2012-11-02
[public] 91.3K views, 796 likes, 21.0 dislikes audio only
イギリスの科学者の反応：日本の元素Uut（原子番号１１３）の生成が認定された -- Japanese-dubbed version of our 113 video. English version at /youtube/video/VqKF1RSnuvo
ポリオコッフ教授が原子番号１１３・Uutって言う新しく認定された元素を説明する。この元素は第一目の日本で合成された元素なので今回の放送は日本語に通訳されている。通訳者はロレッタ・スコットで、『毛虫ちゃん』って言うハンドルネームで日本語の動画を作り出しているので、もしよろしければご覧ください。
ビデオ編集：ブレディ・ハラン
With thanks to http://www.youtube.com/user/kemushichan
More chemistry at http://www.periodicvideos.com/
Follow us on Facebook at http://www.facebook.com/periodicvideos
And on Twitter at http://twitter.com/periodicvideos
From the School of Chemistry at The University of Nottingham: http://www.nottingham.ac.uk/chemistry/index.aspx
Periodic Videos films are by video journalist Brady Haran: http://www.bradyharan.com/
Brady's other channels include:
http://www.youtube.com/sixtysymbols (Physics and astronomy)
http://www.youtube.com/numberphile (Numbers and maths)
http://www.youtube.com/DeepSkyVideos (Space stuff)
http://www.youtube.com/nottinghamscience (Science and behind the scenes)
http://www.youtube.com/foodskey (Food science)
http://www.youtube.com/BackstageScience (Big science facilities)
http://www.youtube.com/favscientist (Favourite scientists)
http://www.youtube.com/bibledex (Academic look at the Bible)
http://www.youtube.com/wordsoftheworld (Modern language and culture)
http://www.youtube.com/PhilosophyFile (Philosophy stuff)