TIME LAPSE Translation and Review again by Angel
Dude?
Do not get up. I got it. Bro.
Damn, Finn.
This is your best so far.
How long have you worked on it?
- Two, three weeks? - Fuck off.
Why you do not come in the bar, for 10 min to make a martini.
I am perfect happy with this progress.
I just a little creative block, This is all.
Hello?
Hi, Mrs. Anderson.
Sure, janitor is right here.
I am sure he will be delightfully to come over fix the toilet.
Yes, right now he rose his thumb.
He there would be a second.
You were saying.
How are you perfectly happy? With have your life.
Hello!
He said he thought you went to Art school and I told him.
"What a coincidence! Our build manager was a painter!"
When 18 years, all want to be artists.
- Where did you get that? - Garage Sales.
That is so weird...
I am seeing...
I see sells.
Outlaw, Ramblin Rose, Crab Apple!
- Crab lives in the sea. Right? - Yes, It lives.
Crab Apple!
I will bet on Crab Apple.
Hello, my lost boys.
It is new sweater.
New for me. I bought it second hand. Did you like it?
Other some money.
I bought these brushes. Dear.
It is camel's hair, right?
Thank you. You got a new journey or...
No, I knew how much you want them, So I could not resist.
Okay, Now I am going to start dinner. Do you want your favorite lasagna?
STORAGE
Do you need some help?
-Hey, Big Joe. -Yes, I do.
Thank you.
Come on! Come on!
Come on, that is right.
So, come on! You got this.
Keep running. Fuck! Let us go!
- Come on! Come on! - What is up?
Hey, Big Ben.
Is Joe.
Crab Apple.
Crab Apple. Come on little bastard! Run!
Come on! Run!
Come on! Fuck! Man.
Calm down.
Finn, the property owner called to say that Mr. Be the his rent is late.
Maybe he fall and can get up.
He was late before.
- Old man across the street? - That is right.
I noticed a pair of tickets for parking on his car.
It seems to have a couple of fines parking on his car.
Therefore, we should go to check it out.
I also invited the Big Joe to drop in on the party.
OK, but I hope I will not wear that cop tattered uniform.
I thought would invite only close friends.
Yes.
Big Joe is cool.
He helped me with chairs. He is standing here.
Right now.
Do not worry. I am out of it.
I am sorry.
Only I am just going to...
I go to check Mr. Bezzerides. Okay them.
Hei! Mr. Bezzerides. Are you at home?
Everyone is worried about you, So, I go ahead come inside, okay.
Mr. Bezzerides?
- It was a sure thing to bet. - It is not. He lost, Jasper.
No, was a sure thing to the moment. When it is lost the race.
It does not make sense.
What the fuck?
There is shooting of our living room.
Mr. Bezzerides are a voyeur.
That is what I thought too. Why pictured the empty room?
It seems that the best shot has preserved for a private collection.
What is this thing?
I think it is the camera. See.
Crabby.
Do you think he got enough film?
What?
I do not really want to know.
When we dropped the hanger?
Maybe one night when we played drunken charades.
-Do you remember? -He does not remember, passed out on the couch.
Well I guess this explains green light we see from here sometimes.
Yes, but why is this thing is nailed to the floor?
I do not know.
However, I do not like the sound it makes either.
What about the Half naked the photo on the wall?
That is the only thing I do like about this situation.
I knew something wrong about the old man.
Hello, Mr. Kindel, this is Finn from Sycamore apartments.
I called you to talk about Mr. Bezzerides.
When you can return me. I will be grateful. Thank you.
- What the property owner says. - I left a voice mail.
Okay.
I must go to work.
I counted biscuits. If one this missing.
- A creature had murder in this apartment. - I will get them.
Who can guard them from you?
It is a perfect match.
It got be a coincidence.
- Maybe, or... - Or what?
The camera took pictures ahead time.
- Give me a break. - But look at this photo.
- The place and I have my canvas. - Your canvas takes place for months.
Hei guys.
No way.
Oh, My God!
Therefore, that was Wednesday. Remember that you broke mug bat.
Yes, that is right.
Thursday.
On Friday, we went to the movies.
On Saturday, we lost power. We used candles.
Sunday.
Monday.
It is tonight. Tuesday.
Tomorrow.
Bullshit!
Mr. Be. Invented camera that take picture on the future.
And he only use to look our apartment.
It does not make any sense.
- Maybe it is just a test yet. - Yes. It is not exactly portable.
Well, he is a scientist, so he got be some lots documentation.
- You have to start looking. - Do you guys listen to yourself?
Hi! Come on! Mr. Be.
I know you are here somewhere Hiding laughing behind the walls.
Hi, the joke is over. Come on! Get out, asshole!
I do not think him going to answer.
Why?
“November 27. It is results today: Positive functional."
"The machine continues to work Perfectly."
"However, I seen in my picture's future
"I believe I see my death."
"I know the cardinal rule of time causality."
"That one I should not to attempt to change the future”
"But a new the circumstances, it is seems to be worth the risk."
"If I am believe in God."
"I would pray and hope from what I do not arise are greater damage."
And what else?
Nothing.
The last is a week ago today.
A week ago.
Seven photos. This means that it is supposed to kick.
After he disappeared. And, he must be on a time room.
8p.m.
Why does so many daily?
Maybe he just takes at night during the last week.
All right.
Even I have to admit that this photo is very disturbing.
"If you can read this it is Tomorrow"
I think know where he might be.
Christ!
What he keeps in there.
I do not know. I know he was manager the storage years ago.
- Please. Do not let he be in there. - That is no way.
If had a corpse, we would feel the smell.
- Oh! My God! - What?
Is he in there?
Oh! My God! Close it! Close it!
What happened to him?
- Looks like he was burn. - Yeah, I do not know about it.
His suit is fine. Was not on touch.
Is not it obvious?
You read his diary.
He has broken the cardinal rule.
Do not fuck with time.
Jasper, please take his hat off.
It is my think hat.
What is there to think about? We need to call the police. Guys.
Hang on. That got be a big mistake.
What do you mean?
I mean. We just discover the time camera.
- We have to consider possibilities. - Well.
One of them is we are exposed deadly radiation.
- That could kill Mr. Be. - Okay, negative man, but.
What if. We can use this thing.
How is it?
Do you remember how Mr. Be took a photo himself holding a sign.
What if I put, like.
Newspapers.
- You know what happen in the future. - The newspapers, Jasper!
The culture and entertainment Or you take race results.
What if?
I mean think how much money we can earn.
Callie?
I see your future.
To you last night worked like a waitress.
Instead, you can become writer full time.
Callie?
Not. Absolute not. I am calling the police.
Finn, I see you will spend the rest Of your life in pathetic anonymity.
Die penniless and insane.
- I am serious, Jasper. - So I am.
It looks like have cops here?
There people were upset about charred corpse in the deposit.
Everything looks fine.
We reported probably would not have the party. It canceled all together.
We cannot cancel. It is the David and Sharon engagement party.
That I am saying.
Obviously we are not going To report tonight.
There is a dead fucking corpse rotting in the storage.
You cannot smell anything. As long as we keep the door closed.
There is already a week. What is more another day?
I do not know.
Look.
We will let the party happen.
You look the tomorrow's photo.
It is the shows the cops and leads us to testimony it.
I called them myself.
I have to admit, I am...
Kind the curious to see one more photo.
All right. Fine. One day. But...
One day.
What time is it?
8:2p.m.
Well just in case tomorrow's photo demonstrate we are ready.
I am enjoying myself.
Do you want a dance?
- He dropped classical layout. - What is it?
OH! Son of a bitch.
Guys? Guys?
- I am a fucking genius. - Look at that paint.
Hole shit!
The camera seen my work before what I did. This is incredible.
No blocks anymore.
Give me one.
Yes!
You are up early.
What time is it?
How about you are starting with the year is.
Wow! You can write and mention the diary.
- I cannot allow wearing a hat. - This is not poetry, Jasper.
I am making to do the list.
If we really going through on this.
We need to start to make it looks like Mr. Be still around.
I mean it is actual going happening.
What are you talking about, bro?
It already happened.
It done.
Well I mean I do not need to go trough is it.
Actually, I think we have to.
If I understand this practice how it works.
The camera takes a picture of us In the future.
We spend the day taking series decisions lead up to that moment.
But...
If you are deviated from these all decisions.
Then this in photo never happens.
This means us. The people who saw the original photo.
We cannot go forward.
Because our future it don't exist anymore.
Wow! what you mean... "We cannot go forward"
I mean.
We are 100% sure. That is how he died.
No, but it is.
Do you really want test.
So it agreed then.
We got do what is in the photo.
Okay. All right. Fine.
We have to do it tonight.
We are talking about now, not report a dead body.
I am sure if anybody finds out. Jasper. That is a jail time.
Okay, but nobody is going find out.
I over there this morning to make a list.
All we have to do bring his newspaper. Water the plants.
Probably move his car that so do not receive more tickets.
I found a couple of mail, and a couple bill so.
I should probably post them.
- It seems you have all now. - Dude just relaxes, man.
The risk is so minimal it almost non-existent.
All we have to do is to sure the doors storage stay closed and…
We become rich.
Moreover, you will get your paints.
Yes.
Come on! Come on!
Come on, Bobcat! Fuck! Yes.
Fuck! Yes.
ALL right. Let us go. It is almost 8.
Do you to be exactly what we were. I do not want to change anything.
I do not know. Is it right?
Smile and say goodbye ours daily operations.
We can check the photo. It is just there.
Henry?
Henry, are you there?
Joyce said.
I got your letter.
Can you answer me when you have time? Please.
I sincerely hope you are well.
Hey, Finn.
- Hey, Joe, how are you? - Good.
What is happening with the old man?
I see how Callie comes every morning.
- Yes? - Yes.
Sick in the hospital. We get only to water the plants and keep an eye on the house.
He is in the hospital. Is it serious?
Yes, quite. Still trying to discover suffering from an undisclosed.
Damn.
- It is good you keep close to him flat. - Yes, we have against nothing.
I had better get back to work.
We are here tonight because us out of the picture from yesterday.
- Simple. - Not that fate decided.
I presume we made yesterday decisions that brought us here today.
My brain started to melt. What was at question?
What if. Can you pick something? Which will appear on next picture?
Anything. What you choose to see?
I was a little embarrassed to have I hooked to buy this dress.
Return to the question.
Easy.
I want a bunch of money, so large that can overwhelm on it.
- You are so predictable. - am I?
What is wrong with you?
We all know what you want to see.
Ring.
You guys do not have to continue to live in sin.
Whatever.
- Do you hear this, Finn? - What?
You will have to connect.
Oh! On dreamers, it would be two images instead of one.
I do not know. You must give me time to think.
I never get tired of that sound.
Finn.
Okay. Come on, folks. Moreover, I not want to do this.
Okay. Let us not do that.
Do I have to remind you the roasted corpse in the basement?
We have to do what is in figure. Is that right, bro?
How could this happen?
I have no idea. Perhaps the bet. Maybe we were drunk.
- Maybe it was an accident. - Merged our lips.
Not that we ran each other.
Say something, Finn.
I should destroy the machine.
What?
We cannot do that.
I Know.
It is too late.
No matter why. We do it this.
In any case, already it is happen.
I mean.
I am in the room.
I do not look angry or furious.
- The picture is out good. - Yes.
Image is out good. Most likely you asked us to do it for inspiration.
We are all friends.
We believe this will be fine.
Shit!
Fuck! For what was it?
Because you are going to kiss tomorrow my girlfriend.
Two smaller one hour, in case, you were wondering.
Please stop counting the as it is fucking shuttle launch.
Sorry.
I told you it was a sure Crab Apple. I just need a few more races.
Bet half the gain in tomorrow’s race.
In addition, I will come for the rest.
Okay, I will just take to write anything down.
There were not bottles on the photo.
This is because it was down. It is here.
What time is it?
Finn, are you okay?
Yeah.
Only this part of the picture. Is not completed.
Clear my files, but I do not know what element that comes here.
Michelangelo finds out.
We have to close our eyes to agrees with photo, so.
You keep an eye on the time.
19:59p.m. just go ahead.
How long should it take? Is it for 10, 15 seconds?
I will tell you when to stop. Just do it.
- I am thinking to my boyfriend. - Honey Just do it them.
Come here, asshole.
Oh! Of course!
Oh! God, you are...
Shit!
- Finn. - Go to Jasper.
- I just wanted to... - Go to Jasper!
- Finn, I am sorry. - Who is this?
This is my bookie.
Ivan.
That man you always spoke on the phone.
What is he doing in our house?
- I have no idea. - Is it normal?
Have you ever seen him? In our apartment before.
No, is not fucking normal.
- Did you tell him about the camera? - I do not.
- You planned this. - No, never.
- What is he doing in our apartment? - I said I do not know.
Good. Is he dangerous?
Well, He accept bets from suspicious types like me.
So, yes. He is dangerous.
I do not see Marcus with his goons.
If I was in trouble.
He would be in the picture.
Alternatively.
He sits here out of sight in the picture.
I woke up early and I heard him to be moving around the room.
Came on after an hour time and did not say a word.
I do not know what those red pills, but he took two already.
Can you shut up for a second?
Yes
Hey, Ivan. Jasper said.
I know.
How are you?
What?
Everything is okay now.
Why would not it be?
There is no reason.
well, what you want to bet Today?
Ivan. No, no betting.
Today I am going to rest. Thank you.
Why did you call me?
Oh! Shit. I have to go, Ivan. I will talk to you later.
So, what does that mean?
Therefore, we will wait 8 hours. In addition, see what happens.
Honey, can we talk?
Hey, Ivan. What a surprise.
I was thinking why have appeared tonight and then it occurred to me.
Most likely because I termed as paranoid fucking idiot.
Hey, Ivan. What a surprise.
What are you doing?
He will be here soon. You cannot leave me alone.
I am not in the picture, so...
You send me a message when is it doing?
Well, I.
I am not in the picture too, so...
Maybe I should go too.
- Where are you going? - I do not know.
Can I come with you?
You are amazing.
- Fire is true friends. - We have to do what is in the photo.
Where are we going?
Nowhere.
I do not want to leave Jasper alone if something goes wrong.
Are we all right with us?
I was jealous. This is it.
It is a very complicated situation. You do your best.
I am obviously not.
I cannot stand this well.
Were you jealous?
Tell me more.
Then, Ivan.
I mean what a surprise.
You already said that.
Oh, yeah?
Do you want a drink?
You know what I like about you, Jasper.
You never owed.
I have never had to send Marcus to collect the money.
I can appreciate that.
I can.
Is it yours?
Can I see it?
Come on let me look at.
It is good.
Yes.
Return me back.
Believe it or not, sometimes I used to do Marcus' work.
I was bad with liar’s debts.
I had my style, you know.
I used batons for heating.
Gave me extra strength.
Once.
Oh! My God.
I should fix person knees.
The standard thing you know. I have done hundreds of times.
Only this time.
I swung and hit him.
Moreover, rod broke.
Piece of rod fly directly into his stomach.
You should hear it. He screamed like a cat.
I swear, as I listened to him Nurse drains.
Said they had one testicle swollen like a grapefruit.
Imagine the pain.
Messy.
Unfortunate messy job.
In my position I am.
There is only one thing worse than guy who is able to cover his betting.
This is a guy who never does not lose the bet.
Suppose I finally got lucky.
Just lucky?
You just guess.
- Listen, I did not set! Okay. - Is this an algorithm?
No, I swear I did not.
This is only the winning series.
Okay, well, I have a source!
I have a source.
He is reliable.
I cannot explain it.
It can cause serious problems.
Does the fruit was a doctor?
- Tell me how you win! - I do not.
It is nothing like that.
Look, you would not have believed me if I tell you.
Oh! Bullshit!
Can you not just rewrite my bets?
- You Just to bet the same as me. - I know what you mean cheating.
You are an asshole.
I hope you enjoy the show, Jasper.
I will take it.
- Finn, this is… - I was just leaving.
So, are we good?
So.
- Basically means he knows. - He knows shit.
He knows that you have a type of information.
How long will be happy with downloading your bets.
I do not know.
Forever?
I have everything over control.
You look awful, Jasper.
- Did you sleep? - Do you know what?
Get off my dick.
You and Callie get all these money without doing anything.
- You should be happy. - We are all in this together.
Callie and I share the risk.
I just hope that you have a backup plan if this with your bookie fails.
It seems you wear something else on tonight's picture.
Fuck you, Jasper.
I am not going to start while he is here.
Jasper will now to walk, right?
- will you not? - So I will.
Yes. Do you not forget to come to spying on me in 8p.m.
I do not know what I am doing here.
You will have to fill me in.
Course.
Just stand in the same posture as shown in figure and I...
I will do the rest.
Yes.
I would really like to know how take me into this.
You and I are both.
What are you thinking?
You only really are...
You are very beautiful.
You do not sound so surprised.
Oh! No, no.
I suppose to be moment like this...
to wake up you and see what is in front of you?
It is our character.
It is amazing.
It is blurry and not focuses.
I can still recognize her silhouette.
The whole day I was asking to myself.
How is that possible?
So.
Marcus will be your nanny.
And you.
Will you take me to show what is there?
I would not have believed if you had told me.
Ejects them every day and night.
What about living the day.
I do not know.
Since we discovered there are pictures only at night.
What is this?
This is the new photo.
Okay.
This is the deal.
Every day you will take a picture.
With the statistics that appear tomorrow and necklace at the window.
Marcus will come to pick up that image for security.
- Wait a second. - I will not repeat it myself!
The three of you going to sit on couch and I know you to behave well.
I do not tell anyone about this.
We do not want someone messing around our golden goose here.
Do not you?
I want 50% profit.
You remove zero from this number.
It still makes you a very lucky man.
Yes.
I feel very lucky man.
We not agreed to this.
- You should talk to us first. - I gave my best, all right!
I will still get some money. I will make lots bets yet.
We will be fine.
What will happen when his superiors reveal.
How long will it be more horrible figures appear here.
Ivan is smart. He will not fuck this.
Oh! It is very convincing.
Unbelievable!
Where is the photo of yesterday?
Wait! You will not probably paint something like this.
Yes.
What else can I do? We do not have control over what happens.
He will keep the pictures.
For security reasons.
No, this is very unacceptable. You will call him! Now.
Tell him we will post results at the window, we retain the image.
Are you a fucking child?
You realize who is on the other side of the phone. All right?
Honey, I will make some tea. Do you want something?
You know.
You have always painted.
You only see what you are already painted.
I Know! I am aware Callie. That is what pisses me off.
I painted them in the future now when I see a photo.
In addition, I not paint them.
Jasper you can.
What is it?
Can you sneak into the room take a picture of next photo with the phone?
Today you will not see the photo, tomorrow there will be photo to take.
Will be if you agree to take a photo.
Look, man.
If you make decisions will continue to dictate my future.
Can you take a picture on my favour. Please?
I risk my neck just because you cannot find inspiration!
Fuck that.
- Can you not be happy with the money? - I do not.
No! I cannot, Jasper. I do not care about the money.
At this point would rather called the police.
Or took a bucket of water and poured on your precious machine.
Is this a fucking threat?
No! It is not, but you cannot ignore the fact that.
Some of us are not good passed in this agreement.
I will see what I can do.
There is a painting. Thank God.
You say to thank Jasper.
What is it now?
It is somewhat weird. It is not Really, something I usually painted.
Looks like you painted it in a hurry. Do you see how the color drips?
- Maybe it is a warning. - What?
Perhaps it will be something bad that happens.
You just send us a warning.
Look. I look scared. All right?
I am staring at that picture.
I am trying to tell myself something.
I do not look happy, but...
This situation is not exactly ideal.
No.
I have told you, Finn. This is not something you would paint.
Yes, but the art is weird. I just.
I am glad painted something.
Just relax, Jasper.
"The art of posing naked."
What if. Is Jasper all right?
What if tomorrow will be something terrible happen?
They would not be in the photo. All right? We went.
Okay! Why do not we go now?
- You want to go. - Let us pack up and just go away.
What? You just want to...
Leave Jasper come up With this in the end by himself.
He would not mind. He would be fine.
He is with the machine over there. I mean...
We cannot just leave while there is still hope that will solve everything.
I see no reason to do it.
Okay.
I trust on you.
And, you have to admit the machine works like magic on you.
What can I say? I like how you paint the nude.
Hi.
Hey, Joe.
Do you not work in the night’s shift?
In fact, yesterday was my last shift. I came back to return the keys.
Your Last shift?
Yeah, man. I am moving to the big city.
Congratulations. This is great.
It is wonderful!
Is everything okay?
Yeah.
Oh! Let me give you my card.
Let us have a drink sometime.
Yes.
- Stay in touch. Okay? - And you are in touch too.
What is wrong?
- Marcus got me talking with Big Joe. - What the fuck happened?
Nothing happened. Big Joe gave me a business card.
- What did Marcus do? - He called someone and drove off.
Fucking shit!
Wait. Did not we just say that it was nothing.
No, because he would not believe us.
Okay.
It is all right because I planned this.
I hid weapons throughout the house.
Wait, for what is it ?
Just because you paint the fucking skull. All right?
You have to paint before than get a photo of camera.
Paint a fucking picture!
Okay! Sorry.
- Did you hide the gun in the house? - Yes, I hide weapons in the house.
Why did you hide the weapons?
- Do you know who these people are? - What exactly did you hide?
- Just sit quietly and relax. - No, I am very worried.
Just sit back and relax!
- What happens after the photo was taking? - We will wait.
We will just sit and wait.
They will come in.
Ask some questions.
If all goes well. It will be all right.
What if is it there not all right?
Finn.
There is a Hammer under the couch.
He was only security guard from the building.
What these business card belongs to a cop.
Well, He became one.
He was returning the keys. It was his last shift.
I did not say anything about you and the machine.
So.
I would like to believe it.
Unfortunately.
I cannot...
Afford to trust you.
What does he search?
Maybe I can help.
Is she your girlfriend? Yes?
Yes.
Maybe she can help.
Okay.
Let me see if you can remember something new.
I am watching you.
Boyfriend.
Adrenalin.
Race.
Believe me.
You are not so fast enough.
There is an easier way to resolve this issue.
- Which is to answer my questions. - Please do not!
You will die.
Why do I not feel so concern?
Because you have not seen future's picture yet.
It shows your murder.
Moreover, who is going to kill me?
You?
He will do.
Maybe for the money.
He must have already got because of the richness of the bet.
Keys.
You just change this chair.
I am serious.
As soon, he sees the photo.
He will come through that window And, shoot you in your back.
Smart move.
Where is Jasper?
Marcus, where is Jasper?
Where is he?
Jasper, stop fucking!
Hello?
Hello, Mrs. Anderson.
No, Callie burned her hand on the stove.
Yes, everything is fine.
Thank you.
Goodbye.
Okay.
Oh! My God.
- Okay. - Good.
- We cannot leave here forever. - Do not tell me.
Oh! Shit! It is only temporary.
- What is next? - Next?
I go to get my money at Ivan.
Thank you for cleaned the living room.
Do you mean the blood?
Thank for I cleaned the blood.
Which could it be mine?
You are welcome.
- Honey. - Do not!
- I want to make sure you are okay. - Do I look all right?
- What can I do? - Why do not you go to paint?
My God!
Is it not great?
This is just the beginning.
Jasper.
I think you should go.
Split the money.
Leave the country. Go away. Just stay away from this machine.
Are you fucking crazy?
Safest place on earth is right here.
We see at these photos of tomorrow every day.
We know that we will be alive tomorrow.
- Callie and I... We are. - Are we what?
You know what I...
All I know is that Jasper saved my life tonight.
I am going to bed.
Jasper, can you give me something to sleep?
Thank you.
Callie?
Hi, I am Dr. Heidecker. I am sorry to bother you at this time.
- How can I help you? - Henry Bezzerides.
My colleagues. Does he live in the apartment across the street?
Yes, he lives.
I knocked, but nobody answered.
What is going on?
Dr. Heidecker search to Ms. Bezzerides.
You told her that he moved a few months ago.
Did he give you his hat?
Before he went.
We found his diary and from what I have read.
- He saw something bad. - I know.
- He tried to change. - I know, he sent me a letter.
After he retired informed me about his experiments.
To be honest I did not claimed a lot of hope in him.
Poor Henry.
Yes.
Do not mess with time.
Do you think it is time did this?
He somehow punished as tried to change the future.
What else could have done this?
Florium gas would be my first guess.
Do you see that reel over there?
I assume that he is trying to get with one shelf and then broken down.
And he fell over the container with chemical.
His death was only accident and nothing more.
I doubt.
That he was in panic. While he was in the process of...
Avoid this.
You see the hat on the couch, what look like his blood on the window.
It is seem to think that to the present day.
Obvious this photo will happen tomorrow.
It had nothing to do with him. It is ironic.
Tomorrow?
How could he shoot when the camera captures only one day in advance?
Why? I do not know where you got those data, I think you are wrong.
This letter sent to me a week ago.
Therefore, he had to record this photo at least as much in advance.
Wait. How he could record?
Would you say that it could capture at any time?
No, I do not know anything when it can take.
Obviously, Henry completed initial tests.
He continued investigating. and went away.
Do you think he could change the future?
Henry shared with me results, not his methods.
I know about the controls as you, know.
It is too bad.
This woman did not want to hurt us.
What about the gun is in her hand.
I do not think she would use it.
Do not you know it? Okay!
If I had not reacted Callie now would cry over our dead bodies.
At least would bring up the police.
It seems that Jasper just trying to protect us.
You were not there.
Are you ready for your big moment?
Hell, yes!
Do you want that me to go there see if everything is all right?
Yes.
How does tomorrow look like?
Hey, Callie.
Is it photo's tomorrow?
Well, I do not want to see it. Can we pack up our bags and leave?
You are not going anywhere.
Have you not heard of Dr. Heidecker?
She said that it was an accident. Which means that things can change?
I think I will take a chance. Please, come on!
Come on!
You commit suicide.
However, do not kill your girlfriend on way.
What is it?
Are you in the photo?
- Let me see it. - I do not.
I have already ripped date.
How is she?
She falls asleep.
She was shaking.
I gave her something.
To calm her down.
Yes.
It was so good to us while it was well.
We had such a good relationship.
- Sorry, man. - Not you, it is me. It is my fault.
- Oh, yeah? - Yes.
I bought it for her a year ago.
I did not have the courage.
Why is it so?
You were right I was in panic.
Coward.
I mean.
I am not a painter. I am a janitor.
And, she deserves more than that.
I want to be more than that.
I realized.
Not.
I mean. I do not blame you. I thought about all this.
Who knows, maybe I make decisions in secret.
I know, I just...
I Was with fear sabotaged everything.
Maybe there is a way to fix it all.
- I think it is too late. - Yes?
Do you know?
I start to like this smell.
How fucked up is that?
When I saw the suitcase.
I knew you would leave the set.
I do not care what the Dr. Heidecker said.
You do not mess with time.
I need you alive, at least another day.
If I have to put you in that couch. Help me God. I put you in there.
It is here.
It will keep you warm tonight.
Help!
Help! Let me out. someone!
Okay.
I got it.
Damn you! Jasper.
I painted it today.
However, he saw two weeks ago.
Do I have sent down here?
Why would I do this?
Thank you.
Who is the fuck?
You son of a bitch!
Do not you dare! I will kill you on the spot! Do you understand?
If you do that...
the bucket will fall.
Go to Callie and give her The phone.
stop pushing me.
Take.
Callie, do you see me?
Hello?
Last night I passed out and locked in a storage room by Jasper.
What?
He will kill you.
No, he would never.
Give me the phone.
If you do not put those bucket down.
I spread her brains all over the fucking window!
Anyway, you are going to kill us.
you will kill me if I hang a bucket or not.
There is only one way out of this.
We leave.
If we go, you can keep the machine.
Hurry! This shit is getting heavy.
Give Callie the phone.
Callie?
I want you to look into pocket of Jasper sweatshirt.
there is something of yours.
something that I bought a long time ago.
I am sorry!
-I am sorry. I was not there for you. - It is okay.
What it is now?
You take the gun.
You take it from Jasper.
Give me the gun.
Give me the gun!
Give it to me!
Now you stand back.
Over there.
Whatever you say.
- I will be there in 30 seconds. - Okay.
Wait.
Damn!
I came back.
You know what?
Maybe that is heat you at night.
- Where are you going? - Far away from here.
We will need some of this.
- Take as much as you want. - You can always earn more.
Do you not forget the ring.
My God, I really killed him.
You had no choice.
Come on! Sit down.
Are you okay?
- I will get some ice. - Okay, but we need to go.
My God!
See.
The picture is changed.
Thank God.
I saw you two together in the photo's tomorrow.
Now everything is fine.
I thought do not make any changes as Dr. Heidecker told us.
Shit!
I have to paint it.
I do not understand.
I painted this for Mr. Be, so...
I can use his keys to get out of storage.
It does not matter. I will tell you when we go.
- We have to go before the police. - Well, I will get more ice.
This is...
Impossible.
I am sure to paint this already.
We have not changed anything.
And, where did this come from?
- I thought you went to get ice. - I did. I went..
What are you talking?
It does not matter.
Here, you would most likely need to lie down.
Put some ice on your head.
What the fuck is that?
The camera just took a picture.
What is this?
"Kill Jasper to save Finn" "Exchange with picture no painted."
I can explain.
Do not.
Wait, wait, and wait.
Talk to me, tell me. What is going on?
- Let us sit down... - No, then speak!
Okay.
Do you remember when we received a call.
Mr. Be is late with the rent. And, I went to check on him.
Mr. Be. are you at home?
I found the machine and from sticking photos.
"Drop the hanger".
"Hide living pictures last week".
The reason why there are night and day photos on the wall of Mr. Be.
Is because the camera captures images in 8a.m and 8p.m.
I was hiding it from you and Jasper.
I could send secret messages to myself.
You are up early.
So, when I now caught you in the kitchen...
What did you do?
I kept it.
Last night, while I was posing Jasper with the money.
I replaced the photo.
Now I just changed back again.
I have seen all photos of night. And, Jasper is dead, so...
When was this photo take?
It is previously.
When before?
Before! Before!
A month ago, when you drunk to play charades.
Look. It meant nothing. I just pretended.
I would drink sometimes.
Look.
It was almost as if I want to caught so that you wake up.
It is an excuse.
I am sorry. I was so weak.
I just cannot believe you...
Allow this.
You have had more than one opportunity to warn us of this.
Why did not you do?
I just did what told me photos to do.
I managed to work for a while.
Do not you see? It is all happening for a reason.
Watch.
Everything we had is fading. You have been so far, but then...
You were jealous first time in a long time.
Finally, I was able to feel your kiss again.
You said you needed moment like this...
To wake up and see what is in front of you.
Gradually we get closer and closer again.
Then...
"Do not forgive Finn."
You have continued to make choices machine and the work before us.
Therefore, I had to do something make you understand.
"Kill Jasper to save Finn." "Exchange with picture no painted."
Then today...
You fought for us.
Stronger than I have ever seen you to fight for something.
So in the end...
Everything worked.
Everything settled.
What are you doing?
I should have done from the start. I will break the machine.
Please, stop! Please, stop!
You said we change things. Right?
Then I just have to put a new note at the window for tonight's photo.
Then, when I get a message at tonight's image.
I will know how to stop them to catch me now at the window.
You will never find the photos. We will never have this conversation.
If you destroy the machine, I cannot correct this.
I wish you had not made me on it.
It will be fine.
Tomorrow we will not remember anything of this.
It will be fine.
"Do not be caught at window"
What are you doing here, Joe?
I got a message from Finn.
He told me that you two going out of town.
I might be interested if Jasper will go away too.
What is the window?
Can I come in?
Sure. Fine.
It does not matter.
Tonight none of this matter.
I guess you would have some questions for me.
"Do not be caught at window"