Era uma vez dois Trolls.
Uma chamava-se Poppy.
Olá! Tudo bem?
O outro chamava-se Branch.
Como é?
Juntos, salvaram o mundo.
Hurra!
A Poppy tornou-se rainha, o Branch encontrou as suas cores,
e os dois tornaram-se melhores amigos.
Pumba!
E foi assim. Não é giro?
Não para mim. Eu sou o tipo de nuvem que prefere...
...este tipo de coisas.
Enfim, o que a Poppy e o Branch não sabiam
é que o seu mundo era bem maior do que pensavam.
Tipo maior, maior, bem maior.
REINO TROLL
Mais uma vez
Como é, meus Trolls do Tecno?
Mais uma vez Mais uma vez
Vamos comemorar
Sim, na boa Não pares de dançar
Hoje é sobre família, amor e música.
Vamos lá!
Quero ver-vos a saltar.
Um, dois, três, quatro!
Preparem-se para a batida.
Estás pronto, amiguinho?
Vamos a isto, rei Trollex.
Esperem!
Vá lá!
Esperem!
Sim?
Esperem. Esperem!
Esperem.
Vá lá, meu. Toca-me.
Despacha-te!
Mais uma vez
Boa!
Sim.
Boa!
Vou festejar a noite toda
Mais uma vez Vamos comemorar
Sim, na boa Não pares de dançar
Sim, na boa
Não se preocupem, malta. Retomaremos a festa num minuto.
Deixem-me só tratar disto num instante.
TOUR DO ROCK
Olá, meu!
Aí está ele!
Rei Trollex dos Trolls do Tecno, certo?
Exatamente. Quem quer saber?
Rainha Barb, dos Trolls do Hard Rock.
E vim buscar a tua corda, meu.
Nem pensar.
Não faças isso, meu.
Se ficarmos sem a corda, ficamos sem música.
Referes-te aos teus bips e bops?
Bip, bip, bip, bip-bip, boo.
Pois, isso não é música.
Queres ouvir música a sério?
Roqueiros!
Sim
Aqui estou eu
A fazer rock como um furacão
Pronto, basta. Para!
Estás a quebrar a onda que nos esforçámos para criar.
Mas no final da minha tour mundial, todos teremos a mesma onda.
Seremos todos uma nação de Trolls submissa ao rock!
Quem está pronto para o rock?
TROLLS: TOUR MUNDIAL
Acordei com a luz da manhã
Hoje é o dia Em que farei tudo certo
Agora que sou rainha Tenho um reino para reinar
Porque os Trolls querem divertir-se
Sim, os Trolls só querem divertir-se
Eles só querem Eles só querem
Os Trolls só querem divertir-se
Vivia no subsolo Para me afastar do mundo
Até que a minha vida mudou Por causa de uma linda miúda
Só tenho de ganhar coragem Para lhe dizer que ela é a tal
Mas sabem, os Trolls Só querem divertir-se
Os Trolls só querem divertir-se
É só isso que querem
Diversão
Quando o dia de trabalho chega ao fim
Os Trolls Só querem divertir-se
Os Trolls só querem...
Muito bem, rainha Poppy, preparei a agenda para hoje.
Bem, espero que haja cantigas, danças e abraços.
Não é isso que fazemos todos os dias?
Sim! Bons momentos!
Bons momentos
Vamos passar bons momentos, querida
Estes são os bons momentos
Sim
Deixa as preocupações para trás
Passa bons momentos, sim
Estes são os bons momentos
Este é um grande momento Sim
Deixa as preocupações para trás
Poppy, rápido! É uma emergência.
Guy Diamond, o que se passa?
Vou ter um bebé!
Nós fazemos o babygro.
Eu serei um modelo a seguir.
Não quero ser a irmã mais velha.
Bebé Brilhante
Que nome lhe devo dar?
E que tal Tiny Diamond?
Sim, sim, sim
Tiny Diamond é o meu nome Saí da juba do meu papá
O meu corpo é feito de purpurinas E atiro-tas à cara
Adoro fazer música E ter o ritmo entranhado
Tal como a minha tia rainha Poppy Um dia estarei sentado no trono
Rei Tiny
O ritmo está no coração
Sim
Eles só querem Eles só querem
Bons momentos
Eles só querem Eles só querem
Bons momentos
Eles só querem Eles só querem
Bons momentos
Eles só querem Eles só querem
Os Trolls só querem
Divertir-se
Que belo trabalho de pés, Cooper.
Há pessoas que têm jeito.
Biggie, Sr. Dinkles, vocês estavam a arder!
Sim, desculpa, rainha Poppy.
Adoro a tua nova pulseira de tornozelo, Legsly.
Obrigada, Poppy.
Beijos e dónutes e salpicos!
Que Troll.
Tiny Diamond, bem-vindo à família, amiguinho.
Obrigado, tia Poppy.
E obrigado ao meu papá de cabelo prateado
por me ter trazido a este mundo.
Nunca imaginei ficar com o coração tão cheio.
Paz e amor. Agradecido.
O Tiny e o papá vão bazar.
Está bem, adeus.
Ouve, Poppy.
Queria perguntar-te uma coisa.
Bem, na verdade, é algo que te quero dizer.
Mas ouve, só respondes se quiseres
com uma resposta, se quiseres.
Claro. O que se passa?
O que se passa é...
Eu...
Eu queria dizer-te...
Tu estás a arrasar com esta cena de seres rainha.
Branch, obrigada.
Ser uma boa rainha é a coisa mais importante para mim.
Além de ser tua amiga.
Amiga...
Mais cinco?
Podia ter corrido melhor. Vamos tentar outra vez.
Certo, mais uma.
Por alguma razão, não temos uma boa ligação.
Boa, Fuzzbert!
Isto é que é uma boa ligação!
Poppy, socorro! Poppy!
-Não! -Cuidado!
Biggie?
Socorro! Estou a ser perseguido por um monstro.
Alguém que pare isto.
Apanhei-te!
Está no meu cabelo! Tirem-no daqui!
Pronto.
Pronto. Acalma-te. Quem é um lindo menino?
Que coisa é essa?
É medonho.
É assustador.
E horroroso.
Segura-me, papá.
"Para a rainha Poppy"?
Não se preocupem, malta. Parece que é só um convite.
É só um convite.
Adoro convites.
"Barb, a rainha do Rock, anuncia o Tour Mundial Uma Nação Submissa ao Rock.
Tragam a vossa corda à melhor festa que o mundo já viu."
-Rainha do Rock? -Não é nada.
Isto não significa nada. É apenas lixo postal.
Não tens de te preocupar com isto.
Parem de olhar, malta. Esqueçam o que viram.
Pronto.
Acalma-te.
Pronto.
Pronto, estou calmo. Estou calmo.
Pai, o que se passa?
Bem, há muito tempo que temia que este dia chegasse.
Esperava proteger-te disto, Poppy.
Proteger-me?
Já não sou uma menina, pai. Agora sou a rainha.
Tens razão.
A verdade é que não estamos sozinhos neste mundo.
Há outras espécies de Trolls.
Isso é...
Pai, isso é espetacular.
Quanto mais Trolls, melhor.
Não estás a perceber.
Os outros Trolls não são como nós.
Eles são diferentes.
Diferentes como? Diferentes como a Legsly?
Adoro ser assim.
Ou o Fuzzbert? Ou o Smidge? Ou o Troll Skyscraper?
Sim, diferentes como eu?
Não, não é isso.
São diferentes de formas que nem imaginas.
Sabes, nós adoramos música para cantarolar, com uma melodia alegre.
Com um ritmo cativante que nos faça estalar os dedos, bater os pés
e abanar o rabo.
Essa é a nossa música. É o que faz de nós Trolls da Pop.
-Pois é! -Sim!
Mas os outros Trolls cantam de forma diferente.
Dançam de forma diferente.
Aliás, alguns nem conseguem perceber o conceito de "Hammer Time".
Não podes tocar nisso
Eles tocaram nisso!
Alguém que nos ajude!
Parem!
E se criarmos um grupo mais pequeno?
É uma história tão antiga quanto o tempo.
No início, havia silêncio.
Aborrecido.
Até que um dia, alguém fez um som.
Os antepassados ficaram tão inspirados pelo som que agarraram em seis cordas.
E essas seis cordas tinham o poder de controlar toda a música.
Podiam tocar qualquer coisa.
Tecno, Funk, Clássica, Country, Hard Rock e Pop.
E todo o tipo de música pelo meio.
Havia algo para todos. Era uma grande festa.
Mas, pouco a pouco,
os Trolls tornaram-se intolerantes às músicas uns dos outros.
-Quero ouvir tecno. -Não é justo!
Rapaziada, eu quero country.
Eles lutaram pelo tipo de música que as cordas tocavam.
Os Anciãos perceberam que só havia uma solução.
Blá, blá, blá, blá. De acordo.
Cada tribo ficaria com uma corda...
...e seguiria o seu caminho.
Essas seis tribos têm vivido em isolamento desde então.
Tecno, Country, Rock, Clássica,
Funk e nós.
Os Trolls da Pop.
Agora, o anúncio da Barb faz sentido.
Ela quer reunir as cordas
para que o Mundo Troll possa voltar a ser uma grande festa.
Espera, foi só isso que ouviste? Uma grande festa?
Sim!
É quando todos os Trolls viviam em harmonia.
E o que é mais importante que viver em harmonia?
Bem, eu ouvi lutas. Juntas, as cordas levam a lutas.
Exatamente, Branch.
É por isso que temos de manter a nossa corda em segurança.
Contemplem!
A corda da Música Pop.
Sim
É linda.
E poderosa.
E é por isso que não pode cair nas mãos erradas.
E não vai. Eu não vou permitir isso.
O que precisamos é de um plano.
Não se preocupem. Há anos que me tenho preparado para este dia.
-Fugimos. -Fugimos?
E escondemo-nos.
É para já.
Mas nem sequer sabemos de quem fugimos e nos escondemos.
Escondemo-nos da Barb e de todos os outros Trolls diferentes.
Estás a pensar o pior de alguém que ainda nem conheceste.
Não me estás a ouvir.
Tu é que não me estás a ouvir.
-Eu sou o teu pai. -E eu sou a rainha.
Pai é superior a rainha.
Não há tempo para discutir isto. Vamos embora.
Anda, Branch.
Bem, eu...
Somos todos Trolls.
As diferenças não importam.
Estás tão giro. A Barb vai adorar o teu novo visual.
Diz-lhe que estou ansiosa por ajudá-la a organizar a maior festa do mundo.
Poppy!
-O que fazes? -Nada.
A Poppy foi apanhada!
Planeias encontrar a Barb às escondidas? Vais ao território inimigo?
Ela não é inimiga!
Ela é uma rainha. Tal como eu.
RAINHA BARB
Adeusinho, morceguinho.
O teu pai acabou de dizer que a rainha Barb não é de fiar.
Bem, o meu pai não sabe tudo.
Ele sabe mais sobre isto.
Só esta manhã é que soubeste que havia uma corda.
Ele pode sentir-se bem num mundo em que todos vivem isolados,
mas eu não.
Mas não sabemos nada sobre os outros Trolls.
Sabemos que são Trolls.
Branch, repara na Aldeia Troll. Todos somos diferentes.
Até nós.
-Ouviste alguma coisa? -Não tentes mudar de assunto.
Ouve, ser rainha significa ter muito poder,
e tenho a obrigação de o usar para o bem.
Não posso ficar em casa quando sei
que há por aí um mundo cheio de Trolls diferentes como nós.
Esta é uma ideia terrível e é provável que se vire contra ti.
-Está bem, adeus. -O quê?
Parece que vou contigo.
Obrigada. Não queria nada ir sozinha.
Viagem de grupo!
Sim!
Eles são todos diferentes.
E este é um pouco parecido comigo.
Até usamos o mesmo chapéu!
chapéu está tudo bem - chapéu do destino
Adeus.
Espero voltar a ver-vos, amigos.
Mas, apesar de ser assustador,
tenho de ir lá fora e ver se há outros Trolls como eu.
Meu, isto vai ser difícil.
Todos a bordo
Loucura
Mas é assim que funciona
Milhões de pessoas vivem como inimigas
A música separou-nos
É hora de começar A revolução do hard rock
Nada de discussões, arrufos, brigas
Quando somos todos iguais
Vou descarrilar num comboio louco
Boa! Tenho a corda do Tecno!
Quem diria que o domínio do mundo seria tão divertido?
Muito bem!
Rainha Barb!
Só faltam quatro cordas para que o rock una o mundo.
Pai? Onde está o meu pai?
OCUPADO
LIVRE
Aí estás tu, pai. Já tenho a corda do Tecno.
Fixe! O que é uma corda, afinal?
-Não te lembras do plano? -Plano?
Não me lembro...
Grande ideia, meu.
Bem, malta! Alinhem-se!
Vamos rever o plano.
Muito bem. Estamos num tour mundial.
E, a cada paragem, apanhamos uma corda nova.
Quando tiver as seis cordas, tocarei o power chord derradeiro.
E unirei os Trolls sob uma música.
A nossa música!
Rock!
Ora aí está.
Só mais um pouco.
Riff, ajuda-o, meu.
Sim, Vossa Rockeza.
Aí está.
Boa!
Rock and roll!
Muito bem. Basta ler 456 páginas para aprender a pilotar isto.
Branch, não precisamos de um manual gigante detalhado.
Será assim tão difícil?
Vou experimentar um destes
Vá lá, Poppy. Cuidado com os botões!
Desculpa.
O que foi isso?
Biggie?
Olá!
Desculpa. Não consegui resistir. Sabes como reajo ao algodão doce.
Minha nossa. Vejam o que aconteceu. O Sr. Dinkles ficou todo colado.
Sr. Dinkles!
Aí estás tu. Pensei que estivesses...
Muito bem. Nós vamos andando.
Poppy, para onde nos levas de balão?
Vamos numa missão para ajudar a Barb a unir os Trolls,
e estou tão feliz por teres vindo connosco.
Eu fiz o quê?
Meu, junta-te ao clube.
E espero que não tenhas comido o algodão doce todo,
porque a Barb vai adorar.
Branchifer?
-Sim, Poppifer? -O que é isto?
Não é nada. São só coisas de homem.
Adoro coisas de homem.
Armas?
-Que vergonha. -Bem, eu...
A violência nunca resolve problemas, Branch.
Não estou a dizer que temos de as usar.
Estou a dizer que é melhor estarmos preparados caso seja preciso.
Não vamos precisar delas, a não ser que estes paus afiados
ou estas pedras te ajudem a pôr no lugar dos outros.
E isto? Isto é...
É algum tipo de joia? Até é bonita.
Dá-me isso!
Nem sequer sabemos o que há por aí.
Espera, não!
Meu.
Já agora, demorei horas a afiá-los.
Branch, as únicas armas que precisamos são este e este
para dar abraços!
Talvez seja melhor verem isto.
Vão ser precisos muitos abraços.
Aconteceu algo brutal aqui.
-Olá? -Quem disse isso?
Identifica-te!
São bons ou maus?
Somos bons. Somos muito bons.
Sim, mas não demasiado bons.
Por isso, nem penses.
Está bem.
Olá.
Que lugar é este?
Chamava-se Vila da Sinfonia.
Onde viviam os Trolls da Música Clássica.
Mas isso era antes.
O que aconteceu aqui?
Bem, era o lugar mais maravilhoso que se viu.
Era um lugar onde todos os Trolls da Música Clássica
podiam viver numa harmonia perfeita.
Aonde quer que o maestro fosse,
nós seguíamo-lo.
Toquem. Lindo.
Mas depois, a rainha Barb apareceu.
Não.
Como é, Trollzart, meu?
Vim buscar a tua corda.
Não nos renderemos em silêncio.
Mi, mi, mi, mi, mi.
Peço desculpa. Devo ter adormecido,
porque a tua música é tão aborrecida.
Onde estão as palavras, meu? Não é?
Vá, dá-me a tua corda.
Não.
Ela levou a nossa corda!
A nossa música.
Ela levou toda a gente.
Perdemos tudo.
A Barb não nos quer unir.
Ela quer destruir-nos.
Temos de garantir a segurança da nossa corda.
A nossa corda está segura.
O quê? Poppy, estás doida?
Na altura, pensei que era boa ideia.
Não acredito que outra rainha usasse o poder para o mal.
Muito bem. Mudança de planos. Temos de voltar a casa rápido
e levar toda a gente para o abrigo.
Não. Mudança de planos.
Temos de impedir a Barb de destruir toda a música.
Se não a impedirmos, quem o fará?
Poppy, disseste que isto poderia ser lidado com abraços.
Como nos vamos safar com abraços?
Tudo bem, Biggie.
A sério? Posso ficar aterrorizado.
Quando vou aprender a ficar longe do algodão doce?
Não. Enquanto tua rainha,
prometo que te protegerei, aconteça o que acontecer.
Eu faço a promessa mindinho.
Poppy, sabes que não podes voltar atrás numa promessa mindinho.
Nunca o fiz, nunca o farei.
Adeus!
Uma promessa mindinho.
Que cena!
Que assim seja.
E assim é.
Isto ficou sério.
Temos de ir às Planícies Solitárias ver os Trolls da Música Country
antes da Barb lá chegar.
Vens connosco?
Não. Alguém tem de reconstruir.
E a Flauta é o instrumento de sopro ideal para isso.
Boa sorte, pequena Flauta.
Adeus, Poppy.
Espera. Aquela é...
-Debbie? -Tantas purpurinas.
Não! O que te fizeram, meu pequeno bebé peludo?
Anda cá.
Brutal.
-O que é isto? -O que foi?
Trolls da Pop?
"Querida Barb, estou ansiosa por te conhecer.
Tenho montes de ideias para a festa"?
Adoro isso.
"Talvez tu e eu possamos ser melhores amigas."
Melhores amigas?
Ela está a gozar comigo?
Ninguém diz isso.
A amizade requer tempo e anos de carinho e respeito mútuo.
Não nos tornamos melhores amigas assim.
Além disso, todos sabem que tenho montes de amigas.
Tipo a Carol.
Não é, Carol?
Certo, estás ocupada. Tudo bem.
Adoro-te, Carol.
Os Trolls só querem divertir-se
Brutal.
A música pop nem é música a sério.
É chata, repetitiva.
As letras não valem nada.
Mas o pior, entra na cabeça e já não sai.
É isso, não dá para a tirar. Já estou cansada.
Odiar coisas consome muita energia.
Os Trolls só querem divertir-se
Não! Vejam o que a música fez ao meu pai.
Pai? Volta. Volta para mim, pai.
Cabelo fixe, meu.
Ninguém faz isto ao meu pai.
E ninguém goza com a rainha Barb.
Preciso daquela corda da Pop.
E sei quem me vai ajudar.
Os caçadores de prémios mais temíveis de todo o reino Troll.
Chaz, o Troll do Jazz Suave.
CAÇADORES DE PRÉMIOS semanário
Os Trolls do Reggaeton.
O Gangue da K-Pop.
E... os Cantores de Tirolesa.
Muito bem. Como devem saber,
vou inundar esta terra com uma onda gigantesca de rock.
E, em breve, só haverá hard rock até onde o ouvido alcança.
Quem me trouxer a rainha Poppy
pode ficar com a sua música no seu próprio território.
Mesmo aqui.
Não sei. Parece-me minúsculo.
Querem ou não?
Basta trazerem-me a rainha Poppy.
Está bem.
Validas o estacionamento?
Meu, os Cantores de Tirolesa?
Ouvi dizer que cantaram tão alto que levaram com uma avalancha em cima.
Ou assim.
Bem, não te pago para ouvires.
Mas isto é um estágio não remunerado.
Se há alguém que encontre a rainha Poppy e a corda dela
são os Cantores de Tirolesa.
Deve ser aqui que vivem os Trolls da Música Country.
Bem, parece que não está cá ninguém. Chegámos tarde.
Hora de ir para casa. Vamos, pessoal. Vamos.
Não existe "desisto" em "equipa".
MOTEL DEBANDADA
Arre
Cocorococó...
Esqueçam.
Não esperamos tornar a situação melhor
Só queremos controlar as emoções
Todos os dias são chuvosos...
Parabéns, querida.
É hora de ir trabalhar.
Está bem, papá.
Este tipo de vida fez os nossos corações Duros como cabedal
E todas estas lágrimas São do pó que temos nos olhos
E todos estes anos continuam A passar por nós
Todos sabemos que nascemos para morrer
É o que acontece quando apenas
Nascemos para morrer
Esta música é tão triste.
Sim, é triste.
Mas, às vezes, a vida é triste,
por isso, até gosto dela.
Gostas?
Mas é tão diferente.
Eles não devem saber que a música é suposto fazer-nos felizes.
Isso é terrível.
E todos estes anos continuam A passar por nós
E toda esta tristeza Torna difícil negar
É o que acontece quando apenas
Nascemos para morrer
Certo, malta, juntem-se.
Rosnar.
Tem calma, Growly Pete.
Tenho pena deles.
Parece que levaram uma tareia de um arco-íris.
Primeiro, o mais importante.
Estes Trolls precisam de animação e nós temos de dar o máximo.
Bem, quando dizes "máximo",
-não significa... -É isso mesmo.
Temos de cantar para eles as músicas mais importantes da história.
Sim, mas quais?
Todas!
E quando dizes "todas"...
Olha, eu digo-te o que quero O que quero mesmo, mesmo
Então, diz-me o que queres O que queres mesmo, mesmo
Eu digo-te o que quero O que quero mesmo, mesmo
Então, diz-me o que queres O que queres mesmo, mesmo
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero mesmo, mesmo, mesmo Zig-a-zig.
Quem? Quem-quem-quem? Quem soltou os cães?
Quem? Quem? Quem-quem?
Quem soltou os cães?
Quem? Quem? Quem-quem?
É uma vibração tão boa
Sim, anda, anda, anda
É uma sensação tão doce
Oppa Estilo Gangnam
Estilo Gangnam
Oppa Estilo Gangnam
Olá, miúda gira
-O que fazes esta noite? -Estilo Gangnam
-Quero ver o que tens preparado -Oppa Estilo Gangnam
Olá, querido
A festa do rock vai bombar hoje
Vamos!
Toda a gente se vai divertir
Começa a rave, começa a festa!
A festa do rock vai bombar hoje
Só queremos ver-te
-Diz-lhes, Poppy -Abana-te
Vocês não prestam!
Quero que fiquem os três aí
e pensem naquilo que acabaram de fazer.
-Isso é um crime contra a música. -Espera, não!
Viemos avisar-vos sobre a Barb, a rainha do Rock.
Querida, eu já sei,
já ouvi falar dessa rainha Barb e do seu Tour Mundial sofisticado.
Agora, se me dão licença,
tenho de ir lavar os meus ouvidos por causa daquilo que chamam música.
Agora estão metidos em sarilhos.
Não é, tia Delta?
Vigia-os, Growly Pete.
Sim!
Rosnar.
Não! A música devia unir-nos, não dividir-nos!
Bolas!
Bem, eu sabia.
"Quem Soltou Os Cães"... foi longe demais.
Pronto, Branch.
Podes dizer "eu avisei". Sei que o queres fazer.
Estiveste muito bem, Poppy.
Nunca sobreviverei à prisão. Temos de sair daqui.
Eu sei. Foi uma miscelânea tão fixe. Nem acredito que não resultou!
A quem o dizes. Eu fiz a espargata e ninguém aplaudiu.
Já não sou giro? Então?
Talvez o meu pai tivesse razão.
Os outros Trolls são tão diferentes e eu não estava preparada.
Alguns Trolls, não querem só divertir-se.
Alguém tem um plano B?
Plano B?
Está aqui em cima.
Passo um. Escapar das Planícies Solitárias.
Que seja o Plano B.
Parece que vamos para casa.
Não está certo serem presos porque a vossa música é diferente.
Parece que há pessoal por aqui que não aprecia uma miscelânea fixe
quando ouve uma.
Vamos embora!
Boa! Missão retomada!
Branch!
Podes parar de nos salvar.
Poppy, nem sequer o conheces.
-Sou a rainha Poppy. Como te chamas? -Chamo-me Hickory.
Branch, este é o Hickory. Hickory, este é o Branch.
Chega de formalidades. Vamos!
Este é o Sr. Dinkles, já agora.
Já disse para irmos embora.
Apanha-os, Clampers.
Este era o meu plano C, já agora.
À carga!
Não! Hickory!
Eu consigo, rainha Poppy.
Não os deixem fugir.
MINA
Vá lá, Growly Pete.
Faz aquilo que sabes!
Ninguém escapa ao meu bigode.
-Faz cócegas. -Branch, segura-te ao Sr. Dinkles!
Hickory, cuidado!
Não vamos conseguir!
Isso é que vamos.
Bem, espero que os Trolls da Pop saibam nadar.
Pelo amor de Deus!
Ora bolas!
Bem-vindo a casa.
Sr. Dinkles, estás vivo.
Por um minuto, pensei que tivesses batido a bota.
Ainda bem que vieste comigo.
Também acho.
Aí estão vocês.
Acho que os despistámos. Devemos ficar bem.
Obrigada. Não sei como poderemos retribuir.
Espera! Já sei.
Gomas!
Gomas o quê?
Bem, obrigado.
Tem um sabor forte, não é?
Não é hora dos doces. É hora das perguntas.
-Hora dos abraços! -Hora dos abraços!
Sabe tão bem.
Porque nos estás a ajudar?
O que ganhas com isto?
Então, Branch?
Peço desculpa pelo meu assistente.
Adorei a vossa mensagem sobre unir os Trolls.
Vocês podem ser Pop e eu Country, mas Trolls são Trolls.
"Trolls são Trolls." Que profundo!
Este é o início de uma parceria entre Trolls
que irá salvar todos os Trolls.
Tens toda a razão.
Certo, temos de chegar aos Trolls do Funk antes da Barb.
Bem, o caminho mais rápido é descer este rio.
Vou construir uma jangada.
Isto deve ser interessante.
O tipo não deve perceber nada sobre construir uma...
Alguém quer um cappuccino?
Cappuccino? Cappucci-sim!
Estás a ver isto?
Eu quero mesmo um. Mas não estou a gostar disto.
Trolls parecidos comigo. Boa!
Olá.
Parabéns?
Posso fazer um cortado, macchiato, latte.
Também fazemos de cafeteira.
Não está uma noite agradável? O Sr. Dinkles adora a lua cheia.
Petisquem. A comida está pronta.
Eu levo mais lenha.
Poppy, pode ser impressão minha,
mas não sentes algo estranho no Hickory?
O quê? Não, porquê? Tu sentes?
Não sei. Não confio nele.
Sim, mas tu não confias em ninguém, Branch.
Só quero a nossa segurança.
E sabes o que não é seguro?
Confiar demasiado num estranho.
Compreendo.
Não é no Hickory que não confias. É em mim.
Não achas que sou uma boa rainha?
Espera, o quê? Não disse isso.
Pensei que éramos amigos, Branch.
Começo a pensar que não sabes o que é isso.
Nós somos amigos.
E, às vezes, isso significa avisar-te se achar que cometes um erro.
Ouviste alguma coisa?
Repara no peito peludo daquele tipo.
Poppy, tenho a cara dormente.
Parece que fiquei paralisada com a sua suavidade.
SUMO DE TRISTEZA
-Estou? -Estou.
Sou eu!
Olha, narvais.
É mesmo brutal.
Poppy!
Poppy, gostaste do sushi?
Apanhei-vos, bebés da Pop.
Em breve, a Barb terá a vossa corda,
e o mundo ficará livre de música pop pirosa e inútil.
De uma vez por todas.
Espera aí, Chaz.
E quem és tu, calças de cowboy?
Chamo-me Hickory,
e não gosto muito de jazz suave.
Ai sim?
Isso é porque nunca tiveste a experiência Chaz.
Gomas.
À prova de som e deliciosas.
O jazz suave voltará a ser ouvido.
O jazz suave nunca irá morrer!
Quem era aquele tipo?
Um dos muitos caçadores de prémios que andam à tua procura.
Foi horroroso. Tão suave, fácil e horroroso.
Eu sei, grandalhão. É o suficiente para nos desanimar.
Pronto, já chega. Temos de ir para casa.
Biggie, vai correr tudo bem.
Para de dizer isso e ouve-me!
Só ouves o que queres ouvir, e isso coloca-nos a todos em perigo.
Como é suposto salvares o mundo se nem consegues salvar-nos?
Fizeste-me uma promessa mindinho, rainha Poppy.
E não a cumpriste.
Que tipo de rainha não cumpre uma promessa mindinho?
Biggie, não.
Estou tão perdido. Estou quase a chegar.
Que calor.
Estou salvo!
Estás mesmo?
Porque, se bem me lembro, sou uma miragem.
Estou feito.
E ainda por cima, nunca encontrei Trolls como eu.
O quê?
Não!
Eu
Fico desolado
Desolado
Como posso ser apenas teu amigo?
Apenas teu amigo
Algo me diz que não estás motivado para esta missão, Branch.
Como assim? Não estou aqui?
Sim, estás nesta missão, mas a tua motivação é a menina Poppy.
Então? Aguenta aí os cavalos!
Desculpa. Ofendi-te?
Ofendes-me mais por pensares que eu não vejo o óbvio.
Já lhe disseste?
Tentei, mas...
Se lhe dissesses, quem sabe se te ouviria sequer.
O que queres dizer?
Bem, digamos que apenas um de vocês ouve
nesta relação, e não é ela.
És tu.
Sim, já percebi.
Obrigado.
Rapazes?
Com a breca?
Deixa comigo.
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yay-yippie-yeah
Vou só passear o cão
Cão atómico
Vou só passear o cão
Bem-vindos à cidade da Vibe.
São os convidados de honra do príncipe Cooper.
Cooper? O que fazes aqui?
Na verdade, estou aqui.
-O quê? -Cum caneco!
Certo. Talvez aquele jazz todo não tenha saído do meu cérebro.
Afinal, eu sou da cidade da Vibe.
Tal como o meu irmão gémeo.
Sou o príncipe D. Como é?
Tenho um irmão gémeo.
Como é possível?
Bem, é uma história muito complicada.
Quando éramos bebés, o meu ovo foi roubado do ninho.
Os meus pais procuraram-me, mas não me encontraram.
Então, vocês criaram-me como se fosse um dos vossos.
Curte esta cena!
Depois, quando fui procurar outros Trolls como eu,
os meus pais encontraram-me finalmente.
Q, é ele?
Acho que a nossa busca terminou finalmente.
O nosso filho chegou a casa por fim.
Parece que não foi muito complicada.
Poppy, apresento-te o rei e a rainha do Funk.
O rei Quincy e a rainha Essence.
Os meus pais.
Caramba, Cooper! És tal e qual o teu pai.
Sim, deve ser por isso que ele é tão bonito.
Foi uma piada de adulto? Que pirosa!
Então, quer dizer que és um Troll do Funk?
Não temos de ser apenas uma coisa.
Sou Pop e Funk!
Ou talvez sejas hip-hop, como eu.
-Sim. -Hip-hop?
Sim. Acho que o teu mapa está ultrapassado.
Ele tem razão. Olha, ainda tem Disco.
Bem, Vossas Majestades, ajudem-nos a salvar toda a música da rainha Barb.
Se juntarmos a nossa música, ela verá que a música une os Trolls todos.
E que somos todos iguais e que ela é uma de nós.
Poppy, não leves a mal,
mas de rei para rainha, tudo menos isso.
Porque não?
Vamos contar-lhe como foi, príncipe D.
Louco.
Há muito tempo, o nosso mundo não tinha música nem dança.
Depois, os Trolls encontraram as cordas e a vida era uma grande festa.
Sim, já ouvi essa história.
Isto é, até os Trolls da Pop tentarem roubar as nossas cordas.
Roubar as vossas cordas?
Não é o que diz o nosso álbum de recortes.
Álbum de recortes? Os medalhistas é que recortam, colam e usam brilhos.
Deixa-me contar-te o que realmente se passou.
Começa
Começámos uma equipa Festejámos até adormecer
Mesmo nas ruas Em desacordo, fizemo-lo com batida
Respeitando o singular Menos que isso é vulgar
A música das cordas Tornou a vida completa
Até um dia em que tudo mudou
Os Trolls da Pop começaram A roubar as cordas todas
Trocaram batidas populares por melodias Cortaram a nossa cena
E esqueceram-se do significado
Devíamos ter percebido o esquema
Parece que os Trolls A quem roubaram eram insignificantes
Andavam por aí como se fossem génios
Mas são apenas amostras Auto-tune e remixes
Sou vegano Não me dou mal com eles
Tenho de proteger o meu reino Mas o sonho é voltar a cantar
Sermos amigos, união impecável
A harmonia não é difícil Quando as chaves dentro de ti ganham
-No início era só amor -Era só amor
Mãos ao alto, amor superestrela
Estrelas para cima
E podes ter tudo o que quiseres
Mas depois levaste tudo, amor
-Aumenta o volume -Aumenta o volume da música
-Canta também, anima o público -Anima o público, vá lá
-Mas depois levaste tudo, amor -Levaste tudo, amor, vá lá
-E esqueceste-te de nós -Mas é só amor
Compreendo-te
Soa-me bem ao ouvido Quando ouço a explicação
Compreendo-te
Digo ao espelho que estou bem E ele repete-o a seguir
Compreendo-te Um pouco de amor não te mataria
Enganaste-me a sério Foi mesmo cruel
Tinha muito amor e ainda tenho
Porque te compreendo
Na manhã seguinte Os anciãos trataram disso
Viram os sinais de aviso Não os podiam ignorar
Tinham de arranjar uma forma De salvar o modo de vida
Que eles tinham, por isso arriscaram
Os Trolls da Pop queriam levar tudo Todos por um e um por todos
E a única solução que vimos
Só havia uma coisa a fazer
Cada líder agarrou numa corda E disse: "Fujam"
E os Trolls nunca mais viveram em harmonia.
Então, os Trolls vivem isolados por causa do que a Pop fez?
A Pop tentou destruir a nossa música.
Tal como a Barb tenta fazer.
Eu posso corrigir isto.
A história continuará a repetir-se
até fazermos toda a gente perceber que somos todos iguais.
Mas não somos todos iguais.
É por isso que todas as cordas são diferentes.
Porque são um reflexo da nossa música diferente.
Negar as nossas diferenças é negar a verdade de quem somos.
Não tinha pensado nisso assim.
O rock chegou. É agora!
Preparem-se para a batalha!
Juntem a equipa.
Vou garantir que ficam em segurança.
Não! Deixem-me ajudar-vos!
Estão a brincar comigo?
O Hard Rock cortou a energia!
Estão a lutar sujo.
Cooper!
Hickory!
Não se preocupem. Eu encontro-vos.
Poppy.
Viva o Rock!
Não!
Temos de voltar lá abaixo.
Ainda há esperança. Podemos corrigir isto.
Poppy, já chega!
Ouvi o que disseste e fiz à tua maneira.
Agora, é a tua vez de ouvires.
É hora de voltar para casa.
Não sou como tu. Não posso desistir assim.
Desistir? Quero proteger os nossos amigos e familiares.
Não posso ir para casa sem provar que sou uma boa rainha.
Então, é disso que se trata?
Porque estás tão chateado?
Porque o teu pai tinha razão. O Biggie e a rainha Essence tinham razão.
E eu tenho-te apoiado, mesmo depois de os ignorares.
Mas tu nunca me ouves.
Branch, do que estás a falar?
Queres ser uma boa rainha?
As rainhas boas escutam.
Sabes o que ouvi lá atrás?
As diferenças importam.
Como tu e eu.
Somos demasiado diferentes para nos entendermos.
Tal como todos os outros Trolls.
-Somos mesmo diferentes. -Muito diferentes.
-Completamente fora de harmonia. -Completamente.
-Nem sei porque somos amigos. -Nem eu.
Então...
...porque gosto de ti mais do que ninguém?
Não é estranho?
Conheço a tua música preferida
Ouço-a todos os dias
Seja lá quem tenha feito o teu sorriso
Fê-lo para me atrapalhar
E cada vez que te ris
Fazes aquele pequeno som
É a coisa mais difícil
Amar-te sem saber como
Odeio que sejas perfeita
És perfeita para mim
De que valem as palavras Se sempre nos atrapalham?
E o que dói mais
É saber que tu Nem sequer sentes o mesmo
O mesmo
Odeio que sejas perfeita
És perfeita para mim
Odeio que sejas perfeita
És perfeita para mim
-Estou a ver-te, Branch. -Aqui.
-Ali está ele. -Consegues ver-me?
-Eu vejo-te. -Vamos apanhá-lo.
Um, dois, três...
Olá, chorão. Chamas-te Poppy?
O quê? Não. Quem são vocês?
Somos o Gangue da K-Pop.
E tu vais levar-nos à rainha Poppy.
O quê?
Calma, Tracy. Nós ficamos com ele.
Pronuncia-se "Tresillo". Se o quiserem
terão de dançar por ele.
Não consigo viver num mundo sem reggaeton.
E nós não conseguimos viver num mundo sem K-Pop.
Batalha de dança!
Roleta Russa
Para
Caramba!
-Respeito. -Respeito.
Porque não o dividimos?
Boa ideia.
Esperem lá.
Porque a Barb tem de decidir que música tem de ser salva?
Todas as músicas deviam ser salvas.
Está bem, pronto. Estou a ouvir, Troll da Pop.
Poppy, estás aí.
Hickory!
É tão bom ver-te.
Onde está o Branch?
Discutimos e ele foi-se embora.
Ele voltou à aldeia da Pop.
Que pena.
Queria tanto ser uma boa rainha
que deixei de escutar todos menos a mim própria.
Incluindo o meu melhor amigo.
E é tudo por causa desta corda estúpida.
Poppy, agarra na corda e foge o mais rápido que puderes, ouviste?
O quê? Do que estás a falar?
Confia em mim, vai.
Agora! Por favor, vai!
Hickory, estás bem?
Estou ótimo.
Então? Para com isso!
-O que fazes, Hickory? -Cala-te, Dickory.
O que se passa? Hickory?
Lamento imenso.
Sim.
Mostra-lhe quem és realmente, Hickory.
Espera.
Vocês são os Cantores de Tirolesa?
Sim! É isso mesmo, tontinha!
E ias dar a nossa corda à Barb?
Correto!
Deem a esta pessoa um strudel pela resposta correta.
E estiveste atrás dele o tempo todo?
Próximo tema, por favor.
Porque fariam isto?
Lamento imenso.
Era a única forma de salvar a nossa linda tirolesa.
Hickory...
Mas, confia em mim. Tens de sair daqui, de imediato.
-O que fazes, Hickory? -Dickory!
-Cala a boca, por favor. -Larga!
-Temos de salvar a tirolesa. -Para!
Apanhámos-te!
Bem me pareceu ouvir a tirolesa.
Rainha Barb.
As últimas notas da Pop.
Nunca mais invadirá nenhum cérebro.
Não vou permitir que faças isto.
Era com esta que eu estava preocupada?
Esta baixinha?
Nunca pararei de lutar até tudo ficar certo.
E não sou baixinha!
És, pois. Eu sou 1 cm mais alta que tu.
Deixa-me em paz!
Deixo-te em paz? Desculpa.
Tu é que estavas desesperada por sermos melhores amigas.
Larguem-me!
Pronto, está bem.
És combativa. Respeito isso.
De uma mulher forte para outra, não é?
Mas sabes quem também era combativa?
A aldeia da Pop.
Não. Não!
Olá, malta! Voltámos!
Não.
-Biggie! -Olá, Biggie.
Não vais acreditar! Fomos atacados!
Pela Barb e pelos seus bárbaros!
Ela levou toda a gente para a cidade do Vulcão Rock. Foi assustador.
Embala-me, papá.
Que bom.
Não a devia ter deixado.
Ela não me teria deixado.
Nunca. Por mais medo que ela tivesse.
Tenho de voltar.
Vamos contigo, Biggie.
Temos de salvar a nossa melhor amiga.
Mas como? Nunca passaremos pela segurança.
Vamos dominá-los com músculos.
Ou podíamos dominá-los
-com moda. -Com moda.
Ai!
Rock and roll!
Onde pomos estas coisas?
Preciso de uma extensão.
Pronto, vamos. Venham.
Então? Parem aí.
Legsly, disse-te para não usares a pulseira de tornozelo.
Apenas os Trolls do Rock podem entrar aqui.
Bem, é engraçado falares nisso.
Porque nós somos verdadeiros Hard Rockers.
Um, dois, três, quatro...
Arcos-íris, unicórnios, tudo bonito
-Sim -Ameixas de açúcar, pó mágico
Tudo bonito, sim
Escovam os dentes!
Fixe.
Despachem-se. O concerto vai começar, meu.
A rainha Barb está prestes a subir ao palco.
Estamos tramados.
Então, Popcorn,
ser a minha melhor amiga é tudo o que sonhavas?
Não sou a tua melhor amiga.
Não tens de ter vergonha. Eu percebo.
Ser rainha pode ser algo solitário.
Barb!
Há uma grande pressão para seres uma boa rainha.
E, em vez de amigos verdadeiros,
estás só rodeada de pessoas que te dizem o que queres ouvir.
Sabes, para além do teu horrível gosto musical,
roupa e estilo de vida no geral,
tu e eu somos iguais, baixinha da Pop.
Não somos nada.
Somos ambas rainhas que querem unir o mundo.
Não queres unir o mundo. Queres destruí-lo!
Népia. Nem pensar. Não.
Não sei quem te disse isso.
A única coisa que a música fez foi dividir-nos.
Agora que tenho a última corda,
posso fazer de todos nós Uma Nação de Trolls Submissa ao Rock.
O que vais fazer?
Tocar o power chord derradeiro e depois...
Verás!
Rainha Barb
Isto não é o fim, vi-te outra vez
Hoje
Tive de desviar o meu coração
Sorriso como o Sol, beijos para todos
E contos, nunca falha
Escondes-te tão em baixo nas ervas
-Aposto que me vais emboscar -Viva o Rock!
Viva o Rock!
Querias que me baixasse Baixasse até ficar de joelhos
Não querias?
Barracuda
Pimba!
Olha, papá, sou uma estrela do rock!
Isto está um pouco quente.
Um aplauso para os vossos antigos líderes.
Funk, Country, Tecno, Clássica.
E a pior de todas,
a Pop.
Quem quer ver o que faz o power chord derradeiro?
Não!
TU E O TEU BALÃO
Afinal, um manual gigante detalhado dá jeito.
Altamente! Mesmo a tempo!
-Branch! -Não é tão nojento?
O namoradinho da Poppy entrou no concerto à penetra.
Tarde demais, Branch.
Espera!
Branch!
Não!
Branch.
Viva o Rock!
Brutal! Resulta mesmo!
Quem quer tatuagens loucas em todo o lado menos na cara,
caso precisemos de empregos de escritório?
Queres transformar toda a gente em zombies do rock?
Sim. Estou ansiosa por festejar contigo, Poppy.
Rock and roll!
Meu.
Espera lá, baixinha da Pop.
Rapazinho, é hora do mullet.
Quem quer festejar?
Sem sorrir.
Acaba com eles.
O que fazes?
É suposto seres um zombie do rock!
Gomas. À prova de som e deliciosas.
Ela aprendeu aquilo comigo.
-Dá-me isso. -Não vou deixar
que voltes a fazer isto.
Um mundo onde todos são iguais e soam igual?
Isso não é harmonia.
Barb?
Olá.
Talvez a rainha Poppy tenha razão.
Se formos todos iguais, agirmos e vestirmos de forma igual,
quem irá saber que somos fixes ou assim?
Ele tem razão.
Uma boa rainha escuta.
A verdadeira harmonia requer muitas vozes.
Vozes diferentes!
Branch!
Não.
As minhas cordas.
O que fizeste?
Destruíste a música!
Um aplauso, pessoal.
Graças à rainha da Pop,
todos perdemos a nossa música.
A história volta a repetir-se.
A Pop estragou tudo.
Aqueles são os meus filhos.
A fazer música.
A rainha Barb não pode tirar algo que está dentro de nós.
Porque é daí que a música vem realmente.
Começou com as cordas, mas agora vem de nós.
Sim, vem das nossas experiências.
Das nossas vidas.
Da nossa cultura.
Lindo.
Ouçam isto. A Barb não consegue tirar isto.
Quero ouvi-los cantar
Cantem juntos
Mais alto que nunca
Esqueçam tudo
Cantem apenas Como se andássemos a perder isto
E eles vão escutar, escutar
Esqueçam tudo, cantem apenas
Pai?
Não faz mal, Barbara.
Deixa-os ser quem querem ser.
Incluindo tu.
Pensas que tens de o esconder
Não o guardes na prateleira
Começa a mexer a cintura
Olha como eu faço, faço
Vê-me a fazê-lo como ninguém
Se cantarmos todos juntos
Se cantarmos unidos
É mais alto do que sozinhos
Todos juntos, unidos
Todos estão a ver Olhem como fazemos, fazemos
Porque o fazemos como ninguém
Quero ouvir-te cantar Não pares, não o contraries
Quero ouvir-te cantar Se consegues, não o negues
Quero ouvir-te Está à tua espera
Tu já sabes Que o fazes como ninguém
Cantem apenas Cantem juntos
Mais alto que nunca, nunca
Esqueçam tudo, cantem apenas
Como se andássemos a perder isto E eles vão escutar, escutar
-Vá lá, papá. Canta apenas! -Esqueçam tudo
Quero ouvir-te
Tenho estado aqui Onde tu estás
Tenho estado no chão
E as paredes estão a ceder
As paredes estão a cair
Quando os meus lábios se mexerem
Empenho-me com alma
E nunca o ouviste assim
Quero ouvir-te cantar
Está à tua espera Tu já sabes
Que o fazes como ninguém Cantem apenas
Cantem juntos
Mais alto que nunca, nunca
Esqueçam tudo, cantem apenas
-Como se andássemos a perder isto -Toquem!
-E eles vão escutar, escutar -Lindo!
Esqueçam tudo Quero ouvir-te cantar
Eu disse um, dois, três e quatro
-Vamos lá, pessoal, todos no chão -Quero ouvir-te
Quero ouvir-te cantar, sim
Quero ouvir-te cantar
Quero tanto que cantes para mim Toca-me com o cotovelo
Quero ouvir-te
Não vos ouço aí atrás
Quero ouvir-te cantar
Está à tua espera
Tu já sabes
Que o fazes como ninguém
Cantem apenas Cantem juntos
Mais alto que nunca, nunca
Esqueçam tudo, cantem apenas
Como se andássemos a perder isto
E eles vão escutar, escutar
Escutem o rock
Esqueçam tudo Cantem apenas
Cantem juntos Mais alto que nunca, nunca
Esqueçam tudo, cantem apenas
Como se andássemos a perder isto
E eles vão escutar, escutar Esqueçam tudo
Cantem apenas
Adoro-vos.
Pai...
Devia ter ouvido o que tinhas a dizer e não fugir daquela forma.
Ainda bem que não me ouviste.
Não foste ingénua em relação a este mundo.
Foste corajosa e acreditaste que as coisas podiam mudar.
Mais corajosa que eu.
Criei a Poppy para ser forte e autoconfiante.
Fui um génio.
Sim!
Agora que não me estás a obrigar, espero que sejamos amigas.
Sim!
Ouviste, Carol? Agora somos um grupo de miúdas.
Um grupo de miúdas? Fixe.
Boa, Carol!
Ela está animada.
Branch, adoro que sejamos diferentes.
E eu adoro-te, rainha Poppy.
Também te adoro, Branch.
Vamos a isto?
-Boa! -Sim!
Isto é que é uma boa ligação!
No início, estávamos divididos.
Os nossos antepassados achavam-nos demasiado diferentes para nos darmos bem.
Afinal, estavam errados.
Mesmo muito errados.
Pedimos desculpa.
Têm de ouvir as outras vozes,
mesmo quando não concordam com vocês.
Elas tornam-nos mais fortes, mais criativos, mais inspirados.
Quer a vossa música seja triste e profunda,
barulhenta e desafiante,
ou calorosa e moderna.
Ou até se for um pouco de cada,
são todos estes sons e todas as nossas diferenças
que fazem do mundo um lugar mais rico.
Porque não podemos harmonizar sozinhos.
Clampers!
Não podemos comer a nossa história.
Desculpe, menina Poppy.
Sim. Com licença.
Acabei a sesta e estou pronto para festejar!
Purpurinas.
-Nem todos se podem mexer assim -Nem pensar
-Finalmente soltei-te da jaula -Está bem
Não te quero bajular Com flores, querida
-Não faças jogos -Prefiro investir a sério
Não faças jogos
Imagina as vidas que podemos mudar
Nem sabes o poder Que tens nas pernas
Levanta essa cara E orgulha-te por uma vez
Sê tu mesmo, Mas mantém esse estilo
Pronto, agora não te desleixes Preciso das notas todas
Não, nós não nos contemos Finge que sabes isso
Vai dizer ao teu pai
Chama a família toda
Voa como um fantasma Levo tudo o que posso
Só vim para sentir Tudo o que é feito para mim
Fui feito para ser a mudança Que precisamos mesmo
Acordo antes do galo, percebes?
Tive de saltar a Lua para ser grande
Quantas cenas loucas serão precisas?
Para saltares o meu lago do funk
Imagina as vidas que podemos salvar
Nem sabes o poder Que tens nas pernas
Levanta essa cara E orgulha-te por uma vez
Para com a tua cena e dança connosco
Pronto, agora não te desleixes Preciso das notas todas
Não, nós não nos contemos Finge que sabes isso
Vai dizer ao teu pai Chama a família toda
Voa como um fantasma Levo tudo o que posso
Só vim para sentir Tudo o que é feito para mim
Fui feito para ser a mudança Que precisamos mesmo
Agora encho o depósito todo
Rock and roll!
E guio na chuva fria
E corro como uma hemorragia nasal
E ninguém me pode deter Deter, deter, deter
Pronto, agora não te desleixes Preciso das notas todas
Não, nós não nos contemos Finge que sabes isso
Vai dizer ao teu pai Chama a família toda
Voa como um fantasma Levo tudo o que posso
-Sinto-me diferente agora, sabes -Vamos
Fui feito para amar
Diz...
Só vim buscar o amor Que foi feito para mim
Fui feito para ser a mudança Que precisamos mesmo
Por isso levanta-te Porque não vale a pena mentir
Por isso sai porque tens de mais Para estares cansado
Só vim para sentir Tudo o que é feito para mim
Fui feito para ser a mudança Que precisamos mesmo
Só vim para sentir Tudo o que é feito para mim
Fui feito para ser a mudança Que precisamos mesmo
Grissy, parece que chegámos atrasados à festa.
-Bolas! -Grissy!
Mas quem vai comer as minhas bolas de queijo, querida?
Legendas: Edmundo Moreira