TWINTIG JAAR GELEDEN
Ik snap nog steeds niet wat ík hier moet.
-Kun jij ze niet dwingen om ja te zeggen? -Dat kan, maar zo werk ik niet.
Jij zou als geen ander moeten weten wat ik van machtsmisbruik denk.
'Macht corrumpeert' en zo. Dat weet ik, Charles.
-Wanneer hou je 's op met preken? -Als jij 's gaat luisteren.
Je bent hier omdat ik je nodig heb.
We bezoeken ze toch niet allemaal persoonlijk?
Dit is 'n bijzonder geval.
Een prachtige campus. Vind je ook niet, John?
De brochure is mooi, maar hoe zit het met Jean en haar ziekte?
Ziekte? Denkt u dat uw dochter ziek is, Mr Grey?
Misschien kunnen we beter even alleen met haar praten.
Jean, kom je even naar beneden?
We laten u even alleen.
Het is onbeleefd om mijn of Mr Lenherrs gedachten te lezen zonder onze toestemming.
Dacht je dat je de enige in je soort was, jongedame?
Wij zijn mutanten, Jean. Net zoals jij.
Werkelijk? Dat betwijfel ik.
Charles, deze bevalt me zeer.
Je hebt meer kracht dan je je voor kunt stellen.
De vraag is of jij die kracht beheerst...
of dat jij je erdoor laat beheersen.
TIEN JAAR GELEDEN
Warren? Is alles in orde, jongen?
-Wat doe je daar allemaal? -Niks. Ik kom zo.
Je bent daar nu al ruim 'n uur.
Doe 's open.
Wacht even.
Doe de deur open.
Laat me erin. Nu meteen.
O, god...
-Jij niet. -Pap, het spijt me.
DE NABIJE TOEKOMST
De hele wereld gaat naar de hel en jullie blijven daar zitten? Kom op.
Bedankt, Kitty.
-We gaan eraan. -Weet ik. Ze zijn nog niet zover, Storm.
Maak je niet zo druk.
Dat was m'n laatste sigaar.
-Het komt dichterbij. -Kom op, niet stilstaan.
Blikmans, kom 's hier.
-Hoe is 't met je werp-arm? -Logan, wij werken als team.
Ja, sterkte ermee. Gooi me weg. Nu.
Verdomme, Logan. Doe dat nou niet.
Einde van de les.
Prima worp, Colossus.
Simulatie voltooid.
-Wat was dat nou? -Een oefen-sessie.
-Je snapt 't best. -Toe even, zeg.
-Jij doet maar wat. Ik wil ze iets leren. -Ik heb ze toch wat geleerd?
Het ging om verdediging.
Aanval is de beste verdediging. Of is het andersom?
-Dit is geen spelletje, Logan. -Het is dat je 't zegt.
Als je 'n probleem hebt, stap je maar naar Scott.
-Alles goed? -Prima.
Zo lijkt 't niet. Je ontloopt me.
Ik kan m'n vriendje niet aanraken zonder hem te doden. Verder is alles prima.
Dat is niet eerlijk. Heb ik je ooit onder druk gezet?
Je bent 'n vent, Bobby. Je denkt maar aan één ding.
-Ze zochten je beneden. Je was er niet. -Nou en?
-Ik moest je dekken. -Dat had ik niet gevraagd.
Nee, maar de professor wel.
-Ik liep toevallig langs. -Loop dan langs, Logan.
Luister...
Ik weet hoe je je voelt. Toen Jean omkwam...
Ophouden.
Misschien moeten we 's verder met ons leven.
We genezen niet allemaal zo snel als jij, Logan.
MINISTERIE VAN MUTANTEN-ZAKEN
Meneer de minister...
De bijeenkomst is begonnen.
-Meneer de president... -Ga zitten, Hank.
Binnenlandse Veiligheid volgde Magneto.
Hij is gezien in Lissabon, Genève en Montreal.
NAVSAT is 'm kwijtgeraakt over de grens, maar we hebben wel een troostprijs.
We hebben haar opgepakt toen ze inbrak bij de FDA.
Weet u wie ze imiteerde? Minister Trask hier.
Daar is ze toe in staat, ja.
-Niet meer. We hebben haar. -Je kunt haar niet opsluiten.
We hebben nieuwe cellen. Mobiel. Dan zijn we ze steeds een stap voor.
Waar is Magneto?
-Raven, ik vroeg je iets. -Ik luister niet naar m'n slavennaam.
Raven Darkholme. Dat is je echte naam, hè?
Of heeft ie je wijsgemaakt dat je geen familie meer hebt?
Mijn familie probeerde me te vermoorden, zielige vleeshomp.
Oké dan... Mystique. Waar is hij?
Hier binnen bij ons.
Ik speel geen spelletjes met je, ik wil antwoorden.
Wil je niet met me spelen?
Hou op en vertel me waar Magneto is.
Wil je weten waar hij is?
Homo sapiens.
Haar opsluiting zal Magneto provoceren, maar 't onderhandelt wel makkelijker.
Ik kan principieel niet met deze mensen onderhandelen.
-Daarom heeft u mij toch benoemd? -Dat is zo.
-Maar dat is niet waarom ik moest komen. -Nee, dit wel.
Dit is wat ze gestolen had bij de FDA.
Grote god.
-Is het bruikbaar? -Volgens ons wel.
U begrijpt wat voor effect dit heeft onder de mutanten?
Dat is precies waarom we nu uw diplomatie nodig hebben.
Als een individu veel macht verkrijgt, is het gebruik of misbruik van die macht alles.
Wordt de macht voor het grote goed of voor persoonlijke doelen aangewend?
Die vraag moeten we onszelf allemaal stellen. Waarom?
Omdat we mutanten zijn. Vooral helderzienden hebben een probleem.
Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver
en tiranniseren we onze medemensen?
Volgens Einstein is ethiek iets puur menselijks zonder hogere autoriteit.
Einstein was geen mutant. Voor zover wij weten.
Dit geval kreeg ik opgestuurd door mijn collega Dr Moira McTaggert.
Deze man is geboren zonder hogere hersenfunctie.
Organen en zenuwstelsel werken, maar hij heeft geen bewustzijn.
Stel dat we iemands bewustzijn,
bijvoorbeeld van een vader met terminale kanker,
in deze man transplanteren.
Hoe bepalen we dan wat nog ethisch gedrag is en wat...
Professor?
We gaan morgen verder. Gaan jullie maar.
Ze hadden zon voorspeld.
Neem me niet kwalijk.
Ik hoef niet helderziend te zijn om te zien dat je iets dwarszit.
Magneto is gevlucht, er zit een mutant in het kabinet, we hebben 'n prima president.
-En toch verbergen we ons. -Dat doen we niet. Er zijn nog vijanden.
-En ik moet m'n leerlingen beschermen. -Maar we blijven niet eeuwig leerling.
Ik zie jou al jaren niet meer als leerling.
Ik dacht eigenlijk dat jij ooit mijn plaats in zou kunnen nemen.
-Maar Scott... -Scott is veranderd door Jeans dood.
Het is daar beter, maar je weet als geen ander hoe snel 't klimaat om kan slaan.
Je houdt iets achter.
Ororo, Charles...
-Je haar zit enig. -Dat van jou ook.
-Fijn dat ik zo snel kon komen. -Je bent hier altijd welkom.
-Ik heb nieuws. -Over Eric?
Nee, hoewel we wel verder komen.
-Mystique is opgepakt. -Wie is deze haarbal?
-Hank McCoy. Minister van Mutanten-zaken. -Ja, de minister. Strak pak.
-Henry, dit is Logan. Hij is... -Wolverine.
-Een beest, hoor ik. -Kijk naar jezelf.
-Magneto komt Mystique bevrijden. -Dat is niet 't meest urgente probleem.
Een farmabedrijf heeft 'n anti-stof ontwikkeld die het gemuteerde X-gen onderdrukt.
-Onderdrukt? -Permanent.
Ze noemen het 'n geneesmiddel.
Belachelijk. Je kunt 'n mutant niet 'genezen'.
-Wetenschappelijk gezien... -Sinds wanneer zijn wij 'n ziekte?
Ze maken het nu wereldkundig.
Deze zogeheten mutanten zijn mensen zoals wij.
Hun aandoening is niets meer dan een ziekte, een verstoring van de celhuishouding.
Vandaag kan ik u vertellen dat er hoop is.
Deze locatie, ooit 's werelds beroemdste gevangenis,
wordt een bron van vrijheid voor alle mutanten die dat willen.
Dames en heren, ik presenteer met trots: Het antwoord op mutatie.
Eindelijk hebben we een geneesmiddel.
Hoe laf moet je zijn om dit te doen, alleen maar om erbij te horen?
Is het laf om vervolging te vermijden? Niet iedereen hoort er zomaar bij.
-Jij verliest niet overal haar. -De regering heeft dit vast bedacht.
-Die heeft er niets mee te maken. -Dat heb ik eerder gehoord.
Knul, ik streed al voor mutanten-rechten toen jij nog klein was.
-Zei hij nou 'knul'? -Kunnen ze ons echt genezen?
Het schijnt zo, Rogue.
Nee, professor. Ze kunnen ons niet genezen.
Weet je waarom niet? Er is niks mis met jou, of met wie dan ook van ons.
Hoe wij als mutanten moeten reageren?
Volgens mij moeten we ons organiseren en onze klachten indienen bij de juiste mensen.
We moeten 'n comité vormen dat met de regering gaat praten.
Zij weten niet wat 't is om mutant te zijn.
We moeten ze laten weten dat we niet van plan zijn om weg te gaan.
Mensen, ze nemen ons niet serieus...
-Ze willen ons uitroeien. -Het is vrijwillig.
-Niemand heeft 't over uitroeiing. -Daar praat niemand ooit over.
Ze doen het gewoon.
En jullie negeren de signalen die je overal om je heen kunt zien.
En dan ineens, in een wolkeloze nacht, komen ze je halen.
En pas dan besef je dat tijdens het gebabbel over comiteetjes de uitroeiing al begonnen is.
Vergis je niet, broeders. Zij zullen het eerst toeslaan.
Ze zullen ons hun geneesmiddel gedwongen toedienen.
De vraag is: Volg je mijn broederschap in de strijd
of wacht je op de onvermijdelijke genocide?
Wie steun je? De mensen of ons?
Stoere taal voor 'n vent in een cape.
Wegwezen.
Als je zo'n trotse mutant bent, waar is je merkteken dan?
Ik ben al 's gebrandmerkt. Geen naald die mijn huid nog aanraakt.
Weten jullie wel wie je voor je hebt?
Weet jij dat wel?
En wat kun jij?
Dus je hebt 'n zekere gave.
Dat is nog niet alles. Jij beheerst metaal,
en van de 87 mutanten hier zijn alleen jullie hoger dan klasse 3.
Dus jij ziet andere mutanten en wat hun krachten zijn?
Zou je er een voor mij kunnen lokaliseren?
Laat me eruit. Ik eis dat u me vrijlaat.
Weet u wie ik ben? Ik ben de president van de VS.
O, meneer de president.
Kop dicht.
Waarom doet u dit? Ik zal braaf zijn.
Laat me alstublieft gaan.
Ga vooral zo door. Ik spuit je in je gezicht, kreng.
Als ik hieruit kom, maak ik je eigenhandig af.
Ja, hoor.
Minister McCoy, welkom bij Worthington Labs.
-Dank u, Dr Rao. Geen makkelijke reis. -Het is de veiligste locatie.
Daarom bewaren we hier de bron van het middel.
Hij is een mutant dus u begrijpt onze zorg.
-Wij houden ons aan al uw voorschriften. -Hoe lang houdt u hem hier?
Tot z'n DNA-structuur vastligt. We kunnen het dupliceren, maar niet produceren.
-Hoe sterk is zijn kracht? -Dat kunt u zelf zien.
Jimmy, ik wil je graag aan iemand voorstellen.
Hallo, jongen.
Mijn naam is Hank McCoy.
Neem me niet kwalijk.
Dat geeft niks.
Jij hebt een heel bijzondere gave. Dank je, Jimmy.
Buitengewoon, vindt u niet?
Hoor je me? Ik ben er nog.
Hou op.
Hoe kan dit?
Dat weet ik niet.
Ik wil je ogen zien.
Doe 'm maar af.
Geloof me, ik heb het nu onder controle.
Doe maar open. Je kunt mij geen pijn meer doen.
-Wat is er gebeurd? -Geen idee.
-Professor, alles in orde? -Ga naar het Alkali-meer.
-Hier wil je niet zijn. -Jij wel?
-Ik zie helemaal niks. -Daar kan ik wel iets aan doen.
Wat zullen we nou...
Ze leeft nog.
De watermassa die op Jean viel had haar compleet weg moeten vagen.
Volgens mij hebben haar krachten een cocon van telekinetische energie gevormd.
Komt het goed?
Jean Grey is de enige klasse 5-mutant die ik ken. Haar kracht is onbegrensd.
Haar mutatie is genesteld in haar onderbewustzijn en dat is 't gevaar.
Ik heb psychische barrières aangebracht die haar krachten van haar bewustzijn scheiden.
Het gevolg was dat ze een tweevoudige persoonlijkheid ontwikkelde.
De bewuste Jean die controle had over haar krachten en de latente Jean,
een persoonlijkheid die zich tijdens onze sessies Phoenix ging noemen.
Een zuiver instinctief wezen vol gevoelens van lust, genot en woede.
-Wist ze dat allemaal? -Het is onduidelijk hoeveel ze wist.
Het is veel crucialer of deze vrouw de Jean Grey is die wij kennen
of de Phoenix die razend naar vrijheid zoekt.
-Ze ligt er vredig bij. -Omdat ik dat zo hou.
Ik probeer de barrières te herstellen en het beest weer te kooien.
-Wat heeft u met haar gedaan? -Je moet begrijpen...
-We hebben 't wel over Jeans geest. -Ze moet in toom gehouden worden.
Soms wordt een beest juist kwaad als je het opsluit.
Je hebt geen idee waar ze toe in staat is.
Nee, ik had geen idee waar u toe in staat bent.
Ik moest het minste van twee kwaden kiezen.
Het lijkt mij dat Jean helemaal geen keus had.
Ik hoef me niet te verantwoorden. En al helemaal niet tegenover jou.
Dit is een historische dag.
Het zogeheten mutanten-middel wordt algemeen beschikbaar.
De reacties onder mutanten lopen zeer uiteen.
Sommigen zijn dolgelukkig, anderen wijzen het idee alleen al volledig af.
Wordt McCoy een probleem?
Moeilijk te zeggen. Z'n politieke ideeën stroken niet met z'n eigen agenda.
Neem me niet kwalijk. Uw zoon is gearriveerd.
Laat 'm maar binnenkomen.
-Wilt u echt met hem beginnen? -Dat is belangrijk, ja.
-Hallo, Warren. -Hoe is 't, jongen? Goed geslapen?
Ik ben trots op je dat je dit doet.
Alles komt goed. Dat beloof ik.
Ben je er klaar voor?
De transformatie kan een beetje onaangenaam zijn.
-Pap, kunnen we er nog even over praten? -Dat hebben we al gedaan. Het is zo voorbij.
-Het komt allemaal best goed. -Wacht. Ik kan dit niet.
-Warren, rustig. -Ik kan dit niet aan.
Jawel. Rustig, jongen.
Ik beloof je dat 't goed komt.
Warren, je krijgt een beter leven.
-Dat willen we toch allemaal? -Nee, het is wat jij wil.
Ik zei 't toch?
Dat werd tijd.
Ik was even bezig. Heb je gevonden wat je zocht?
De bron is een mutant. Een jongetje bij Worthington Labs.
Zonder hem hebben ze niks.
Lees de gastenlijst 's voor.
-Cel 41205. James Madrox. -Hij heeft zeven banken beroofd.
-Tegelijkertijd. -Zo'n talent kan ik wel gebruiken.
-Ik doe mee. -Welkom bij de Broederschap.
-Voorzichtig met deze. -Cain Marko. Eenzame opsluiting.
Moet je horen: Gevangene moet geboeid blijven.
Als hij momentum opbouwt houdt niets hem tegen.
Fascinerend.
-Hoe noemen ze jou? -Juggernaut.
-Ik snap niet waarom. -Laat me eruit. Ik moet pissen.
-Leuke helm. -Die houdt me knap.
Een mooie aanvulling op ons leger.
Je hebt me gered.
Het spijt me, schat.
Je bent niet langer een van ons.
Zonde. Ze was zo mooi.
Aftreden is niet de manier om het beleid te beïnvloeden.
Het beleid om 't middel als wapen te gebruiken is zonder mij genomen.
Wat er in dat konvooi gebeurd is, is onvergeeflijk. Uw optreden...
Hank, dat was een incident. Die mutanten waren een bedreiging.
Beseft u dat dit een hellend vlak is?
Zeker.
Ik maak me zorgen om de democratie
als één man met zijn geest steden kan verplaatsen.
Ik ook.
Wij weten dat 't alleen maar erger zal worden.
Des te meer reden voor mij om daar te zijn waar ik hoor.
-Hallo, Logan. -Welkom terug.
Op de plek van onze eerste ontmoeting. Alleen waren de rollen toen omgedraaid.
Voel je je goed?
Meer dan goed.
Je laat me blozen.
-Lees je mijn gedachten? -Dat hoeft niet.
Ik vind 't niet erg.
Wacht.
-Dit ben jij niet. -Toch wel.
Doe even rustig aan.
De professor zei al dat je misschien... anders was.
Hij kan 't weten.
Denk je dat hij niet ook in jouw hoofd zit?
Moet je jezelf nou zien. Hij heeft je getemd.
Waar is Scott?
-Waar ben ik? -In het landhuis.
Je moet me vertellen wat er met Scott gebeurd is.
Jean, wat is er met hem gebeurd?
Kijk me aan.
Blijf bij me. Zeg iets.
Kijk me aan.
Concentreer je, Jean.
Dood me.
-Dood me voor ik iemand anders dood. -Zeg dat niet.
-Hou op. -Dood me.
Hou op. Kijk me aan.
Het komt goed. We kunnen je helpen.
De professor kan je genezen.
Ik wil niet genezen.
Vrijwillig? Ze hebben 't middel in een wapen gestopt.
-Zie je wel dat zij als eerste toeslaan? -Wat doen we nu?
We gebruiken dit wapen als baken om velen voor onze zaak te winnen.
Kom, we moeten 'n leger opbouwen.
Ik pikte een enorme elektromagnetische kracht op.
Het is 'n mutant. Klasse 5. Zoiets krachtigs heb ik nog nooit gevoeld.
Krachtiger dan jij.
Waar is ze?
-Wat is er gebeurd? -Wat heb je gedaan?
Ik denk dat ze Scott gedood heeft.
-Dat is onmogelijk. -Ik had je gewaarschuwd.
Ze is weg uit 't huis. Ze probeert mijn gedachten te blokkeren. Ze is zo sterk.
Het is misschien al te laat.
Wacht hier.
Ik moet Jean alleen spreken.
Je had gelijk, Charles.
-Deze is bijzonder. -Wat doe jij hier?
Net als de professor bezoek ik 'n oude kennis.
-Ik wil geen moeilijkheden. -Ik ook niet. Zullen we naar binnen gaan?
-Ik kom Jean halen. Hou je erbuiten. -Net als vroeger.
Ze heeft hulp nodig. Jean is niet in orde.
Grappig, dat zeiden haar ouders ook.
Niemand mag naar binnen.
-Ik wist dat je zou komen. -Ik neem je mee naar huis.
-Ik heb geen huis. -Jawel, een huis en familie.
Hij denkt dat je je eigen krachten niet in de hand hebt.
Ik denk dat je gedachte-spelletjes niet meer werken, Charles.
-Dus je wilt me in toom houden. -Nee.
-Jawel. -Nee, ik wil je helpen.
Helpen? Wat is er dan met me?
-Helemaal niets. -Hou op.
Nu niet. Je hebt haar altijd beperkt.
Voor je eigen bestwil, Jean.
Ga uit mijn hoofd.
-Ik ga naar binnen. -De professor kon het wel aan.
Kijk me aan, Jean. Ik kan je helpen.
Ga uit mijn hoofd.
-Luister naar haar, Charles. -Je bent een gevaar voor iedereen en jezelf.
-Ik kan je helpen. -Hij wil je het middel toedienen.
Kijk naar Scott. Je geliefde is dood omdat jij je kracht niet kon beheersen.
Hou op.
Dat is het.
Jean, laat me binnen.
Nee, Jean.
Geef je er niet aan over.
Kom maar met mij mee.
We leven in een duistere tijd.
In een wereld vol angst, haat en intolerantie.
Maar er zijn altijd mensen die ertegen vechten.
Charles Xavier werd geboren in een verdeelde wereld.
Een wereld die hij probeerde te genezen.
Die missie heeft hij niet af mogen maken.
Het lijkt grote leiders eigen dat hun doelen niet verwezenlijkt worden.
Charles was niet alleen een leider en een leraar, hij was ook 'n vriend.
Als wij bang waren, gaf hij ons kracht.
Als wij eenzaam waren, gaf hij ons een familie.
Hij is er niet meer maar hij leeft verder in wat hij ons geleerd heeft.
Wij zullen zijn visie voortzetten.
Zijn visie van een verenigde wereld.
Gaat 't?
Xavier kwam naar mijn huis en hij haalde me over hier te komen.
Mij ook.
-We voelen 't allemaal zo. -Nee, dat is niet zo.
Jij hebt Rogue en ik heb...
Ik mis thuis gewoon.
De eerste sneeuw en zo.
-Kom overeind en kom mee. -We moesten hier blijven.
We worden heus niet betrapt. Je kunt wel door muren lopen, hoor.
Dit kan ook thuis worden.
Bedankt, Bobby.
Wil je een lift?
Waar ga je heen?
Je weet niet wat 't is om bang te zijn voor je krachten en intimiteit.
Dat weet ik wel.
Ik wil mensen kunnen aanraken.
Een knuffel, een hand of een kus.
Hopelijk doe je dit niet voor een jongen.
Als je wilt gaan, moet je dat doen. Als je het maar voor jezelf doet.
Moet jij niet zeggen dat ik moet blijven? Dat ik moet gaan uitpakken?
Ik ben je vader niet. Ik ben een vriend.
Onthoud wat ik gezegd heb, Rogue.
Marie.
Herinner je je onze eerste ontmoeting? Weet je wat ik zag toen ik naar jou keek?
De volgende stap in de evolutie. Wat Charles en ik hoopten te vinden.
En ik dacht: Waarom wil Charles deze godin sterfelijk maken?
Ik kan metaal zo manipuleren.
Maar jij kunt alles. Wat je maar kunt bedenken.
Genoeg.
Je klinkt net als hij.
-Hij wilde je afremmen. -En wat wil jij?
Ik wil dat je bent wat je bent.
Zoals de natuur je gemaakt heeft.
Dat middel is voor ons allemaal bedoeld. We moeten vechten voor onze vrijheid.
En dat gevecht begint nu.
Ze zou hier niet moeten zijn.
-Haar gave is instabiel. -Alleen in de verkeerde handen.
-Vertrouw je haar? Ze hoort bij hen. -Jij ooit ook.
Ik heb je altijd gesteund. Ik had de professor zo willen doden.
Charles Xavier heeft onvoorstelbaar veel voor mutanten gedaan.
Het ergste vind ik dat hij moest sterven opdat onze droom kon uitkomen.
Wat gaan we nu doen?
Xavier heeft de school gesticht. Het moet ook met 'm eindigen.
-Ik zal de leerlingen naar huis sturen. -De meesten kunnen nergens heen.
Ik kan niet geloven dat we niet vechten voor de school.
Ik weet dat dit een slecht moment is.
Ik hoorde dat dit een veilige plek voor mutanten is.
Dat was het ook.
Dat is het nog steeds. We vinden wel een kamer voor je.
Zeg maar tegen de leerlingen dat de school openblijft.
-Pete, weet jij waar Rogue is? -Ze is weg.
-Waar ga je heen? -Waar denk je?
-Ze is weg en ze komt niet terug. -Dat weet je niet.
Ze heeft de professor vermoord.
Dat was Jean niet. De Jean die ik ken, is er nog.
Luister. Waarom wil je de waarheid niet zien en haar laten gaan?
-Omdat... -Omdat je van haar houdt.
Ze heeft haar keuze gemaakt. Nu moeten wij kiezen.
Als je voor ons bent, zorg dan dát je er bent.
Wij willen geen medicijn.
Wil je genezen zodat je naar papa en mama kunt gaan?
Ik ben op zoek naar iemand.
Ik snap het. Je vriendinnetje.
Zij wil vast het medicijn wel. Wat is die sneu, zeg.
Kom maar op, ijsman.
Laat maar wat zien.
De goeie, ouwe Bobby. Nog steeds bang om te vechten.
De aanval van vandaag was slechts het begin.
Zolang het medicijn bestaat, zullen wij oorlog voeren.
Jullie steden en straten zullen niet veilig zijn.
Jullie zullen niet veilig zijn.
Tegen m'n mede-mutanten zeg ik: Sluit je bij ons aan, of blijf uit de buurt.
Er is genoeg mutantenbloed verspild.
We doen hard ons best om 'm op te sporen.
-Dit kunnen we niet toestaan. -Dat ben ik met u eens.
Dit gaat om de staatsveiligheid. Neem Worthington Labs in.
Bewapen de troepen met het medicijn.
Vind Magneto en hou hem tegen. Alles is geoorloofd.
Als Magneto oorlog wil, kan hij die krijgen.
Opschieten. Lever je oude wapen in.
Lever al het metaal in. Bajonetten, magazijnen, naamplaatjes.
Pak je plastic wapen en de medicijnpatronen.
Absoluut metaalvrij.
Leden van de Broederschap.
Ze willen ons genezen, maar wij zijn het medicijn.
Het medicijn tegen de ziekte die homo sapiens heet.
Zij hebben hun wapens en wij het onze.
We zullen toeslaan met een ongekende strijdlust en felheid.
En als mutanten ons in de weg staan, zullen we dit gif tegen ze gebruiken.
We gaan naar het eiland Alcatraz, pakken het medicijn en verwoesten de bron.
Dan kan niks ons nog tegenhouden.
Ik ruik jouw adamantium van ver.
-Ik wil niet tegen jou vechten. -Heel verstandig.
-Ik kom voor Jean. -Denk je dat ik haar vasthoud?
-Ze is hier uit vrije wil. -Je weet niet waar je mee te maken hebt.
Dat weet ik heel goed. Ik heb gezien wat ze met Charles deed.
En je liet hem gewoon sterven.
-Ik ga niet weg zonder haar. -Jawel, hoor.
Over twee minuten zijn ze ter plaatse.
We hebben satellietbeelden van Magneto's basis.
-Hoe hebben we die gevonden? -Ze vertelde alles wat we wilden weten.
Geen helsere furie dan een gekwetste vrouw.
We naderen doelwit.
We gaan omsingelen.
Teamleider aan Bravo 1. We zijn zover.
Goed, laat ze maar gaan.
Ik geef me over.
-Het was een valstrik. -Als hij daar niet is, waar is hij dan?
Worthington Labs. Het eindigt waar het begon.
-Weet je zeker dat de jongen er nog is? -Heel zeker.
Hoe komen we daar? Ik kan niet zwemmen.
Laat dat maar aan mij over.
Wat doe je hier?
Ik heb hulp nodig.
-Je hebt haar gevonden. -Ja, ze is bij Magneto.
-Waar zijn ze? -Ik weet waar ze heen gaan.
-Heb je Magneto gezien? -We moeten nu gaan.
Ze gaan Alcatraz aanvallen.
-Daar zijn troepen gelegerd. -Niet genoeg om 'm tegen te houden.
We kleden ons om.
-Dat dit ooit gepast heeft. -Met 't medicijn is Magneto onstuitbaar.
-Hoeveel man heeft hij? -Een heel leger. En Jean.
-En haar krachten zijn onbegrensd. -We zijn maar met z'n zessen.
Ja, we zijn in de minderheid. Ik zal niet tegen je liegen.
Scott en de professor zijn dood.
Als we niet vechten, zal alles waar ze voor stonden ook sterven.
Dat laat ik niet gebeuren. Jij wel?
Dan vechten we samen.
De X-men.
Wij allemaal.
Wij doen mee.
Kom op.
-Ze zijn er klaar voor. -Dat weet ik.
Maar ben jij ook klaar om te doen wat je moet doen?
Pap, wat gebeurt er?
Het is een aardbeving.
We zitten in de val.
Lach 's.
Charles heeft altijd bruggen willen bouwen.
Terugtrekken.
De jongen zit in de zuidoostvleugel.
-Goed dan. -We gaan 'm slopen.
Bij het schaken gaan de pionnen eerst.
Mensen en hun wapens.
Plastic. Ze leren bij.
Daarom gaan de pionnen eerst.
Neem de brug onder vuur.
Vuur.
Arclight, gebruik je schokgolf. Richt je op de wapens.
-Alle sterren en kousenbanden. -We gaan over op stealth mode.
-En jets en tanks dan? -Die keert Magneto binnenstebuiten.
-Waar zijn onze grondtroepen? -Op 30 minuten.
Moge God ons bijstaan.
Ze komen hem halen.
Doe dat nooit meer.
Jullie bewaken de deur. Allemaal bij elkaar. En hou stand.
Verraders van hun eigen zaak.
Maak ze af.
Nog niet.
Ga naar binnen, pak de jongen en vermoord hem.
Met genoegen.
-Hij gaat de jongen halen. -Niet als ik hem voor ben.
Zorg maar dat die weer aangroeien.
Weet je niet wie ik ben?
Ik ben de Juggernaut, trut.
Moeten jullie ergens heen?
-U heeft het medicijn ontdekt, hè? -Dat klopt.
Meiden.
-Niet doen. Doe hem geen pijn. -Laat me los.
Rustig aan. Alles komt goed.
-Je was toch een diplomaat? -Churchill zei: Ooit moet iedere man...
Je begrijpt wat ik bedoel.
Niet doen.
Ik kom je helpen. Ik haal je hier weg.
Hierheen.
-Wat is dit? -Je krachten werken niet bij mij.
Blijf in de buurt.
-Met mij moet je geen verstoppertje spelen. -Wie verstopt zich dan, eikel?
Doe dit alsjeblieft niet. Ik wilde jullie alleen helpen.
Zien we eruit of we hulp nodig hebben?
Het is tijd om deze oorlog te beëindigen.
Zoek dekking.
Aan de kant.
We werken als team.
De aanval is de beste verdediging.
Bobby, kun jij je oude vriend uitschakelen?
Ga je gang.
Storm, we moeten dekking hebben.
Dit is te hoog gegrepen voor jou.
Jij hoort op school te zitten.
Jij had nooit weg moeten gaan.
Daar gaat ie.
Zorg dat ie raak is.
Je leert het ook nooit, hè?
Nou, eigenlijk wel.
Ik ben...
Een van hen?
Dat is wat ze willen voor ons allemaal.
Het is voorbij, Jean.
Het is voorbij.
Niet schieten.
Allemaal wegwezen.
Wat heb ik gedaan?
Alleen ik kan haar tegenhouden. Breng iedereen in veiligheid.
Ik weet dat je er nog steeds bent.
Wil je voor hen sterven?
Nee, niet voor hen.
Voor jou.
Red me.
Ik hou van je.
Je bent terug.
Het spijt me.
Ik moest wel.
-Dit is niet wat ik wilde. -Dat weet ik.
Maar wel wat ik wilde.
Fijn om je te zien, maatje.
Namens een dankbare natie wil ik u voorstellen aan onze VN-ambassadeur,
de vertegenwoordiger van alle Amerikaanse burgers, mensen en mutanten:
Dr Hank McCoy.
Goed gedaan, haarbal.
Goedemorgen.
Dag, Moira.
Charles.