Fünf, vier, drei...
zwei, eins.
Versteckt oder nicht, ich komme!
Hey, Dad?
Dad!
Du bleibst eine Weile...
Bei Tante May und Onkel Ben.
- Ich will mit euch mitkommen. - Nein.
Er mag Sandwichs nur ohne Kante...
und hat beim Schlafen gern ein Licht an.
- Mary, komm. - Oh, Gott.
Dad.
Sei brav.
Panthers Debattierklub
Entschuldige.
Morgen, Flash.
Guten Morgen, Parker.
Hey. Du heißt Peter, oder?
Ich mag deine Fotos.
Oh, danke. Danke.
Hast du...
Freitag Abend was vor?
Cool. Kannst du Fotos vom Auto meines Freundes machen?
Ich will ein schönes einrahmen.
Er hat Geburtstag.
Das ist echt nett von dir. Wow, wie aufmerksam.
Ja, ich werde mal schauen...
- was der Terminkalender sagt. - Ok.
Parker.
- Ja, Sir? - Wollen Sie das Skateboard behalten?
- Ja. - Halten Sie es vom Boden fern.
- Klar. Ja. - Räder hoch!
So?
- Genau. - Ok.
Iss es! Iss es! Iss es!
Iss es! Iss es!
Iss es! Iss es! Iss es!
Iss dein Gemüse, Gordon. Los!
Hey, Parker.
Mach ein Foto.
Nein, ich werde kein Foto machen. Lass ihn runter, Mann.
- Komm. - Gordon, iss das nicht.
Mach ein Foto.
Lass ihn runter, Flash.
Mach ein Foto.
Lass ihn runter, Eugene!
Hey, Mann.
Los, Parker, steh auf!
Steh auf!
Los!
Steh auf!
Ich mach trotzdem kein Foto.
Bleib liegen, Parker!
Wer will noch mal?
- Noch mal! - Flash!
Flash.
Sehen wir uns heute nach der Schule?
Bei mir, um 15:30 Uhr.
Mit deinen Hausaufgaben.
Letztes Mal war ich...
sehr enttäuscht.
- Aus dem Weg. - Kommst du in den Klassenraum?
Was meinst du?
Scheiß drauf.
Ich fand es toll, was du getan hast.
Es war dumm...
aber toll.
Du solltest...
zur Krankenschwester gehen.
Wie heißt du?
Das weißt du nicht?
Doch, ich weiß, wie du heißt.
Ich will wissen, ob du es noch weißt.
Peter.
- Parker. Peter Parker. - Ok. Ok, gut.
Geh trotzdem zur Krankenschwester.
Du bist Gwen, oder?
Gwen Stacy.
Ok.
Hey.
Ich koche...
Spaghetti mit Hackbällchen.
Wirklich? Spaghetti mit Hackbällchen?
Seit wann magst du Spaghetti mit Hackbällchen nicht mehr?
- Du meine Güte. - Was ist?
Was ist mit deinem Gesicht?
Mir geht's gut. Ich bin vom Skateboard gefallen.
Ist schon gut.
Ben Parker, komm nicht auf die Idee...
diese dreckige Kiste in meine Küche zu stellen.
Das sind meine Bowling-Pokale.
Ok, wenn's sein muss...
lass die dreckige Kiste hier.
- Was ist passiert? - Er ist gestürzt.
Warum...
fahrt ihr Kinder auf den Dingern?
Weil es dumm und gefährlich ist.
Weißt du noch, wie dumm wir waren?
Nein.
- Glaub mir, wir waren es. - Das höre ich gern.
Wo ist die Flut?
Komm mit, ich zeig sie dir.
- Im Ernst? - Ja.
Ok.
Es ist der Kondensator.
Zu viel Wasser für den Kondensator oder den Wärmetauscher.
Es muss mit dem Zulauf zu tun haben.
Das ist das Einzige, was Sinn macht.
Kannst du es reparieren?
Nein, heute nicht. Ich gehe morgen zum Baumarkt.
Gut. Halt dir das hier ans Gesicht.
Wie sieht der andere Typ aus?
Komm, ich erkenne eine rechte Gerade, wenn ich sie sehe.
Muss ich irgendeinen Vater anrufen, ja oder nein?
Nein.
Gut.
Sag Tante May nichts davon.
Ich möchte keinen Jungen ihrem Zorn aussetzen.
Schau mal, ob es hier...
- sonst noch etwas Rettenswertes gibt. - Ok.
- Klempner reparieren keine Geräte. - Tun sie wohl.
Nur Rohre und Pumpdinger.
Du kannst sie bitten.
Das Ding hatte ich ganz vergessen.
Es gehörte deinem Dad.
- Ja. - Wir sollten es sicher aufbewahren.
Er sah es im Schaufenster eines Geschäfts auf der 9th Avenue.
Er war 19 Jahre alt. Was sollte er mit einer Aktentasche?
Und wer hat sie ihm verkauft?
- Keine Ahnung. - Deine Mutter.
So haben sie sich kennengelernt.
Er wollte...
dass ihr sie aufbewahrt? Es ist nichts drin.
Habt ihr mal reingeschaut? Nichts drin.
Dein Vater war sehr geheimnisvoll.
Ja, ich weiß.
Wer ist das?
Wisst ihr, wer das ist?
Irgendein Kollege...
deines Vaters.
Nimm sie vom Tisch, ok?
Wir essen jetzt. Runter damit! Und wasch dir die Hände.
- Sofort. - Ok.
Geh.
Sei ein guter Junge.
Wo geht ihr hin?
Deine Mutter...
und ich müssen etwas erledigen.
Was ist das?
"Null, null, Zerfallsratenalgorithmus."
Ja, einen Moment.
Komm rein.
Alles klar?
- Ja. Was gibt's? - Meine Güte.
Du siehst aus wie er.
- Darf ich reinkommen? - Ja.
Hör mal...
ich bin nicht besonders gebildet.
Das weißt du, Peter.
Seit du zehn warst, konnte ich dir bei Hausaufgaben nicht mehr helfen.
Was ich sagen will, ist:
Du hattest es ohne deinen Vater nicht leicht.
Und wir reden nicht oft drüber.
- Ist schon gut. - Nein...
es ist nicht gut.
Ich wünschte, ich könnte es ändern.
Curt Connors.
So hieß der Typ in dem Foto mit deinem Vater.
Sie haben viele Jahre eng zusammen gearbeitet.
Nach jener Nacht haben wir ihn nie wiedergesehen.
Er hat nicht mal angerufen.
Kein einziges Mal.
Unglaublich.
Sie ist hübsch.
Onkel Ben.
Ja?
Du bist ein toller Vater.
Richard Parker und Curt Connors
ARTÜBERGREIFENDE GENETIK Science Fiction oder Tatsache?
Richard und Mary Parker sterben bei Flugzeugabsturz
Eine Welt ohne Schwächen
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der alle gleich sind
Splicing fürs Leben
Genetiker bei Oscorp Industries
Entschuldigen Sie.
Was denn?
Kann ich Ihnen helfen?
Kann sein. Ich möchte zu...
- Dr. Connors. - Ja.
Sie finden sich links.
Sind Sie wegen des Praktikums hier?
Ja. Ja.
Ok.
Sie finden Ihr Namensschild links.
Finden Sie sich nicht?
Doch, hab's schon.
PRAKTIKANT Rodrigo Guevara
Ok...
Mr. Guevara.
Willkommen bei Oscorp.
Nach dem Konzept unseres Gründers Norman Osborn...
beherbergt der Oscorp Tower 108 Etagen der Innovationen.
Unsere Wissenschaftler erweitern militärische, biomedizinische...
und chemische Technologien. Die Zukunft liegt im Inneren.
Willkommen bei Oscorp.
Mein Name ist Gwen Stacy.
Ich bin Schülerin...
und Hauptpraktikantin von Dr. Connors.
Ich werde Sie bei Ihrem Besuch begleiten.
Sie folgen mir.
Das ist die Grundregel.
- Halten Sie sich dran. - Loslassen!
- Wenn Sie... - Hören Sie!
Hören Sie!
Ich bin Rodrigo Guevara!
Sagen Sie ihnen...
dass Rodrigo Guevara hier ist!
Ich bin Rodrigo!
Das passiert, wenn Sie sich nicht daran halten.
Wollen wir?
Hier entlang.
Guten Tag, Gwen.
Dr. Connors.
Willkommen.
Ich bin Dr. Curtis Connors.
Falls Sie sich fragen: Ich bin Linkshänder.
Ich bin kein Krüppel.
Ich bin Wissenschaftler. Der führende Herpetologe der Welt.
Ich beschäftige mich also mit Reptilien.
Wie eine Parkinson-Patientin...
die voller Grauen beobachtet, wie ihr Körper...
sie langsam verrät, oder wie ein Mann...
der langsam erblindet, so strebe auch ich nach Heilung.
Ich will eine Welt ohne Schwächen schaffen.
Möchte jemand eine Vermutung wagen, wie?
Ja.
Stammzellen?
Verheißungsvoll. Aber die Lösung...
die mir vorschwebt, ist radikaler.
- Niemand? - Artübergreifende Genetik.
Parkinson taucht auf...
wenn die Gehirnzellen, die Dopamin produzieren...
schwinden.
Aber Zebrabärblinge...
sind in der Lage, Zellen nachzubilden.
Wenn man der Frau...
die Sie erwähnten, diese Fähigkeit gäbe...
könnte sie sich selbst heilen.
Ja, man müsste nur ihre Kiemen übersehen.
Und Sie sind...?
Er ist einer der besten Schüler...
- meiner Schule. - Wirklich?
Zweitbester der Klasse.
- Zweitbester? - Ja.
Sicher?
So ziemlich.
Die Pflicht ruft. Ich lasse Sie in den fähigen Händen von Miss Stacy.
Nett, Sie kennenzulernen.
Bitte kommen Sie näher.
Willkommen zu Oscorps Lebensbaum.
Der Lebensbaum unseres Planeten ist riesig.
In Oscorps...
- artenübergreifender Abteilung... - Hi.
Versuchen wir, aufregende neue Methoden zu erkunden.
Wie geht's, "Rodrigo"?
Oh, ja.
Was machst du hier?
Ich arbeite hier. Nein.
Ich wollte sagen, dass ich hier arbeite...
aber du arbeitest hier, also weißt du, dass ich es nicht tue.
Verfolgst du mich?
Nein. ich wusste nicht, dass du hier arbeitest.
Warum bist du dann hier?
Ich hab mich reingeschlichen, weil...
ich die Wissenschaft liebe.
- Du liebst sie? - Leidenschaftlich.
Du hast dich reingeschlichen?
- Ich muss die Gruppe führen. - Ich weiß.
Ich werde später mehr fragen. Mach mir keinen Ärger.
- Werde ich nicht. - Bleib bei der Gruppe.
Ok, ich zeige Ihnen jetzt den Bioreaktorraum.
Tut mir leid.
ENTWICKLUNGSABTEILUNG FÜR BIOKABEL
BESCHRÄNKTER ZUGANG
Wir haben die Resultate der mRNA von heute Morgen erhalten.
Sie sind enttäuschend.
Enttäuschend?
Wieder eine Sackgasse.
Es liegt am Zerfallsratenalgorithmus.
- Es war zu erwarten - Zu erwarten?
Sie sagten, Sie seien nah dran.
Ja, aber es braucht Zeit.
Er hat keine Zeit.
Norman Osborn liegt im Sterben, Dr. Connors.
Retten Sie ihn.
Sonst rollen unsere beider Köpfe.
Gib mir das Namensschild.
Gib es mir.
Tut mir leid.
Ekelhaft. Jetzt stinke ich nach Bier.
Tut mir leid.
Das wollte ich nicht.
Ich... Ich...
Lass sie los!
Ich versuche es.
Ist das dein Ernst?
Tut mir leid.
Willst du mich verarschen?
- Mach ihn fertig, Rudy! - Hey!
Mann, tut mir leid!
Sind Sie ok?
- Macht ihn fertig! - Los!
Macht ihn alle!
Nein. Nicht mein Board.
Alter, bitte nicht!
Tut mir leid!
Tut mir leid. Tut mir leid.
Tut mir echt leid.
Nächster Halt: Coney Island.
Nächster und letzter Halt: Coney Island.
Hey.
Hey. Hey.
Entschuldigt die Verspätung.
- Ich... - Wir haben uns Sorgen gemacht.
Ja. Tut mir leid.
Vorsicht!
Das ist eine Fliege.
Ja.
Tut mir echt leid.
Ich hab euch wachgehalten.
Ich bin taktlos, verantwortungslos...
und hungrig.
Hackbraten.
Ist er betrunken?
Was ist das?
Glaube nicht.
Das ist dein Hackbraten.
Das ist der beste Hackbraten der Welt.
Da stimmt was nicht.
Ja.
Keiner mag deinen Hackbraten.
Geht schon.
Er hat die tief gefrorenen Makkaroni mit Käse genommen.
Ist mir auch aufgefallen.
Warum hast du nie gesagt, dass dir mein Hackbraten nicht schmeckt?
Du hättest es mir vor 37 Jahren sagen können.
Wie viele Hackbraten habe ich für dich gekocht?
Insektenbisse
Spinnenbisse
Richard Parker Spinne
Die letzte Frage
Zerfallsratenalgorithmus
Peter.
Was machst du da oben?
Ich...
Hausaufgaben.
Sei vorsichtig.
Klar.
Dr. Connors.
Sie wissen nicht, wer ich...
Der Praktikant von neulich.
Ja, genau.
Sie sind sicher nett, aber dies ist mein Haus.
Bitte machen Sie einen Termin mit meinem Büro.
Ich bin Richard Parkers Sohn.
Peter?
Ich fürchte...
ich kann dir nicht helfen. Ich weiß nicht, warum oder wohin...
sie gingen.
Gute Reaktion.
Danke.
- Danke. - Ich habe Ihr Buch gelesen.
Ja.
Es ist beeindruckend.
Glauben Sie wirklich...
- an artenübergreifende Genetik? - Ja, natürlich.
Dein Vater und ich wurden für unsere Theorien verlacht.
Nicht nur von der Gesellschaft, auch bei Oscorp.
Sie hielten uns für verrückt.
Dann züchtete dein Vater die Spinnen...
und alles änderte sich.
Die Resultate waren mehr als ermutigend.
Sie waren spektakulär.
Wir wollten die Leben von Millionen ändern.
Auch mein eigenes.
Dann war es vorbei.
Er war weg.
Und seine Forschungen nahm er mit.
Ich wusste, dass ich ohne ihn...
Ich...
Ich war wütend.
Also hielt ich mich von dir...
und deiner Familie fern.
Das tut mir leid.
Angenommen...
es würde funktionieren.
Nehmen wir an, Sie hätten es hingekriegt.
Wie weit würde die fremde Art die Oberhand übernehmen?
Was gäbe es für Nebenwirkungen?
Schwer zu sagen. Kein Versuchstier hat überlebt.
Das Problem war immer...
Der Zerfallsratenalgorithmus?
- Genau. - Ja.
Darf ich?
Sicher.
Unglaublich.
Wie bist du darauf gekommen?
Peter, würdest du mich im Tower aufsuchen?
- Nach der Schule? - Ja.
Danke.
Nummer Eins, Reggie.
Lass laufen.
Los, Reggie.
Geblockt!
Das war Absicht, Flash!
Nein, aber pass besser auf.
Hey.
Alles ok?
Her damit.
Los, Mann.
Einen Moment.
- Kamm, Mann. - Nimm ihn mir doch weg
Ja, nimm ihn.
Nur zu. Nimm ihn.
Nimm ihn einfach.
Ok, wie wäre es so?
Ok?
Wie ist das?
- Los, Flash. - Flash, mach Ernst, Mann.
- Nimm ihn! - Los, Flash, nimm ihn.
Flash, auf geht's.
- Los! - Mach hin, Flash.
- Mach Ernst, Mann! - Los, Flash.
- Was machst du? - Was soll das?
Was machst du?
Ok, zeig, was du drauf hast! Los!
Peters Verhalten ist...
inakzeptabel.
Wir müssen..
- Das Backboard nicht bezahlen. - Das ist mir egal.
- Stimmt es? - Was?
Was ich gerade gehört habe.
Hast du den Jungen gedemütigt?
Ja.
- Aber... - Aber was?
- Er hat es verdient. - Hat er?
- Ja. - War das der, der dich geschlagen hat?
War er es?
Ja. Ja, aber...
Es ging also um Rache.
Dann fühlst du dich jetzt wohl ziemlich gut, was?
Hab ich recht?
Dachte ich's mir doch.
Dank deines kleinen Streichs...
musste ich die Schicht wechseln.
Also musst du um 21 Uhr Tante May abholen. Klar?
- Ist das klar? - Ja.
Ok, gut.
Sie kommt mir bekannt vor.
Sie ist auf deinem Computer.
Ja.
Er hat Sie auf seinem Computer. Ich bin sein Bewährungshelfer.
Vergiss Tante May nicht.
Ok.
Er ist ein interessanter Typ.
Das ist mein Onkel.
Er ist ein krankhafter Lügner.
Er hielt dich für jemand anderes.
Du hast mich also nicht auf deinem Computer?
Ich hab ein Foto vom Debattierklub. Da bist du drauf.
- Klar. - Er muss es...
gesehen haben, als ich ihn hochgefahren habe.
- Du hattest ihn hochgefahren? - Komm.
Darauf werde ich nicht eingehen.
- Bist du von der Schule geflogen? - Nein,
Ich muss gemeinnützige Arbeiten leisten.
Also, willst du... Keine Ahnung...
Was will ich?
Ich weiß nicht.
Einfach...
Keine Ahnung. Wir könnten...
Oder wir könnten was anderes machen.
- Wenn du nicht willst, könnten wir... - Ja.
- Ja? - Ja, eins von beiden.
- Echt? - Klar.
Ok.
Ok, gut. Klingt gut.
Cool.
Ok.
- Ich kann gerade nicht. - Ja.
- Ich hab gerade viel zu tun. - Ja, ich auch.
Aber vielleicht...
- Ja, weißt du... - Ein andermal.
- Ein andermal, gut. - Ok.
- Tschüss. - Ok.
Wir haben Proteinstrukturen, rDNA...
Chromatografie, Transgeniktests...
und Röntgenvideo, das einzige auf dem Planeten. Und...
- menschliche Reihentests... - Ich erinnere mich.
Das habe ich schon mal gesehen.
Den Ganali-Apparat?
Ja, ich erinnere mich an ein Foto im Büro meines Vaters.
Die Idee war ganz einfach: Man lädt es mit einem Antigen...
und es schafft eine Wolke...
die über eine Stadt verteilt werden kann.
Theoretisch könnte man an einem Tag Polio auslöschen.
Fantastisch.
Das fand nicht jeder. Was, wenn der Apparat mit Gift geladen würde?
Oder wenn jemand nicht mitmachen wollte?
Man kann nicht davor weglaufen. Also sammelt der Apparat hier Staub.
Hier siehst du das Computermodell einer Echse.
Viele dieser wundervollen Kreaturen sind genial angepasst.
Sie können ganze Gliedmaßen nachwachsen lassen.
Das erfüllt mich natürlich mit Neid.
Wir versuchen, diese Fähigkeit zu nutzen...
und auf unseren Wirt zu übertragen:
Freddy, die dreibeinige Maus.
Gib den Algorithmus ein.
Das brauchst du.
System bereit
für Geneinführung.
Ok.
Alles klar.
Sehen Sie, was ich vorhabe?
- Den Proteinen zuvorkommen. - Der Immunreaktion.
Versuch beginnt.
Versuch läuft.
Gescheitert. Objekt gestorben.
- Komm, komm. - Versuch läuft.
Gescheitert.
Versuch läuft. Gescheitert.
Objekt gestorben. Versuch läuft.
Peptidalgorithmus akzeptiert.
Nachwuchs komplett.
- Hey. - Organe: normal.
Blutdruck: normal.
Gliedmaßenerneuerung erfolgreich.
Unglaublich.
Danke.
Dies sind Fred und Wilma...
unsere dreibeinigen...
Mäuse.
Hier.
Hey, Kleiner. Ich hab dich.
Ok.
Vorsicht, damit wir dich nicht treffen.
Menschenversuche beginnen erst nächste Woche.
So.
Hey.
Ich dachte, ihr...
Hast du nicht was vergessen?
Was denn?
Geh nicht ran. Aber ich bin froh, dass es funktioniert.
Du bist deiner Tante eine fette Entschuldigung schuldig.
Sei ein Mann!
Geh rein und entschuldige dich.
Tut mir leid, Tante May. Ich...
Du brauchst dich nicht...
bei mir zu entschuldigen.
- Natürlich muss er das! - Ben.
Tut mir leid, ich war abgelenkt.
- Oh, du warst abgelenkt? - Ja.
Deine Tante, meine Frau, musste 12 Blocks allein gehen.
Mitten in der Nacht musste sie an einer verlassenen U-Bahn-Station warten...
weil du abgelenkt warst!
Ben, Liebling, wirklich...
ich kann allein nach Hause gehen.
Du wirst den Jungen nicht in Schutz nehmen!
- Tue ich nicht! - Doch!
- Hör mir mal zu, Söhnchen. - Ja, nur zu.
Du ähnelst deinem Vater sehr.
Wirklich. Und das ist eine gute Sache.
Aber dein Vater folgte einer Philosophie, einem Prinzip:
Er glaubte, dass jemand, der Gutes tun kann...
moralisch verpflichtet ist, es zu tun.
Darum geht es hier.
Es ist keine Wahl.
Es ist eine Pflicht.
Das ist nett. Das ist toll.
Das ist schön und gut. Also, wo ist er?
- Was? - Wo ist er?
Wo ist mein Vater?
Fühlte er sich nicht verpflichtet, mir das selbst zu sagen?
Ach, komm. Was fällt dir ein?
Was mir einfällt? Was fällt dir ein?
Wohin gehst du?
Peter, komm zurück, bitte.
Ben, lass ihn ein Weilchen in Ruhe. Er kommt schon klar.
Peter!
Peter?
Peter!
Das macht $2,07.
$2,07
Ja. Ich weiß.
Du hältst die Schlange auf.
Man kann einen Penny da lassen, keinen nehmen.
- Was? - Man kann...
einen Penny da lassen. Aber man muss $10 ausgeben...
um einen Penny zu nehmen. Das ist Prinzip.
- Zahlst du jetzt? - Ich hab keine zwei Cent.
Du kannst dir die Milch nicht leisten?
Hat Papa dir nicht genug Milchgeld gegeben?
Es geht nur um zwei Cent.
Tritt beiseite, Kleiner.
Wirklich?
Das ist überhaupt nicht cool.
Hey, halt!
Haltet den Typen auf!
Hey, hilfst du mir?
Ist nicht mein Prinzip.
Haltet den Typen auf!
Hey!
Hey, halt!
Haltet den Typen auf!
Hey!
Oh, Mann!
Onkel Ben, Onkel Ben!
Ruft einen Krankenwagen!
Jemand ruf einen Krankenwagen! Onkel Ben.
Oh, Mann. Um Himmels willen.
Oh, Mann.
Nein.
Himmel!
Es gibt ein Phantombild. Bitte schauen Sie es sich an.
Nein, ich kenne ihn nicht.
Das war auch nicht zu erwarten Die Mordkommission...
kümmert sich darum. Wir werden sehen.
Ok.
Darf ich das haben?
Sicher.
Es gibt noch ein Detail: Er hat einen Stern...
tätowiert..
An seiner linken Hand.
GESUCHT ZUR BEFRAGUNG
Peter, ich weiß, dass du es in letzter Zeit schwer hattest.
Das tut mir leid.
Ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst.
Hey, Parker.
- Heute nicht, Flash. - Ich will nur reden.
Fühlt sich besser an, was?
Hör mal, dein Onkel ist gestorben.
Es tut mir leid.
Ich verstehe das.
Es tut mir leid.
Ok?
Peter.
Bleib weg von ihm.
- Klar? - Hey!
- Halt dich von Joey fern! - Hey!
Schlägst du gerne Mädchen?
Oder alte Leute?
Hey...
hau ab.
- Du bist hier falsch. - Wann warst du in Queens?
Ich hab dich was gefragt.
Nicky, nein!
Ist das die Waffe?
Willst du mich auch umbringen?
Hey! Hör auf!
Lass mich!
Hör auf, Nicky zu schlagen!
Hau ab!
Der Typ ist verrückt!
Schnapp ihn!
Komm zurück, Mann!
Hinterher!
- Geh außenrum! - Ich folge dir!
Los!
Da ist er!
Kein Entkommen!
Er hat ein Sterntattoo an der linken Hand.
Oh, ja?
Komm!
Ich weiß, wie du aussiehst!
Verstanden?
Ich hab dein Gesicht gesehen!
Mehr hast du nicht?
Nimm es einfach.
Es wurde von genetisch verbesserten Spinnen entwickelt:
Die Belastbarkeit von Oscorps BioCable ist unerreicht.
Wir fangen gerade erst an, sein Potenzial zu verstehen.
Ein einziges Pellet enthält mehrere hundert Meter...
dieses leichtgewichtigen Kabels.
Mist!
Achtung, alle Einheiten in Bezirk 13: Es wurde ein Überfall gemeldet...
auf der West 19th Street, Ecke Broadway.
Der Angreifer ist weiß, männlich, Mitte 30...
85 - 90 Kilogramm schwer...
mit schulterlangem, blondem Haar.
Er wurde zuletzt zu Fuß auf der 19th Street gesehen.
Hey.
Haben Sie eine Beschreibung?
Nein, er trägt eine Maske.
Eine Maske?
Die meisten seiner Opfer...
sind vorbestraft. Sie halten ihn für das Mitglied einer Bürgerwehr.
Der ist in keiner Bürgerwehr. Er ist Anarchist.
Hilf mir doch jemand! Nehmen Sie mich fest!
Holen Sie mich runter!
Hey, schau mal!
Elastan. Elastan.
Alles ist...
aus Elastan.
Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor...
ergibt sich aus Masse und Beschleunigung.
Nein, das Gewicht eines Pendels...
wirkt sich nicht auf die Schwenkgeschwindigkeit aus.
Es beeinflusst nicht die Frequenz, aber durchaus den Impuls.
Hey, Tante May.
Ja. Eier?
Bio, schon klar.
DEKODIERUNG
ENTRIEGELT
Wenn du das nächste Mal Autos klaust...
zieh dich nicht wie ein Autodieb an.
Wer bist du? Ein Bulle?
Echt? Du hältst mich für einen Polizisten in einem hautengen Anzug?
Weißt du...
du hast die Intelligenz...
eines wahren Gelehrten.
Ich wollte eher wie ein Bobfahrer aussehen.
Gute Idee.
Raus aus dem Fenster.
Gut so.
Unterleib!
- Lass mich gehen. - Ist das ein Messei?
- Ein echtes Messer? - Ja.
Kleine Messer sind meine Schwäche.
- Lass mich gehen. - Alles...
nur keine Messer! Wie einfach.
- Das war cool. - Was ist das?
Gewebe, das ich entwickelt habe. Frag lieber nicht.
Lass mich gehen!
Ok, einen Moment.
Hör auf, Mann! Nein!
Kamm, lass mich gehen Hör auf!
Das ist nicht witzig!
- Irgendwie schon. - Hilfe!
Es hätte schlimmer sein können.
Und jetzt halt still.
Die Jungs in Uniform.
- Ich hab ihn. - Stehen bleiben!
- Er kann nicht weg. - Keine Bewegung!
Ist das Ihr Ernst?
Wer sind Sie?
Versteht niemand das Konzept der Maske?
Halt!
Ich hab 80 Prozent Ihrer Arbeit erledigt.
Und Sie...
danken es mir so?
Halt!
Es war mir ein Vergnügen.
Bus! Hallo, Leute.
Wie geht's?
Achtung!
Ich pendle hier.
Es waren also 38 Polizisten...
gegen einen Typen im Gymnastikanzug.
Ist das richtig?
Du brauchst nicht wach zubleiben.
- Doch. - Nein.
Doch.
- Ok. - Wo warst du?
Draußen.
Hast du die Eier gekauft?
Nein. Die Eier hab ich vergessen.
Ich hole sie jetzt.
Nein, wirst du nicht.
Nicht um diese Zeit.
Schau mich an, Peter.
Nimm die scheiß Kapuze ab und schau mich an.
Peter. Wo treibst du dich rum?
Wer tut dir so was an?
Bitte geh schlafen, Tante May.
- Bitte sag's mir. - Tante May...
bitte geh schlafen!
Ich kann nicht schlafen. Verstehst du das nicht?
Peter, hör mir zu.
Geheimnisse haben ihren Preis.
Sie sind nicht umsonst.
Das sind sie nie.
Artübergreifende Genetik funktioniert.
Dank der Echsen-DNA ist Freddys Extremität nachgewachsen.
Es ist ein Wunder.
Nein, es ist harte Arbeit.
Ein Schritt näher zum Primatenlabor.
Er hat keine Zeit für kleine Schritte.
"Kleine"?
Er kann nicht warten.
Das muss er aber.
Wenn er keine Laborratte sein will.
Das...
meine ich nicht.
Was meinen Sie dann?
Sie müssen mit Menschenversuchen beginnen.
Sofort.
Nein, muss ich nicht und werde ich nicht.
- Dann wird er sterben. - Leute sterben.
Sogar Norman Osborn.
Wir sind noch nicht fertig.
Menschenversuche?
Wo wollen Sie die Freiwilligen finden?
Was die Leute angeht, geht es um eine Grippeimpfung.
Das Veterans Hospital wäre ein guter Anfang.
Sie scherzen.
Ich glaube nicht.
Es ist zu spät, sich zu empören.
Ungefähr 15 Jahre zu spät.
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
Richard Parker stand er gut.
Bei Ihnen sieht er billig aus. Damals wie heute.
Ich hatte nichts damit zu tun.
Haben Sie das seinem Sohn gesagt?
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
Wissen Sie es nicht, oder wollen Sie es nicht wissen?
Ich werde Sie erinnern.
Richard Parker hat damals das Gleiche gesagt, wie Sie jetzt.
Die Uhr tickt, Dr. Connors.
Ich...
Ich werde es nicht tun.
Nun gut.
Die Formel gehört sowieso uns.
Verabschieden Sie sich vom Arm, den Sie erträumt haben.
Ich mache Ihren Laden dicht.
Sie haben bis morgen, um Ihr Büro zu räumen.
Ihre Spielzeuge werden Ihnen ebenfalls genommen.
Nicht wahr, Freddy?
- Hey. - Hi.
Wie geht's?
Wo gehst du hin?
- Es ist Montag. Leichtathletik. - Es ist Donnerstag.
- Donnerstag? - Was ist mit deinem Auge?
- Was? - Es sieht geschwollen aus.
Ach, ja. Keine Ahnung.
Vielleicht ist es ein Ausschlag.
Warst du bei der Krankenschwester?
Magst du Wolfsbarsch?
Denk an Fische.
Ja, schon klar.
Wenn du willst...
kannst du heute um 20 Uhr zu dieser Adresse kommen.
Meine Mutter kocht Wolfsbarsch.
Also...
Es ist Apartment...
2016. Das hab ich nicht aufgeschrieben.
Ich weiß nicht, warum.
- Ich kann es mir merken. - Ok.
2016.
Hi.
Wie bist du hergekommen?
Über die Feuerleiter.
Der Türsteher war furchterregend.
Es sind 20 Stockwerke.
Ja, passt schon.
- Dies ist dein Zimmer? - Ja, ist es.
Bücher.
Schuhe.
Oh, hey.
Ich hab deiner Mutter...
die hier mitgebracht.
Wie reizend.
- Schön, oder? - Wunderschön.
Sie waren gut.
Nein, sie sind schön Tut mir leid.
Nein, sie sind beeindruckend. Sie haben gut gehalten.
Ich werde sie behalten.
Hast du deinen Anzug da drin?
Meinen Anzug?
Fürs Abendessen. Oder wirst du...
das da tragen?
- Das ist... - Hey, Schatz.
Sie müssen Peter sein.
Dad, dies ist Peter.
Angenehm, Sir.
Ebenfalls.
Das Essen ist fertig.
Ich hoffe, Sie mögen Wolfsbarsch.
Wer nicht?
Emma, ich bin's, Curt.
- Ist er da? - Ich fürchte nicht, Doctor.
Er fährt zum Veterans Hospital in Brooklyn.
Nein. Das darf er nicht.
Sie müssen ihn aufhalten. Er...
Auf der Brücke verliere ich die Verbindung.
Dr. Ratha wird Sie möglichst bald zurückrufen.
Zur Holten Avenue, auf der anderen Flussseite. Schnell.
Soll ich den Tunnel oder die Brücke nehmen?
Brücke! Nehmen Sie die Brücke.
Gut, mach ich.
Sind Sie ok...
da hinten?
Sind Sie auf Speed...
Mann?
Fahren Sie einfach.
Ok.
Haben Sie Schwierigkeiten?
Der Kopf geht... Simon...
hilf Gwens Freund mit dem Fisch.
Oh, ich...
Ich hab keine Ahnung.
Das erste Mal?
- Wolfsbarsch. - George.
- Wie war dein Tag? - Habt ihr den Spinnentypen gefangen?
Nein, noch nicht.
Aber das werden wir. Er ist ein Amateur...
der in tiefster Nacht Zivilisten angreift.
Er ist unbeholfen und hinterlässt Spuren...
aber er ist gefährlich.
Er greift Leute an?
Da bin ich nicht sicher.
Ich hab dieses Video gesehen...
mit ihm und dem Autodieb.
Die meisten Leute finden, dass er der Öffentlichkeit...
einen Dienst erweist.
Die meisten Leute irren sich.
Wenn ich einen Autodieb schnappen wollte, würde ich es tun.
Warum war er dann frei?
Ich werde es Ihnen erklären.
Der Autodieb führte uns zu den Leuten...
im Hintergrund. Es war verdeckter Ermittler.
Man nennt das Strategie. Ist Ihnen sicher ein Begriff.
- Kennen Sie ihn aus der Schule? - Ja.
Gut.
Ich weiß.
Er wusste nichts von Ihrem Plan Sie scheinen...
viel darüber zu wissen. Mehr als wir?
- Auf wessen Seite stehen Sie? - Auf keiner.
Ich hab ein Video im Internet gesehen.
Ein Video im Internet?
- Dann ist der Fall ja gelöst. - Nein.
Aber im Video...
Ich kann Ihnen den Link schicken.
Es sieht aus, als wollte er helfen.
Klar, im Internet ist er der große Held.
Nein.
Ich meine nicht, dass er ein Held ist.
- Was dann? - Er versucht, zu helfen.
Er tut, was die Polizei nicht kann.
Was die Polizei nicht kann?
- Kann sein. - Was, glauben Sie, tun wir?
Rumsitzen und Donuts essen?
Mit unseren Daumen im Arsch?
- George. - Daddy.
- Im was? - Howard.
Er steht, wofür Sie auch stehen.
Er schützt Unschuldige vor Kriminellen.
Ich stehe für Gesetz und Ordnung.
Ok? Ich habe eine Dienstmarke.
Der Typ hat eine Maske, wie ein Verbrecher.
Er jagt Kriminelle, die alle gleich aussehen.
Als ob es ein persönlicher Rachefeldzug wäre.
Er schützt keine Unschuldigen, Mr. Parker.
Lass uns frische Luft schnappen Peter.
- Dad, wir müssen reden. - Ja, müssen wir.
Danke für die Einladung. Tut mir leid.
Ich wollte Sie nicht beleidigen.
- Keine Ursache. - Der Wolfsbarsch war lecker, Mrs. Stacy.
- Danke. - Bitte.
- Dad. - Ja?
Das war interessant.
Tut mir leid. Ich dachte schon, er würde mich verhaften.
Nein, das hätte ich nicht zugelassen.
- Was ist mit deinem Gesicht passiert? - Ich will dir was sagen.
Ok.
Ich bin gebissen worden.
Ich auch.
Ok.
Ok, ok, ok. Ich muss dir was sagen.
Ich muss dir was erzählen, über...
- den Spinnentypen und den Autodieb. - Ok.
Was?
- Nein, nein. - Darüber will ich nicht reden.
Vergiss es. Ich werde nicht darüber reden.
- Ich werde über mich reden. - Was ist mir dir?
Es ist... Ich wünschte, ich...
Ich kann nicht. Es ist schwer.
Sag's einfach.
- Ich weiß nicht. - Sag's.
Was? Was?
Was?
Ok, vergiss es.
Du?
- Du bist Spider-Man! - Sei still!
Gwen?
Gwen.
Dein Vater will, dass du reinkommst.
Ok.
- Ok? - Ja.
Gwen!
Ich komme!
Oh, ich hab ein Problem.
Bitte...
finden Sie heraus, was los ist, Alfred.
Na toll.
Hey!
Hey! Was ist das?
- Du meine Güte! - Ich weiß es nicht!
Zurück ins Auto!
Hilfe!
Achtung!
Hilfe!
Helfen Sie mir! Mein Kind steckt fest!
Ich will zu Papa!
Papa!
- Hey, hey, hey. - Hilfe!
Hey, Kumpel.
- Alles gut. - Hau ab!
- Hilfe! - Schau mal.
Ich bin ein normaler Typ, ok?
Willst du mal halten?
Hier, meine Maske.
Ok.
Wie heißt du?
Jack?
- Ja. - Wir holen dich hier raus.
Ok, halt still.
Ok.
Ich mach das schon.
Hör zu.
Ich löse den Gurt. Du hältst dich...
am Sitz fest. Auf drei!
- Ok. - Eins, zwei, drei.
Siehst du, das war einfach. Toll gemacht.
Ok.
Jack, rausklettern, jetzt!
- Ich kann nicht. - Doch, du kannst!
Zieh die Maske über.
Sie wird dich stark machen.
Glaub mir, Jack.
Zieh sie an.
Gut so, Kumpel.
Ok, klettere jetzt.
Komm, Jack.
Tu mir einen Gefallen.
Ein wenig schneller, ok?
Du machst das toll, Kumpel.
Gut, weiter so.
Weiter.
Nein!
Jack. Oh, Gott.
Gott sei Dank.
Bist du ok?
Mein Sohn.
Oh, mein Sohn.
Mein Sohn.
Wer sind Sie?
Spider-Man.
Wundervoll.
Beruhigen Sie sich.
Hören Sie zu. Gegen 21 Uhr...
gestern Nacht kam es zu einem Vorfall auf der Williamsburg Bridge.
Wir können nur spekulieren...
was genau passiert ist. Aber mehrere Zeugen...
und unsere ersten Untersuchungen haben ergeben...
dass zweifellos..
Eine Person am Tatort war.
Deshalb habe ich,..
Einen Haftbefehl...
für den Selbstjustizler ausgestellt, der als Spider-Man bekannt ist.
Ratsmitglieder sind mit Hausbesitzern und Flughafenvertretern...
zum ersten Treffen zusammengekommen.
Sie ist wunderschön.
Aber sie kann ganz schön beißen.
Wer weiß sonst noch davon?
Nur du.
Echt?
Hey, du...
Du glaubst doch nicht der Polizei, oder?
Natürlich nicht.
Macht es dir Angst?
Was du alles tun kannst?
Nein.
Wie sah das Ding auf der Brücke aus?
Es war riesig. Zu groß für einen Menschen.
Du musst dich verstecken.
Nein, das kann ich nicht.
Du musst.
Warum nicht?
Wegen gestern Nacht.
Wegen der Leute auf der Brücke.
Was sie angegriffen hat, hätte sie getötet.
Also...
muss ich es verfolgen.
Das ist nicht deine Aufgabe.
Vielleicht doch.
Der Kuss hat mir gefallen.
Du küsst fantastisch.
Tja, weißt du...
ich fand es auch gut.
Ja?
Wer war das?
Hallo!
Es ist nicht nett, rumzuschnüffeln.
Ich habe allen die Woche freigegeben.
Ja.
Musst du nicht in die Schule?
Nein, ich hab 'ne Freistunde.
Ich wollte Sie was fragen.
Wie würde ein Raubtier...
ein Reptil verfolgen?
Das tun sie nicht. Reptilien stehen ganz oben...
auf der Nahrungskette.
Sie sind Könige ihrer Umgebung.
Sie müssen doch verletzbar sein.
Warum interessieren dich Kaltblüter plötzlich so?
Ich frage ja nur.
Es ist für die Schule.
Ich muss ein Bioprofil erstellen.
Sie haben kaltes Blut.
Wie reagieren sie auf Temperaturveränderungen?
Zuerst müsste man einen fangen.
Es gibt Gerüchte über eine neue Spezies in New York.
Wunderschön und ziemlich groß.
Was wissen Sie darüber? Haben Sie sie gesehen?
Nein. Sie ist noch nicht klassifiziert.
Aber sie kann aggressiv sein...
wenn sie bedroht wird.
Sind Sie ok?
Es ging mir noch nie so gut, Peter.
Entschuldige mich.
Du musst gehen. Ich habe ein neues Projekt...
an dem ich arbeite. Ich muss allein sein.
Gut, gut.
Gut.
Keine Bange, Mr. Parker. Ich komme wieder.
Die Zukunft birgt wunderbare Dinge.
Wunderbare Dinge.
Fred?
Herr Bürgermeister, wenn ein Dinosaurier...
durch Manhattan läuft, sag ich Ihnen Bescheid.
Sagen Sie Ihrem Sohn, er kann ruhig schlafen, ok?
Ja. Wir beide, Sir.
Ok. Wiederhören.
Mr. Parker, warum sind Sie nicht...
- in der Schule? - Hab eine Freistunde.
Ok, ich nicht.
Also fassen Sie sich kurz.
Es mag keinen Dinosaurier in Manhattan geben...
aber eine noch größere Gefahr. Ich weiß, wer.
- Wer? - Dr. Curtis Connors.
- Er ist Biochemiker. - Bei Oscorp?
- Genau. - Dr. Connors...
der Mentor meiner Tochter? Der?
- Genau. - Ok.
Dr. Connors hat für Gwen ein Empfehlungsschreiben verfasst.
Es war toll. Als ich es las, musste ich weinen.
Und Sie wollen mir glauben machen...
dass er sich als Dinosaurier verkleidet?
Er verkleidet sich nicht als Dinosaurier. Er hat sich in eine Echse verwandelt.
Eine Frage:
Sehe ich aus wie der Bürgermeister von Tokio?
Ich sage Ihnen die Wahrheit.
Der Mann hat sein Leben lang an artenübergreifender Genetik gearbeitet.
Er wollte, dass sein Arm nachwächst, aber die Formel ging nicht auf.
Er hat sich in eine Echse verwandelt. Mit Echsen-DNA.
Er ist gefährlich und er hat was Schreckliches vor. Da bin ich sicher.
Ok, verstehe.
Wir machen Folgendes:
Du kehrst zurück zu den Einwohnern von Tokio.
Und ich werde weiterhin die Einwohner...
unserer schönen Stadt beschützen.
Sergeant Butler, bitte geleiten Sie Mr. Parker...
- zur Schule. - Captain Stacy, ich meine es ernst.
Holen Sie ihn einfach her. Sie müssen ihn herholen!
Er ist eine Gefahr für alle!
- Bitte, hören Sie auf mich! - Auf geht's.
Jimmy.
Besorgen Sie mir alles über Dr. Curtis Connors.
- Ok? Sofort. - Ja.
BELOHNUNG FÜR BEWEISE!
Testperson: Dr. Curtis Connors.
Momentane Temperatur: 32 Grad Celsius.
Unverändert seit 48 Stunden.
Die Lymphozyt- und Monozytwerte entsprechen...
früheren Werten der Testperson.
Die Gerinnungsrate ist stark verbessert.
Deutliche Steigerungen...
der Muskelreaktionen...
Kraft und Schnellkraft.
Auch das Sichtvermögen ist verbessert.
Die Testperson braucht keine Korrektionsgläser mehr.
Es geht nicht mehr um Heilung von Gebrechen.
Es geht um...
Perfektion.
Um einen regenerativen Rückfall zu verhindern...
habe ich die Dosis auf 200 Milligramm erhöht.
Du hast mich einmal aufgehalten.
Du wirst es nicht wieder tun.
Ich werde jeden Tag stärker!
Mann, das war Scheiße.
EIGENTÜMER: PETER PARKER
Peter Parker.
Komm rein.
Du solltest vielleicht...
mal durch die Lobby kommen.
Außerdem denkt mein Vater...
- dass du einen Psychiater brauchst. - Ach, wirklich?
Peter.
Was ist passiert?
Du solltest den anderen Typen sehen.
Der andere Typ ist in diesem Fall eine riesige, mutierte Echse.
Hey, Gwen.
Willst du Kakao?
Howard macht welchen.
Nein, Dad. Ich will keinen Kakao.
Jetzt echt, ich bin 17 Jahre alt.
Ok.
Letzte Woche wolltest du noch in einem Schokoladenhaus wohnen.
Das ist unmöglich.
Und macht dick.
Ein Schokoladenhaus?
- Tut mir leid, Dad. - Schon gut.
Ich kann nur gerade keinen Kakao vertragen...
weil ich...
Ich habe Krämpfe.
Ich fühle mich kotzig und irgendwie...
- emotional. Ich muss ständig heulen. - Ist ok.
- Gut. - Es ist echt hart.
Frag lieber nicht.
- Es ist übel. - Verstehe.
- Danke, Daddy. - Ok.
Immer locker, Insektenjunge.
Wie hast du mich genannt?
Alles wird gut.
- Nein. Nein. - Doch. Doch.
Ich weiß, woran es liegt.
Woran?
Seit ich denken kann, ist mein Vater jeden Morgen...
rausgegangen
mit einer Dienstmarke auf der Brust...
und einer Waffe an der Hüfte.
Und seit ich denken kann...
war ich nie sicher, ob er abends nach Hause kommt.
Verstehe.
Ok.
Aber ich muss ihn aufhalten.
Ich muss es tun, weil ich ihn geschaffen habe.
Was meinst du?
Ich hab ihm die Formel gegeben...
die das alles ermöglicht hat.
Mein Vater hatte daran gearbeitet.
Insgeheim. Jetzt ist mir klar, warum er es geheim hielt.
Der Punkt ist: Ich trage die Verantwortung.
Ich muss es richten.
Peter.
Hey.
Lass uns rausgehen.
Lass uns einfach raus.
Nur ganz kurz. Können wir?
- Nein. Nein. - Doch. Doch.
- Doch. - Nein.
Doch.
Wenn meine Eltern es mitkriegen, bin ich erledigt.
Deine Eltern werden nichts mitkriegen.
Peter Parker.
Spider-Man.
Ich bin nicht derjenige...
der Hilfe braucht.
Es wird keine Einsamkeit mehr geben.
Keine Ausgestoßenen.
Eine artenweite Verbreitung könnte die Menschheit...
auf evolutionärem Niveau verbessern.
Man muss sich anpassen, um zu überleben.
"Wie sich die Schlangen aus den Häuten scheiden,
verstarb ich und verwandelte mich gern."
Würdest du alles aufgeben, nun, da du weißt...
wozu du imstande bist?
All die Kraft, die du spürst...
Ich kann sie...
retten!
Du wirst meinen Plan...
nicht durchkreuzen.
Peter Parker!
Renn weg!
Du kannst dich nicht verstecken, Peter.
All diese Seelen...
verloren und allein.
Ich kann sie retten.
Ich kann sie heilen.
Du brauchst mich nicht zu hindern...
Peter.
Sie denken nicht klar, Doctor.
Hören Sie auf! Das sind nicht Sie!
Lassen Sie uns darüber reden.
Doc!
Oh, Junge.
Sie wollen nicht reden?
Hier.
Ich...
will Ihnen...
nicht...
wehtun müssen!
Ekelhaft.
Gwen.
- Ich schmeiß dich jetzt aus dem Fenster. - Was?
Da war aber jemand...
eine böse Echse.
Hier spricht Lieutenant Williams...
von der New Yorker Polizei. Wir haben das Gebäude umstellt.
Alpha, vorrücken! Los!
- Hey. - Wo bist du?
Es geht mir gut.
Ich verfolge ihn in der Kanalisation. Ich muss ihn aufhalten.
Wir brauchen ein Gegenmittel.
- Weißt du, wie man ein Serum herstellt? - Das mache ich ständig.
Ok, klasse. Du musst zu Oscorp.
Schau in den artenübergreifenden Dateien. Es ist ein blaues Serum.
Datei 12389.
Ok.
Bin schon unterwegs.
Als Wissenschaftler wollte ich eine Welt ohne Schwäche...
und ohne Ausgestoßene schaffen.
Ich wollte stärkere Menschen schaffen...
aber das ist unmöglich.
Menschen sind schwache, erbärmliche, willensschwache...
Wesen.
Warum Mensch sein?
Wir könnten so viel...
mehr sein.
Schneller. Stärker.
Intelligenter.
Dies ist mein Geschenk an euch.
Oscorp.
- Captain Stacy! - Was ist?
Die Echse wurde gesichtet, Sir. Sie bewegt sich...
- in Richtung Canal Street. - Und Spider-Man?
Er war in der Schule.
Spider-Man muss verhaftet werden.
Das Echsenwesen hat einen biologischen Stoff freigesetzt.
Es konnte nicht aufgehalten werden...
und bewegt sich auf der 7th Avenue in nördlicher Richtung. Over.
- Hi. - Wo bist du?
Ich bin bei Oscorp.
Du musst sofort da raus.
- Das Gegenmittel kocht. - Nein, nein.
Connors ist unterwegs. Er kommt zu dir.
Er will mit dem Apparat die ganze Stadt infizieren!
Noch acht Minuten.
Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?
Du musst sofort da raus!
Das ist ein Befehl!
Ich werde alle rausschicken.
Hast du gehört, was...?
Gwen! Verdammte Scheiße! Ist das dein Ernst?
EVAKUIERUNG
Er geht Richtung Süden.
Geben Sie auf, oder wir schießen.
Sie sind umringt. Sie können...
nicht entkommen.
Los, los!
Sicher!
Dach sicher!
Sicher, Sir!
Hier ist alles sicher!
Keine Bewegung!
Auf den Boden.
Hände hinter den Kopf.
Sofort!
Parker.
Er will zu Oscorp!
Ihre Tochter ist gerade dort.
Sie müssen mich gehen lassen.
Feuer einstellen!
Wenn ich es nicht sehen würde, würde ich es nicht glauben.
Ich weiß nicht, was da gerade die Nordseite...
des Oscorp Tower hochkraxelt...
aber es ist kein Mensch und es ist sehr stark.
Verbleibende Zeit: Eine Minute.
Gegenmittel fertig.
Oh, Mann.
Wir haben soeben die neuesten Informationen erhalten.
Die New Yorker Polizei...
hat eine Evakuierung angeordnet...
für alle Bereiche südlich der 54th Street.
Wenn Sie südlich der 54th Street sind...
müssen Sie die Gegend sofort verlassen.
Spider-Man scheint auf dem Weg zu Oscorp zu sein.
Er sieht verletzt aus.
Es ist nicht ersichtlich, ob er es schaffen wird.
Das ist der Typ...
der meinen Jungen gerettet hat.
Troy, wir sollen evakuieren.
In der Stadt geht irgendwas Schlimmes vor.
Bist du noch mit dem Kranführer auf der 6th Street befreundet?
- Ja. - Hol ihn ans Telefon.
Die Polizei evakuiert alles!
Hol ihn mir ans Telefon!
Charlie, hol mir Enriquez auf der 54th Street ans Telefon!
- Mach ich. - Angele, beweg deinen Arsch her.
Wolski! Wir machen Überstunden!
Alle Turmkräne auf der 6th Street:
Schwenkt die Ausleger über die Straße, im Winkel von 90 Grad.
Spider-Man braucht die Dinger in einer Reihe...
damit er gerade anfliegen kann. Over.
Los, Parker.
Hey.
Dad!
- Spider-Man braucht das hier. - Steig ein.
- Es kann die Echse stoppen. - Steig ein.
- Du verstehst nicht! - Doch.
Dein Freund trägt gerne Masken.
Ich weiß Bescheid.
Her damit.
Steig ein.
Bitte pass auf ihn auf.
Ganali-Apparat wird initialisiert.
Detonation in zwei Minuten.
FLÜSSIGSTICKSTOFF
Armer Peter Parker.
Ohne Mutter, ohne Vater...
ohne Onkel.
Ganz allein.
Er ist nicht allein.
Detonation in 45 Sekunden.
Hey!
Ein Geschenk von Gwen.
Ich schaffe das, Peter. Geh!
Detonation in
30 Sekunden.
Detonation in...
Zehn Sekunden.
Neun.
Acht.
Sieben.
Sechs.
Fünf.
Vier.
Drei.
Zwei.
Eins.
PROJEKTILABSCHUSS
Nein.
Nein!
Der Captain.
Captain!
Die Echse?
Alles ok.
Wir haben sie aufgehalten.
Ok.
Wir schaffen Sie hier fort. Kommen Sie.
Ok, ok.
Schauen Sie mich an.
- Hilfe ist unterwegs, ok? - Sie müssen...
Sie müssen weg sein, wenn sie kommen.
Ok?
Ich gehe nirgendwohin.
Ich habe mich in Ihnen getäuscht, Peter.
Die Stadt braucht Sie.
Hier.
Die werden Sie brauchen.
Sie werden sich Feinde machen.
Menschen werden leiden.
Auch Menschen, die Ihnen nahestehen.
Ich möchte, dass Sie mir etwas versprechen.
Halten Sie Gwen da raus.
Versprechen Sie es mir.
Versprechen Sie es?
Eine unheimliche Stille...
liegt über New York City.
Offensichtlich wurde...
eine An aerolisiertes Gegenmittel...
vom Oscorp Tower abgeschossen, das den Biogiften entgegenwirkte.
Die Einwohner von Lower Manhattan können ruhig schlafen...
im Wissen, dass der Planer...
dieses Terroranschlags, Dr. Curtis Connors, hinter Gittern sitzt.
Hier ist Jahn Mies.
Mit einem Bericht aus Lower Manhattan.
John, was sehen Sie?
Schatz, alles ist gut.
Alles ist gut.
War 'ne harte Nacht.
Alles wird gut.
Wo warst du?
Hi.
Mein Vater ist gestorben.
Es gab eine Beerdigung.
Sie haben...
mit Gewehren gefeuert und Reden gehalten.
Zwei meiner Lehrer waren da.
Selbst Flash war da.
Alle waren da, nur du nicht.
Ich kann das nicht. Ich kann das nicht.
Tut mir leid. Ich kann nicht.
Was meinst du?
Ich darf dich nicht mehr sehen.
Ich kann nicht.
Er hat es dich versprechen lassen, was?
Dass du dich von mir fernhältst, damit ich in Sicherheit bin?
Was für ein hübsches...
Mädchen.
Ja.
Das hat Onkel Ben auch gesagt.
Hast du dich mit ihr verabredet?
Warum nicht?
Ich kann nicht.
Warum nicht?
Ich bin nicht gut für sie.
Peter Parker, wenn du eines bist, dann gut.
Wenn jemand ein Problem...
damit hat, schick ihn zu mir.
Peter, ich weiß, dass du es in letzter Zeit...
schwer hattest.
Das tut mir leid.
Ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst.
Seit du ein kleiner Junge warst...
hast du mit vielen offenen Fragen leben müssen.
Aber höre auf einen alten Mann:
Diese Fragen sind es, die uns den Weg weisen.
Sie machen uns zu dem...
was wir sind.
Falls jemand zu Großem bestimmt ist, dann du, mein Sohn.
Du bist der Welt deine Gaben schuldig.
Du musst nur lernen, sie zu benutzen.
Und du musst wissen: Wo immer sie dich hinführen...
wir werden immer für dich hier sein.
Also komm nach Hause, Peter.
Du bist mein Held.
Und ich liebe dich.
- Was geht, Parker? - Was geht?
Hey. Wie geht's?
Kommst du, Mann?
Cooles Hemd.
Ja.
Der Typ ist irre.
Die Bräute stehen drauf.
Los, Sie haben die Glocke gehört. Kommen Sie.
Ich hatte mal einen Professor, der behauptete...
dass es in Romanen nur zehn verschiedene Handlungen gäbe.
Nun, ich behaupte, dass er falsch lag.
Es gibt nur eine:
"Wer bin ich?"
Mr. Parker.
Wieder mal zu spät.
Wenigstens darauf kann man sich verlassen.
Wird nicht wieder vorkommen. Das verspreche ich.
Machen Sie keine Versprechen, die Sie nicht halten können.
Ja, aber das sind die besten.
Ok, öffnen Sie die Bücher.
Wir beginnen auf der erste Seite.
Hallo, Doctor.
Haben Sie es dem Jungen gesagt?
Was?
Haben Sie dem Jungen die Wahrheit über seinen Vater gesagt?
Nein.
Sehr gut.
Dann werden wir ihn...
vorerst in Ruhe lassen.
Lassen Sie ihn unbehelligt!