1
00:00:19,429 --> 00:00:23,371
<i>úé÷ĺď, ńđëřĺď ĺäĺńôú ůĺřĺú
ň"é ŕřŕâĺřď</i>

2
00:00:34,297 --> 00:00:40,220
<i>- ůř äčáňĺú -</i>

3
00:01:17,591 --> 00:01:18,633
!ńîéŕâĺě

4
00:01:19,259 --> 00:01:20,302
!úôńúé

5
00:01:22,053 --> 00:01:25,098
!úôńúé ăâ, ńîéŕâ
.áŕîú. -÷ăéîä

6
00:01:25,133 --> 00:01:27,434
!úîůĺę áçëä. úîůĺę

7
00:01:35,692 --> 00:01:36,776
<i>!ăéŕâĺě</i>

8
00:02:34,709 --> 00:02:35,752
<i>!ăéŕâĺě</i>

9
00:02:39,506 --> 00:02:40,590
.ăéŕâĺě

10
00:02:57,232 --> 00:02:59,359
.úď ěđĺ ŕú ćä, ăéŕâĺě, é÷éřé

11
00:03:04,322 --> 00:03:05,448
?ěîä

12
00:03:06,741 --> 00:03:07,826
...ëé

13
00:03:08,993 --> 00:03:12,080
äéĺí éĺí ääĺěăú ůěé
.ĺŕđé řĺöä ŕú ćä

14
00:04:47,050 --> 00:04:51,012
."çîăúé"

15
00:04:59,729 --> 00:05:01,814
<i>.äí ÷éěěĺ ŕĺúđĺ</i>

16
00:05:02,357 --> 00:05:04,317
<i>.řĺöç</i>

17
00:05:04,400 --> 00:05:08,279
<i>.řĺöç" ÷řŕĺ ěđĺ"
...÷éěěĺ ŕĺúđĺ</i>

18
00:05:08,321 --> 00:05:10,615
<i>.ĺâéřůĺ ŕĺúđĺ</i>

19
00:05:12,951 --> 00:05:15,662
.âĺěĺí. âĺěĺí

20
00:05:16,663 --> 00:05:17,789
.âĺěĺí

21
00:05:22,251 --> 00:05:25,129
<i>.ĺŕđçđĺ áëéđĺ, çîăúé</i>

22
00:05:25,254 --> 00:05:28,424
<i>áëéđĺ ëé äééđĺ
...ëě ëę áĺăăéí</i>

23
00:05:49,988 --> 00:05:53,324
<i>...ĺëář ůëçđĺ ŕú čňí äěçí</i>

24
00:05:53,992 --> 00:05:56,911
<i>...řçů äňöéí</i>

25
00:05:58,705 --> 00:06:01,207
<i>.ěçéůú äřĺç</i>

26
00:06:02,583 --> 00:06:07,255
<i>.ůëçđĺ ŕôéěĺ îä ůîđĺ</i>

27
00:06:16,472 --> 00:06:22,729
<i>..."çîăúé"</i>

28
00:07:07,064 --> 00:07:08,274
!äúňĺřřĺ

29
00:07:10,318 --> 00:07:13,821
!äúňĺřřĺ! äúňĺřřĺ, éůđĺđéí

30
00:07:13,856 --> 00:07:17,783
.ŕđçđĺ çééáéí ěěëú, ëď
.ŕđçđĺ çééáéí ěěëú îéă

31
00:07:22,371 --> 00:07:24,290
?ěŕ éůđú áëěě, ŕăĺď ôřĺăĺ

32
00:07:27,502 --> 00:07:29,086
.ŕđé éůđúé éĺúř îăé

33
00:07:31,672 --> 00:07:33,049
.ëář îŕĺçř

34
00:07:33,549 --> 00:07:36,302
.ěŕ, ěŕ îŕĺçř

35
00:07:37,345 --> 00:07:38,846
.ňĺă ěŕ öäřééí

36
00:07:40,514 --> 00:07:42,183
.äéîéí äĺěëéí ĺîçůéëéí

37
00:07:47,271 --> 00:07:48,439
.áĺŕĺ

38
00:07:52,068 --> 00:07:54,111
.çééáéí ěěëú, ŕéď ćîď

39
00:07:54,320 --> 00:07:58,866
.ěŕ ěôđé ůŕăĺď ôřĺăĺ éŕëě îůäĺ
.ŕńĺř ěáćáć ćîď, čéôůĺď-

40
00:08:08,668 --> 00:08:09,710
.֍

41
00:08:13,172 --> 00:08:14,382
?îä ŕéúę

42
00:08:14,882 --> 00:08:18,427
.ŕđé ěŕ řňá
."ěôçĺú ěŕ ě"ěçí äăřę

43
00:08:18,886 --> 00:08:20,179
.ńŕí

44
00:08:22,974 --> 00:08:26,269
.čĺá, áńăř
.ěŕ đůŕř ěđĺ äřáä

45
00:08:27,228 --> 00:08:29,772
ŕđçđĺ çééáéí ěäéćäř
.ůäěçí ěŕ ééŕćě ěçěĺčéď

46
00:08:32,483 --> 00:08:34,318
.úŕëě, ŕăĺď ôřĺăĺ

47
00:08:35,486 --> 00:08:38,406
.ä÷öáúé ŕĺúĺ
.ćä öřéę ěäńôé÷

48
00:08:41,450 --> 00:08:42,493
?ěîä

49
00:08:44,203 --> 00:08:45,538
.ěîńň äáéúä

50
00:08:53,754 --> 00:08:55,131
.áĺŕĺ, äĺáéčńéí

51
00:08:57,425 --> 00:08:59,093
.ŕđçđĺ ÷řĺáéí îŕĺă ňëůéĺ

52
00:08:59,510 --> 00:09:02,263
.÷řĺáéí îŕĺă ěîĺřăĺř

53
00:09:02,847 --> 00:09:04,890
.ŕéď ôä î÷ĺîĺú áčĺçéí

54
00:09:05,725 --> 00:09:06,809
.áĺŕĺ îäř

55
00:09:50,227 --> 00:09:55,941
<i>- ůéáú äîěę -</i>

56
00:10:00,279 --> 00:10:01,322
<i>.ćä čňéí</i>

57
00:10:02,907 --> 00:10:04,909
<i>.áĺĺăŕĺú îäôěę</i>

58
00:10:06,911 --> 00:10:09,121
.ňěä ěĺđâáĺčĺí

59
00:10:14,376 --> 00:10:18,797
ŕđé îřâéů ëŕéěĺ ůáúé
..."ěôĺđă÷ "äăř÷ĺď äéřĺ÷

60
00:10:19,757 --> 00:10:23,010
.äăř÷ĺď äéřĺ÷
.ńôě ůéëř áéăé-

61
00:10:23,219 --> 00:10:25,304
îđéç ŕú řâěéé ňě ńôńě

62
00:10:25,471 --> 00:10:27,723
.ěŕçř éĺí ňáĺăä ÷ůä

63
00:10:28,599 --> 00:10:31,936
ŕěŕ ůîňĺěí ěŕ äéä ěę
...éĺí ňáĺăä ÷ůä

64
00:10:44,740 --> 00:10:47,618
...ářĺëéí äáŕéí, řáĺúéé

65
00:10:47,910 --> 00:10:49,328
.ěŕééćđâŕřă

66
00:10:50,454 --> 00:10:52,540
!đĺëěéí ÷čđéí

67
00:10:52,581 --> 00:10:55,584
.ěîřăó đŕä äĺáěúí ŕĺúđĺ
...ĺňëůéĺ ŕđçđĺ îĺöŕéí ŕúëí

68
00:10:56,794 --> 00:10:59,588
.çĺââéí áńňĺăä ĺîňůđéí

69
00:10:59,623 --> 00:11:02,716
ŕđçđĺ éĺůáéí áůăä đéöçĺď

70
00:11:02,758 --> 00:11:05,427
ĺđäđéí îúňđĺâĺú
...ůäřĺĺçđĺ áéĺůř

71
00:11:07,429 --> 00:11:10,766
.äçćéř äîňĺůď čĺá áîéĺçă

72
00:11:11,850 --> 00:11:13,269
?çćéř îňĺůď

73
00:11:15,354 --> 00:11:18,732
.äĺáéčéí
,ŕđçđĺ úçú ôé÷ĺăĺ ůě ć÷ď-ňő-

74
00:11:19,316 --> 00:11:21,986
ůě÷ç ňě ňöîĺ
.ŕú đéäĺě ŕééćđâŕřă

75
00:11:24,154 --> 00:11:27,157
...ŕăĺď âđăěó äöňéř

76
00:11:27,658 --> 00:11:31,495
.ŕđé ůîç ůáŕú

77
00:11:32,288 --> 00:11:36,667
,ňő ĺîéí, çéä ĺŕáď
.áäí éů áéëĺěúé ěůěĺč

78
00:11:36,792 --> 00:11:40,087
...ŕáě ôä ňěéđĺ ěäúîĺăă ňí ÷ĺńí

79
00:11:40,713 --> 00:11:42,506
.äëěĺŕ áîâăěĺ

80
00:11:45,259 --> 00:11:46,593
.äřŕä ŕú ňöîę

81
00:11:46,885 --> 00:11:47,928
.äéćäř

82
00:11:49,430 --> 00:11:52,141
,ŕôéěĺ áîôěä
.ńŕřĺîď îńĺëď

83
00:11:52,307 --> 00:11:55,644
áĺŕĺ đëřĺú ŕú řŕůĺ
.ĺđâîĺř ňí ćä. -ěŕ

84
00:11:56,895 --> 00:11:58,480
.ŕđçđĺ öřéëéí ŕĺúĺ áçééí

85
00:12:00,274 --> 00:12:02,067
.ŕđçđĺ öřéëéí ůäĺŕ éăář

86
00:12:04,611 --> 00:12:08,449
ěçîú áîěçîĺú řáĺú
...ĺäřâú řáéí, äîěę úéŕĺăď

87
00:12:08,532 --> 00:12:10,743
.ĺëřúú ářéú ůěĺí ěŕçř îëď

88
00:12:10,778 --> 00:12:15,748
äŕí ěŕ đĺëě ěäéĺĺňő éçăéĺ
?ëôé ůňůéđĺ áňář, éăéăé äĺĺúé÷

89
00:12:15,831 --> 00:12:18,959
,äŕí ěŕ đĺëě ěçéĺú áůěĺí
?ŕúä ĺŕđé

90
00:12:19,293 --> 00:12:21,170
.đĺëě ěçéĺú áůěĺí

91
00:12:23,172 --> 00:12:24,840
...đĺëě ěçéĺú áůěĺí

92
00:12:25,424 --> 00:12:28,761
ëůúéúď ŕú äăéď
.ňě ůřéôú ĺĺńčôĺěă

93
00:12:29,762 --> 00:12:32,473
.ĺňě äéěăéí ůîĺčěéí ůí îúéí

94
00:12:33,140 --> 00:12:37,019
...đçééä áůěĺí ëůçéé äçééěéí

95
00:12:37,436 --> 00:12:41,023
ůâĺôĺúéäí äĺůçúĺ ěŕçř îĺúí
,îĺě ůňřé äĺřđáĺřâ

96
00:12:41,482 --> 00:12:43,066
.ëůŕř éé÷ĺí ăîí

97
00:12:44,818 --> 00:12:49,823
,ëůúéúěä îňő úěéä
...îůç÷ ěňĺřáéí ůěę

98
00:12:51,408 --> 00:12:53,076
.ŕć éäéä áéđéđĺ ůěĺí

99
00:12:56,330 --> 00:12:58,290
?ňöé úěéä ĺňĺřáéí

100
00:12:59,458 --> 00:13:00,501
!čéôů

101
00:13:02,211 --> 00:13:05,547
,îä řĺöä ŕúä
?âđăěó äŕôĺř

102
00:13:05,923 --> 00:13:08,634
.äřůä ěé ěđçů
.ŕú îôúç ŕĺřú'đ÷

103
00:13:08,717 --> 00:13:11,553
?ŕĺ ŕĺěé îôúçĺú ářŕă-ăĺř ňöîĺ

104
00:13:11,588 --> 00:13:15,724
éçă ňí ëúřé ůéáňú äîěëéí
!ĺîčĺú çîůú äîëůôéí

105
00:13:15,808 --> 00:13:18,727
áĺâăđĺúę ëář ňěúä
.áçééí řáéí

106
00:13:19,019 --> 00:13:21,313
ŕěôéí đĺńôéí
.đîöŕéí ňëůéĺ áńëđä

107
00:13:21,522 --> 00:13:23,941
,ŕáě úĺëě ěäöéě ŕĺúí
.ńŕřĺîď

108
00:13:24,066 --> 00:13:26,360
.ôňěú áňöä ŕçú ňí äŕĺéá

109
00:13:26,485 --> 00:13:28,904
?ŕć áŕú ěëŕď áůáéě îéăň

110
00:13:30,531 --> 00:13:32,324
.éů ěé îéăň áůáéěę

111
00:13:37,913 --> 00:13:40,707
îůäĺ îňěä îĺâěä
.áěéáä ůě äŕřő äúéëĺđä

112
00:13:40,999 --> 00:13:43,710
.îůäĺ ůěŕ äöěçú ěřŕĺú

113
00:13:45,921 --> 00:13:48,715
.ŕáě äňéď äâăĺěä řŕúä

114
00:13:50,342 --> 00:13:54,221
,ŕôéěĺ ářâň ćä îîů
.äĺŕ î÷ăí ŕú ëĺçĺúéĺ

115
00:13:55,764 --> 00:13:58,267
.äîú÷ôä ůěĺ úâéň á÷řĺá

116
00:14:01,395 --> 00:14:03,272
.ëĺěëí ňĺîăéí ěîĺú

117
00:14:05,691 --> 00:14:08,610
,ŕáě ŕúä éĺăň ćŕú
?äěŕ ëď, âđăŕěó

118
00:14:09,278 --> 00:14:13,865
ŕúä ěŕ îňěä ňě ăňúę ůäöĺňă äćä
.ééůá ŕé-ôňí ňě ëń âĺđăĺř

119
00:14:14,616 --> 00:14:20,038
,äâĺěä äćä, ůćçě îäöěěéí
.ěňĺěí ěŕ éĺëúř ěîěę

120
00:14:21,665 --> 00:14:25,627
âđăŕěó ěŕ îäńń ěä÷řéá
...ŕú ä÷řĺáéí ěĺ

121
00:14:26,295 --> 00:14:28,797
ŕěä ůäĺŕ îňéă ňě ňöîĺ
.ůäĺŕ ŕĺäá ŕĺúí

122
00:14:29,631 --> 00:14:34,136
ŕîĺř ěé, ŕéćä îéěĺú úđçĺîéí
...đúú ěäĺáéč

123
00:14:34,261 --> 00:14:36,638
?ěôđé ůůěçú ŕĺúĺ ěŕáăĺď

124
00:14:39,474 --> 00:14:44,479
äăřę áä ůěçú ŕĺúĺ
.úĺëě ěäĺáéě ř÷ ěîĺĺú

125
00:14:44,813 --> 00:14:46,148
!ůîňúé îńôé÷

126
00:14:47,107 --> 00:14:49,192
.úéřä áĺ
.ú÷ň çő áâřĺđĺ

127
00:14:49,443 --> 00:14:50,485
.ěŕ

128
00:14:51,570 --> 00:14:53,322
...řă, ńŕřĺîď

129
00:14:53,739 --> 00:14:57,909
.ĺđçĺń ňě çééę
.ůîĺř ěňöîę ŕú äřçîéí ĺäçîěä-

130
00:14:57,993 --> 00:14:59,578
!äéŕ çńřú ňřę ňáĺřé

131
00:15:08,420 --> 00:15:09,796
...ńŕřĺîď

132
00:15:11,131 --> 00:15:13,216
.äîčä ůěę ůáĺř

133
00:15:25,187 --> 00:15:28,523
âřéîä. ŕéď öĺřę
.ůúěę áň÷áĺúéĺ

134
00:15:29,900 --> 00:15:32,194
ěŕ úîéă äééú
.ëôé ůŕúä ňëůéĺ

135
00:15:32,402 --> 00:15:34,780
.äééú ôňí âář ůě řĺäŕď

136
00:15:35,655 --> 00:15:36,698
.řă

137
00:15:37,115 --> 00:15:39,701
?âář ůě řĺäŕď

138
00:15:40,577 --> 00:15:42,746
...îä äĺŕ áéú řĺäŕď

139
00:15:42,996 --> 00:15:46,666
ŕí ěŕ ŕńí îëĺńä ńëę
...äéëď ůůĺăăéí ůĺúéí áńřçĺď

140
00:15:46,708 --> 00:15:49,920
ĺäćŕčĺčéí ůěäí
?îúâěâěéí ňě äřöôä ňí äëáěéí

141
00:15:51,046 --> 00:15:53,965
äđöçĺď áîöĺěú äěí
,ěŕ ůééę ěę

142
00:15:54,174 --> 00:15:57,094
.úéŕĺăď,  ůěéč-äńĺńéí

143
00:15:58,011 --> 00:16:01,973
ŕúä áď đçĺú
.ěŕáĺú âăĺěéí îîę

144
00:16:05,227 --> 00:16:06,269
...âřéîä

145
00:16:07,771 --> 00:16:08,814
.řă

146
00:16:09,940 --> 00:16:11,066
.äůúçřř îîđĺ

147
00:16:11,483 --> 00:16:15,654
çĺôůé? äĺŕ ěŕ éäéä
.çĺôůé ěňĺěí. -ěŕ

148
00:16:15,904 --> 00:16:18,406
!ňě äřöôä, ôçăď

149
00:16:20,033 --> 00:16:21,076
!ńŕřĺîď

150
00:16:21,743 --> 00:16:24,037
.ôňěú áňöä ŕçú ňí äŕĺéá

151
00:16:24,746 --> 00:16:26,414
!ńôř ěđĺ îä ŕúä éĺăň

152
00:16:28,583 --> 00:16:33,797
äńâ ŕú äîůîř, ĺŕĺîř ěę
.äéëď âĺřěę éé÷áň

153
00:16:33,922 --> 00:16:36,341
.ěŕ ŕńëéí ěäéĺú ŕńéř ëŕď

154
00:17:04,578 --> 00:17:06,371
...ůěç äĺăňä ěëě áđé ářéúđĺ

155
00:17:06,496 --> 00:17:09,624
ĺěëě ôéđä ůě äŕřő äúéëĺđä
.ůňăééď ňĺîăú çĺôůéú

156
00:17:09,791 --> 00:17:12,919
.äŕĺéá ôĺđä đâăđĺ
.ŕđĺ öřéëéí ěăňú äéëď éú÷ĺó

157
00:17:32,230 --> 00:17:38,778
äćĺäîä ůě ńŕřĺîď
...đůčôä äřç÷

158
00:17:40,238 --> 00:17:44,951
.ňöéí éůĺáĺ ěçéĺú ëŕď

159
00:17:45,285 --> 00:17:47,370
.ňöéí öňéřéí

160
00:17:47,412 --> 00:17:50,206
.ňöé-ôřŕ
!ôéôéď-

161
00:17:59,341 --> 00:18:01,634
.ůëä éäéä ěé čĺá

162
00:18:01,676 --> 00:18:05,055
!ôřâřéď čĺ÷
.ŕđé ŕ÷ç ŕú ćä

163
00:18:06,473 --> 00:18:07,515
!îäř

164
00:18:58,483 --> 00:19:03,571
äěéěä ŕđĺ îëáăéí
.ŕú ćëř äđĺôěéí ňě äâđú äŕřő

165
00:19:04,739 --> 00:19:08,701
.ěćëř äîúéí ňčĺřé äúäéěä
!ěçééí-

166
00:19:19,420 --> 00:19:20,672
.áěé äôń÷ĺú

167
00:19:21,422 --> 00:19:25,593
.ĺáěé ěůôĺę
.ĺáěé äňěŕú âéřä-

168
00:19:26,052 --> 00:19:28,054
?ŕć ćä îůç÷ ůúééä

169
00:19:29,347 --> 00:19:31,307
.ćä ůňĺîă ŕçřĺď, îđöç

170
00:19:34,644 --> 00:19:38,189
.ěçéé îä đůúä
!đůúä ěçéé äđöçĺď-

171
00:19:38,273 --> 00:19:39,315
!ěçéé äđöçĺď

172
00:19:52,704 --> 00:19:54,581
.ěářéŕĺúę, ŕřŕâĺřď

173
00:20:24,027 --> 00:20:27,530
.ŕđé ůîç áůáéěę
.äĺŕ âář ří-îňěä

174
00:20:28,781 --> 00:20:30,491
.ůđéëí řîé-îňěä

175
00:20:33,244 --> 00:20:37,582
ěŕ äéä ćä úéŕĺăď îřĺäŕď
.ůäĺáéě ŕú ŕđůéđĺ ěđéöçĺď

176
00:20:46,549 --> 00:20:47,925
.ŕě ú÷ůéáé ěé

177
00:20:49,135 --> 00:20:52,513
...ŕú öňéřä
.ĺäňřá ůěëí

178
00:21:10,615 --> 00:21:16,662
ŕěä äâîăéí ůéĺöŕéí ěůçĺú
.ňí đůéí ÷čđĺú ĺůňéřĺú

179
00:21:22,001 --> 00:21:23,252
.ŕđé îřâéů îůäĺ

180
00:21:25,380 --> 00:21:27,256
.ăâăĺâ ÷ě áŕöáňĺúéé

181
00:21:28,633 --> 00:21:30,176
.ŕđé çĺůá ůćä îůôéň ňěé

182
00:21:32,136 --> 00:21:33,596
?îä ŕîřúé

183
00:21:34,180 --> 00:21:36,891
äĺŕ ěŕ éëĺě ěäçćé÷
.ŕú äîů÷ä ůěĺ

184
00:21:45,108 --> 00:21:46,984
.äîůç÷ đâîř
<i>,âí ŕí úçôůĺ ÷řĺá ĺřçĺ÷-</i>

185
00:21:47,193 --> 00:21:49,237
<i>âí ŕí úçńěĺ
,ŕú ëě äîů÷ŕĺú áňéř</i>

186
00:21:49,821 --> 00:21:53,616
<i>ěŕ úîöŕĺ ěňĺěí áéřä ëä çĺîä
.ăĺîä ěćĺ ůůĺúéí áňéřđĺ ňă úĺîä</i>

187
00:21:53,658 --> 00:21:57,703
<i>ěŕ úîöŕĺ ěňĺěí áéřä ëä çĺîä
.ăĺîä ěćĺ ůůĺúéí áňéřđĺ ňă úĺîä</i>

188
00:21:58,329 --> 00:22:00,248
<i>úĺëěĺ ěůúĺú
,îů÷ŕĺú çřéôéí ëçĺ÷</i>

189
00:22:00,289 --> 00:22:02,250
<i>ěěâĺí îď ä÷đ÷ď
,ňă ůééćě ěëí äřĺ÷</i>

190
00:22:02,291 --> 00:22:05,378
<i>ŕáě äůéëř
...äîůĺáç äéçéă ĺäîúĺ÷</i>

191
00:22:08,422 --> 00:22:09,465
!ôéôéď

192
00:22:10,133 --> 00:22:13,261
<i>ŕáě äůéëř äéçéă
...ěŕîéöé-äěá</i>

193
00:22:13,636 --> 00:22:15,304
<i>!"đîćâ áôĺđă÷ "äăř÷ĺď äéřĺ÷</i>

194
00:22:19,058 --> 00:22:21,769
<i>.úĺăä
.úĺăä ěëí</i>

195
00:22:23,604 --> 00:22:25,314
?ŕéď çăů îôřĺăĺ

196
00:22:26,274 --> 00:22:28,693
.ŕó îéěä. ůĺí ăář

197
00:22:30,444 --> 00:22:31,654
.ňĺă đĺúř ěđĺ ćîď

198
00:22:34,240 --> 00:22:36,993
.îăé éĺí, ôřĺăĺ îú÷řá ěîĺřăĺř

199
00:22:38,202 --> 00:22:39,620
?ŕđçđĺ éĺăňéí ćŕú ěáčç

200
00:22:44,250 --> 00:22:45,793
?îä ŕĺîř ěę ěáę

201
00:22:53,175 --> 00:22:54,844
.ôřĺăĺ çé

202
00:22:58,347 --> 00:22:59,432
.ëď

203
00:23:02,768 --> 00:23:04,061
.ëď, äĺŕ çé

204
00:23:07,189 --> 00:23:09,984
<i>.îńĺëď îăé, îńĺëď îăé</i>

205
00:23:10,067 --> 00:23:13,070
.âđáéí
.äí âđáĺ ŕĺúä îŕéúđĺ

206
00:23:13,821 --> 00:23:17,199
.ěäřĺâ ŕĺúí, ěäřĺâ ŕĺúí
.ěäřĺâ ŕú ůđéäí

207
00:23:18,826 --> 00:23:22,163
.ů÷č! ŕńĺř ěäňéř ŕĺúí

208
00:23:22,288 --> 00:23:24,999
.ŕńĺř ě÷ě÷ě ňëůéĺ äëĺě

209
00:23:25,333 --> 00:23:29,086
.ŕáě äí éĺăňéí
.äí éĺăňéí

210
00:23:29,253 --> 00:23:31,589
.äí çĺůăéí áđĺ

211
00:23:33,424 --> 00:23:36,344
,îä ŕú ŕĺîřú
?çîăúé", ŕäáúé"

212
00:23:37,053 --> 00:23:40,806
äŕí ńîéŕâĺě
?îŕáă ŕú ŕĺîő ěáĺ

213
00:23:41,223 --> 00:23:43,309
.ěŕ. ěŕ

214
00:23:43,726 --> 00:23:44,852
.ěňĺěí ěŕ

215
00:23:45,061 --> 00:23:47,396
.ńîéŕâĺě ůĺđŕ äĺáéčńéí řňéí

216
00:23:48,147 --> 00:23:52,151
.ńîéŕâĺě řĺöä ŕĺúí îúéí

217
00:23:53,319 --> 00:23:54,987
.ĺćä îä ůđňůä

218
00:23:55,946 --> 00:24:00,034
.ńîéŕâĺě ňůä ćŕú áňář
.äĺŕ éëĺě ěňůĺú ćŕú ůĺá

219
00:24:03,412 --> 00:24:05,706
!ůěđĺ äéŕ

220
00:24:05,998 --> 00:24:07,792
!ůěđĺ

221
00:24:09,919 --> 00:24:12,880
."ŕđçđĺ çééáéí ěäůéâ ŕú "çîăúé
.çééáéí ěäůéâ ŕĺúä áçćřä

222
00:24:12,922 --> 00:24:15,591
.ńáěđĺú! ńáěđĺú, ŕäĺáé

223
00:24:16,342 --> 00:24:20,846
÷ĺăí-ëě
.çééáéí ěäĺáéě ŕĺúí ŕěéä

224
00:24:21,722 --> 00:24:26,644
.đĺáéě ŕĺúí ěîăřâĺú äîúôúěĺú

225
00:24:27,019 --> 00:24:29,730
?ëď, ěîăřâĺú. ĺŕć

226
00:24:29,897 --> 00:24:32,691
...îňěä-îňěä đňěä áîăřâĺú

227
00:24:32,733 --> 00:24:36,070
...ňă ůđâéň

228
00:24:36,362 --> 00:24:38,739
.ěîđäřä

229
00:24:39,740 --> 00:24:41,909
...ĺŕçřé ůäí ééëđńĺ ěúĺëä

230
00:24:43,119 --> 00:24:44,745
...äí ěŕ ééöŕĺ éĺúř

231
00:24:46,789 --> 00:24:48,833
.äéŕ úîéă řňáä

232
00:24:50,376 --> 00:24:54,338
.äéŕ öřéëä ěŕëĺě ëě äćîď

233
00:24:54,755 --> 00:24:58,467
äéŕ çééáú ěŕëĺě. ĺëě îä
.ůéů ěä ćä ŕĺř÷éí îčĺđôéí

234
00:24:58,592 --> 00:25:01,554
.ĺäí áëěě ěŕ čňéîéí
?"đëĺď, "çîăúé

235
00:25:02,054 --> 00:25:03,222
.ěŕ

236
00:25:03,806 --> 00:25:07,852
.áëěě ěŕ čňéîéí, ŕäĺáé

237
00:25:08,727 --> 00:25:11,355
.äéŕ îůúĺ÷÷ú ěáůř îúĺ÷

238
00:25:11,397 --> 00:25:13,107
<i>.ěáůř äĺáéčéí</i>

239
00:25:13,357 --> 00:25:18,446
<i>ĺëŕůř úůěéę äöăä ŕú äňöîĺú</i>
...ĺŕú äáâăéí äřé÷éí

240
00:25:18,737 --> 00:25:21,740
...ŕć đîöŕ ŕĺúä

241
00:25:22,116 --> 00:25:26,203
.ĺđé÷ç ŕĺúä ěňöîé

242
00:25:28,122 --> 00:25:29,707
.ěňöîđĺ

243
00:25:29,957 --> 00:25:32,543
...ëď,. äúëĺĺđúé ěůđéđĺ

244
00:25:33,335 --> 00:25:35,379
.âĺěĺí. âĺěĺí

245
00:25:36,797 --> 00:25:40,801
...çîăúé" úäéä ůěđĺ"

246
00:25:41,552 --> 00:25:45,848
.ářâň ůéáĺŕ ÷öí ůě ääĺáéčńéí

247
00:25:46,348 --> 00:25:48,058
...áĺâă ůôě ůëîĺę

248
00:25:50,686 --> 00:25:54,899
.ěŕ! ěŕ, ŕăĺđé
.ěŕ, ńŕí. ňćĺá ŕĺúĺ-

249
00:25:55,524 --> 00:25:58,402
.ůîňúé ćŕú îôéĺ
.äĺŕ ćĺîí ěäřĺâ ŕĺúđĺ

250
00:25:58,444 --> 00:26:02,156
!ěňĺěí ěŕ
.ńîéŕâĺě ěŕ îńĺâě ěôâĺň áćáĺá

251
00:26:04,074 --> 00:26:08,537
äĺŕ äĺáéč ůîď ĺîâňéě
...ůůĺđŕ ŕú ńîéŕâĺě

252
00:26:08,579 --> 00:26:12,625
.ĺîîöéŕ ů÷řéí îúĺňáéí
!úĺěňú ăĺçä ůëîĺę-

253
00:26:12,708 --> 00:26:14,126
...ŕîçő ŕú řŕůę

254
00:26:14,752 --> 00:26:15,836
!ńŕí

255
00:26:16,295 --> 00:26:18,380
!ŕđé ů÷řď?! ŕúä ů÷řď

256
00:26:19,506 --> 00:26:20,799
.ŕí úářéç ŕĺúĺ, ŕđçđĺ ŕáĺăéí

257
00:26:20,841 --> 00:26:24,345
.ěŕ ŕëôú ěé
...ŕđé ěŕ éëĺě ěňîĺă îäöă

258
00:26:24,386 --> 00:26:26,764
.ĺěúú ěĺ ěäřĺâ ŕĺúđĺ
.ŕđé ěŕ ůĺěç ŕĺúĺ îëŕď-

259
00:26:27,097 --> 00:26:30,142
?ŕúä ěŕ řĺŕä ćŕú
.äĺŕ îđĺĺě

260
00:26:31,226 --> 00:26:34,939
ěŕ đĺëě ěçăĺř ěîĺřăĺř ěáăđĺ
.áěŕ îăřéę

261
00:26:35,689 --> 00:26:37,524
.ŕđé ć÷ĺ÷ ěę ěöăé

262
00:26:39,526 --> 00:26:41,445
.ŕđé ěöăę, ŕăĺď ôřĺăĺ

263
00:26:43,405 --> 00:26:46,033
.ŕđé éĺăň, ńŕí, ŕđé éĺăň

264
00:26:46,909 --> 00:26:50,079
.áčç áé
.áĺŕ, ńîéŕâĺě

265
00:27:59,189 --> 00:28:00,441
?îä äůňä

266
00:28:02,943 --> 00:28:04,278
.ěôđé äćřéçä

267
00:28:11,368 --> 00:28:13,871
...çěîúé ůřŕéúé âě ňđ÷

268
00:28:14,621 --> 00:28:17,958
îčôń îňě äŕăîĺú äéřĺ÷ĺú
.ĺîňě äâáňĺú

269
00:28:19,751 --> 00:28:21,420
.ňîăúé ňě äńó

270
00:28:23,213 --> 00:28:26,758
äéä çĺůę îĺçěč
.áúäĺí ůäéúä ôňĺřä ěřâěéé

271
00:28:28,469 --> 00:28:30,262
...ŕĺř äáäé÷ îŕçĺřéé

272
00:28:31,805 --> 00:28:33,348
.ŕę ěŕ éëĺěúé ěäńúĺáá

273
00:28:34,391 --> 00:28:37,019
,äééúé îńĺâěú ř÷ ěňîĺă ůí
.ěçëĺú

274
00:28:39,271 --> 00:28:41,440
.äěéěä îůđä îçůáĺú řáĺú

275
00:28:42,316 --> 00:28:43,567
.ůđé, ŕŕĺĺéď

276
00:28:45,152 --> 00:28:46,195
...ůđé

277
00:28:49,990 --> 00:28:51,033
.ëě ňĺă ŕú éëĺěä

278
00:29:16,016 --> 00:29:17,434
.äëĺëáéí îöĺňôéí

279
00:29:19,436 --> 00:29:21,647
.îůäĺ řĺçů áîćřç

280
00:29:23,607 --> 00:29:25,609
.ćăĺď ůěŕ éăň îđĺç

281
00:29:28,612 --> 00:29:30,906
.ňéď äŕĺéá đňä

282
00:29:44,920 --> 00:29:46,004
?îä ŕúä ňĺůä

283
00:29:52,219 --> 00:29:53,345
!ôéôéď

284
00:30:01,228 --> 00:30:02,354
?ôéôéď

285
00:30:16,118 --> 00:30:17,160
!ôéôď

286
00:30:17,619 --> 00:30:19,997
?îä, äůúâňú
.ŕđé ř÷ řĺöä ěäöéő áćä-

287
00:30:20,580 --> 00:30:23,125
.ř÷ ňĺă ôňí ŕçú
.úçćéř ŕú ćä-

288
00:30:34,302 --> 00:30:35,345
.ôéôéď

289
00:30:42,811 --> 00:30:43,854
.ěŕ

290
00:30:49,359 --> 00:30:50,444
!ôéôéď

291
00:30:54,072 --> 00:30:55,115
.äĺŕ ëŕď

292
00:30:55,365 --> 00:30:57,492
<i>.ŕđé řĺŕä ŕĺúę</i>

293
00:31:00,412 --> 00:31:01,496
!ôéôéď

294
00:31:16,761 --> 00:31:18,847
!äöéěĺ! âđăěó

295
00:31:21,391 --> 00:31:22,476
.ůîéůäĺ éňćĺř ěĺ

296
00:31:29,858 --> 00:31:30,942
!ôéô

297
00:31:31,610 --> 00:31:32,986
!áď čĺ÷ čéôů

298
00:31:54,341 --> 00:31:55,467
.äńúëě ňěéé

299
00:31:58,345 --> 00:31:59,471
!âđăěó

300
00:32:00,263 --> 00:32:01,431
.ńěç ěé

301
00:32:02,766 --> 00:32:06,686
.äńúëě ňěéé
?îä řŕéú

302
00:32:10,106 --> 00:32:11,233
.ňő

303
00:32:12,984 --> 00:32:16,738
...äéä ňő ěáď
.áçöř ŕáď

304
00:32:19,449 --> 00:32:20,700
.äĺŕ äéä îú

305
00:32:25,247 --> 00:32:28,333
.äňéř ňěúä áěäáĺú
.îéđŕń čéřéú-

306
00:32:28,667 --> 00:32:31,836
?ćä îä ůřŕéú
...řŕéúé-

307
00:32:36,466 --> 00:32:37,759
.řŕéúé ŕĺúĺ

308
00:32:40,762 --> 00:32:42,973
.éëĺěúé ěůîĺň ŕú ÷ĺěĺ ářŕůé

309
00:32:43,265 --> 00:32:46,559
?ĺîä ŕîřú ěĺ
!ăář

310
00:32:51,773 --> 00:32:54,859
.äĺŕ ůŕě ěůîé
.ěŕ ňđéúé

311
00:32:55,193 --> 00:32:56,444
.äĺŕ ôâň áé

312
00:32:56,778 --> 00:32:58,905
îä ńéôřú ěĺ ňě ôřĺăĺ
?ĺňě äčáňú

313
00:33:02,117 --> 00:33:04,911
.ěŕ äéä ů÷ř áňéđé ôéôéď

314
00:33:06,037 --> 00:33:07,122
...čéôů

315
00:33:08,581 --> 00:33:10,667
.ŕáě čéôů éůř

316
00:33:11,167 --> 00:33:14,379
äĺŕ ěŕ ŕîř ěńŕĺřĺď ăář
.ěŕ ňě ôřĺăĺ ĺěŕ ňě äčáňú

317
00:33:15,964 --> 00:33:17,882
.áŕĺřç îĺćř äéä ěđĺ îćě

318
00:33:18,383 --> 00:33:22,137
ôéôéď řŕä áôěŕđčéř
.îáč çčĺó ňě úëđéú äŕĺéá

319
00:33:23,138 --> 00:33:27,017
ëĺçĺúéĺ ůě ńŕĺřĺď đňéí
.ěú÷ĺó ŕú äňéř îéđŕń čéřéú

320
00:33:27,684 --> 00:33:30,770
úáĺńúĺ áđ÷řú äěí
:äřŕúä ěŕĺéá ăář ŕçă

321
00:33:31,271 --> 00:33:33,982
äĺŕ éĺăň ůđöř ŕěđăéě
.÷í ĺňĺěä

322
00:33:34,065 --> 00:33:36,443
áđé-äŕăí ŕéđí ëä çěůéí
.ëôé ůůéňř

323
00:33:36,484 --> 00:33:40,280
äŕĺîő ěŕ çěó îď äňĺěí. ŕĺěé
.éů ăé ëĺç ěěçĺí đâă ńŕĺřĺď

324
00:33:40,405 --> 00:33:41,990
.ńŕĺřĺď çĺůů îćä

325
00:33:42,490 --> 00:33:46,453
äĺŕ ěŕ éńúëď áćä ůňîé
.äŕřő äúéëĺđä éúŕçăĺ đâăĺ

326
00:33:47,954 --> 00:33:50,415
äĺŕ éîç÷ ŕú îéđŕń čéřéú
...îňě ôđé äŕăîä

327
00:33:50,450 --> 00:33:53,376
îçůů ůéřŕä
.îěę ůá ěëń äůěčĺď

328
00:33:53,835 --> 00:33:58,298
,ŕí îůĺŕĺú âĺđăĺř éĺăě÷ĺ
.řĺäŕď çééáú ěäéĺú îĺëđä ěîěçîä

329
00:33:59,090 --> 00:34:00,216
...ŕîĺř ěé

330
00:34:01,551 --> 00:34:05,555
îăĺň ňěéđĺ ěöŕú ěňćřú ŕěä
?ůěŕ áŕĺ ěňćřúđĺ

331
00:34:09,100 --> 00:34:10,685
?îä ŕđçđĺ çééáéí ěâĺđăĺř

332
00:34:12,353 --> 00:34:15,607
!ŕđé ŕěę. -ěŕ
.çééáéí ěäćäéř ŕĺúí-

333
00:34:15,690 --> 00:34:17,192
.äí éĺćäřĺ

334
00:34:21,196 --> 00:34:23,573
ŕúä çééá ěáĺŕ ěîéđŕń čéřéú
.áăřę ŕçřú

335
00:34:23,948 --> 00:34:27,827
.ěę ňí äđäř
.úď ăňúę ňě äńôéđĺú äůçĺřĺú

336
00:34:29,496 --> 00:34:30,914
:ňěéëí ěäáéď

337
00:34:31,372 --> 00:34:34,709
äăářéí îúřçůéí
.ĺŕéď ăřę çćřä

338
00:34:36,836 --> 00:34:39,172
ŕđé éĺöŕ ěăřę ěîéđŕń čéřéú

339
00:34:41,132 --> 00:34:43,510
.ĺěŕ ěáă

340
00:34:45,512 --> 00:34:49,682
,îáéď ëě ääĺáéčéí äçččđéí
.ôřâřéď čĺ÷, ŕúä äâřĺň îëĺěí

341
00:34:50,266 --> 00:34:51,351
!îäř! îäř

342
00:34:53,436 --> 00:34:55,939
?ěŕď äĺěëéí
?ěîä çéččú-

343
00:34:56,356 --> 00:34:58,274
?ěîä ŕúä úîéă çééá ěçčč

344
00:34:59,275 --> 00:35:02,237
ěŕ éĺăň. ŕđé ěŕ éëĺě ěňîĺă
.áôéúĺé. -ŕúä ŕó ôňí ěŕ éëĺě

345
00:35:02,904 --> 00:35:04,280
?ŕđé îöčňř, čĺá

346
00:35:06,282 --> 00:35:09,410
.ěŕ ŕňůä ćŕú ůĺá
?ŕúä ěŕ îáéď-

347
00:35:09,869 --> 00:35:12,205
.äŕĺéá çĺůá ůŕúä îçćé÷ áčáňú

348
00:35:12,413 --> 00:35:15,959
.äĺŕ éçôů ŕĺúę, ôéô
.äí çééáéí ěäĺöéŕ ŕĺúę îëŕď

349
00:35:17,293 --> 00:35:19,671
.ĺŕúä... ŕúä áŕ ŕéúé

350
00:35:22,298 --> 00:35:24,509
?îřé
!áĺŕ ëář-

351
00:35:30,640 --> 00:35:31,975
?áŕéćä îřç÷ đîöŕú îéđŕń čéřéú

352
00:35:32,058 --> 00:35:34,644
,ůěĺůä éîé řëéáä
.áîäéřĺú äîňĺó ůě äđŕćâĺě

353
00:35:34,936 --> 00:35:37,146
áú÷ĺĺä ůŕó ŕçă îäí
.ěŕ éň÷ĺá ŕçřéđĺ

354
00:35:39,148 --> 00:35:41,943
.÷ç. îůäĺ ěăřę

355
00:35:43,444 --> 00:35:45,238
ůŕřéú ŕçřĺđä
.ůě "ňůá" ěĺđâáĺčĺí

356
00:35:45,655 --> 00:35:49,367
.ŕđé éĺăň ůěŕ đůŕř ěę ňĺă
.ŕúä îňůď éĺúř îăé, ôéô

357
00:35:49,826 --> 00:35:51,786
.ŕáě á÷řĺá đúřŕä

358
00:35:55,790 --> 00:35:57,792
?đëĺď
.ěŕ éĺăň-

359
00:36:00,253 --> 00:36:02,839
.ŕđé ěŕ éĺăň îä äĺěę ě÷řĺú
.îřé-

360
00:36:02,922 --> 00:36:05,758
.ăäř, ůŕăĺôŕ÷ń
.äřŕä ěđĺ îäéřĺú îäé

361
00:36:05,800 --> 00:36:06,884
!îřé

362
00:36:18,146 --> 00:36:19,230
!îřé

363
00:36:29,699 --> 00:36:31,284
...äĺŕ úîéă ň÷á ŕçřéé

364
00:36:31,868 --> 00:36:33,119
...ěëě î÷ĺí ůäěëúé

365
00:36:34,120 --> 00:36:35,997
.ňĺă ěôđé ůäééđĺ ŕçéí

366
00:36:37,123 --> 00:36:40,251
...äééúé îńáę ŕĺúĺ áöřĺú öřĺřĺú

367
00:36:41,335 --> 00:36:43,504
ŕáě úîéă äééúé ůí
.ëăé ěçěő ŕĺúĺ

368
00:36:45,757 --> 00:36:46,799
.ňëůéĺ äĺŕ ŕéđđĺ

369
00:36:49,260 --> 00:36:52,263
.áăéĺ÷ ëîĺ ôřĺăĺ ĺńí

370
00:36:52,847 --> 00:36:55,141
ŕí éů îůäĺ
...ůěîăúé ňě ääĺáéčéí

371
00:36:55,808 --> 00:36:57,810
.ćä ůäí čéôĺńéí ÷ůĺçéí

372
00:36:57,977 --> 00:37:01,105
.čôůéí, ŕĺěé
.äĺŕ čĺ÷

373
00:37:16,370 --> 00:37:18,664
<i>.÷ç ŕĺúä áăřę äáčĺçä áéĺúř</i>

374
00:37:18,915 --> 00:37:21,167
<i>.ńôéđä ňĺâđú áđîěéí äŕôĺřéí</i>

375
00:37:21,459 --> 00:37:23,920
<i>äéŕ îîúéđä ěäňáéř ŕĺúä
.ŕě îňář ěéí</i>

376
00:37:25,171 --> 00:37:28,716
<i>äîńň äŕçřĺď ůě
.ŕřĺĺď ŕĺđăĺîéŕě</i>

377
00:38:34,532 --> 00:38:36,659
...ěŕ đĺúř ěę ôä ăář

378
00:38:38,202 --> 00:38:39,453
<i>.îěáă äîĺĺú</i>

379
00:38:47,670 --> 00:38:48,796
?äâáéřä ŕřĺĺď

380
00:38:49,672 --> 00:38:50,756
.ŕńĺř ěđĺ ěäúîäîä

381
00:38:54,343 --> 00:38:55,428
!âářúé

382
00:39:14,947 --> 00:39:17,325
.ŕîĺř ěé îä řŕéú
.ŕřĺĺď-

383
00:39:17,616 --> 00:39:21,078
.đéçđú áëéůřĺď řŕééú äđĺěă
?îä řŕéú

384
00:39:22,288 --> 00:39:25,416
,äńúëěúé ěúĺę ňúéăę
.ĺřŕéúé îĺĺú

385
00:39:26,125 --> 00:39:28,127
.ŕáě éů âí çééí

386
00:39:30,254 --> 00:39:34,008
.řŕéú âí éěă
.řŕéú ŕú áđé

387
00:39:34,759 --> 00:39:37,094
.äňúéă äćä ÷ěĺů

388
00:39:37,595 --> 00:39:39,638
.ŕáě ěŕ ŕáĺă ěçěĺčéď

389
00:39:42,141 --> 00:39:43,559
.ăář ŕéđĺ áčĺç

390
00:39:46,062 --> 00:39:48,355
.éůđí ăářéí áčĺçéí

391
00:39:52,526 --> 00:39:54,278
...ŕí ŕňćĺá ŕĺúĺ ňëůéĺ

392
00:39:55,529 --> 00:39:57,656
.ŕöčňř ňě ëę ěđöç

393
00:39:59,283 --> 00:40:00,534
.äâéňä äůňä

394
00:40:06,791 --> 00:40:09,794
<i>...îäŕôř ŕů úúňĺřř</i>

395
00:40:10,753 --> 00:40:13,589
<i>.ŕĺř éá÷ň îŕôěä</i>

396
00:40:14,507 --> 00:40:16,967
<i>.úçĺůě äçřá ůđĺúöä</i>

397
00:40:24,934 --> 00:40:27,812
<i>.äîđĺůě îëúř éäéä ěîěę</i>

398
00:40:31,899 --> 00:40:33,526
.çůě ŕú äçřá îçăů

399
00:40:35,611 --> 00:40:36,779
.ŕáŕ

400
00:41:08,853 --> 00:41:10,271
.éăééę ÷řĺú

401
00:41:14,900 --> 00:41:17,278
.çéé äđöç ňĺćáéí ŕĺúę

402
00:41:21,532 --> 00:41:23,409
.ćĺ äééúä áçéřúé

403
00:41:24,159 --> 00:41:27,621
...ŕáŕ, ářöĺđę ŕĺ đâă řöĺđę

404
00:41:28,998 --> 00:41:33,043
ŕéď ëě ńôéđä ůúĺëě
.ěůŕú ŕĺúé îëŕď

405
00:42:20,007 --> 00:42:22,676
.ćä ňúä đëđńđĺ ěîîěëú âĺđăĺř

406
00:42:34,897 --> 00:42:36,690
.îéđŕń čéřéú

407
00:42:37,649 --> 00:42:39,485
.ňéř äîěëéí

408
00:43:11,433 --> 00:43:12,518
!ôđĺ ŕú äăřę

409
00:43:42,548 --> 00:43:46,343
.ćä äňő. âđăěó
!âđăěó

410
00:43:46,385 --> 00:43:49,972
.ëď, äňő äěáď ůě âĺđăĺř
.ňő äîěę

411
00:43:50,681 --> 00:43:53,267
.ŕáě äůř ăđúĺř ŕéđĺ äîěę

412
00:43:53,600 --> 00:43:56,854
.äĺŕ ř÷ ńĺëď
.äĺŕ äĺô÷ă ëůĺîř ëń äîěëĺú

413
00:43:56,889 --> 00:44:00,774
.ĺňëůéĺ, ä÷ůá äéčá
.äůř ăđúĺř äĺŕ ŕáéĺ ůě áĺřĺîéř

414
00:44:01,108 --> 00:44:04,611
ěńôř ěĺ ňě îĺú áđĺ äŕäĺá
.éäéä îŕĺă ěŕ çëí

415
00:44:05,320 --> 00:44:07,781
ĺŕě úćëéř ěôđéĺ ěŕ ŕú ôřĺăĺ
.ĺěŕ ŕú äčáňú

416
00:44:09,658 --> 00:44:11,243
.ĺâí ŕě úăář ňě ŕřŕâĺřď

417
00:44:14,246 --> 00:44:16,915
,áňöí, ňăéó ůěŕ úăář áëěě
.ôřâřéď čĺ÷

418
00:44:48,155 --> 00:44:51,199
...éçé ăđúĺř, áď ŕ÷úěéĺď

419
00:44:51,366 --> 00:44:54,119
.äńĺëď äůěéč ůě âĺđăĺř

420
00:45:00,125 --> 00:45:05,380
,ŕéů áůĺřĺú ŕđé ěę áůňä ŕôěä ćĺ
.ĺňöä áôé

421
00:45:05,964 --> 00:45:08,800
.ŕĺěé áŕú ěäńáéř ŕú ćä

422
00:45:14,931 --> 00:45:18,935
ŕĺěé áŕú ěĺîř ěé
.îăĺň áđé îú

423
00:45:34,076 --> 00:45:36,286
...áĺřĺîéř îú ëăé ěäöéě ŕĺúđĺ

424
00:45:37,120 --> 00:45:38,580
.ŕú áď ăĺăé ĺŕĺúé

425
00:45:39,081 --> 00:45:41,416
äĺŕ đôě áäöéěĺ ŕĺúđĺ
.îôđé ŕĺéáéí řáéí. -ôéôéď

426
00:45:47,964 --> 00:45:50,717
...ŕđé îöéň ěę ŕú ůéřĺúéé

427
00:45:52,010 --> 00:45:53,804
.ëăé ěôřĺň ŕú äçĺá äćä

428
00:45:56,056 --> 00:45:58,850
.äřé äô÷ĺăä äřŕůĺđä ůěé ŕěéę

429
00:46:00,060 --> 00:46:03,814
...ŕéę ářçú ŕúä, ĺáđé ěŕ

430
00:46:04,106 --> 00:46:06,608
?ěîřĺú äéĺúĺ âář çć÷

431
00:46:06,942 --> 00:46:09,569
äâářéí äçć÷éí áéĺúř
...ňěĺěéí ěäéäřâ îçő ŕçă

432
00:46:10,612 --> 00:46:12,781
.ĺŕú áĺřĺîéř đ÷áĺ çöéí řáéí

433
00:46:16,660 --> 00:46:17,702
.÷ĺí

434
00:46:18,495 --> 00:46:23,083
ŕăĺđé, áĺŕ éáĺŕ äćîď
...ěäúŕáě ňě áĺřĺîéř

435
00:46:23,625 --> 00:46:25,377
.ŕáě ěŕ ćä äćîď

436
00:46:26,044 --> 00:46:27,921
.äîěçîä îú÷řáú

437
00:46:28,630 --> 00:46:31,049
.äŕĺéá ňě ńó ăěúę

438
00:46:31,800 --> 00:46:36,138
îĺčěú ňěéę äŕçřéĺú ěäâď ňě
?äňéř. äéëď äöáŕĺú ůě âĺđăĺř

439
00:46:37,597 --> 00:46:39,182
.éů ěę ňăééď áđé-ářéú

440
00:46:39,683 --> 00:46:41,977
.ŕéđę áĺăă ňĺă á÷řá äćä

441
00:46:42,686 --> 00:46:47,232
.ůěç îńř ěúéŕĺăď îřĺäŕď
.äăě÷ ŕú äîůĺŕĺú

442
00:46:48,733 --> 00:46:51,611
,ŕúä çĺůá ůŕúä çëí
?đĺĺă ŕôĺř

443
00:46:52,404 --> 00:46:55,448
,ŕę çřó ëě ôé÷çĺúę
.ěŕ đéçđú áçëîä

444
00:46:57,534 --> 00:47:00,662
ŕúä çĺůá ůňéđé
?äîâăě äěáď ňéĺĺřĺú

445
00:47:01,872 --> 00:47:04,416
.řŕéúé äřáä éĺúř îëôé ůŕúä éĺăň

446
00:47:05,250 --> 00:47:08,420
áéăę äůîŕěéú úůúîů áé
.ëîâď đâă îĺřăĺř

447
00:47:08,461 --> 00:47:11,089
.ĺáéîđéú, úá÷ů ěúôĺń ŕú î÷ĺîé

448
00:47:11,673 --> 00:47:14,593
ŕđé éĺăň îé řĺëá áçářú
.úéŕĺăď îřĺäŕď

449
00:47:15,302 --> 00:47:20,056
ëď. ůîĺňä äâéňä ěŕĺćđéé
...ňě ŕřŕâĺřď

450
00:47:20,140 --> 00:47:21,641
.áď ŕřŕúĺřď

451
00:47:21,683 --> 00:47:26,146
ĺŕđé ŕĺîř ěę ňëůéĺ, ěŕ ŕřëéď
řŕů áôđé ůĺîř äéňřĺú äćä îäöôĺď

452
00:47:26,605 --> 00:47:31,109
äŕçřĺď ěöŕöŕé ůĺůěú ŕĺîěěä
.îđĺůěú îůěčĺď ćä ăĺřĺú řáéí

453
00:47:31,192 --> 00:47:36,072
ěŕ đéúđä ěę äńîëĺú ěîđĺň
.ŕú ůĺáĺ ůě äîěę, ńĺëď

454
00:47:37,532 --> 00:47:39,910
äůěéčä áâĺđăĺř đúĺđä áéăé

455
00:47:40,201 --> 00:47:41,620
.ĺěŕ áéăé ŕéů îěáăé

456
00:47:46,917 --> 00:47:48,001
.áĺŕ

457
00:47:56,551 --> 00:47:58,637
.äëě äôę ěůŕôúđĺú çńřú-úĺňěú

458
00:47:59,596 --> 00:48:01,890
.äĺŕ éůúîů ŕôéěĺ áöňřĺ ëâěéîä

459
00:48:05,727 --> 00:48:08,438
.ŕěó ůđéí ňîăä äňéř äćĺ

460
00:48:09,606 --> 00:48:12,233
,ĺëňú, áâěě âçîúĺ ůě îčĺřó
.äéŕ úéôĺě

461
00:48:13,109 --> 00:48:15,403
...ĺäňő äěáď, ňő äîěę

462
00:48:15,570 --> 00:48:17,155
.ěŕ éôřç ůĺá ěňĺěí

463
00:48:17,238 --> 00:48:18,490
?ěîä äí ňăééď ůĺîřéí ňěéĺ

464
00:48:18,573 --> 00:48:20,492
äí ůĺîřéí ňěéĺ
.ëé éů ěäí ú÷ĺĺä

465
00:48:20,825 --> 00:48:24,079
ú÷ĺĺä çěĺůä ĺîúôĺââú
.ůúůĺá ĺúôřç áéĺí îď äéîéí

466
00:48:24,120 --> 00:48:28,083
ú÷ĺĺä ůäîěę éáĺŕ
...ĺäňéř úäéä ëôé ůäéúä ôňí

467
00:48:28,625 --> 00:48:30,418
.ěôđé ůů÷ňä áđéĺĺđä

468
00:48:32,045 --> 00:48:35,298
<i>äçĺîëä äňúé÷ä
.ůî÷ĺřä áîňřá, đđčůä</i>

469
00:48:35,590 --> 00:48:39,469
<i>îěëéí áđĺ ÷ářéí
...îřäéáéí éĺúř îáúé äçééí</i>

470
00:48:39,719 --> 00:48:41,763
<i>ĺäçůéáĺ ŕú äůîĺú
...äňúé÷éí ůě ŕáĺúéäí</i>

471
00:48:41,846 --> 00:48:44,349
<i>.éĺúř îŕú ůîĺú áđéäí</i>

472
00:48:44,974 --> 00:48:47,519
<i>îĺůěéí çůĺëé-éěăéí
,éůáĺ áŕĺěîĺú ňúé÷éí</i>

473
00:48:47,560 --> 00:48:50,146
<i>...îäřäéí áîâđé ÷éůĺč</i>

474
00:48:50,181 --> 00:48:54,109
,ŕĺ áîâăěéí âáĺäéí ĺ÷řéřéí
.ůĺŕěéí ŕú äëĺëáéí ůŕěĺú

475
00:48:55,485 --> 00:48:58,822
.ĺëę ů÷ňĺ áđé âĺđăĺř áçĺřáđí

476
00:49:00,365 --> 00:49:02,158
.ůĺůěú äîěëéí đ÷čňä

477
00:49:03,451 --> 00:49:05,203
.äňő äěáď đáě

478
00:49:06,454 --> 00:49:10,208
.îîůě âĺđăĺř đéúď ěŕđůéí ôçĺúéí

479
00:49:21,594 --> 00:49:22,637
.îĺřăĺř

480
00:49:23,221 --> 00:49:26,141
.ëď, ůí äĺŕ

481
00:49:27,851 --> 00:49:31,604
îŕć ĺîúîéă
.çéä äňéř äćĺ áöěĺ

482
00:49:33,148 --> 00:49:34,482
.îâéňä ńňřä

483
00:49:35,567 --> 00:49:37,861
.ŕéď ćä îćâ ŕĺĺéř ůě ňĺěîđĺ

484
00:49:38,486 --> 00:49:40,780
ćĺäé úçáĺěä
.îňůä éăéĺ ůě ńŕĺřĺď

485
00:49:40,864 --> 00:49:44,075
ůĺěç äĺŕ ňůĺď ěĺäč
.ěôđé öáŕĺ

486
00:49:44,742 --> 00:49:48,079
äŕĺř÷éí ůě îĺřăĺř
...ůĺđŕéí ŕú ŕĺř äéĺí

487
00:49:48,204 --> 00:49:49,789
...ëę ůäĺŕ îëńä ŕú ôđé äůîů

488
00:49:49,831 --> 00:49:53,042
.ëăé ěä÷ě ňě ăřëí ěîěçîä

489
00:49:53,793 --> 00:49:56,296
...ëůöěĺ ůě îĺřăĺř éâéň ěňéř

490
00:49:58,006 --> 00:49:59,382
.ćä éúçéě

491
00:50:01,259 --> 00:50:02,302
...ĺáëď

492
00:50:03,136 --> 00:50:04,304
...îéđŕń čéřéú

493
00:50:06,472 --> 00:50:07,515
.îřůéí áéĺúř

494
00:50:07,974 --> 00:50:10,685
?ŕć ěŕď đěę ňëůéĺ
.ćä îŕĺçř îăé áůáéě ćä, ôřâřéď-

495
00:50:11,060 --> 00:50:13,146
.ěŕ đéúď ěňćĺá ŕú äňéř

496
00:50:15,440 --> 00:50:17,817
.äňćřä öřéëä ěäâéň ŕěéđĺ

497
00:50:20,236 --> 00:50:21,988
.îú÷řáú ůňú îđçú äúä

498
00:50:23,031 --> 00:50:26,451
,ěôçĺú ëę ćä áî÷ĺîĺú äâĺđéí
.äéëď ůňăééď éů ůňú îđçä

499
00:50:26,993 --> 00:50:30,246
.ŕđçđĺ ěŕ áî÷ĺîĺú äâĺđéí

500
00:50:36,002 --> 00:50:37,045
?îř ôřĺăĺ

501
00:50:40,340 --> 00:50:41,382
?îä ÷řä

502
00:50:43,885 --> 00:50:45,345
.ćĺ ř÷ úçĺůä

503
00:50:48,473 --> 00:50:50,558
.ŕđé ěŕ çĺůá ůŕçćĺř

504
00:50:55,355 --> 00:50:57,982
.ëď, ŕúä úçćĺř
.ëîĺáď ůúçćĺř

505
00:50:58,483 --> 00:51:00,151
.ćĺ ř÷ îçůáä ÷ĺăřú

506
00:51:00,818 --> 00:51:02,779
,ŕđçđĺ äĺěëéí ěůí
...ĺçĺćřéí îůí

507
00:51:03,404 --> 00:51:04,948
.áăéĺ÷ ëîĺ îř áéěáĺ

508
00:51:06,866 --> 00:51:07,909
.ŕúä úřŕä

509
00:51:17,001 --> 00:51:19,796
ŕđé çĺůá ůäŕřő äćĺ
.äéúä ôňí çě÷ îîîěëú âĺđăĺř

510
00:51:25,051 --> 00:51:28,388
.ěôđé ćîď řá, ëůäéä îěę

511
00:51:49,784 --> 00:51:52,078
.îř ôřĺăĺ, äáč

512
00:51:54,330 --> 00:51:56,124
.ěîěę ůĺá éů ëúř

513
00:52:08,010 --> 00:52:11,639
!÷ăéîä, äĺáéčéí
.ŕńĺř ěňöĺř ňëůéĺ. îëŕď

514
00:52:28,823 --> 00:52:32,368
.đřŕä ěé ůćĺ ř÷ îůřä č÷ńéú

515
00:52:33,327 --> 00:52:34,412
...ëěĺîř

516
00:52:34,537 --> 00:52:36,873
äí ěŕ îîů îöôéí îîđé
.ůŕěçí áŕîú

517
00:52:38,458 --> 00:52:41,836
?đëĺď
.äđę ňëůéĺ áůéřĺú ńĺëď âĺđăĺř

518
00:52:41,878 --> 00:52:43,087
úöčřę ěňůĺú
...ëě îä ůéô÷ăĺ ňěéę

519
00:52:43,171 --> 00:52:44,839
.ôřâřéď čĺ÷

520
00:52:49,594 --> 00:52:50,845
.äĺáéč îâĺçę

521
00:52:53,014 --> 00:52:54,599
.îůîř äîáöř

522
00:53:15,995 --> 00:53:17,580
.ŕéď éĺúř ëĺëáéí

523
00:53:18,831 --> 00:53:19,874
?äâéň äćîď

524
00:53:21,083 --> 00:53:22,126
.ëď

525
00:53:25,630 --> 00:53:27,006
.ëě ëę ů÷č

526
00:53:28,174 --> 00:53:31,177
ćĺ ăîîú äđůéîä äňîĺ÷ä
.ůěôđé äöěéěä ěîěçîä

527
00:53:33,804 --> 00:53:35,431
.ŕđé ěŕ řĺöä ěäůúúó á÷řá

528
00:53:37,433 --> 00:53:41,270
ŕáě ěäîúéď ňě äńó îáěé ůŕĺëě
.ěäéîěč, ćä ňĺă éĺúř âřĺň

529
00:53:45,983 --> 00:53:49,570
?äŕí éů ú÷ĺĺä ëěůäé, âđăěó
?ěôřĺăĺ ĺěńŕí

530
00:53:50,821 --> 00:53:52,740
.ěŕ äééúä îňĺěí ú÷ĺĺä âăĺěä

531
00:53:55,826 --> 00:53:57,370
.ř÷ ú÷ĺĺú čéôůéí

532
00:54:03,542 --> 00:54:05,252
<i>.äŕĺéá îĺëď</i>

533
00:54:06,545 --> 00:54:08,798
<i>.áëĺçĺú îěŕéí</i>

534
00:54:09,382 --> 00:54:12,718
<i>,ěŕ ř÷ ŕĺř÷éí
.ŕěŕ âí áđé-ŕăí</i>

535
00:54:13,094 --> 00:54:15,429
<i>ěâéĺđĺú ůě
...äŕřŕăřéí îäăřĺí</i>

536
00:54:16,138 --> 00:54:18,474
<i>.ůëéřé-çřá îäçĺó</i>

537
00:54:19,141 --> 00:54:22,561
<i>.ëĺěí ééňđĺ ě÷řéŕú îĺřăĺř</i>
!÷ăéîä-

538
00:54:24,605 --> 00:54:27,441
,ćä éäéä ńĺôä ůě âĺđăĺř
.ëôé ůŕđĺ îëéřéí

539
00:54:28,025 --> 00:54:31,237
.ëŕď úëä äî÷áú áůéŕ ëĺçä

540
00:54:32,446 --> 00:54:36,867
ŕí äđäř ééëáů, ŕí çéě
...äîůîř áŕĺńâéěéŕú ééôĺě

541
00:54:36,909 --> 00:54:39,829
ääâđä äŕçřĺđä
.ňě äňéř úúîĺčč

542
00:54:40,663 --> 00:54:44,166
.ŕáě "ä÷ĺńí äěáď" áöă ůěđĺ
...ĺâí ćä đçůá

543
00:54:50,673 --> 00:54:51,799
?âđăěó

544
00:54:56,095 --> 00:54:59,849
<i>ńŕĺřĺď ňăééď îńúéř îŕúđĺ
...ŕú ä÷čěđé ůáîůřúéĺ</i>

545
00:55:00,266 --> 00:55:03,269
<i>ůéĺáéě ŕú öáŕĺú
.îĺřăĺř áîěçîä</i>

546
00:55:04,145 --> 00:55:08,315
<i>ćä ůŕĺîřéí ňěéĺ
.ůěŕ ÷í äâář ůéĺëě ěäřâĺ</i>

547
00:55:10,401 --> 00:55:12,361
.äîěę-äîëůó ůě ŕđâîŕř

548
00:55:13,487 --> 00:55:15,030
.ôâůú ŕĺúĺ ëář

549
00:55:16,741 --> 00:55:18,909
äĺŕ ćä ůă÷ř ŕú ôřĺăĺ
.áâáňú äřĺçĺú

550
00:55:25,958 --> 00:55:28,586
.äĺŕ ŕăĺđí ůě äđŕćâĺě

551
00:55:29,170 --> 00:55:31,046
<i>.äđĺřŕ áúůňú äôřůéí äůçĺřéí</i>

552
00:55:31,589 --> 00:55:34,967
<i>,îâăě äëůôéí, îéđŕń îĺřâĺě
.äéđĺ î÷ĺí îřáöĺ</i>

553
00:55:38,679 --> 00:55:40,931
."äňéř äîúä"

554
00:55:42,349 --> 00:55:44,310
.î÷ĺí îŕĺă ěŕ đňéí

555
00:55:44,560 --> 00:55:47,146
.îěŕ... ŕĺéáéí

556
00:55:54,737 --> 00:55:56,780
!îäř! îäř

557
00:55:57,072 --> 00:56:00,034
.äí éřŕĺ
.äí éřŕĺ

558
00:56:10,169 --> 00:56:12,671
!ŕě úěę ěůí
!ŕě úěę ěůí

559
00:56:12,713 --> 00:56:15,299
.äđä. îöŕđĺ

560
00:56:15,841 --> 00:56:18,928
.äăřę ěîĺřăĺř

561
00:56:20,012 --> 00:56:23,349
.äîăřâĺú äđńúřĺú

562
00:56:24,600 --> 00:56:26,310
.čôńĺ

563
00:56:47,248 --> 00:56:50,084
!ěŕ! ŕăĺď ôřĺăĺ
!ěŕ îůí-

564
00:56:54,922 --> 00:56:56,966
?îä ŕúä ňĺůä
!ěŕ-

565
00:56:57,841 --> 00:56:59,760
.äí ÷ĺřŕéí ěé
!ěŕ-

566
00:58:17,087 --> 00:58:18,839
.ŕđé îřâéů ŕú ěäá çřáĺ

567
00:58:31,685 --> 00:58:33,520
ńĺó ńĺó äâňđĺ
.ěřâň äîëřéň

568
00:58:35,606 --> 00:58:38,150
.ě÷řá äâăĺě ůě ćîđđĺ

569
00:59:17,731 --> 00:59:21,026
.áĺŕĺ, äĺáéčéí. ěčôń
.çééáéí ěčôń

570
00:59:30,911 --> 00:59:32,454
.ěĺç äîůç÷ îĺëď

571
00:59:34,039 --> 00:59:35,624
.äçééěéí đňéí

572
00:59:38,919 --> 00:59:41,630
,ěîňěä, ěîňěä
.đňěä áîňěä äîăřâĺú

573
00:59:41,713 --> 00:59:44,508
.ĺŕć, ěúĺę äîđäřä

574
00:59:44,550 --> 00:59:47,052
?îä éů áîđäřä äćĺ

575
00:59:48,637 --> 00:59:50,931
,ú÷ůéá ěé
.ú÷ůéá ěé äéčá

576
00:59:51,265 --> 00:59:54,059
,ŕí é÷řä ěĺ îůäĺ
.úöčřę ěúú ŕú äăéď áôđéé

577
00:59:54,351 --> 00:59:56,019
ŕí ř÷ ŕřéç
...ůîůäĺ ěŕ áńăř

578
00:59:56,061 --> 00:59:59,314
ŕí úňîĺă ĺěĺ ůňřä ŕçú
.áňĺřôé, ćä đâîř

579
00:59:59,606 --> 01:00:05,112
,ěŕ ćçěď, ěŕ ńřçď
?ŕúä ŕéđđĺ. äáđú

580
01:00:06,154 --> 01:00:07,489
.ŕđé îńúëě ňěéę

581
01:00:13,412 --> 01:00:14,663
?îä ćä äéä

582
01:00:15,580 --> 01:00:17,749
.ëěĺí, ř÷ äáäřúé îůäĺ

583
01:00:24,756 --> 01:00:27,551
,ôřâřéď čĺ÷
.îĺčěú ňěéę ňëůéĺ îůéîä

584
01:00:27,843 --> 01:00:31,138
äćăîđĺú đĺńôú ěŕçă îáđé äôěę
.ěäĺëéç îä ňřëĺ

585
01:00:37,144 --> 01:00:38,562
.ŕńĺř ěę ěŕëćá ŕĺúé

586
01:01:12,929 --> 01:01:15,307
.ů÷č îŕă áöăĺ äůđé ůě äđäř

587
01:01:16,183 --> 01:01:17,726
.äŕĺř÷éí ůĺîřéí ňě ôřĺôéě đîĺę

588
01:01:18,518 --> 01:01:20,270
.ééúëď ĺçéě äîůîř éöŕ îůí

589
01:01:21,772 --> 01:01:24,066
.ůěçđĺ âůůéí ě÷ééř ŕđăřĺń

590
01:01:24,649 --> 01:01:25,692
,ŕí äŕĺř÷éí éú÷ôĺ îöôĺď
.úäéä ěđĺ äúřŕä

591
01:01:53,428 --> 01:01:54,513
!ů÷č

592
01:02:21,665 --> 01:02:22,707
!äřĺâ ŕĺúĺ

593
01:02:40,642 --> 01:02:42,435
.äí ěŕ îâéňéí îöôĺď

594
01:02:44,563 --> 01:02:46,815
!ěđäř! îäř! ÷ăéîä

595
01:02:47,857 --> 01:02:48,984
!îäřĺ

596
01:02:52,404 --> 01:02:53,780
!éĺúř îäř

597
01:03:06,918 --> 01:03:08,253
!ůéěôĺ çřáĺú

598
01:04:04,768 --> 01:04:06,186
<i>!ňéöřĺ ŕĺúí</i>

599
01:05:41,281 --> 01:05:42,699
.ŕîĺď ăéď

600
01:05:48,580 --> 01:05:51,666
!äîůĺŕä
.äîůĺŕä ůě ŕîĺď ăéď áĺňřú

601
01:05:54,836 --> 01:05:57,672
.äđä đňĺřä ú÷ĺĺä

602
01:07:31,516 --> 01:07:34,811
!îůĺŕĺú îéđŕń čéřéú
.äîůĺŕĺú áĺňřĺú

603
01:07:37,063 --> 01:07:38,648
.âĺđăĺř ÷ĺřŕú ěňćřä

604
01:07:49,075 --> 01:07:50,952
.ĺřĺäŕď úéňđä ěä

605
01:07:52,495 --> 01:07:53,996
!ŕńĺó ŕú äřĺäéřéí

606
01:08:10,138 --> 01:08:11,722
.ëđń ŕú äöáŕ áîŕçć ăĺđäŕřĺ

607
01:08:12,473 --> 01:08:14,183
.ŕđůéí řáéí ëëě äŕôůř

608
01:08:14,642 --> 01:08:15,893
.éů ěę éĺîééí

609
01:08:17,103 --> 01:08:19,856
áéĺí äůěéůé, ŕđçđĺ
...řĺëáéí ěâĺđăĺř

610
01:08:20,231 --> 01:08:21,315
.ĺěîěçîä

611
01:08:24,735 --> 01:08:26,153
!âŕîěéđâ
.ŕăĺđé-

612
01:08:26,195 --> 01:08:30,241
îäř ĺňáĺř áëě ŕřő řĺäŕď
.ĺůěç ëě ŕéů ëůéř ě÷řá ěăĺđäŕřĺ

613
01:08:36,080 --> 01:08:38,749
?úřëáé ŕéúđĺ
.ř÷ ňă äîçđä-

614
01:08:39,375 --> 01:08:41,961
ćĺ îńĺřú ěđůĺú äçöř
.ěäéôřă ěůěĺí îäâářéí

615
01:08:49,844 --> 01:08:51,721
.äŕđůéí îöŕĺ ŕú îô÷ăí

616
01:08:52,096 --> 01:08:54,557
,äí éěëĺ ŕçřéę ě÷řá
.ŕôéěĺ ňă îĺĺú

617
01:08:55,391 --> 01:08:56,642
.ŕúä äôçú áđĺ ú÷ĺĺä

618
01:09:00,187 --> 01:09:01,314
.ńěç ěé

619
01:09:03,524 --> 01:09:04,650
.éů ěé çřá

620
01:09:05,318 --> 01:09:06,444
.áá÷ůä, ÷áě ŕĺúä

621
01:09:07,945 --> 01:09:10,656
,ŕđé îöéň ěę ŕú ůřĺúéé
.îěę úéŕĺăď

622
01:09:15,578 --> 01:09:17,747
.ĺŕđé î÷áě ŕú ůřĺúéę áůîçä

623
01:09:18,914 --> 01:09:23,294
,ŕúä úäéä îřéŕăĺ÷
.đëáă řĺäŕď

624
01:09:27,757 --> 01:09:28,924
.ŕđůé-ńĺńéí

625
01:09:29,717 --> 01:09:34,722
äěĺĺŕé ĺéëĺěúé ěâééń ěâéĺď
.âîăéí, çîĺůéí ĺîčĺđôéí

626
01:09:35,723 --> 01:09:38,017
ééúëď ĺěŕ éäéä öĺřę
.ůáđé ňîę éřëáĺ ěîěçîä

627
01:09:38,893 --> 01:09:41,687
ŕđé çĺůů ůäîěçîä
.ëář öĺňăú áŕřöí

628
01:10:00,831 --> 01:10:04,168
<i>ĺëę, ěôđé çĺîĺú îéđŕń čéřéú</i>

629
01:10:04,377 --> 01:10:07,380
<i>.ééçřő âĺřě ćîđđĺ</i>

630
01:10:10,841 --> 01:10:12,426
!äâéňä äůňä

631
01:10:12,551 --> 01:10:16,222
.ôřůé řĺäŕď, đăřéí đăřúí

632
01:10:16,430 --> 01:10:20,101
!÷ééîĺ ŕú ëĺěí
.ěçéé ŕăĺđđĺ ĺŕřöđĺ

633
01:11:03,060 --> 01:11:04,103
!ôŕřŕîéř

634
01:11:11,485 --> 01:11:13,946
.ŕđçđĺ ěŕ éëĺěéí ěňöĺř ŕĺúí
.äňéř ŕáĺăä

635
01:11:15,656 --> 01:11:18,576
úď ô÷ĺăä ěŕđůéę ěđčĺů ŕú
.ňîăĺúéäí. đřëá ěîéđŕń čéřéú

636
01:11:27,585 --> 01:11:28,711
.đŕćâĺě

637
01:11:32,298 --> 01:11:33,424
!ěđčĺů ňîăĺú

638
01:11:37,344 --> 01:11:41,223
!đńéâä
.ŕđçđĺ đńĺâéí ěîéđŕń čéřéú

639
01:11:56,322 --> 01:11:58,824
!đńĺâéí
!đńĺâéí

640
01:12:25,643 --> 01:12:29,271
.ňéăď äŕăí úí

641
01:12:30,147 --> 01:12:34,401
.ňéăď äŕĺř÷éí áŕ

642
01:12:52,920 --> 01:12:54,463
<i>."÷ăéîä, "äôřů äěáď</i>

643
01:13:34,962 --> 01:13:36,088
<i>!îéůëĺ</i>

644
01:13:54,189 --> 01:13:58,068
.îéúřŕđăéř
.äí ôřöĺ ăřę îňřę ääâđä ůěđĺ

645
01:13:58,485 --> 01:14:00,320
äí ëáůĺ ŕú äâůř
.ĺŕú äâăä äîňřáéú

646
01:14:01,947 --> 01:14:03,866
.âăĺăé ŕĺř÷éí ňĺářéí ŕú äđäř

647
01:14:03,901 --> 01:14:05,659
äëĺě îúřçů áăéĺ÷ ëôé ůđéáŕ
.äůěéč ăđúĺř

648
01:14:06,160 --> 01:14:09,580
.ěôđé ćîď řá ëář öôä ŕú äŕáăĺď
.öôä ĺěŕ ňůä ăář-

649
01:14:14,126 --> 01:14:15,210
?ôŕřŕîéř

650
01:14:18,463 --> 01:14:21,341
ŕéď ćä áď-äîçöéú äřŕůĺď
.ůđú÷ěú áĺ

651
01:14:22,426 --> 01:14:23,468
.ěŕ

652
01:14:25,971 --> 01:14:27,431
?řŕéú ŕú ôřĺăĺ ĺŕú ńŕí

653
01:14:28,515 --> 01:14:30,100
?ŕéôä? îúé

654
01:14:30,434 --> 01:14:33,145
.áŕéúéěéä
.ěôđé ôçĺú îéĺîééí

655
01:14:34,521 --> 01:14:37,816
âđăěó, äí ňěĺ ňě äăřę
.ěňî÷ äîĺřâĺě

656
01:14:39,818 --> 01:14:41,862
.ĺîůí ěîňář ÷éřéú ŕĺđâĺě

657
01:14:44,448 --> 01:14:45,490
?îä ćä ŕĺîř

658
01:14:47,117 --> 01:14:48,243
?îä ěŕ áńăř

659
01:14:48,785 --> 01:14:51,455
.ôŕřŕîéř, ńôř ěé äëĺě

660
01:14:52,247 --> 01:14:53,498
.ńôř ěé ëě îä ůŕúä éĺăň

661
01:14:55,417 --> 01:14:58,045
?ëę ŕúä îůřú ŕú ňéřę

662
01:14:59,087 --> 01:15:01,798
?úńúëď áçĺřáđä äîĺçěč

663
01:15:03,258 --> 01:15:05,177
.ňůéúé îä ůîöŕúé ěđëĺď

664
01:15:05,636 --> 01:15:07,930
.îä ůîöŕú ěđëĺď

665
01:15:09,222 --> 01:15:12,225
ůěçú ŕú čáňú äëĺç
ěúĺę îĺřăĺř

666
01:15:12,267 --> 01:15:14,561
.áéăéĺ ůě áď-îçöéú čéôů

667
01:15:19,107 --> 01:15:23,278
,äéä öřéę ěäáéŕ ŕĺúä ěîáöř
.ĺěůîĺř ňěéä ëŕď

668
01:15:25,530 --> 01:15:26,573
.îĺçáŕú

669
01:15:27,574 --> 01:15:29,868
...ňîĺ÷ áîçůëé äîřúôéí

670
01:15:30,535 --> 01:15:31,870
.ěŕ ěůéîĺů

671
01:15:36,792 --> 01:15:41,296
.ŕěŕ áěéú ářéřä

672
01:15:42,089 --> 01:15:43,548
.ěŕ äééúé îůúîů áčáňú

673
01:15:44,341 --> 01:15:45,926
'ŕôéěĺ ěŕ ŕí îéđŕń čéřéú
,ňîăä ěäéçřá

674
01:15:45,968 --> 01:15:47,844
.ĺř÷ ŕđé éëĺěúé ěäöéě ŕĺúä

675
01:15:47,879 --> 01:15:52,641
úîéă ůŕôú ěäéřŕĺú
...îěëĺúé ĺřá-äĺă

676
01:15:52,724 --> 01:15:54,601
.ëîĺ îěę ÷ăîĺđé

677
01:15:56,812 --> 01:15:59,940
áĺřĺîéř äéä ćĺëř
.ŕú öřëéĺ ůě ŕáéĺ

678
01:16:01,024 --> 01:16:03,610
äĺŕ äéä îáéŕ ěé
.îúđä îěëĺúéú

679
01:16:03,694 --> 01:16:05,362
áĺřĺîéř ěŕ äéä îáéŕ
.ŕú äčáňú

680
01:16:06,530 --> 01:16:08,907
äĺŕ äéä îĺůéč ŕú éăĺ
.ěăář äćä, ĺěĺ÷ç ŕĺúĺ

681
01:16:08,990 --> 01:16:10,742
.äĺŕ äéä đĺôě
!ŕéđę éĺăň ăář ňě ëę-

682
01:16:10,784 --> 01:16:12,703
.äĺŕ äéä ůĺîř ŕĺúä ěňöîĺ

683
01:16:13,995 --> 01:16:15,247
...ĺëůäéä çĺćř

684
01:16:17,290 --> 01:16:18,917
.ěŕ äééú îëéř ŕú áđę

685
01:16:19,000 --> 01:16:21,294
!áĺřĺîéř äéä đŕîď ěé

686
01:16:21,837 --> 01:16:24,464
!ěŕ ŕéćä úěîéă ůě îëůó

687
01:16:32,597 --> 01:16:33,640
?ŕáé

688
01:16:46,486 --> 01:16:47,529
.áđé

689
01:17:14,723 --> 01:17:16,057
.ňćĺá ŕĺúé

690
01:17:49,591 --> 01:17:52,427
.áćäéřĺú, ŕăĺď, áćäéřĺú

691
01:17:52,552 --> 01:17:54,721
.ŕí úéôĺě, úéôĺě řçĺ÷

692
01:17:58,058 --> 01:18:00,852
.îńĺëđĺú îŕĺă äď äîăřâĺú

693
01:18:04,773 --> 01:18:05,857
.áĺŕ, ŕăĺď

694
01:18:12,989 --> 01:18:14,783
.áĺŕ ěńîéŕâĺě

695
01:18:22,374 --> 01:18:23,416
!ŕăĺď ôřĺăĺ

696
01:18:24,793 --> 01:18:27,671
!ěę ŕçĺřä, ŕúä
!ŕě úéâň áĺ

697
01:18:33,009 --> 01:18:35,887
ěîä äĺŕ ůĺđŕ
?ŕú ńîéŕâĺě äîńëď

698
01:18:35,922 --> 01:18:38,765
?îä ňůä ěĺ ńîéŕâĺě

699
01:18:39,891 --> 01:18:40,976
?ŕăĺđé

700
01:18:43,061 --> 01:18:46,147
.äŕăĺď đĺůŕ îůŕ ëáă

701
01:18:46,731 --> 01:18:48,733
.ńîéŕâĺě éĺăň

702
01:18:48,984 --> 01:18:51,653
.îůŕ ëáă, ëáă

703
01:18:52,404 --> 01:18:54,322
.äůîď ěŕ îńĺâě ěäáéď

704
01:18:57,409 --> 01:18:59,953
.ńîéŕâĺě éůâéç ňě äŕăĺď

705
01:19:01,496 --> 01:19:02,998
.äĺŕ řĺöä ŕú ćä

706
01:19:03,873 --> 01:19:07,669
.äĺŕ ć÷ĺ÷ ěćä
.ńîéŕâĺě řĺŕä ŕú ćä áňéđĺ

707
01:19:08,628 --> 01:19:11,923
,îäř îŕĺă
.äĺŕ éá÷ů ŕú ćä îîę

708
01:19:11,965 --> 01:19:13,133
.ŕúä úřŕä

709
01:19:14,134 --> 01:19:17,887
.äůîď éé÷ç ŕú ćä îîę

710
01:19:25,311 --> 01:19:29,149
.ůěç ŕú ëě äëĺçĺú ě÷řá

711
01:19:29,816 --> 01:19:34,279
ŕě úôńé÷ ŕú ääú÷ôä
.ňă ëéáĺů äňéř ëĺěä

712
01:19:34,612 --> 01:19:36,656
.äůîă ŕú ëĺěí

713
01:19:39,367 --> 01:19:40,994
?îä ňí ä÷ĺńí

714
01:19:41,411 --> 01:19:44,748
.ŕđé ŕůáĺř ŕĺúĺ

715
01:19:48,585 --> 01:19:50,170
?äéëď ôřůé úéŕĺăď

716
01:19:51,004 --> 01:19:54,799
?äŕí öáŕ řĺäŕď éáĺŕ
.îéúřŕđăéř

717
01:19:57,093 --> 01:19:59,929
äŕĺîő äĺŕ ääâđä äčĺáä áéĺúř
.ůéů ěëí ňëůéĺ

718
01:20:05,769 --> 01:20:08,396
,ňě îä çůáú
?ôřâřéď čĺ÷

719
01:20:10,732 --> 01:20:15,612
ŕéćä ůéřĺú éëĺě ěäňđé÷ äĺáéč
?ěîđäéâ áđé-ŕđĺů ăâĺě ůëćä

720
01:20:16,446 --> 01:20:17,614
.ćä đňůä äéčá

721
01:20:21,367 --> 01:20:24,162
ŕéď ěá÷ř îňůä đăéá
.áňöä ÷řéřä

722
01:20:25,955 --> 01:20:27,624
.úöčřó ěîůîř äîâăě

723
01:20:29,125 --> 01:20:31,836
ěŕ çůáúé ůéîöŕĺ
.ůřéĺď ůéúŕéí ěé

724
01:20:32,170 --> 01:20:34,172
ćä äéä ůééę ôňí
.ěéěă öňéř áňéř

725
01:20:34,797 --> 01:20:36,049
...éěă čéôů îŕă

726
01:20:36,549 --> 01:20:38,843
ůáéěä ůňĺú áěäřĺâ ăř÷ĺđéí

727
01:20:38,927 --> 01:20:40,803
.áî÷ĺí áěäů÷éň áěéîĺăéí

728
01:20:41,012 --> 01:20:43,598
?ćä äéä ůěę
.ëď, ćä äéä ůěé-

729
01:20:43,932 --> 01:20:45,683
.ŕáé äëéď ŕú ćä áůáéěé

730
01:20:46,768 --> 01:20:47,810
...ĺáëď

731
01:20:48,353 --> 01:20:50,146
.ŕđé âáĺä éĺúř îîä ůäééú ŕć

732
01:20:50,396 --> 01:20:53,858
,ěîřĺú ůěŕ ńáéř ůŕâăě éĺúř
.ôřč ŕĺěé ěřĺçá

733
01:20:56,653 --> 01:20:58,321
.âí ěé ćä ěŕ äúŕéí

734
01:20:58,905 --> 01:21:00,990
.áĺřĺîéř äéä úîéă äçééě

735
01:21:04,577 --> 01:21:06,788
,äí äéĺ ëě-ëę ăĺîéí
.äĺŕ ĺŕáé

736
01:21:09,290 --> 01:21:10,333
.âŕéí

737
01:21:11,000 --> 01:21:12,168
.ň÷ůđéí ŕôéěĺ

738
01:21:14,003 --> 01:21:15,129
.ŕáě çć÷éí

739
01:21:17,006 --> 01:21:19,384
ŕđé çĺůá ůéů ěę çĺć÷
.îńĺâ ŕçř

740
01:21:20,802 --> 01:21:22,887
.ĺéí ŕçă, ŕáéę éřŕä ćŕú

741
01:21:27,392 --> 01:21:30,853
äđđé đůáň áćŕú ěůřú
.áđŕîđĺú ŕú âĺđăĺř

742
01:21:31,396 --> 01:21:35,275
...áůěĺí ŕĺ áîěçîä
...áçéé ŕĺ áîĺúé

743
01:21:36,067 --> 01:21:38,069
...îůňä

744
01:21:39,570 --> 01:21:40,655
...îůňä

745
01:21:41,197 --> 01:21:43,574
...îůňä ćĺ ĺäěŕä

746
01:21:44,075 --> 01:21:45,952
...ňă ůŕăĺđé éůçřř ŕĺúé

747
01:21:47,704 --> 01:21:49,747
.ŕĺ ůäîĺĺú éé÷ç ŕĺúé

748
01:21:50,373 --> 01:21:52,000
...ĺŕđé ěŕ ŕůëç ćŕú

749
01:21:53,167 --> 01:21:56,546
.ĺŕůéá ěę ëâîĺěę

750
01:22:04,053 --> 01:22:05,805
.ňě ŕîĺđéí áŕäáä

751
01:22:07,432 --> 01:22:09,017
.ňě ŕĺîő-ěá áëáĺă

752
01:22:10,685 --> 01:22:14,105
.ňě áâéăä áđ÷í

753
01:22:22,655 --> 01:22:26,784
ŕéđđé çĺůá ůňěéđĺ ěđčĺů á÷ěĺú
,ůëćĺ ŕú îňĺćé ääâđä áâáĺě

754
01:22:26,819 --> 01:22:29,871
ŕĺúí îňĺćé äâđä ůŕçéę
.äçćé÷ ěěŕ ôâň

755
01:22:30,079 --> 01:22:33,207
?îä äééú řĺöä ůŕňůä
ěŕ ŕĺĺúř ňě äđäř-

756
01:22:33,242 --> 01:22:37,211
.áâáĺě ôěđĺř ĺňě äîňĺć
.éů ěëáĺů îçăů ŕú ŕĺńâéěéŕú

757
01:22:37,295 --> 01:22:39,589
ŕăĺđé, ŕĺńéâéěéŕú
.áéăé äŕĺř÷éí

758
01:22:40,089 --> 01:22:42,216
.äńéëĺđéí áîěçîä řáéí

759
01:22:45,428 --> 01:22:49,056
äŕí éů ôä îô÷ă áňě
?ŕĺîő-ěá ěîěŕ ŕú ô÷ĺăúé

760
01:22:55,646 --> 01:22:58,065
ňëůéĺ äééú îňăéó
.ůŕđé ŕáĺŕ áî÷ĺí ŕçé

761
01:22:59,817 --> 01:23:01,778
ůŕđé äééúé îú
.ĺáĺřĺîéř äéä çé

762
01:23:06,115 --> 01:23:07,241
.ëď

763
01:23:08,659 --> 01:23:09,869
.äééúé řĺöä áćŕú

764
01:23:19,128 --> 01:23:20,838
...îŕçř ůáĺřĺîéř đě÷ç îîę

765
01:23:23,466 --> 01:23:25,551
ŕňůä áîéčá éëĺěúé
.ěîěŕ ŕú î÷ĺîĺ

766
01:23:34,602 --> 01:23:38,105
,ŕí ŕůĺá çé îůăä ä÷řá
.çůĺá ňěéé ěčĺáä, ŕáŕ

767
01:23:41,067 --> 01:23:43,819
.úěĺé ŕéę úůĺá

768
01:25:08,112 --> 01:25:11,741
?îä ŕúä ćĺîí
?îúëĺđď ěçîĺ÷ îëŕď

769
01:25:12,366 --> 01:25:13,617
?ěçîĺ÷

770
01:25:15,453 --> 01:25:16,829
!?ěçîĺ÷

771
01:25:18,831 --> 01:25:21,751
.ääĺáéč äůîď úîéă đĺřŕ îđĺîń

772
01:25:22,209 --> 01:25:27,131
ńîéŕâĺě îřŕä ěäí ăřëéí
...đńúřĺú ůŕéů ěŕ éĺëě ěâěĺú

773
01:25:27,465 --> 01:25:29,842
."ĺäí ŕĺîřéí "ěçîĺ÷

774
01:25:30,217 --> 01:25:32,094
?"ěçîĺ÷"

775
01:25:33,387 --> 01:25:36,057
...çář đçîă îŕĺă
..."ëď, "çîăúé

776
01:25:36,098 --> 01:25:38,476
.đçîă îŕĺă
.čĺá, áńăř-

777
01:25:40,311 --> 01:25:41,896
.ř÷ äáäěú ŕĺúé, ćä äëĺě

778
01:25:42,938 --> 01:25:44,398
?îä ňůéú

779
01:25:46,358 --> 01:25:48,402
...çî÷úé

780
01:25:48,861 --> 01:25:51,238
.éôä. ňůä îä ůŕúä řĺöä

781
01:25:54,200 --> 01:25:58,329
.öř ěé ěäňéř ŕĺúę, ŕăĺď ôřĺăĺ
.ŕđçđĺ çééáéí ěćĺć

782
01:26:04,043 --> 01:26:07,463
.ňăééď çůĺę
.úîéă çůĺę ëŕď-

783
01:26:12,384 --> 01:26:13,511
.ćä đňěí

784
01:26:15,596 --> 01:26:16,931
.ěçí äăřę ůěđĺ

785
01:26:16,972 --> 01:26:20,100
.îä? ćä ëě îä ůđůŕř ěđĺ

786
01:26:24,230 --> 01:26:26,816
.äĺŕ ćä ůě÷ç ŕú ćä
.äĺŕ ĺěŕ ŕçř

787
01:26:27,274 --> 01:26:30,653
?ńîéŕâĺě
.ěŕ, ěŕ ńîéŕâĺě äîńëď

788
01:26:30,688 --> 01:26:33,280
ńîéŕâĺě ůĺđŕ ŕú ěçí
.äŕěôéí äîâňéě

789
01:26:33,656 --> 01:26:36,575
.ŕúä đĺëě ů÷řď
?îä ňůéú áĺ

790
01:26:36,909 --> 01:26:38,202
.äĺŕ ěŕ ŕĺëě ŕú ćä

791
01:26:39,245 --> 01:26:40,746
.ěŕ éëĺě ěäéĺú ůćä äĺŕ

792
01:26:40,781 --> 01:26:43,958
?äáéčĺ! îä ćä

793
01:26:47,461 --> 01:26:51,173
.ôéřĺřéí ňě äîňéě ůěĺ
.äĺŕ ě÷ç ŕú ćä

794
01:26:51,507 --> 01:26:53,217
.äĺŕ ě÷ç ŕú ćä

795
01:26:53,884 --> 01:26:57,930
řŕéúé ŕĺúĺ. äĺŕ úîéă ćĺěě
.ëŕůř äŕăĺď ěŕ îńúëě

796
01:26:57,972 --> 01:26:59,306
!ćä ů÷ř îěĺëěę

797
01:27:00,432 --> 01:27:02,685
!çúéëú ů÷řď ăĺ-ôřöĺôé

798
01:27:02,893 --> 01:27:05,229
!ńŕí! úôńé÷

799
01:27:06,522 --> 01:27:07,648
!ńŕí

800
01:27:09,108 --> 01:27:11,944
.ŕđé ŕäřĺâ ŕĺúĺ
!ńŕí! ěŕ-

801
01:27:13,612 --> 01:27:16,615
ŕđé îöčňř. ěŕ äúëĺĺđúé
.ůćä éâéň ëě-ëę řçĺ÷

802
01:27:16,657 --> 01:27:18,576
.ôůĺč... ëňńúé đĺřŕ

803
01:27:19,201 --> 01:27:21,537
.áĺŕ đđĺç ÷öú

804
01:27:21,572 --> 01:27:23,747
.ŕđé áńăř
.ěŕ-

805
01:27:23,782 --> 01:27:26,542
.ěŕ, ŕúä ěŕ áńăř
.ŕúä úůĺů

806
01:27:27,001 --> 01:27:30,963
.ćä áâěě âĺěĺí
.äî÷ĺí äćä

807
01:27:31,213 --> 01:27:33,132
ĺäăář äćä ůŕúä ňĺđă
.ňě öĺĺŕřę

808
01:27:37,261 --> 01:27:38,596
.ŕđé éëĺě ěňćĺř ěę ÷öú

809
01:27:38,971 --> 01:27:40,973
ŕĺěé ŕůŕ ŕĺúä áůáéěę
.ěćîď-îä

810
01:27:41,348 --> 01:27:45,269
.ŕůŕ ŕĺúä áůáéěę ěćîď-îä

811
01:27:45,352 --> 01:27:49,815
.ěçěĺ÷ áňĺě

812
01:27:50,983 --> 01:27:53,819
!äńúě÷
.ŕđé ěŕ řĺöä ěäçćé÷ áä-

813
01:27:57,489 --> 01:27:58,949
.ŕđé ř÷ řĺöä ěňćĺř

814
01:28:01,660 --> 01:28:04,079
?řĺŕä? řĺŕä

815
01:28:04,413 --> 01:28:07,708
.äĺŕ řĺöä ŕĺúä ěňöîĺ

816
01:28:08,000 --> 01:28:12,046
!ŕúä ůúĺ÷! ěę
!äńúě÷ îëŕď

817
01:28:12,254 --> 01:28:15,507
.ěŕ, ńŕí
.ćä ŕúä

818
01:28:19,720 --> 01:28:21,138
.ŕđé îöčňř, ńŕí

819
01:28:22,890 --> 01:28:24,224
.ŕáě äĺŕ ů÷řď

820
01:28:24,600 --> 01:28:26,852
.äĺŕ äřňéě ŕĺúę đâăé

821
01:28:28,687 --> 01:28:30,439
.ŕúä ěŕ éëĺě ěňćĺř ěé éĺúř

822
01:28:32,566 --> 01:28:34,151
.ŕúä ěŕ îúëĺĺď ěćä

823
01:28:36,987 --> 01:28:38,072
.ěę äáéúä

824
01:29:58,861 --> 01:30:01,864
!ôŕřŕîéř
!ôŕřŕîéř

825
01:30:04,241 --> 01:30:06,326
.řöĺđĺ ůě ŕáéę äôę ěčéřĺó

826
01:30:07,452 --> 01:30:09,997
.ŕě úńëď ŕú çééę áôćéćĺú

827
01:30:10,247 --> 01:30:12,374
?ěŕď ůééëú đŕîđĺúé ŕí ěŕ ěëŕď

828
01:30:13,250 --> 01:30:15,127
.ćĺ äňéř ůě ŕđůé đĺîđĺř

829
01:30:16,920 --> 01:30:19,298
ŕ÷řéá áůîçä ŕú çéé
...ëăé ěäâď ňě éĺôéä

830
01:30:19,881 --> 01:30:22,175
.ňě ćéëřä, ňě çĺëîúä

831
01:30:25,387 --> 01:30:27,931
.ŕáéę ŕĺäá ŕĺúę, ôŕřŕîéř

832
01:30:29,474 --> 01:30:31,977
.äĺŕ éćëĺř ćŕú ěôđé äńĺó

833
01:31:42,089 --> 01:31:43,965
,ŕúä éĺăň ěůéř
?ŕăĺď äĺáéč öňéř

834
01:31:46,551 --> 01:31:47,677
...ĺáëď

835
01:31:48,595 --> 01:31:49,679
.ëď

836
01:31:50,889 --> 01:31:54,017
,ěôçĺú
.îńôé÷ čĺá áůáéě áđé äôěę

837
01:31:56,311 --> 01:31:58,480
ŕáě ŕéď ěđĺ ůéřéí
...ěŕĺěîĺú âăĺěéí

838
01:31:59,648 --> 01:32:01,316
.ĺěćîđéí řňéí

839
01:32:01,858 --> 01:32:05,028
ěîä ůäůéřéí ůěę
?ěŕ éúŕéîĺ ěŕĺěîĺú ůěé

840
01:32:07,823 --> 01:32:09,407
.÷ăéîä, ůéř ěé ůéř

841
01:32:20,168 --> 01:32:23,296
<i>...äáéú îŕçĺřéé</i>

842
01:32:23,797 --> 01:32:27,384
<i>.äňĺěí ěôđéé</i>

843
01:32:29,970 --> 01:32:35,851
<i>÷ééîéí đúéáéí řáéí
...ěöňĺă áäí</i>

844
01:32:37,644 --> 01:32:40,438
<i>...áöěěéí</i>

845
01:32:41,189 --> 01:32:45,610
<i>.ňă ÷öä äěéě</i>

846
01:32:47,070 --> 01:32:53,577
<i>ňă ůäëĺëáéí
.ééăě÷ĺ ëĺěí</i>

847
01:32:55,203 --> 01:32:58,456
<i>,áňřôě ĺáŕôěä</i>

848
01:32:59,583 --> 01:33:04,838
<i>,áňđď ĺáöěěéí</i>

849
01:33:06,298 --> 01:33:09,593
<i>.äëĺě ééîĺâ</i>

850
01:33:11,928 --> 01:33:16,516
<i>...äëĺě</i>

851
01:33:21,771 --> 01:33:23,899
<i>.ééîĺâ</i>

852
01:34:13,073 --> 01:34:14,199
<i>.îěëé</i>

853
01:34:16,076 --> 01:34:17,410
<i>!éçé äîěę</i>

854
01:34:18,662 --> 01:34:19,788
?âřéîáĺěă, ëîä

855
01:34:19,823 --> 01:34:22,666
.ë-500 ŕéů îçáě äîňřá, îěëé

856
01:34:23,416 --> 01:34:26,461
<i>éů ěđĺ ňĺă 300 ŕéů
.îŕćĺř äáéöĺú, äîěę úéŕĺăď</i>

857
01:34:27,212 --> 01:34:30,298
?ŕéôä äôřůéí îńđĺáĺřď
<i>.ŕéů ěŕ áŕ îůí, îěëé-</i>

858
01:34:48,316 --> 01:34:49,901
.ůůú ŕěôéí çđéúĺú

859
01:34:51,361 --> 01:34:53,363
.ôçĺú îîçöéú äîńôř ůöéôéúé ěĺ

860
01:34:53,696 --> 01:34:56,991
ůůú ŕěôéí ŕéů ěŕ éńôé÷ĺ
.ěůáéřú öáŕ îĺřăĺř

861
01:34:59,744 --> 01:35:00,954
.éáĺŕĺ ňĺă

862
01:35:01,913 --> 01:35:04,541
ëě ůňä ŕáĺăä
.îçéůä ŕú úáĺńú âĺđăĺř

863
01:35:04,916 --> 01:35:07,544
,đĺëě ěäîúéď ňă ňěĺú äůçř
.ĺŕć ŕđçđĺ çééáéí ěöŕú ěăřę

864
01:35:27,021 --> 01:35:28,481
...äńĺńéí çńřé-îđĺçä

865
01:35:29,649 --> 01:35:30,984
.ĺäŕđůéí ů÷čéí

866
01:35:31,651 --> 01:35:33,820
.äí đňůéí ňöáđééí áöě ääř

867
01:35:37,198 --> 01:35:38,783
...äăřę äćŕú ůí

868
01:35:39,909 --> 01:35:41,452
?ěŕď äéŕ îĺáéěä

869
01:35:42,787 --> 01:35:45,999
,ćĺ äăřę ěăéîäĺěč
.äăěú úçú ääř

870
01:35:47,292 --> 01:35:49,752
ĺëě ŕůř éëđń ăřëä
.ěŕ éůĺá ěňĺěí

871
01:35:51,337 --> 01:35:52,964
.ćäĺ äř äřĺçĺú äřňĺú

872
01:36:16,446 --> 01:36:17,530
.ŕřŕâĺřď

873
01:36:18,907 --> 01:36:20,325
.áĺŕ đěę ěçôů ŕĺëě

874
01:36:37,300 --> 01:36:38,384
.ćäĺ

875
01:36:39,802 --> 01:36:42,055
ňëůéĺ ŕúä đřŕä ëîĺ
.ŕáéř ůě řĺäŕď

876
01:36:46,434 --> 01:36:47,518
.ŕđé îĺëď

877
01:36:49,896 --> 01:36:52,815
.îöčňř
.ćä ěŕ ëě-ëę îńĺëď

878
01:36:54,192 --> 01:36:55,777
.ćä ŕôéěĺ ěŕ çă

879
01:36:57,236 --> 01:37:00,281
ćä ěŕ éňćĺř ěę. ěŕ úĺëě ěäřĺâ
.äřáä ŕĺř÷éí áěäá ÷ää

880
01:37:00,740 --> 01:37:01,824
.áĺŕ ŕéúé

881
01:37:06,496 --> 01:37:08,122
!ŕě äđôç. ÷ăéîä

882
01:37:10,375 --> 01:37:12,335
.ŕńĺř ěę ěňĺăă ŕĺúĺ

883
01:37:13,086 --> 01:37:14,671
.ŕńĺř ěę ěô÷ô÷ áĺ

884
01:37:15,672 --> 01:37:19,258
,ŕéđđé îô÷ô÷ áŕĺîő ěáĺ
...ř÷ áäéůâ éăĺ

885
01:37:21,719 --> 01:37:25,264
ěîä ůîřé ééůŕř îŕçĺř? éů ěĺ
.ńéáä ěěëú ěîěçîä áăéĺ÷ ëîĺę

886
01:37:28,309 --> 01:37:30,603
ěîä ůěŕ ééěçí ěîňď
?îé ůäĺŕ ŕĺäá

887
01:37:34,732 --> 01:37:37,110
ŕúä éĺăňú îňč ňě îěçîä
.ëîĺ ääĺáéč äćä

888
01:37:38,986 --> 01:37:40,655
...ëůäôçă éúôĺń ŕĺúĺ

889
01:37:41,155 --> 01:37:45,326
ĺäăí, äöřçĺú ĺäŕéîä
...ůě ä÷řá éëĺ áĺ

890
01:37:46,619 --> 01:37:48,913
?ŕú çĺůáú ůäĺŕ éňîĺă ĺééěçí

891
01:37:51,374 --> 01:37:52,417
.äĺŕ éářç

892
01:37:53,084 --> 01:37:54,961
.ĺäĺŕ éňůä ŕú äăář äđëĺď

893
01:37:57,255 --> 01:38:00,383
îěçîä äéŕ îçĺćí
.ůě áđé-äŕăí, ŕŕĺĺéď

894
01:38:36,961 --> 01:38:40,047
<i>ŕđé áĺçřú
.áçéé áď-úîĺúä</i>

895
01:38:43,676 --> 01:38:45,803
...äěĺĺŕé ĺéëĺěúé ěřŕĺúĺ

896
01:38:47,638 --> 01:38:49,640
.ôňí ŕçú ŕçřĺđä

897
01:39:01,527 --> 01:39:02,612
?ŕăĺđé

898
01:39:04,780 --> 01:39:06,365
.äîěę úéŕĺăď îöôä ěę, ŕăĺđé

899
01:39:28,137 --> 01:39:29,430
.ŕňćĺá ňëůéĺ

900
01:39:44,820 --> 01:39:46,197
.ŕăĺđé ŕěřĺđă

901
01:39:46,614 --> 01:39:50,076
.áŕúé áůí ćĺ ůŕđé ŕĺäá

902
01:39:53,287 --> 01:39:54,956
.ŕřĺĺď âĺńńú

903
01:40:00,044 --> 01:40:03,881
äéŕ ěŕ úůřĺă ěŕĺřę éîéí
.îĺě äřůň äîúôůč îîĺřăĺř

904
01:40:04,757 --> 01:40:07,718
.ŕĺř "ëĺëá äňřá" ăĺňę

905
01:40:08,302 --> 01:40:11,889
,áňĺă ëĺçĺ ůě ńŕĺřĺď äĺěę ĺâĺář
.ëĺçä äĺěę ĺđçěů

906
01:40:12,515 --> 01:40:15,893
çéé ŕřĺĺď ÷ůĺřéí ëňú
.ěâĺřě äčáňú

907
01:40:16,936 --> 01:40:19,397
.äöě ÷í ňěéđĺ, ŕřŕâĺřď

908
01:40:19,855 --> 01:40:21,357
.äńĺó äâéň

909
01:40:22,066 --> 01:40:24,193
.ěŕ éäéä ćä ńĺôđĺ, ŕěŕ ńĺôĺ

910
01:40:25,361 --> 01:40:28,114
.ŕúä éĺöŕ ěîěçîä, ěŕ ěđéöçĺď

911
01:40:30,074 --> 01:40:33,828
öáŕĺú ńŕĺřĺď ňĺěéí
.ňě îéđŕń čéřéú, ćä éăĺň ěę

912
01:40:33,863 --> 01:40:38,165
ŕáě äĺŕ ůĺěç áçůŕé
.ëĺç đĺńó ůéú÷ĺó îäđäř

913
01:40:38,666 --> 01:40:42,086
<i>öé äńôéđĺú äůçĺřĺú ůě
.ůĺăăé-äéí éöŕ îäăřĺí</i>

914
01:40:42,753 --> 01:40:44,839
.äí éâéňĺ ěňéř áňĺă éĺîééí

915
01:40:45,256 --> 01:40:47,299
.äí ňĺěéí ňěéę áîńôř, ŕřŕâĺřď

916
01:40:48,884 --> 01:40:50,636
.ŕúä ć÷ĺ÷ ěéĺúř ŕđůéí

917
01:40:51,387 --> 01:40:52,680
.ŕéď

918
01:40:54,932 --> 01:40:58,269
?îä ňí ůĺëđé ääř

919
01:41:07,737 --> 01:41:09,029
...řĺöçéí

920
01:41:10,114 --> 01:41:11,240
.áĺâăéí

921
01:41:13,993 --> 01:41:15,953
ŕúä îöéň ěé ě÷řĺŕ ěäí
?ěěçĺí ěöăé

922
01:41:16,370 --> 01:41:19,748
.äí ěŕ îŕîéđéí áůĺí ăář
.äí ěŕ ééňđĺ ěŕó-ŕçă

923
01:41:20,332 --> 01:41:23,878
.äí ééňđĺ ěîěę âĺđăĺř

924
01:41:30,593 --> 01:41:34,889
,"ŕđăĺřéě, "ěäáú äîňřá
.çĺůěä îůářéä ůě đŕřńéě

925
01:41:50,112 --> 01:41:53,866
.ńŕĺřĺď ěŕ éůëç ŕú çřá ŕěđăéě

926
01:42:08,547 --> 01:42:10,216
...äěäá ůđůář

927
01:42:11,008 --> 01:42:13,302
.éůĺá ěîéđŕń čéřéú

928
01:42:13,594 --> 01:42:15,888
...äŕéů ůéĺëě ěůěĺč áçřá äćŕú

929
01:42:15,971 --> 01:42:19,725
éĺëě ěŕńĺó öáŕ
.ůŕéď ÷čěđé îîđĺ ňě ôđé äŕăîä

930
01:42:21,810 --> 01:42:23,395
.ůëç ůäééú ůĺîř éňř

931
01:42:23,979 --> 01:42:26,232
.äééä ŕůř đĺňăú ěäéĺú

932
01:42:27,483 --> 01:42:29,526
.ěę áăřę ăéîäĺěč

933
01:42:33,239 --> 01:42:35,282
.ŕđé đĺúď ú÷ĺĺä ěáđé-äŕăí

934
01:42:39,245 --> 01:42:43,415
.ŕéđđé îůŕéř ú÷ĺĺä ěňöîé

935
01:42:55,636 --> 01:42:57,137
?ěîä ŕúä ňĺůä ŕú ćä

936
01:42:57,763 --> 01:43:00,933
.äîěçîä áîćřç
.ěŕ úĺëě ěňćĺá áňřá ä÷řá

937
01:43:03,394 --> 01:43:05,104
.ěŕ úĺëě ěđčĺů ŕú äŕđůéí

938
01:43:06,772 --> 01:43:09,900
...ŕéŕĺĺéď
.ŕđçđĺ ć÷ĺ÷éí ěę ëŕď-

939
01:43:11,986 --> 01:43:13,278
?ěîä áŕú

940
01:43:15,447 --> 01:43:16,699
?äěŕ úăň

941
01:43:26,667 --> 01:43:29,628
,úăîéú ĺŕůěéä
.áäí ŕú îŕĺäáú

942
01:43:33,590 --> 01:43:35,843
ěŕ ŕĺëě ěäňđé÷ ěę
.ŕú ŕůř úá÷ůé

943
01:43:49,398 --> 01:43:52,317
ŕéçěúé ěę ŕĺůř
.îŕć řŕéúéę ěřŕůĺđä

944
01:44:12,588 --> 01:44:14,214
?ěŕď ŕúä äĺěę

945
01:44:15,132 --> 01:44:18,260
.ěŕ äôňí
.äôňí ŕúä çééá ěäéůŕř, âéîěé

946
01:44:21,472 --> 01:44:24,308
ěŕ ěîăú ăář
?ňě ň÷ůđĺúí ůě âîăéí

947
01:44:24,349 --> 01:44:28,020
.äâéň äćîď ůúůěéí ňí ćä
.ŕđçđĺ äĺěëéí ŕéúę

948
01:44:50,417 --> 01:44:51,460
?îä ÷ĺřä

949
01:44:52,961 --> 01:44:54,087
?ěŕď äĺŕ äĺěę

950
01:44:57,466 --> 01:44:58,592
.ŕéđđé îáéď

951
01:45:03,847 --> 01:45:04,973
!äůř ŕřŕâĺřď

952
01:45:06,099 --> 01:45:08,101
?îăĺň äĺŕ ňĺćá áňřá ä÷řá

953
01:45:10,062 --> 01:45:12,523
.äĺŕ ňĺćá ëé ŕéď ňĺă ú÷ĺĺä

954
01:45:12,731 --> 01:45:14,733
.äĺŕ ňĺćá ëé äĺŕ çééá ěňćĺá

955
01:45:15,025 --> 01:45:16,485
.îňčéí îăé áŕĺ

956
01:45:16,818 --> 01:45:19,112
ěŕ đĺëě ěäáéń
.ŕú öáŕĺú îĺřăĺř

957
01:45:21,615 --> 01:45:22,699
...ěŕ

958
01:45:23,659 --> 01:45:24,826
.ěŕ đĺëě

959
01:45:27,788 --> 01:45:31,291
,ŕáě đôâĺů ŕĺúí á÷řá
.ěîřĺú äëĺě

960
01:45:46,098 --> 01:45:47,641
.äůŕřúé öĺ

961
01:45:50,394 --> 01:45:52,980
.ŕú úůěčé áäéňăřé

962
01:46:00,320 --> 01:46:02,406
."úňěé ňě ëéńŕé á"äéëě äćäĺá

963
01:46:03,782 --> 01:46:05,993
ěĺ éäé ĺúâđé ňě ŕăĺřŕń
...ěŕĺřę éîéí

964
01:46:06,785 --> 01:46:08,453
.ŕí ä÷řá éńúééí áëé řň

965
01:46:10,247 --> 01:46:13,000
ŕéćĺ çĺáä
?đĺńôú účéě ňěéé, îěëé

966
01:46:15,919 --> 01:46:16,962
?çĺáä

967
01:46:19,965 --> 01:46:21,008
.ěŕ

968
01:46:29,558 --> 01:46:31,309
ŕáě äééúé řĺöä
.ůúůĺáé ěçééę

969
01:46:35,147 --> 01:46:39,234
.ŕě úúŕáěé ňě îé ůäâéňä ůňúĺ

970
01:46:44,990 --> 01:46:47,784
ňĺă úćëé ěřŕĺú áňěééúä îçăů
.ůě äîîěëä

971
01:46:52,831 --> 01:46:54,875
.ĺěŕ úăňé ňĺă ééŕĺů

972
01:47:01,757 --> 01:47:04,885
ŕéćä öáŕ ŕôůř
?ěîöĺŕ áî÷ĺí ëćä

973
01:47:05,719 --> 01:47:07,012
.öáŕ î÷ĺěě

974
01:47:09,556 --> 01:47:12,100
ěôđé ćîď řá, ŕđůé ääřéí
...äěáđéí đůáňĺ ŕîĺđéí

975
01:47:12,559 --> 01:47:14,186
,ěîěę äŕçřĺď ůě âĺđăĺř

976
01:47:15,854 --> 01:47:18,440
.ěáĺŕ ěňćřĺ áîěçîä

977
01:47:19,775 --> 01:47:21,234
...ŕę ááĺŕ äćîď

978
01:47:22,569 --> 01:47:24,571
...ëŕůř âĺđăĺř äééúä áîöĺ÷ä

979
01:47:25,322 --> 01:47:26,448
...äí đîěčĺ

980
01:47:27,407 --> 01:47:29,785
.ĺđňěîĺ áŕôěú ääř

981
01:47:31,828 --> 01:47:33,747
ĺćĺ äńéáä ůŕéńéěăĺř
...äčéě ňěéäí ÷ěěä

982
01:47:35,665 --> 01:47:39,252
ůěŕ éđĺçĺ ěňĺěí
.ňă ůé÷ééîĺ ŕú ůáĺňúí

983
01:47:43,799 --> 01:47:46,426
îé é÷řŕ ěäí
?îŕĺř äăîăĺîéí äŕôĺř

984
01:47:47,511 --> 01:47:48,970
.áđé äňí äđůëç

985
01:47:49,846 --> 01:47:52,641
.éĺřůĺ ůě ćä ůđůáňĺ ěĺ ŕîĺđéí

986
01:47:52,933 --> 01:47:54,601
.îäöôĺď éâéň

987
01:47:55,310 --> 01:47:56,645
.äöĺřę éăřáď ŕĺúĺ

988
01:47:58,021 --> 01:48:00,857
äĺŕ éňáĺř áăěú
.ěůáéě äîúéí

989
01:48:20,001 --> 01:48:22,796
.ăîé ÷ĺôŕ áňĺř÷éé

990
01:48:28,802 --> 01:48:30,095
.äăřę çńĺîä

991
01:48:31,596 --> 01:48:33,473
.äéŕ îňůä éăé äîúéí

992
01:48:34,140 --> 01:48:35,642
.ĺäîúéí ůĺîřéí ňěéä

993
01:48:37,018 --> 01:48:38,311
.äăřę çńĺîä

994
01:48:49,823 --> 01:48:50,907
!ářâĺ

995
01:48:54,828 --> 01:48:56,705
.ŕéđđé ôĺçă îäîĺĺú

996
01:49:09,801 --> 01:49:11,720
.ěŕ đůîň ëăář äćä

997
01:49:12,429 --> 01:49:16,641
ŕěó ééřă ŕě îúçú ěôđé äŕăîä
?ĺâîă ěŕ éňć

998
01:49:19,269 --> 01:49:20,937
ěŕ éôńé÷ĺ ěäňěéá ŕĺúé
...ěňĺěîé ňĺěîéí

999
01:49:36,578 --> 01:49:38,246
ŕđçđĺ çééáéí ěřëĺá
.áîčňď ÷ě ĺáîäéřĺú

1000
01:49:39,080 --> 01:49:40,332
.ăřę ŕřĺëä ěôđéđĺ

1001
01:49:41,082 --> 01:49:43,710
äřĺëáéí ĺńĺńéäí çééáéí ěäâéň
.ě÷řá ňí ëě äëĺç ěäéěçí

1002
01:49:49,507 --> 01:49:52,427
äĺáéčéí ÷čđéí, ŕéď î÷ĺîí
.áîěçîä, îřéŕăĺ÷ äöňéř

1003
01:49:52,844 --> 01:49:56,931
.ëě äçářéí ůěé éöŕĺ ě÷řá
.ŕúáééů ěäéůŕř îŕçĺř

1004
01:49:57,098 --> 01:49:58,933
ćä îńň îôřę áď 3 éîéí
...ěîéđŕń čéřéú

1005
01:49:59,017 --> 01:50:01,519
ĺŕéđđé éëĺě ěäëáéă ňě
.ŕéů îôřůéé áîů÷ě ůěę

1006
01:50:02,729 --> 01:50:04,439
.ŕđé řĺöä ěäéěçí

1007
01:50:05,356 --> 01:50:06,608
ěŕ ŕâéă ěę
.ňĺă ŕó îéěä đĺńôú

1008
01:50:24,250 --> 01:50:25,335
.úřëá ŕéúé

1009
01:50:27,670 --> 01:50:28,755
?âářúé

1010
01:50:29,214 --> 01:50:30,840
!ěăřę

1011
01:50:31,633 --> 01:50:34,010
!÷ăéîä
!÷ăéîä

1012
01:50:38,056 --> 01:50:39,098
!řéëáĺ

1013
01:50:39,432 --> 01:50:41,434
!řéëáĺ ňëůéĺ ěâĺđăĺř

1014
01:51:24,018 --> 01:51:25,061
?îä ćä

1015
01:51:26,145 --> 01:51:27,188
?îä ŕúä řĺŕä

1016
01:51:27,772 --> 01:51:29,107
.ŕđé řĺŕä öĺřĺú ůě áđé-ŕăí

1017
01:51:32,402 --> 01:51:33,444
.ĺůě ńĺńéí

1018
01:51:34,696 --> 01:51:35,738
?äéëď

1019
01:51:36,072 --> 01:51:38,366
ăâěéí çéĺĺřéí
.äăĺîéí ěôéńĺú ňđď

1020
01:51:41,369 --> 01:51:42,829
...äçđéúĺú îĺřîĺú

1021
01:51:44,289 --> 01:51:47,083
ëîĺ ńáę ůéçéí áçĺřó
.äîöéő îîňčä ňřôě

1022
01:51:48,835 --> 01:51:50,086
.äîúéí ňĺ÷áéí ŕçřéđĺ

1023
01:51:52,297 --> 01:51:53,548
.äí ćĺîđĺ

1024
01:51:54,549 --> 01:51:55,592
?äîúéí

1025
01:51:56,676 --> 01:51:57,719
?ćĺîđĺ

1026
01:51:58,886 --> 01:51:59,971
.éăňúé ŕú ćä

1027
01:52:04,017 --> 01:52:05,059
.čĺá îŕă

1028
01:52:06,644 --> 01:52:07,979
!čĺá îŕă. ěâĺěŕń

1029
01:52:46,517 --> 01:52:47,852
.ŕě úáéčĺ ěîčä

1030
01:53:40,488 --> 01:53:45,159
<i>?îé îňć ěçăĺř ěîîěëúé</i>

1031
01:53:49,372 --> 01:53:51,624
.îé ůđůáňúí ěĺ ŕîĺđéí

1032
01:53:54,502 --> 01:54:00,174
.äîúéí ěŕ éřůĺ ěçééí ěňáĺř

1033
01:54:00,216 --> 01:54:02,301
!ěé ŕúä úřůä

1034
01:54:26,450 --> 01:54:29,120
.äăřę çńĺîä

1035
01:54:30,997 --> 01:54:35,126
.äéŕ îňůä éăé äîúéí

1036
01:54:35,877 --> 01:54:39,297
.ĺäîúéí ůĺîřéí ňěéä

1037
01:54:49,140 --> 01:54:51,726
.äăřę çńĺîä

1038
01:54:53,978 --> 01:54:56,397
.ĺňëůéĺ ňěéę ěîĺú

1039
01:55:00,401 --> 01:55:03,404
ŕđé ÷ĺřŕ ěę
.ě÷ééí ŕú ůáĺňúę

1040
01:55:03,738 --> 01:55:07,700
ř÷ îěę âĺđăĺř
.éëĺě ěöĺĺú ňěéé

1041
01:55:14,373 --> 01:55:16,500
.äěäá đůář

1042
01:55:19,128 --> 01:55:21,005
.äĺŕ çĺůě îçăů

1043
01:55:29,180 --> 01:55:32,642
ěçîĺ ěöăđĺ ĺäçćéřĺ ěëí
.ŕú ëáĺăëí äŕáĺă

1044
01:55:37,605 --> 01:55:39,065
?îä úŕîřĺ

1045
01:55:51,160 --> 01:55:52,536
?îä úŕîřĺ

1046
01:55:53,454 --> 01:55:55,081
.ŕúä îáćáć ŕú ćîđę, ŕřŕâĺřď

1047
01:55:55,414 --> 01:55:58,584
.ěŕ äéä ěäí ëáĺă áçééäí
.ŕéď ěäí âí ëáĺă ňúä áîĺúí

1048
01:55:59,126 --> 01:56:00,961
.ŕđé éĺřůĺ ůě ŕéńéěăĺř

1049
01:56:02,088 --> 01:56:03,464
...ěçîĺ ěöăé

1050
01:56:04,757 --> 01:56:07,468
.ĺŕůçřř ŕúëí îůáĺňúëí

1051
01:56:12,181 --> 01:56:13,307
?îä úŕîřĺ

1052
01:56:21,982 --> 01:56:23,442
!ŕđé đĺúď ěëí ŕú îéěúé

1053
01:56:24,527 --> 01:56:28,280
äéěçîĺ, ĺŕůçřř ŕúëí
!îäîĺĺú äçé äćä

1054
01:56:30,032 --> 01:56:31,075
?îä úŕîřĺ

1055
01:56:34,620 --> 01:56:36,705
!ňéîăĺ, áĺâăéí

1056
01:57:04,567 --> 01:57:05,609
!äçĺöä

1057
01:58:37,242 --> 01:58:38,577
.đéěçí

1058
01:58:50,005 --> 01:58:51,757
<i>!ôéúçĺ ŕú äůňř! îäř</i>

1059
01:59:23,414 --> 01:59:24,790
!÷ăéîä
!îäřĺ

1060
01:59:39,179 --> 01:59:40,305
!ôŕřŕîéř

1061
01:59:41,682 --> 01:59:44,143
.ŕě úŕîřĺ ůäĺŕ đôě çěě

1062
01:59:46,186 --> 01:59:49,398
.äŕĺéá ňěä ňěéäí áîńôř
.ŕéů ěŕ ůřă

1063
01:59:50,482 --> 01:59:52,192
.ôçă

1064
01:59:53,026 --> 01:59:55,696
.äňéř ćřĺňä ôçă

1065
01:59:58,490 --> 02:00:00,826
.áĺŕĺ đ÷ě ňě ńáěí

1066
02:00:01,285 --> 02:00:04,329
!ůçřřĺ ŕú äŕńéřéí
!áěéńčřŕĺú-

1067
02:00:18,552 --> 02:00:21,305
.áđéé ŕéđí ňĺă

1068
02:00:23,056 --> 02:00:25,017
.äůĺůěú ůěé äńúééîä

1069
02:00:28,854 --> 02:00:29,897
.äĺŕ áçééí

1070
02:00:30,272 --> 02:00:33,400
.áéú ńĺëđé âĺđăĺř đôě

1071
02:00:33,692 --> 02:00:35,235
.äĺŕ ć÷ĺ÷ ěúřĺôä, ŕăĺđé

1072
02:00:36,278 --> 02:00:38,238
.äůĺůěú ůěé äńúééîä

1073
02:00:40,365 --> 02:00:41,491
<i>!ŕăĺđé</i>

1074
02:00:56,006 --> 02:00:57,090
...řĺäŕď

1075
02:00:58,508 --> 02:01:00,135
.đčůä ŕĺúđĺ

1076
02:01:15,442 --> 02:01:17,819
.úéŕĺăď áâă áé

1077
02:01:29,665 --> 02:01:31,333
!đéčůĺ ňîăĺú

1078
02:01:32,459 --> 02:01:35,879
!đĺńĺ ňě đôůĺúéëí

1079
02:01:46,640 --> 02:01:47,891
!äéëĺđĺ ě÷řá

1080
02:01:48,684 --> 02:01:51,687
!îäřĺ. ŕě äçĺîä
!äâđĺ ňě äçĺîä

1081
02:01:55,649 --> 02:01:57,234
!çéćřĺ ěňîăĺú

1082
02:02:08,912 --> 02:02:11,498
!äůěéëĺ ŕú äîôěöĺú ěŕáăĺď

1083
02:02:21,550 --> 02:02:23,093
!äéůŕřĺ áî÷ĺîëí

1084
02:02:40,110 --> 02:02:42,529
<i>.ŕđçđĺ öřéëéí ňĺă ŕáđéí
!ćäéřĺú-</i>

1085
02:02:43,697 --> 02:02:45,449
<i>!ěîčä, îäř</i>

1086
02:02:48,034 --> 02:02:49,411
!éĺúř îäř

1087
02:03:58,730 --> 02:04:01,691
!äăôĺ ŕĺúí
.ŕě úéëđňĺ ěôçă

1088
02:04:02,192 --> 02:04:04,694
!ěëĺ ěňîăĺú. äéěçîĺ

1089
02:04:46,319 --> 02:04:49,739
!úé÷ôĺ ŕú äöřéçéí
!ëĺĺđĺ ŕě äčřĺěéí

1090
02:04:49,864 --> 02:04:53,368
!úäřâĺ ŕú äčřĺěéí
!äřâĺ ŕĺúí

1091
02:05:28,903 --> 02:05:32,282
!äăôĺ ŕĺúí
!ôřâřéď čĺ÷

1092
02:05:33,742 --> 02:05:36,828
.çćĺř ěîöĺăä
.÷řŕú ěđĺ ěäéěçí-

1093
02:05:52,927 --> 02:05:54,846
.ćäĺ ěŕ î÷ĺí ěäĺáéč

1094
02:06:21,039 --> 02:06:24,667
.ůĺîř äîöĺăä, ŕëď
!ňëůéĺ çćĺř ěâáňä. îäř

1095
02:06:24,959 --> 02:06:26,002
!îäř

1096
02:06:37,680 --> 02:06:40,391
,îä ŕúí ňĺůéí
!?ńîřčĺčéí çńřé ňřę

1097
02:06:40,516 --> 02:06:42,936
,äăěú ěŕ úéůář
.äéŕ çć÷ä îăé

1098
02:06:49,067 --> 02:06:51,486
.çćĺř ěůí ĺđôő ŕĺúä

1099
02:06:51,527 --> 02:06:52,779
ŕáě ůĺí ăář ěŕ îńĺâě
.ěôřĺő ŕĺúä

1100
02:06:56,532 --> 02:06:58,076
.âřĺđă éôřĺő ŕĺúä

1101
02:07:02,247 --> 02:07:04,415
.äáéŕĺ ŕú řŕů äćŕá

1102
02:07:18,972 --> 02:07:23,142
!âřĺđă! âřĺđă
!âřĺđă! âřĺđă

1103
02:07:49,401 --> 02:07:50,944
.ěŕ úîůéëĺ äěŕä

1104
02:07:54,447 --> 02:07:57,033
.ěŕ úéëđńĺ ěâĺđăĺř

1105
02:07:57,826 --> 02:08:00,203
îé ŕúä ůěŕ úřůä
?ěđĺ ěňáĺř

1106
02:08:00,370 --> 02:08:04,249
ěâĺěŕń, éřä ééřéú äćäřä
.ěéă ŕĺćđĺ ůě řá-äîěçéí

1107
02:08:06,167 --> 02:08:07,210
.ëĺĺď äéčá

1108
02:08:14,217 --> 02:08:16,511
.ćäĺ ćä. äćäřđĺ ŕúëí

1109
02:08:17,053 --> 02:08:18,722
.äéëĺđĺ ěňěééä ňě äńéôĺď

1110
02:08:20,765 --> 02:08:21,808
?ňěééä ňě äńéôĺď

1111
02:08:22,058 --> 02:08:23,935
?îé? ŕúí ĺŕéćä öáŕ

1112
02:08:25,520 --> 02:08:26,896
.äöáŕ äćä

1113
02:08:44,372 --> 02:08:45,623
.ůí áôđéí

1114
02:08:48,084 --> 02:08:49,836
?îä äî÷ĺí äćä

1115
02:08:54,132 --> 02:08:57,469
.äŕăĺď çééá ěäéëđń ěîđäřä

1116
02:08:59,012 --> 02:09:02,515
,ňëůéĺ, ŕçřé ůäâňúé ěëŕď
.ŕđé ěŕ çĺůá ůŕđé řĺöä

1117
02:09:05,143 --> 02:09:06,978
.ćĺ äăřę äéçéăä

1118
02:09:09,647 --> 02:09:11,065
...äéëđń

1119
02:09:12,317 --> 02:09:13,818
.ŕĺ ůĺá ňě ň÷áĺúéę

1120
02:09:17,113 --> 02:09:19,199
.ŕđé ěŕ éëĺě ěçćĺř

1121
02:09:32,170 --> 02:09:34,839
?îä äřéç äćä
.ńéřçĺď ůě ŕĺř÷éí-

1122
02:09:34,881 --> 02:09:37,383
.äŕĺř÷éí áŕéí ěëŕď ěôňîéí

1123
02:09:43,306 --> 02:09:44,390
<i>.îäř</i>

1124
02:09:50,063 --> 02:09:51,231
<i>.îëŕď</i>

1125
02:09:54,526 --> 02:09:55,693
?ńîéŕâĺě

1126
02:09:57,362 --> 02:09:58,738
<i>.ëŕď</i>

1127
02:10:07,997 --> 02:10:10,333
?ćä ăáé÷. îä ćä

1128
02:10:11,334 --> 02:10:13,086
<i>.ŕúä úřŕä</i>

1129
02:10:13,836 --> 02:10:15,838
<i>...ëď</i>

1130
02:10:16,130 --> 02:10:18,508
<i>.ŕúä úřŕä</i>

1131
02:10:28,351 --> 02:10:29,435
?ńîéŕâĺě

1132
02:10:31,312 --> 02:10:32,480
?ńîéŕâĺě

1133
02:10:35,233 --> 02:10:36,442
?ńîéŕâĺě

1134
02:10:46,452 --> 02:10:47,662
.ńŕí

1135
02:12:28,554 --> 02:12:30,765
<i>...ĺŕúä, ôřĺăĺ áŕâéđń</i>

1136
02:12:30,800 --> 02:12:32,809
<i>ŕđé đĺúđú ěę ŕú äŕĺř
,ůě ŕéŕřđăéě</i>

1137
02:12:32,850 --> 02:12:35,353
<i>.äëĺëá äŕäĺá ňěéđĺ éĺúř îëĺě</i>

1138
02:12:37,021 --> 02:12:40,441
<i>îé ééúď ĺéŕéř ěę
áî÷ĺîĺú ŕôěéí</i>

1139
02:12:40,476 --> 02:12:43,444
<i>.ëŕůř ëě äŕĺřĺú äŕçřéí ééëáĺ</i>

1140
02:14:00,271 --> 02:14:03,607
<i>,ćáĺá ÷čď îůúĺěě</i>

1141
02:14:03,816 --> 02:14:07,278
<i>?ěîä úééěě</i>

1142
02:14:07,528 --> 02:14:10,990
<i>,đěëăú á÷ĺřé ňëáéů</i>

1143
02:14:11,115 --> 02:14:15,703
<i>...ňń÷ áéů, čřó ěćĺěě</i>

1144
02:14:53,115 --> 02:14:55,701
?"äöěéç ěçîĺ÷, "çîăúé

1145
02:14:56,077 --> 02:14:57,870
.ěŕ äôňí

1146
02:14:58,079 --> 02:15:01,082
.ěŕ äôňí
!ěŕ-

1147
02:15:08,255 --> 02:15:11,383
,ćä ěŕ ŕđçđĺ
.ćä ěŕ ŕđçđĺ

1148
02:15:12,051 --> 02:15:14,720
.ńîéŕâĺě ěŕ éôâň áŕăĺď

1149
02:15:14,845 --> 02:15:16,722
.äáčçđĺ

1150
02:15:16,806 --> 02:15:19,016
.ŕúä çééá ěäŕîéď ěđĺ

1151
02:15:19,308 --> 02:15:21,393
."ćĺ ŕůîú "çîăúé

1152
02:15:21,477 --> 02:15:25,481
"çîăúé"
.ŕéěöä ŕĺúđĺ ěňůĺú ŕú ćä

1153
02:15:43,332 --> 02:15:45,459
.ŕđé çééá ěäůîéă ŕĺúä, ńîéŕâĺě

1154
02:15:55,386 --> 02:15:57,805
ŕđé çééá ěäůîéă ŕĺúä
.ěîňď ůđéđĺ

1155
02:16:33,382 --> 02:16:35,009
.ŕđé ëě-ëę îöčňř, ńŕí

1156
02:16:40,347 --> 02:16:42,099
.ŕđé ëě-ëę îöčňř

1157
02:17:08,584 --> 02:17:12,796
<i>,äîůéîä äĺčěä ňěéę
.ôřĺăĺ áď äôěę</i>

1158
02:17:14,590 --> 02:17:16,884
<i>...ŕí ŕúä ěŕ úîöŕ ăřę</i>

1159
02:17:18,218 --> 02:17:19,678
<i>.ŕéů ěŕ éîöŕ</i>

1160
02:17:53,337 --> 02:17:55,631
äâůůéí îăĺĺçéí
.ůîéđŕń čéřéú' îĺ÷ôú

1161
02:17:56,048 --> 02:17:57,633
.äîôěń äúçúĺď ňĺěä áěäáĺú

1162
02:17:58,967 --> 02:18:00,928
áëě î÷ĺí îú÷ăîéí
.ěâéĺđĺúéĺ ůě öáŕ äŕĺéá

1163
02:18:01,595 --> 02:18:02,930
.äćîď ôĺňě đâăđĺ

1164
02:18:03,180 --> 02:18:04,223
<i>.äéëĺđĺ</i>

1165
02:18:04,723 --> 02:18:06,058
.çć÷ ěááę, îřé

1166
02:18:06,809 --> 02:18:08,268
.á÷řĺá ćä ééâîř

1167
02:18:09,686 --> 02:18:10,729
...âáéřúé

1168
02:18:11,814 --> 02:18:14,316
...ŕú éôä ĺŕîéöä

1169
02:18:14,775 --> 02:18:16,360
...ĺéů ěę äřáä ěçéĺú ěîňđĺ

1170
02:18:18,654 --> 02:18:20,114
.ĺřáéí ůŕĺäáéí ŕĺúę

1171
02:18:23,700 --> 02:18:25,911
.ŕđé éĺăň ůîŕĺçř îăé ěôřĺů

1172
02:18:27,121 --> 02:18:29,414
ŕđé éĺăň ůŕéď ëář
.čňí řá áú÷ĺĺä

1173
02:18:31,333 --> 02:18:34,878
,ěĺ äééúé ŕáéř řĺäŕď
...îńĺâě ěîňůéí âăĺěéí

1174
02:18:34,920 --> 02:18:37,214
...ŕáě ŕđé
.ŕđé ěŕ

1175
02:18:38,257 --> 02:18:39,299
.ŕđé äĺáéč

1176
02:18:42,845 --> 02:18:45,055
ĺŕđé éĺăň ůěŕ ŕĺëě ěäöéě
.ŕú äŕřő äúéëĺđä

1177
02:18:48,725 --> 02:18:50,727
.ŕđé ř÷ řĺöä ěňćĺř ěéăéăéé

1178
02:18:53,021 --> 02:18:54,064
.ôřĺăĺ

1179
02:18:55,524 --> 02:18:56,567
.ńí

1180
02:18:58,861 --> 02:18:59,903
.ôéôéď

1181
02:19:02,322 --> 02:19:05,450
,ĺéĺúř îëě
.äééúé řĺöä ěřŕĺúí ůĺá

1182
02:19:09,580 --> 02:19:11,039
<i>!äéëĺđĺ ěúćĺćä</i>

1183
02:19:11,999 --> 02:19:14,918
.äćăřćĺ
.đřëá ëě äěéěä

1184
02:19:31,768 --> 02:19:34,271
.ě÷řá
.ě÷řá-

1185
02:19:57,753 --> 02:20:00,964
!çéćřĺ ŕě äůňř
<i>!îäř</i>

1186
02:20:21,818 --> 02:20:25,447
<i>.ŕđé ňĺöř áéú ŕđŕřéĺď</i>

1187
02:20:26,698 --> 02:20:28,241
...ëę äěëúé

1188
02:20:30,202 --> 02:20:32,621
.ĺëę ňëůéĺ, ŕůď

1189
02:20:39,211 --> 02:20:40,879
<i>.âĺđăĺř ŕáĺăä</i>

1190
02:20:41,838 --> 02:20:44,424
<i>.ŕéď ú÷ĺĺä ěáđé äŕăí</i>

1191
02:21:00,190 --> 02:21:01,942
?ěîä äčôůéí áĺřçéí

1192
02:21:04,403 --> 02:21:06,822
ňăéó ěîĺú îĺ÷ăí
.îŕůř îŕĺçř

1193
02:21:09,491 --> 02:21:11,076
.ëé ěîĺú ŕđĺ çééáéí

1194
02:21:23,839 --> 02:21:26,967
.ěŕ éäéä ÷ář ěăđúĺř ĺěôŕřŕîéř

1195
02:21:27,968 --> 02:21:33,223
,ěŕ đćëä ěîĺĺú
.çđĺčéí áůéđä ŕřĺëä ĺŕčéú

1196
02:21:34,141 --> 02:21:38,645
đáňř áŕů ëîěëéí äëĺôřéí
.îéîé ÷ăí

1197
02:21:42,941 --> 02:21:44,734
.äáéŕĺ ňöéí ĺůîď

1198
02:21:47,654 --> 02:21:48,780
!äéëĺď

1199
02:21:49,239 --> 02:21:50,282
!äéëĺď

1200
02:22:05,589 --> 02:22:07,924
.äđëí çééěé âĺđăĺř

1201
02:22:08,425 --> 02:22:12,637
,ěŕ îůđä îä ééëđń ăřę äůňř
.ŕúí úéěçîĺ áŕĺîő

1202
02:22:22,188 --> 02:22:23,857
!îčç çöéí

1203
02:22:24,566 --> 02:22:25,984
!ŕů

1204
02:24:19,681 --> 02:24:21,808
!ňćáé ŕĺúĺ, čéđĺôú

1205
02:24:23,393 --> 02:24:24,602
!ňćáé ŕĺúĺ

1206
02:24:26,563 --> 02:24:28,481
!ŕú ěŕ úâňé áĺ ňĺă

1207
02:24:31,860 --> 02:24:33,361
.đřŕä ŕĺúę úĺ÷ôú ŕĺúé

1208
02:26:22,720 --> 02:26:24,305
!ŕçĺřä

1209
02:26:35,900 --> 02:26:37,026
.ŕăĺď ôřĺăĺ

1210
02:26:46,828 --> 02:26:49,664
.ěŕ... ôřĺăĺ

1211
02:26:51,207 --> 02:26:52,333
.ŕăĺď ôřĺăĺ

1212
02:26:57,630 --> 02:26:58,715
.äúňĺřř

1213
02:27:02,802 --> 02:27:04,470
.ŕě úůŕéř ŕĺúé ôä ěáă

1214
02:27:06,722 --> 02:27:08,724
ŕě úěę ěî÷ĺí ůěŕ ŕĺëě
.ěěëú ŕçřéę

1215
02:27:13,438 --> 02:27:14,564
!äúňĺřř

1216
02:27:21,404 --> 02:27:23,114
.ŕúä ěŕ éůď

1217
02:27:25,575 --> 02:27:26,826
.ŕúä îú

1218
02:27:57,565 --> 02:27:59,317
?îä ćä

1219
02:28:00,067 --> 02:28:03,279
đřŕä ůůéěĺá äć÷đä
...äůúňůňä ěä ÷öú

1220
02:28:04,822 --> 02:28:06,949
<i>?äéŕ äřâä ňĺă ŕçă, îä</i>

1221
02:28:07,575 --> 02:28:08,743
.ěŕ

1222
02:28:12,288 --> 02:28:16,125
.äĺŕ ěŕ îú
?ěŕ îú-

1223
02:28:17,043 --> 02:28:18,920
<i>...äéŕ đňöä áĺ ŕú ňĺ÷öä</i>

1224
02:28:18,961 --> 02:28:22,256
ĺäĺŕ đňůä îůĺú÷
...ëîĺ ăâ îđĺ÷ä îňöîĺú

1225
02:28:23,174 --> 02:28:26,010
ĺŕć äéŕ éëĺěä ěňůĺú áĺ
.ëëě äňĺěä ňě řĺçä

1226
02:28:26,302 --> 02:28:30,014
...ëę äéŕ ŕĺäáú ěŕëĺě
.ăí čřé

1227
02:28:30,640 --> 02:28:32,016
.äňěĺ ŕĺúĺ ŕě äöřéç

1228
02:28:36,520 --> 02:28:38,439
.ńŕí, ŕéćä čéôů ŕúä

1229
02:28:38,481 --> 02:28:41,150
çúéëú äçěŕä äćŕú
.éúňĺřř áňĺă ëîä ůňĺú

1230
02:28:41,442 --> 02:28:43,861
...ĺŕć äĺŕ éöčňř ůáëěě đĺěă

1231
02:29:08,302 --> 02:29:10,721
...áéú řĺçĺ îúôĺřř

1232
02:29:12,556 --> 02:29:16,352
...äĺŕ áĺňř
.ëář áĺňř

1233
02:29:16,852 --> 02:29:20,690
.äĺŕ ěŕ îú
!äĺŕ ěŕ îú

1234
02:29:23,192 --> 02:29:24,276
!ěŕ

1235
02:29:25,069 --> 02:29:27,238
!ěŕ! ěŕ

1236
02:29:27,613 --> 02:29:29,198
.äĺŕ ěŕ îú

1237
02:29:29,657 --> 02:29:32,243
!ěŕ
.äéä ůěĺí, ôřâřéď, áď ôěŕăéď-

1238
02:29:32,493 --> 02:29:33,536
!ňöĺř

1239
02:29:33,577 --> 02:29:36,122
.ŕđé îůçřř ŕĺúę îůéřĺúé

1240
02:29:37,915 --> 02:29:41,669
ěę ĺîĺú áăřę
.äđřŕéú ěę äčĺáä áéĺúř

1241
02:29:44,797 --> 02:29:46,340
.ůéôëĺ ůîď ňě äňöéí

1242
02:29:48,801 --> 02:29:50,136
!÷ăéîä! ćĺćĺ

1243
02:29:51,095 --> 02:29:53,389
<i>!îäřĺ</i>
!âđăěó-

1244
02:29:54,640 --> 02:29:55,975
?ŕéôä âđăěó

1245
02:29:57,268 --> 02:29:58,436
?âđăěó

1246
02:30:07,361 --> 02:30:08,904
<i>.äňéř đôřöä</i>

1247
02:30:09,238 --> 02:30:12,074
.ěńâú ěîňâě äůđé

1248
02:30:15,995 --> 02:30:17,663
!çěöĺ ŕú äđůéí ĺäéěăéí

1249
02:30:17,913 --> 02:30:19,165
!çěöĺ ŕĺúí

1250
02:30:19,749 --> 02:30:21,208
!ěńâú

1251
02:30:21,375 --> 02:30:23,294
!÷ăéîä, ÷ăéîä
!ćĺćĺ

1252
02:30:23,711 --> 02:30:27,715
.äéëđńĺ ěňéř
.äéřâĺ ëě îé ůéňîĺă áăřëëí

1253
02:30:36,098 --> 02:30:37,433
<i>!çńěĺ ŕĺúí</i>

1254
02:30:58,829 --> 02:31:03,209
<i>äéěçîĺ! äéěçîĺ ňă äŕéů
!äŕçřĺď. äéěçîĺ ňě çééëí</i>

1255
02:31:03,417 --> 02:31:04,460
!âđăěó

1256
02:31:09,131 --> 02:31:10,174
!âđăěó

1257
02:31:10,382 --> 02:31:12,176
.ăđúĺř éöŕ îăňúĺ

1258
02:31:13,260 --> 02:31:15,012
.äĺŕ ůĺřó ŕú ôŕřŕîéř áňĺăĺ çé

1259
02:31:15,554 --> 02:31:17,431
!ňěä! îäř

1260
02:31:24,438 --> 02:31:25,898
.çćĺř ěúäĺí

1261
02:31:27,316 --> 02:31:30,861
ôĺě ŕě äěŕ-ëěĺí
.äîçëä ěę ĺěŕăĺđę

1262
02:31:30,903 --> 02:31:36,659
äŕí ŕéđę îćää ŕú äîĺĺú
?ëůŕúä řĺŕä ŕĺúĺ, ŕéů ć÷ď

1263
02:31:37,493 --> 02:31:40,746
.ćĺ äůňä ůěé

1264
02:31:51,674 --> 02:31:52,716
!âđăŕěó

1265
02:32:02,184 --> 02:32:04,353
.đëůěú

1266
02:32:06,438 --> 02:32:09,858
.ňĺěí áđé äŕăí ééôĺě

1267
02:33:08,542 --> 02:33:11,754
.ŕĺîő, îřé
.ŕĺîő, ěîňď äçářéí ůěđĺ

1268
02:33:16,049 --> 02:33:20,721
!äńúăřĺ áčĺřéí
!đĺůŕé-çđéúĺú ářŕů

1269
02:33:20,756 --> 02:33:22,389
<i>.÷ůúéí îŕçĺř</i>

1270
02:33:30,606 --> 02:33:33,776
ŕéŕĺîř, ÷ç ŕú âăĺă äôřůéí ůěę
.ěŕâó äůîŕěé

1271
02:33:35,360 --> 02:33:38,238
âîěéđâ, ěę ŕçřé
.ăâě äîěę áîřëć

1272
02:33:38,322 --> 02:33:40,532
âřéîáĺěă, ÷ç ŕú
,äôěĺâä ůěę éîéđä

1273
02:33:40,574 --> 02:33:42,075
.ŕçřé ůúňáĺř ŕú äçĺîä

1274
02:33:42,201 --> 02:33:44,453
úđĺňĺ ÷ăéîä
.ĺŕě úçůůĺ îäŕôěä

1275
02:33:45,204 --> 02:33:48,457
!÷ĺîĺ, ňĺřĺ, ôřůé úéŕĺăď

1276
02:33:49,208 --> 02:33:51,210
!éĺđôĺ äçđéúĺú

1277
02:33:51,793 --> 02:33:53,795
!éđĺôöĺ äîâđéí

1278
02:33:54,713 --> 02:33:58,091
!éĺí ä÷řá äâăĺě
<i>.éĺí ŕăĺí</i>

1279
02:33:58,425 --> 02:34:01,720
<i>.áčří úćřç äůîů</i>

1280
02:34:09,895 --> 02:34:14,066
.éäé ŕůř éäé, ŕúä đůŕř ŕéúé
.ŕđé ŕůâéç ňěéę

1281
02:34:20,614 --> 02:34:21,865
!÷ăéîä

1282
02:34:23,951 --> 02:34:25,786
!÷ăéîä

1283
02:34:26,662 --> 02:34:28,038
!÷ăéîä

1284
02:34:28,163 --> 02:34:33,252
÷ăéîä ěçĺřáď
.ňă ńĺó äňĺěí

1285
02:34:34,461 --> 02:34:36,630
!îĺĺú

1286
02:34:39,383 --> 02:34:41,885
!îĺĺú

1287
02:34:43,095 --> 02:34:45,097
!îĺĺú

1288
02:34:45,389 --> 02:34:49,059
!îĺĺú
!îĺĺú-

1289
02:34:53,855 --> 02:34:56,525
!äńúňřĺ, áđé ŕéŕĺřěéđâ

1290
02:35:39,359 --> 02:35:40,569
!ŕů

1291
02:35:50,370 --> 02:35:53,415
!äńúňřĺ
!ŕů çĺôůé-

1292
02:36:51,139 --> 02:36:53,517
.äňěĺ áŕů ŕú áůřđĺ

1293
02:37:12,035 --> 02:37:13,495
!ňöĺř ŕú äčéřĺó äćä

1294
02:37:18,124 --> 02:37:21,670
ŕĺěé úđöç áůăä ä÷řá
...ěéĺí ŕçă

1295
02:37:22,921 --> 02:37:26,258
...ŕáě đâă äëĺç ůňěä áîćřç

1296
02:37:27,008 --> 02:37:29,094
.ŕéď đöçĺď

1297
02:37:59,374 --> 02:38:04,212
!ěŕ
.ěŕ úé÷ç îîđé ŕú áđé

1298
02:38:17,434 --> 02:38:18,560
.ôŕřŕîéř

1299
02:38:32,615 --> 02:38:35,827
.ëę îú ăđúĺř, áď ŕ÷úěéĺď

1300
02:39:04,147 --> 02:39:05,940
!úäăôĺ ŕĺúí ŕě äđäř

1301
02:39:08,693 --> 02:39:10,820
!ŕáčçĺ ŕú äňéř

1302
02:39:50,693 --> 02:39:51,861
!éöáĺ ŕú äůĺřä

1303
02:39:53,780 --> 02:39:54,948
!éöáĺ ŕú äůĺřä

1304
02:40:02,664 --> 02:40:03,832
!úé÷ňĺ áůĺôř ěäú÷ôä

1305
02:40:04,207 --> 02:40:05,333
!äĺřéăĺ ěäí ŕú äřŕůéí

1306
02:40:05,875 --> 02:40:08,002
!äńúňřĺ

1307
02:41:55,193 --> 02:41:56,277
.÷ç ŕú äîĺůëĺú

1308
02:41:56,819 --> 02:41:57,862
.îůĺę ŕĺúĺ ůîŕěä

1309
02:42:00,031 --> 02:42:01,074
!ůîŕěä

1310
02:42:18,883 --> 02:42:20,259
!ëĺĺđĺ ěřŕůéí ůěäí

1311
02:42:26,432 --> 02:42:29,769
!úĺřéăĺ ŕĺúĺ
!úĺřéăĺ ŕĺúĺ, úĺřéăĺ ŕĺúĺ

1312
02:42:35,441 --> 02:42:36,484
!îřé

1313
02:42:43,658 --> 02:42:44,700
!îřé

1314
02:43:58,524 --> 02:44:00,234
.ěŕ çůáúé ůćä ééâîř ëę

1315
02:44:01,861 --> 02:44:02,903
?ééâîř

1316
02:44:04,572 --> 02:44:06,699
.ěŕ, äîńň ěŕ îńúééí ôä

1317
02:44:09,201 --> 02:44:11,579
...äîĺĺú äéđĺ ř÷ îůňĺě đĺńó

1318
02:44:12,872 --> 02:44:14,498
.ůëĺěđĺ çééáéí ěěëú áĺ

1319
02:44:15,875 --> 02:44:19,378
ňĺěä îńę äâůí äŕôĺř
...ůě äňĺěí

1320
02:44:19,462 --> 02:44:22,506
.ĺäëĺě äĺôę ěćëĺëéú ëńĺôä

1321
02:44:25,343 --> 02:44:26,761
.ĺŕć ŕúä řĺŕä ŕú ćä

1322
02:44:29,138 --> 02:44:30,890
?îä, âđăěó

1323
02:44:32,683 --> 02:44:33,768
?îä ŕúä řĺŕä

1324
02:44:35,269 --> 02:44:36,729
...çĺôéí ěáđéí

1325
02:44:39,148 --> 02:44:40,358
.ĺîňář

1326
02:44:42,860 --> 02:44:44,737
...áîřçáé äŕřő äîĺřé÷ä

1327
02:44:45,529 --> 02:44:47,615
.úçú ćřéçä áäéřä

1328
02:44:52,453 --> 02:44:53,496
...ĺáëď

1329
02:44:54,205 --> 02:44:55,498
.ćä ěŕ ëě ëę đĺřŕ

1330
02:44:55,956 --> 02:44:56,999
.ěŕ

1331
02:44:59,377 --> 02:45:00,795
.ěŕ, ćä ěŕ

1332
02:45:17,520 --> 02:45:20,689
!áĺŕĺ ŕěéé! ŕěéé

1333
02:45:41,710 --> 02:45:45,297
.äúňđâ ňě áůřĺ

1334
02:45:50,511 --> 02:45:52,721
.ŕäřĺâ ŕĺúę ŕí úéâň áĺ

1335
02:45:52,805 --> 02:45:57,893
ŕě úáĺŕ
.áéď äđŕćâĺě ĺčřôĺ

1336
02:47:06,962 --> 02:47:10,049
,áŕéçĺř ëúîéă
.çěŕú ůĺăăé-éí

1337
02:47:10,591 --> 02:47:12,509
.ëŕď ăřĺůä ňáĺăú çřáĺú

1338
02:47:12,843 --> 02:47:16,430
!÷ăéîä, ňëářĺůé-éí ůëîĺëí
!řăĺ îäńôéđĺú ůěëí

1339
02:47:31,320 --> 02:47:36,075
.éů ăé ĺäĺúř ěůđéđĺ
.éđöç äâîă äčĺá áéď ůđéđĺ

1340
02:47:53,384 --> 02:47:55,260
!ůĺčä ůëîĺę

1341
02:47:55,844 --> 02:47:58,847
.ŕéď âář ůéĺëě ěäřĺâ ŕĺúé

1342
02:48:01,600 --> 02:48:04,478
!îĺú úîĺú ňëůéĺ

1343
02:48:15,489 --> 02:48:16,990
.ŕéđđé âář

1344
02:48:34,049 --> 02:48:36,802
!çîů-ňůřä! ůů-ňůřä
!ůáň-ňůřä-

1345
02:48:45,310 --> 02:48:46,353
!îřé

1346
02:49:29,229 --> 02:49:30,397
!ěâĺěŕń

1347
02:49:53,378 --> 02:49:55,881
.ůěĺůéí ĺůěĺů
.ůěĺůéí ĺŕřáň

1348
02:50:42,886 --> 02:50:44,680
!áëě-ćŕú ćä đçůá ř÷ ŕçă

1349
02:50:45,097 --> 02:50:46,723
!÷ăéîä! ÷ăéîä

1350
02:51:31,309 --> 02:51:33,437
...ŕđé îëéř ŕú ôđééę

1351
02:51:35,981 --> 02:51:37,149
.ŕéŕĺĺéď

1352
02:51:40,444 --> 02:51:42,154
.ňéđéé îúňřôěĺú

1353
02:51:43,989 --> 02:51:45,031
.ěŕ

1354
02:51:46,283 --> 02:51:47,325
.ěŕ

1355
02:51:49,870 --> 02:51:51,872
.ŕđé ŕöéě ŕĺúę

1356
02:51:53,623 --> 02:51:55,542
.ëář äéöěú

1357
02:51:59,629 --> 02:52:00,672
...ŕéŕĺĺéď

1358
02:52:02,883 --> 02:52:04,676
.âĺôé ůáĺř

1359
02:52:10,348 --> 02:52:12,267
.ŕú çééáú ěúú ěé ěěëú

1360
02:52:18,773 --> 02:52:20,817
...ŕđé đŕńó ŕě ŕáĺúéé

1361
02:52:22,777 --> 02:52:24,988
...áçářúí řáú-äúäéěä

1362
02:52:26,114 --> 02:52:28,533
.ěŕ ŕçĺů áĺůä

1363
02:52:45,967 --> 02:52:47,010
.ŕéŕĺĺéď

1364
02:53:34,224 --> 02:53:36,142
.ůçřř ŕĺúđĺ

1365
02:53:38,603 --> 02:53:39,771
.řňéĺď âřĺň

1366
02:53:40,397 --> 02:53:44,150
ůéîĺůé îŕĺă áňú öřä, äáçĺřéí
.äŕěä, çřó äňĺáăä ůäí îúéí

1367
02:53:44,192 --> 02:53:46,486
.äáčçú ěđĺ

1368
02:53:48,154 --> 02:53:50,365
.äđä ÷ééîúí ůáĺňúëí

1369
02:53:51,616 --> 02:53:52,701
.ěëĺ

1370
02:53:53,785 --> 02:53:55,161
.đĺçĺ áůěĺí

1371
02:54:38,788 --> 02:54:40,165
.îřé

1372
02:54:41,541 --> 02:54:45,336
!ěŕ

1373
02:54:48,214 --> 02:54:51,885
!ěŕ

1374
02:55:14,616 --> 02:55:18,536
<i>...ëůŕúä đŕđç</i>

1375
02:55:18,661 --> 02:55:22,540
<i>.ŕúä îôđä îáčę</i>

1376
02:55:22,575 --> 02:55:26,753
<i>.ňí ěá ëáă</i>

1377
02:55:26,794 --> 02:55:31,633
<i>.ěěŕ îěéí đĺńôĺú ěĺîř</i>

1378
02:55:31,668 --> 02:55:35,178
<i>...úâěä</i>

1379
02:55:35,220 --> 02:55:44,229
<i>.ůäňĺěí äůúđä ěňă</i>

1380
02:56:08,419 --> 02:56:16,636
<i>ĺäňöéí äĺôëéí ňëůéĺ
.îéřĺ÷éí ěćäĺáéí</i>

1381
02:56:20,098 --> 02:56:24,894
<i>ĺäůîů ňëůéĺ
.äĺěëú ĺîúňîňîú</i>

1382
02:56:25,019 --> 02:56:36,406
<i>äěĺĺŕé ĺéëĺěúé
.ěäçćé÷ ŕĺúę ÷řĺá éĺúř</i>

1383
02:56:37,907 --> 02:56:39,200
!îřé

1384
02:56:40,743 --> 02:56:42,829
!îřé

1385
02:56:54,424 --> 02:56:55,466
.îřé

1386
02:56:58,428 --> 02:56:59,679
.îřé, ćä ŕđé

1387
02:57:02,390 --> 02:57:03,516
.ćä ôéôéď

1388
02:57:06,310 --> 02:57:09,772
.éăňúé ůúîöŕ ŕĺúé
.ëď-

1389
02:57:11,024 --> 02:57:13,860
?ŕúä äĺěę ěňćĺá ŕĺúé

1390
02:57:15,236 --> 02:57:16,320
.ěŕ, îřé

1391
02:57:18,114 --> 02:57:19,782
.ŕđé ŕůâéç ňěéę

1392
02:58:04,202 --> 02:58:05,578
!ńě÷ ŕú äéăééí

1393
02:58:05,953 --> 02:58:09,415
.äçĺěöä äîářé÷ä äćŕú äéŕ ůěé

1394
02:58:09,457 --> 02:58:13,544
,"äéŕ äĺěëú ŕě "äňéď äâăĺěä
.éçă ňí ëě äůŕř

1395
02:58:15,171 --> 02:58:18,758
ŕđé ěŕ î÷áě ô÷ĺăĺú
.îňëářĺůé-îĺřâĺě îńřéçéí

1396
02:58:19,717 --> 02:58:24,972
,ŕí úéâň áćä
.ŕú÷ň ŕú äěäá áîňééí ůěę

1397
02:58:45,451 --> 02:58:47,495
.äîđĺĺě äćä đéńä ěă÷ĺř ŕĺúé

1398
02:58:47,578 --> 02:58:48,621
!úäřâĺ ŕĺúĺ

1399
03:00:32,558 --> 03:00:34,018
.ćä áňáĺř ôřĺăĺ

1400
03:00:34,977 --> 03:00:36,228
.ĺňáĺř äôěę

1401
03:00:40,441 --> 03:00:42,693
.ĺćä áůáéě ŕáé äć÷ď

1402
03:01:12,306 --> 03:01:15,601
,úôńé÷ ěééěě
!ňëářĺů îěĺëěę

1403
03:01:16,602 --> 03:01:21,023
ŕůôĺę ŕú ăîę
.ëîĺ çćéř îůĺôă

1404
03:01:28,697 --> 03:01:31,450
.ěŕ ŕí ŕđé ŕůôă ŕĺúę řŕůĺď
!ńŕí-

1405
03:01:37,248 --> 03:01:40,751
.ńŕí, ŕđé ëě-ëę îöčňř
.îöčňř ňě äëĺě

1406
03:01:41,627 --> 03:01:45,256
.áĺŕ đĺöéŕ ŕĺúę îëŕď
.îŕĺçř îăé. äëĺě đâîř-

1407
03:01:45,881 --> 03:01:48,842
!äí ě÷çĺ ŕĺúä. ńŕí

1408
03:01:49,552 --> 03:01:53,597
.äí ě÷çĺ ŕú äčáňú
.ńěç ěé, ŕáě äí ěŕ ě÷çĺ ŕĺúä-

1409
03:02:06,402 --> 03:02:08,112
.çůáúé ůŕéáăúé ŕĺúę

1410
03:02:08,904 --> 03:02:10,281
.ěëď ě÷çúé ŕĺúä

1411
03:02:11,865 --> 03:02:13,492
.ř÷ ëăé ěůîĺř ňěéä

1412
03:02:15,202 --> 03:02:16,412
.úď ěé ŕĺúä

1413
03:02:20,541 --> 03:02:22,126
.úď ěé ŕú äčáňú, ńŕí

1414
03:02:27,590 --> 03:02:28,674
.ńŕí

1415
03:02:30,342 --> 03:02:31,969
.úď ěé ŕú äčáňú

1416
03:02:52,990 --> 03:02:54,575
.ŕúä çééá ěäáéď

1417
03:02:57,703 --> 03:02:59,288
.äčáňú äéŕ äňĺě ůěé

1418
03:03:00,456 --> 03:03:02,207
.äéŕ úäřĺń ŕĺúę, ńŕí

1419
03:03:06,128 --> 03:03:07,379
.áĺŕ đěę, ŕăĺď ôřĺăĺ

1420
03:03:09,381 --> 03:03:11,008
.öřéę ěîöĺŕ ěę áâăéí

1421
03:03:11,133 --> 03:03:13,510
ŕúä ěŕ éëĺě ěäúäěę
.áîĺřăĺř áěé áâăéí ěňĺřę

1422
03:03:35,991 --> 03:03:37,493
.ňůéđĺ ŕú ćä, ŕăĺď ôřĺăĺ

1423
03:03:38,660 --> 03:03:40,204
.äöěçđĺ ěçăĺř ěîĺřăĺř

1424
03:03:42,247 --> 03:03:43,832
.äí ëä řáéí

1425
03:03:44,917 --> 03:03:46,794
ěŕ đöěéç ěňáĺř
.áěé ůéřŕĺ ŕĺúđĺ

1426
03:03:52,633 --> 03:03:53,675
.ćä äĺŕ

1427
03:03:54,093 --> 03:03:55,469
."äňéď"

1428
03:04:03,727 --> 03:04:05,562
,ŕđçđĺ çééáéí ěäéëđń ěůí
.ŕăĺď ôřĺăĺ

1429
03:04:06,814 --> 03:04:08,232
.ŕéď ěđĺ ářřä ŕçřú

1430
03:04:11,777 --> 03:04:15,531
.÷ăéîä
.áĺŕ đúçéě îéřéăä áîĺřă äâáňä

1431
03:04:25,457 --> 03:04:28,168
.ôřĺăĺ éöŕ îúçĺí äřŕééä ůěé

1432
03:04:30,170 --> 03:04:32,422
.äŕôěä îňîé÷ä

1433
03:04:33,090 --> 03:04:35,384
,ŕéěĺ äééúä äčáňú áéăé ńŕĺřĺď
.äééđĺ éĺăňéí ćŕú

1434
03:04:35,419 --> 03:04:37,261
.ćĺ ř÷ ůŕěä ůě ćîď

1435
03:04:39,263 --> 03:04:41,640
,äĺŕ đçě úáĺńä, đëĺď
...ŕáě

1436
03:04:42,683 --> 03:04:47,062
îňář ěçĺîĺú îĺřăĺř
.äŕĺéá ůěđĺ đňřę îçăů

1437
03:04:47,354 --> 03:04:49,147
.úď ěĺ ěäéůŕř ůí

1438
03:04:49,189 --> 03:04:51,775
,ůééř÷á ůí
?îä ćä ŕëôú ěđĺ

1439
03:04:52,234 --> 03:04:56,822
ëé 10,000 ŕĺř÷éí đéöáéí ëňú
.áéď ôřĺăĺ ĺäř äăéď

1440
03:05:04,079 --> 03:05:06,123
.ůěçúéĺ ŕě îĺúĺ

1441
03:05:08,250 --> 03:05:09,334
.ěŕ

1442
03:05:10,002 --> 03:05:11,837
.éů ňăééď ú÷ĺĺä ěôřĺăĺ

1443
03:05:12,754 --> 03:05:17,050
äĺŕ ć÷ĺ÷ ěćîď ĺěîňář áčĺç
.áîéůĺř âĺřâĺřĺú

1444
03:05:17,926 --> 03:05:20,721
.đĺëě ěúú ěĺ ŕú ćä
?ŕéę-

1445
03:05:20,762 --> 03:05:23,390
.đîůĺę ŕú öáŕĺú ńŕĺřĺď îůí

1446
03:05:23,807 --> 03:05:25,225
.đřĺ÷ď ŕú ŕřöĺúéĺ îéĺůáéäď

1447
03:05:26,143 --> 03:05:29,187
ěŕçř îëď đŕńĺó ŕú îěĺŕ ëĺçđĺ
."ĺđňěä ňě "äůňř äůçĺř

1448
03:05:29,813 --> 03:05:32,941
ěŕ đĺëě ěäůéâ đéöçĺď
.áëĺç äćřĺň

1449
03:05:32,983 --> 03:05:36,612
.ěŕ ěňöîđĺ
ŕáě đĺëě ěúú ńéëĺé ěôřĺăĺ

1450
03:05:36,653 --> 03:05:39,865
ŕí đăŕâ ůňéđĺ ůě ńŕĺřĺď
.úäéä đňĺöä áđĺ

1451
03:05:42,034 --> 03:05:45,495
ĺëę éäéä ňéĺĺř
.ěëě ăář ŕçř ůéđĺň

1452
03:05:46,622 --> 03:05:47,831
.äńçú ăňú

1453
03:05:47,956 --> 03:05:49,583
...îĺĺú ĺăŕé

1454
03:05:50,000 --> 03:05:52,210
...ńéëĺé ÷ěĺů ěäöěçä

1455
03:05:53,754 --> 03:05:55,422
?ěîä ŕđçđĺ îçëéí

1456
03:05:55,964 --> 03:05:57,883
.ńŕĺřĺď éçůĺă áîěëĺăú

1457
03:05:59,259 --> 03:06:00,594
.äĺŕ ěŕ éáěň ŕú äôéúéĺď

1458
03:06:02,804 --> 03:06:04,306
.ŕđé çĺůá ůëď

1459
03:06:39,383 --> 03:06:41,593
.ćîď řá řăôú ŕçřé

1460
03:06:42,511 --> 03:06:44,471
.ćîď řá äúçî÷úé îîę

1461
03:06:46,098 --> 03:06:47,390
.ěŕ ňĺă

1462
03:06:49,351 --> 03:06:51,770
.äáč áçřá ŕěđăéě

1463
03:07:36,314 --> 03:07:38,441
.ů÷č đôě ňě äňéř

1464
03:07:40,485 --> 03:07:42,904
.ěŕ đĺúř çĺí áůîů

1465
03:07:44,322 --> 03:07:46,241
.đäéä ÷ř ëě-ëę

1466
03:07:49,035 --> 03:07:51,413
ćĺ ř÷ äřčéáĺú
.ůě âůí äŕáéá äřŕůĺď

1467
03:07:58,461 --> 03:08:01,131
ŕéđđé îŕîéď ůäçůéëä äćĺ
.úéîůę ěňă

1468
03:08:30,368 --> 03:08:33,538
...úřŕä, äŕĺř÷éí
.äí îńúě÷éí

1469
03:08:35,624 --> 03:08:39,169
,ŕúä řĺŕä, ŕăĺď ôřĺăĺ
.ńĺó-ńĺó éů ěđĺ ÷öú îćě

1470
03:08:40,128 --> 03:08:41,921
<i>!÷ăéîä, çěćĺđĺú</i>

1471
03:08:43,214 --> 03:08:46,301
<i>!÷ăéîä
!îäř éĺúř</i>

1472
03:08:54,601 --> 03:08:57,520
<i>áĺŕĺ ëář, čéđĺôú ňěĺáä
...ňí ěá ÷ř</i>

1473
03:08:57,854 --> 03:09:01,066
<i>.ŕöěéó áëí ňă äňöí</i>

1474
03:09:05,236 --> 03:09:06,613
<i>!÷ăéîä</i>

1475
03:09:07,280 --> 03:09:08,823
<i>?îä ŕîřúé ěëí</i>

1476
03:09:09,324 --> 03:09:10,867
<i>...ŕéď îôěč</i>

1477
03:09:12,994 --> 03:09:14,287
<i>!ňëůéĺ, ÷ăéîä</i>

1478
03:09:16,247 --> 03:09:17,374
!÷ĺí

1479
03:09:18,291 --> 03:09:20,502
!÷ăéîä, çěćĺđĺú

1480
03:09:20,835 --> 03:09:24,672
!ůđéëí äĺěëéí éůř ě÷ĺ äçćéú

1481
03:09:24,714 --> 03:09:30,553
!ćĺćĺ! ÷ăéîä! ëđńĺ ěůĺřä
!÷ăéîä! ÷ăéîä

1482
03:09:42,524 --> 03:09:45,819
!ěůňř, çěćĺđĺú
!÷ăéîä

1483
03:09:55,995 --> 03:09:59,249
ŕúí ěŕ éĺăňéí
?ůŕđçđĺ áîěçîä

1484
03:10:21,688 --> 03:10:24,399
!ôěĺâä, ňöĺř

1485
03:10:28,653 --> 03:10:32,031
!áé÷ĺřú

1486
03:10:32,073 --> 03:10:35,577
.ńŕí, ňćĺř ěé
!îř ôřĺăĺ-

1487
03:10:39,330 --> 03:10:41,666
.ňîĺă, îř ôřĺăĺ
!ňîĺă

1488
03:10:41,708 --> 03:10:43,001
.ćä ëě-ëę ëáă

1489
03:10:52,844 --> 03:10:53,887
.ŕĺé ěŕ

1490
03:10:59,601 --> 03:11:01,686
?îä ěňůĺú
?îä đňůä

1491
03:11:04,731 --> 03:11:05,899
.äëä ŕĺúé
?îä-

1492
03:11:05,940 --> 03:11:07,942
.äëä ŕĺúé, ńŕí
.úúçéě îřéáä

1493
03:11:08,192 --> 03:11:09,235
!řă îîđé

1494
03:11:10,320 --> 03:11:12,363
,ŕó ŕçă ěŕ ăĺçó ŕĺúé
!úĺěňú îčĺđôú

1495
03:11:21,623 --> 03:11:22,707
!řă îîđé

1496
03:11:24,334 --> 03:11:26,544
!úôńé÷ĺ! úôńé÷ĺ

1497
03:11:30,173 --> 03:11:33,593
ŕ÷ç ŕú äîňééí ůěę
!ŕí ěŕ úů÷éč ŕú äŕńôńĺó äć

1498
03:11:33,628 --> 03:11:35,345
!ćĺć ńŕí, ňëůéĺ

1499
03:11:45,104 --> 03:11:46,564
!÷ăéîä, çěŕĺú

1500
03:11:46,689 --> 03:11:48,483
!çćřä ěůĺřä

1501
03:11:49,067 --> 03:11:50,777
<i>!úĺěňéí</i>

1502
03:11:51,319 --> 03:11:54,155
<i>!úçćřĺ ěůĺřä, çěćĺđĺú</i>

1503
03:11:56,866 --> 03:11:59,994
<i>!÷ăéîä, çěćĺđĺú! ćĺćĺ</i>

1504
03:12:49,127 --> 03:12:50,169
...ŕđé ěŕ éëĺě

1505
03:12:51,504 --> 03:12:53,923
ŕđé ěŕ éëĺě... ěŕ éëĺě
.ěäúîĺăă ňí äčáňú, ńŕí

1506
03:12:55,258 --> 03:12:58,511
...ćä... ćä
.ćä ëćä îů÷ě ěńçĺá

1507
03:13:00,346 --> 03:13:02,515
.ćä... ëćä îů÷ě

1508
03:13:08,271 --> 03:13:10,982
,ŕđçđĺ äĺěëéí ěůí
.áăřę äéůéřä áéĺúř ůđĺëě

1509
03:13:12,024 --> 03:13:14,861
ŕéď čňí ěńçĺá ăářéí
.ůŕéď ěđĺ öĺřę áäí

1510
03:13:30,585 --> 03:13:31,627
.îř ôřĺăĺ

1511
03:13:33,796 --> 03:13:34,839
.úřŕä

1512
03:13:38,050 --> 03:13:39,093
...éů ŕĺř

1513
03:13:40,094 --> 03:13:41,596
...éů ŕĺř ĺéĺôé ůí ěîňěä

1514
03:13:42,180 --> 03:13:44,182
.ůůĺí öě ěŕ éĺëě ěâňú áäí

1515
03:14:35,524 --> 03:14:39,028
.÷ç ŕú ůěé
.đĺúřĺ áĺ ňĺă ëîä čéôĺú

1516
03:14:54,835 --> 03:14:57,213
.ěŕ ééůŕřĺ îéí ěăřę çćřä

1517
03:14:58,422 --> 03:15:01,133
,ěŕ đřŕä ěé ůúäéä ăřę çćřä
.ŕăĺď ôřĺăĺ

1518
03:15:54,562 --> 03:15:56,522
!ôřĺăĺ, ůëá

1519
03:15:58,315 --> 03:15:59,984
<i>!äúçáŕ</i>

1520
03:16:10,369 --> 03:16:12,121
<i>!ôřĺăĺ</i>

1521
03:16:18,419 --> 03:16:19,503
?ŕéôä äí

1522
03:16:55,789 --> 03:16:58,876
!÷ĺí ĺöŕ, ŕăĺď äŕřő äůçĺřä

1523
03:16:59,752 --> 03:17:02,046
!éöŕ ĺéňîĺă ěîůôč

1524
03:17:46,173 --> 03:17:50,219
,ŕăĺđé, ńŕĺřĺď äâăĺě
.îářę ŕúëí áářëú ářĺëéí äáŕéí

1525
03:17:56,058 --> 03:17:59,687
äŕí éů îéůäĺ áŕńôńĺó äćä
?áňě ńîëĺú ěăĺď ŕéúé

1526
03:18:00,187 --> 03:18:03,232
...ěŕ áŕđĺ ěăĺď ňí ńŕĺřĺď

1527
03:18:03,273 --> 03:18:05,985
.çńř-äŕîĺđä ĺäî÷ĺěě

1528
03:18:06,026 --> 03:18:09,863
:ŕîĺř ěŕăĺđę ćŕú
.ňě öáŕĺú îĺřăĺř ěäúôř÷ îđů÷í

1529
03:18:09,947 --> 03:18:12,866
,ňěéĺ ěöŕú îäŕřő äćĺ
.ĺěŕ ěçćĺř ěňĺěí

1530
03:18:13,701 --> 03:18:16,328
.ŕôĺř-äć÷ď äć÷ď

1531
03:18:17,788 --> 03:18:21,500
đéúď ěé ńéîď
.ůäúá÷ůúé ěäřŕĺú ěę

1532
03:18:27,297 --> 03:18:28,340
.ôřĺăĺ

1533
03:18:31,301 --> 03:18:32,386
!ôřĺăĺ

1534
03:18:33,470 --> 03:18:35,097
.ů÷č
!ěŕ-

1535
03:18:35,472 --> 03:18:36,515
!ů÷č

1536
03:18:38,684 --> 03:18:42,563
,áď-äîçöéú äéä é÷ř ěëí
.ŕđé řĺŕä

1537
03:18:43,480 --> 03:18:47,735
ăňĺ ěëí ůäĺŕ ńáě ÷ůĺú
.îéăé îŕřçéĺ

1538
03:18:53,031 --> 03:18:58,787
îé äéä îńĺâě ěçůĺá ůéöĺř ëä ÷čď
?éĺëě ěńáĺě ëŕá řá ëě-ëę

1539
03:19:01,540 --> 03:19:03,584
.ĺäĺŕ ńáě, âđăŕěó

1540
03:19:04,084 --> 03:19:05,169
.äĺŕ ńáě

1541
03:19:12,509 --> 03:19:16,180
?ĺîé ćä
?éĺřůĺ ůě ŕéńéěăĺř

1542
03:19:16,597 --> 03:19:19,725
ăřĺů éĺúř îçřá ŕěôéí ůáĺřä
.ëăé ěňůĺú îěę

1543
03:19:24,396 --> 03:19:26,899
ŕđé îđéç ůćä
.ŕĺú ěńéĺí äîůŕ-ĺîúď

1544
03:19:29,151 --> 03:19:30,360
.ŕéđđé îŕîéď

1545
03:19:32,070 --> 03:19:33,280
.ěŕ ŕŕîéď ěćä

1546
03:19:49,796 --> 03:19:50,839
!ŕçĺřä

1547
03:19:51,965 --> 03:19:53,050
!ŕçĺřä

1548
03:20:06,063 --> 03:20:07,356
.äĺŕ đňěí, ŕăĺď ôřĺăĺ

1549
03:20:10,192 --> 03:20:12,986
.äŕĺř ôđä öôĺđä

1550
03:20:13,529 --> 03:20:15,322
.ăář îä îůę ŕú îáčĺ

1551
03:20:33,173 --> 03:20:35,926
!ňéîăĺ áî÷ĺîëí
!ňéîăĺ áî÷ĺîëí

1552
03:20:37,678 --> 03:20:41,932
!áđé âĺđăĺř, áđé řĺäŕď, ŕçéé

1553
03:20:44,810 --> 03:20:46,687
...řĺŕä ŕđé áňéđéëí

1554
03:20:47,020 --> 03:20:49,940
.ŕĺúĺ ôçă ůňěĺě ěëáĺů ŕú ěáé

1555
03:20:53,110 --> 03:20:56,655
ŕĺěé éĺí éáĺŕ... ĺŕĺîő ěáí
.ůě áđé-äŕăí éáâĺă áäí

1556
03:20:56,863 --> 03:21:00,534
ëŕůř đđčĺů ŕú äéăéăéí ůěđĺ
.ĺđůáĺř ŕú ëě ÷ůřé äŕçĺĺä

1557
03:21:00,617 --> 03:21:02,286
.ŕáě ěŕ äéĺí

1558
03:21:03,537 --> 03:21:05,289
...ůňä ůě ćŕáéí

1559
03:21:05,455 --> 03:21:09,668
ĺîâđéí îđĺôöéí ëŕůř
.ňéăď äŕăí éúřń÷

1560
03:21:10,085 --> 03:21:12,337
.ŕáě ćä ěŕ äéĺí

1561
03:21:12,504 --> 03:21:14,172
!äéĺí đéěçí

1562
03:21:16,174 --> 03:21:20,137
áůí ëě äé÷ř ěëí
...ňě ôđé äŕăîä äčĺáä äćŕú

1563
03:21:20,429 --> 03:21:21,930
ŕđé ÷ĺřŕ ěëí ěäçćé÷ îňîă

1564
03:21:22,514 --> 03:21:24,391
!ŕđůé äîňřá

1565
03:22:53,104 --> 03:22:56,441
ěŕ äééúé îŕîéď
.ůŕîĺú áîěçîä ěöă ŕěó

1566
03:22:57,192 --> 03:22:59,444
?îä áăář ěöă éăéă

1567
03:23:03,073 --> 03:23:04,115
.ëď

1568
03:23:05,867 --> 03:23:06,993
.áäçěč

1569
03:23:37,857 --> 03:23:39,943
?ćĺëř ŕú äôěę, ŕăĺď ôřĺăĺ

1570
03:23:42,821 --> 03:23:44,322
.ňĺă îňč éáĺŕ äŕáéá

1571
03:23:45,949 --> 03:23:47,659
.ňöé äôřé éôřçĺ

1572
03:23:48,827 --> 03:23:51,705
.ĺäöéôĺřéí é÷đđĺ áéď äňöéí

1573
03:23:53,790 --> 03:23:56,751
ĺäí éćřňĺ ŕú
...ůňĺřú ä÷éő áůăĺú

1574
03:23:58,795 --> 03:24:02,424
ĺéŕëěĺ ŕú äúĺúéí äřŕůĺđéí
.ňí ůîđú

1575
03:24:05,093 --> 03:24:07,429
?ćĺëř ŕú čňí äúĺúéí

1576
03:24:09,306 --> 03:24:13,351
ěŕ, ńŕí, ŕéđđé ćĺëř
...čňîĺ ůě ŕĺëě

1577
03:24:15,145 --> 03:24:18,064
...ěŕ ŕú ôëôĺę äîéí

1578
03:24:19,941 --> 03:24:21,651
.ĺěŕ ŕú îâň äňůá

1579
03:24:23,236 --> 03:24:24,279
...ŕđé

1580
03:24:25,613 --> 03:24:27,198
.ňéřĺí áŕôěä

1581
03:24:28,700 --> 03:24:30,994
.ěŕ... ěŕ-ëěĺí

1582
03:24:31,161 --> 03:24:35,165
."ŕéď îńę áéđé ěáéď "âěâě äŕů

1583
03:24:37,083 --> 03:24:38,334
...ŕđé řĺŕä ŕĺúĺ

1584
03:24:39,419 --> 03:24:41,129
...áîĺ ňéđéé

1585
03:24:42,088 --> 03:24:43,923
...ŕć áĺŕ đéôčř îîđä

1586
03:24:45,050 --> 03:24:46,801
.ôňí ŕçú ĺěúîéă

1587
03:24:48,011 --> 03:24:49,429
.÷ăéîä, ŕăĺď ôřĺăĺ

1588
03:24:50,346 --> 03:24:52,223
ŕđé ěŕ éëĺě ěůŕú ŕĺúä ňáĺřę

1589
03:24:53,475 --> 03:24:56,936
.ŕáě ŕđé éëĺě ěůŕú ŕĺúę
.áĺŕ

1590
03:25:28,218 --> 03:25:30,345
<i>.ŕřŕâĺřď</i>

1591
03:25:42,649 --> 03:25:45,902
<i>.ŕěńŕř</i>

1592
03:25:57,372 --> 03:25:58,706
.ěîňď ôřĺăĺ

1593
03:26:34,576 --> 03:26:36,035
.äáč, ŕăĺď ôřĺăĺ

1594
03:26:36,911 --> 03:26:38,037
.ôúç

1595
03:26:39,581 --> 03:26:41,207
.ëîňč äâňđĺ

1596
03:26:43,626 --> 03:26:45,545
...äĺáéčéí çëîéí

1597
03:26:45,587 --> 03:26:47,880
...ěčôń ëě-ëę âáĺä

1598
03:27:01,602 --> 03:27:03,813
.ŕě úěëĺ ěůí

1599
03:27:04,939 --> 03:27:08,901
.ŕńĺř ěôâĺň áçîăä
!đůáňú-

1600
03:27:09,360 --> 03:27:11,612
!đůáňú ňě äçîăä

1601
03:27:12,905 --> 03:27:14,574
!ńîéŕâĺě äáčéç

1602
03:27:16,159 --> 03:27:18,077
.ńîéŕâĺě ůé÷ř

1603
03:28:10,797 --> 03:28:11,923
!ôřĺăĺ

1604
03:28:39,742 --> 03:28:40,785
!đůřéí

1605
03:28:42,829 --> 03:28:44,288
!äđůřéí áŕéí

1606
03:29:07,103 --> 03:29:08,312
!ôřĺăĺ

1607
03:29:14,402 --> 03:29:15,611
.ŕđé ëŕď, ńŕí

1608
03:29:23,077 --> 03:29:24,453
!úůîéă ŕĺúä

1609
03:29:35,339 --> 03:29:37,800
!÷ăéîä
!ňëůéĺ

1610
03:29:38,634 --> 03:29:40,636
!ćřĺ÷ ŕĺúä ěŕů

1611
03:29:54,650 --> 03:29:56,485
?ěîä ŕúä îçëä

1612
03:29:59,238 --> 03:30:01,157
!ćřĺ÷ ŕĺúä

1613
03:30:34,899 --> 03:30:36,359
.äčáňú äéŕ ůěé

1614
03:30:40,654 --> 03:30:41,781
...ěŕ

1615
03:30:42,782 --> 03:30:43,866
.ěŕ

1616
03:30:52,375 --> 03:30:54,293
!ěŕ

1617
03:32:39,815 --> 03:32:41,650
!ëď

1618
03:32:42,651 --> 03:32:44,194
!ëď

1619
03:32:45,654 --> 03:32:50,659
!"çîăúé"
!"çîăúé"

1620
03:33:44,630 --> 03:33:45,756
.úď ěé ŕú äéă ůěę

1621
03:33:54,890 --> 03:33:56,392
.÷ç ŕú äéă ůěé

1622
03:33:59,770 --> 03:34:00,813
!ěŕ

1623
03:34:08,445 --> 03:34:10,072
.ŕě úřôä

1624
03:34:14,993 --> 03:34:16,453
.ŕě úřôä

1625
03:34:18,205 --> 03:34:19,832
!úôĺń

1626
03:35:48,962 --> 03:35:50,839
!ôřĺăĺ

1627
03:35:52,299 --> 03:35:55,093
!ôřĺăĺ

1628
03:37:16,508 --> 03:37:17,843
.äéŕ ŕéđđä

1629
03:37:22,806 --> 03:37:24,057
.ćä đňůä

1630
03:37:25,183 --> 03:37:26,685
.ëď, ŕăĺď ôřĺăĺ

1631
03:37:28,728 --> 03:37:30,147
.äëĺě đâîř ňëůéĺ

1632
03:37:56,506 --> 03:37:58,341
.ŕđé řĺŕä ŕú äôěę

1633
03:38:01,261 --> 03:38:02,762
.đäř ářđăéĺĺééď

1634
03:38:05,807 --> 03:38:06,975
."ńîčú áŕâ"

1635
03:38:10,103 --> 03:38:11,938
.äćé÷ĺ÷éď ůě âđăěó

1636
03:38:13,273 --> 03:38:16,735
.ŕĺřĺú ňő äîńéáä

1637
03:38:18,445 --> 03:38:20,989
.řĺćé ÷ĺčĺď řĺ÷ăú

1638
03:38:22,782 --> 03:38:24,826
.äéĺ ěä ńřčéí áůéňř

1639
03:38:28,330 --> 03:38:30,582
...ŕí äééúé îúçúď ňí îéůäé

1640
03:38:32,209 --> 03:38:33,960
.ŕć ř÷ ŕéúä

1641
03:38:35,712 --> 03:38:37,297
.ř÷ ŕéúä

1642
03:38:49,851 --> 03:38:52,604
,ŕđé ůîç ěäéĺú ŕéúę
.ńîĺŕě âîâ'é

1643
03:38:57,651 --> 03:38:59,819
.ëŕď, áńĺó äńéôĺř

1644
03:40:50,138 --> 03:40:51,764
?âđăěó

1645
03:41:12,076 --> 03:41:13,119
!ôřĺăĺ

1646
03:41:33,765 --> 03:41:34,891
!âéîěé

1647
03:43:18,578 --> 03:43:21,372
äđä îâéňéí
.éîé ůěčĺď äîěę

1648
03:43:27,253 --> 03:43:29,172
.ářĺëéí éäéĺ

1649
03:43:49,776 --> 03:43:52,445
éĺí ćä ěŕ ůééę
...ř÷ ěŕéů ŕçă

1650
03:43:52,653 --> 03:43:53,946
.ŕěŕ ěëĺěí

1651
03:43:56,199 --> 03:43:58,826
...áĺŕĺ đáđä éçă ŕú äňĺěí îçăů

1652
03:43:59,285 --> 03:44:02,747
.ëăé ůđĺëě ěçěĺ÷ éçă éîé ůěĺí

1653
03:46:37,985 --> 03:46:39,487
...éăéăéé

1654
03:46:45,451 --> 03:46:47,411
.ŕě úřëéđĺ řŕů áôđé ŕéů

1655
03:47:32,373 --> 03:47:37,127
<i>ĺëę äçě äňéăď äřáéňé
.ůě äŕřő äúéëĺđä</i>

1656
03:47:38,504 --> 03:47:40,381
<i>...ĺŕçĺĺú äčáňú</i>

1657
03:47:41,006 --> 03:47:44,552
<i>âí ŕí äééúä ÷ůĺřä ěđöç
áéăéăĺú ĺáŕäáä</i>

1658
03:47:45,719 --> 03:47:46,845
<i>.äâéňä ě÷öä</i>

1659
03:47:53,143 --> 03:47:55,062
<i>ůěĺůä-ňůř çĺăůéí áăéĺ÷</i>

1660
03:47:55,312 --> 03:47:57,731
<i>ěŕçř ůâđăěó ůěç ŕĺúđĺ
,áîńňđĺ äŕřĺę</i>

1661
03:47:58,023 --> 03:48:01,443
<i>îöŕđĺ ŕú ňöîđĺ îńúëěéí
.ňě îřŕä îĺëř</i>

1662
03:48:05,030 --> 03:48:06,532
<i>.äâňđĺ äáéúä</i>

1663
03:48:33,058 --> 03:48:35,269
!äéé, ćäéřĺú ňě äăěňú

1664
03:49:24,151 --> 03:49:25,319
<i>...řĺćé</i>

1665
03:50:24,962 --> 03:50:27,548
<i>ŕéę çĺćřéí
?ěůâřú äçééí äéůđä</i>

1666
03:50:30,259 --> 03:50:31,802
<i>...ŕéę îîůéëéí áçééí</i>

1667
03:50:32,678 --> 03:50:36,723
<i>,ëŕůř áúĺę ěáę
...ŕúä îúçéě ěäáéď</i>

1668
03:50:39,059 --> 03:50:40,852
<i>.ůŕéď ăřę çćřä</i>

1669
03:50:42,563 --> 03:50:45,148
<i>éů ăářéí
.ůäćîď ěŕ éú÷ď ěňĺěí</i>

1670
03:50:46,733 --> 03:50:49,069
<i>...éůđí ôöňéí ňîĺ÷éí îăé</i>

1671
03:50:51,613 --> 03:50:53,365
<i>.ůäůúřůĺ áę ěňă</i>

1672
03:51:14,928 --> 03:51:18,056
<i>ěůí ĺáçćřä: ńéôĺřĺ ůě -
- äĺáéč, îŕú áéěáĺ áŕâéđń</i>

1673
03:51:32,654 --> 03:51:33,697
?ŕăĺď ôřĺăĺ

1674
03:51:37,826 --> 03:51:38,869
?îä ÷řä

1675
03:51:40,954 --> 03:51:43,874
ňářĺ 4 ůđéí áăéĺ÷
.îŕć "ôńâú äřĺçĺú", ńŕí

1676
03:51:45,625 --> 03:51:47,336
.äôöň ěŕ äâěéă îňĺěí

1677
03:51:52,299 --> 03:51:56,720
ěůí ĺáçćřä: ńéôĺřĺ ůě"
."äĺáéč, îŕú áéěáĺ áŕâéđń

1678
03:51:58,305 --> 03:52:01,683
ĺ"ůř äčáňĺú
."îŕú ôřĺăĺ áŕâéđń

1679
03:52:02,601 --> 03:52:03,977
.ńééîú ŕú ćä

1680
03:52:07,647 --> 03:52:08,732
.ěŕ ěâîřé

1681
03:52:09,858 --> 03:52:11,568
.éů î÷ĺí ěňĺă ÷öú

1682
03:52:15,197 --> 03:52:19,034
<i>áéěáĺ ŕîř ěé ôňí
.ůçě÷ĺ áńéôĺř éńúééí</i>

1683
03:52:19,534 --> 03:52:21,787
<i>ĺëě ŕçă îŕúđĺ çééá
.ěäîůéę ěńôř ŕú çě÷ĺ</i>

1684
03:52:23,747 --> 03:52:25,916
<i>.ńéôĺřĺ ůě áéěáĺ äńúééí ňúä</i>

1685
03:52:27,000 --> 03:52:29,086
<i>...ěŕ éäéĺ ěĺ ňĺă îńňĺú</i>

1686
03:52:30,253 --> 03:52:31,379
<i>.ôřč ěŕçă</i>

1687
03:52:32,297 --> 03:52:35,592
<i>,úâéă ěé ůĺá, áçĺř
?ěŕď ŕđçđĺ äĺěëéí</i>

1688
03:52:36,134 --> 03:52:37,886
<i>.ěđîě, áéěáĺ</i>

1689
03:52:38,261 --> 03:52:40,639
<i>äŕěôéí
...äňđé÷ĺ ěę ëáĺă îéĺçă</i>

1690
03:52:41,181 --> 03:52:43,767
<i>î÷ĺí áńôéđä äŕçřĺđä
.ůňĺćáú ŕú äŕřő äúéëĺđä</i>

1691
03:52:45,435 --> 03:52:46,603
?ôřĺăĺ

1692
03:52:48,438 --> 03:52:52,484
éů ńéëĺé ůŕřŕä ůĺá
?ŕú äčáňú ůěé

1693
03:52:53,777 --> 03:52:55,320
?ćĺ ůđúúé ěę

1694
03:52:59,574 --> 03:53:00,784
.îöčňř, ăĺă

1695
03:53:04,246 --> 03:53:05,872
.đřŕä ěé ůŕéáăúé ŕĺúä

1696
03:53:09,501 --> 03:53:10,544
.çáě

1697
03:53:13,713 --> 03:53:16,883
äééúé řĺöä ěäçćé÷ ŕĺúä
.ôňí ŕçřĺđä

1698
03:53:46,913 --> 03:53:51,459
ĺáëď, äđä îřŕä
.ůěŕ řŕéúé îéîéé

1699
03:54:06,016 --> 03:54:09,227
.úí ëĺçď ůě ůěĺů äčáňĺú

1700
03:54:10,312 --> 03:54:11,980
...äâéň äćîď

1701
03:54:13,189 --> 03:54:15,317
.ěůěčĺď äŕăí

1702
03:54:16,860 --> 03:54:19,821
.äéí ÷ĺřŕ ěđĺ äáéúä

1703
03:54:28,872 --> 03:54:30,457
...ŕđé çĺůá ůŕđé

1704
03:54:31,124 --> 03:54:34,419
.îĺëď áŕîú ěäřôú÷ä çăůä

1705
03:55:06,701 --> 03:55:07,744
...äéĺ ůěĺí

1706
03:55:09,245 --> 03:55:10,997
.äĺáéčéí ŕîéöéí ůěé

1707
03:55:13,833 --> 03:55:15,919
.ňáĺăúé äńúééîä

1708
03:55:19,589 --> 03:55:23,968
,ëŕď, ěáńĺó
...ňě çĺôé äéí

1709
03:55:25,178 --> 03:55:27,555
.áŕ äńĺó ěŕçĺĺä

1710
03:55:31,976 --> 03:55:34,020
..."ěŕ ŕĺîř: "ŕě úáëĺ

1711
03:55:34,646 --> 03:55:38,441
.ëé ěŕ ëě äăîňĺú řňĺú äď

1712
03:55:56,376 --> 03:55:58,169
.äâéňä äůňä, ôřĺăĺ

1713
03:56:03,716 --> 03:56:05,093
?ěîä äĺŕ îúëĺĺď

1714
03:56:08,346 --> 03:56:11,141
.éöŕđĺ ěäöéě ŕú äôěę, ńŕí

1715
03:56:12,809 --> 03:56:14,769
.ĺäĺŕ đéöě

1716
03:56:19,149 --> 03:56:20,733
.ŕáě ěŕ ňáĺřé

1717
03:56:22,777 --> 03:56:24,279
.ŕúä ěŕ îúëĺĺď ěćä

1718
03:56:26,447 --> 03:56:28,241
.ŕúä ěŕ éëĺě ěňćĺá

1719
03:56:36,875 --> 03:56:39,502
äůŕřúé ěę ŕú äăôéí
.äŕçřĺđéí, ńŕí

1720
04:00:12,840 --> 04:00:14,508
<i>...ńŕí äé÷ř</i>

1721
04:00:17,595 --> 04:00:20,264
<i>ěŕ úĺëě úîéă
.ěäé÷řň ěůđééí</i>

1722
04:00:21,098 --> 04:00:24,518
<i>,ňěéę ěäéňůĺú ŕçă ĺěäéĺú ůěí
.ěůđéí řáĺú</i>

1723
04:00:25,770 --> 04:00:30,816
<i>,éů ěę ňĺă ëě-ëę äřáä ěéäđĺú
.ĺěäéĺú, ĺěňůĺú</i>

1724
04:00:32,652 --> 04:00:35,029
<i>.çě÷ę áńéôĺř ééîůę</i>

1725
04:00:36,530 --> 04:00:37,740
...äđä

1726
04:00:40,076 --> 04:00:41,535
.çćřúé

1727
04:01:22,827 --> 04:01:28,791
<i>- ńĺó -</i>

1728
04:01:34,296 --> 04:01:38,843
<i>- áééí -
- ôéčř â'÷ńĺď -</i>

1729
04:01:39,718 --> 04:01:43,264
<i>- ůř äčáňĺú -
- ůéáú äîěę -</i>

1730
04:01:44,140 --> 04:01:47,643
<i>îáĺńń ňě ńôřĺ ůě -
- â'.ř.ř. čĺě÷éď</i>

1731
04:01:48,477 --> 04:01:52,189
<i>úé÷ĺď, ńđëřĺď ĺäĺńôú ůĺřĺú
.ň"é ŕřŕâĺřď</i>

1732
04:02:50,706 --> 04:02:54,043
<i>- ŕěééć'ä ĺĺă -</i>

1733
04:02:54,877 --> 04:02:58,339
<i>- ŕéŕď î÷'ěď -</i>

1734
04:02:59,173 --> 04:03:02,760
<i>- ěéá čééěř -</i>

1735
04:03:03,552 --> 04:03:07,139
<i>- ĺéâĺ îĺřčđńď -</i>

1736
04:03:07,890 --> 04:03:11,477
<i>- ůĺď ŕĺńčéď -</i>

1737
04:03:12,061 --> 04:03:15,814
<i>- ÷ééč áěŕđůč -</i>

1738
04:03:16,523 --> 04:03:20,194
<i>- â'ĺď řééń-ăéĺĺéń -</i>

1739
04:03:20,778 --> 04:03:24,448
<i>- ářđřă äéě -</i>

1740
04:03:25,240 --> 04:03:28,827
<i>- ëřéńčĺôř ěé -</i>

1741
04:03:29,620 --> 04:03:33,207
<i>- áéěé áĺéă -</i>

1742
04:03:33,832 --> 04:03:37,378
<i>- ăĺîéđé÷ îĺđäŕď -</i>

1743
04:03:38,087 --> 04:03:41,757
<i>- ŕĺřěđăĺ áěĺí -</i>

1744
04:03:42,591 --> 04:03:46,136
<i>- äĺâĺ ĺĺéĺĺéđâ -</i>

1745
04:03:46,804 --> 04:03:50,516
<i>- îéřéđăä ŕĺčĺ -</i>

1746
04:03:51,308 --> 04:03:54,812
<i>- ăéĺĺéă ĺĺđäŕí -</i>

1747
04:03:55,604 --> 04:03:59,191
<i>- ářŕă ăĺřéó -</i>

1748
04:04:00,067 --> 04:04:03,737
<i>- ÷ŕřě ŕĺřáď -</i>

1749
04:04:04,363 --> 04:04:08,033
<i>- â'ĺď đĺáě -</i>

1750
04:04:08,742 --> 04:04:12,413
<i>ŕđăé ńéř÷éń -
- áúô÷éă âĺěĺí</i>

1751
04:04:13,080 --> 04:04:16,709
<i>- ŕéŕď äĺěí -</i>

1752
04:04:17,418 --> 04:04:21,171
<i>- ůĺď áéď -</i>