www.HoundDawgs.org
KAUAN SITTEN, KAUKAISESSA GALAKSISSA...
LUKE SKYWALKER ON KADONNUT.
HÄNEN POISSAOLLESSAAN UHKAAVA -
ENSIMMÄINEN RITARIKUNTA ON NOUSSUT -
IMPERIUMIN JÄÄNTEISTÄ,
EIKÄ SE AIO LEVÄTÄ, ENNEN KUIN -
SKYWALKER, VIIMEINEN JEDI,
ON TUHOTTU.
TASAVALLAN TUKEMA -
KENRAALI LEIA ORGANA JOHTAA -
URHEAA VASTARINTAA.
HÄN YRITTÄÄ EPÄTOIVOISESTI LÖYTÄÄ -
VELJENSÄ LUKEN PALAUTTAAKSEEN -
TÄMÄN AVULLA RAUHAN JA -
OIKEUDEN KOKO GALAKSIIN.
LEIA ON LÄHETTÄNYT ROHKEIMMAN -
PILOTTINSA SALAISELLE TEHTÄVÄLLE -
JAKKULLE, JOSSA VANHA LIITTOLAINEN -
ON SAANUT VIHIÄ -
LUKEN SIJAINNISTA...
Tästä alkaa kaiken korjaaminen.
Olen nähnyt liikaa ummistaakseni silmäni galaksin epätoivolta.
Ilman jedejä Voima ei voi olla tasapainossa.
Sinun ansiostasi voimme nyt korjata tilanteen.
Kenraali on etsinyt tätä kauan.
Vai kenraali?
Minulle hän on kuninkaallinen.
Sitä hän kyllä on.
Saimme seuraa.
Sinun on piilouduttava.
Sinun on lähdettävä.
Mene.
Vauhtia, BB-8!
Tuhotkaa tuo X-Wing! Tuolla noin!
Näen heidät.
Ota tämä. Se on sinulla paremmassa turvassa.
Pakene täältä niin kauas kuin pääset.
Onko selvä?
Palaan hakemaan sinua.
Kaikki järjestyy.
Liikettä!
Jää tähän.
Oletpa sinä vanhentunut.
Sinulle on käynyt jotakin paljon pahempaa.
Tiedät, miksi tulin.
Tiedän kyllä taustasi.
Ennen kuin nimesit itsesi Kylo Reniksi.
Kartta Skywalkerin luo. Tiedämme, että löysit sen.
Nyt saat antaa sen Ensimmäiselle ritarikunnalle.
Ensimmäinen ritarikunta syntyi pimeästä puolesta.
Sinä et.
Näytän sinulle vielä pimeän puolen.
Sopii yrittää.
Mutta et voi kieltää totuutta eli omaa perhettäsi.
Olet aivan oikeassa.
Kumpi puhuu ensin? Sinä vai minä?
Vanhus antoi sen sinulle.
Vaikea saada selvää, kun sinulla on tuo...
Tutkikaa hänet.
...koje.
Mitään ei löytynyt.
Viekää hänet alukseen.
Entä kyläläiset?
Tappakaa heidät kaikki.
Minun käskystäni.
Ampukaa.
Älkää!
Täällä ei ole mitään. Antaa palaa!
Hyvä on!
FN-2187.
Vie aseesi tarkistettavaksi.
Kyllä, kapteeni.
Kuka antoi luvan riisua kypärän?
Anteeksi, kapteeni.
Ilmoittaudu saman tien osastolleni.
Tämän päivän saaliisi on -
neljännesannoksen arvoinen.
Tuo oli Teedo. Hän haluaa sinut varaosiksi.
Hän ei kunnioita ketään.
Antennisi on taittunut.
Mistä oikein tulet?
Vai salaista? Sama täällä.
Niiman kylä on tuolla. Pysy loitolla Kelvinin harjanteesta.
Älä mene pohjoisen Uppokentille. Hukut hiekkaan.
Älä minua seuraa. Kylä on tuossa suunnassa.
Et!
Aamulla saat lähteä.
Ole hyvä vain.
En tiennytkään, että meillä on Vastarinnan paras pilotti kyydissä.
Istutko mukavasti?
En oikeastaan.
Olen vaikuttunut.
Kukaan ei ole saanut sinua kertomaan,
mitä teit kartalle.
Teidän kannattaa harkita keinojanne uudestaan.
Missä se on?
Te ette pelottele Vastarintaa.
Missä se on?
Se on BB-mallin droidissa.
Jos se on Jakkulla, löydämme sen pian.
Jätän sen sinun huoleksesi.
Älä luovu toivosta. Hän saattaa yhä ilmestyä.
Ketä sitten odotatkaan. Salaisuuttasi.
Minäkin odotan koko ajan.
Perhettäni.
Kyllä he palaavat. Jonain päivänä.
Tulehan.
Näistä viidestä saa...
Katsotaanpa.
Puolikkaan annoksen.
Viimeksi niistä sai puolikkaan kappaleelta.
Entä tuo droidi?
Mitä siitä?
Maksan siitä.
60 annosta.
Itse asiassa...
Droidi ei ole kaupan.
Tulehan.
Seuratkaa tyttöä ja napatkaa droidi.
Ren haluaa nähdä vangin.
Käänny tästä.
Kuuntele. Jos teet niin kuin sanon, voin hoitaa sinut pois täältä.
Mitä?
Tämä on pelastus. Autan sinua pakenemaan.
Osaatko lentää TIE-hävittäjää?
Kuulutko Vastarintaan?
Mitä? En. Autan sinut pois täältä.
- Lennätkö TIE-hävittäjää? - Lennän mitä vain.
Miksi autat minua?
Koska se on oikein.
Tarvitset pilotin.
Tarvitsen pilotin.
Onnistuu kyllä.
Niinkö?
Pysy rauhallisena.
Olen rauhallinen.
Puhun itselleni.
Ei vielä.
Mennään tuonne.
Olen aina halunnut lentää tällaista.
- Osaatko ampua? - Laseraseella kyllä.
Sama periaate.
Vasen nappi valitsee ohjukset, tykit tai magneettipulssin.
Tähtäin on oikealla. Liipaisimesta ampuu.
Onpa monimutkaista.
Kyllä tämä tästä.
Luvaton lähtö kakkoslaiturista.
Ilmoittakaa kenraali Huxille. Ja pysäyttäkää tuo hävittäjä.
14 poissa pelistä. 18...
Homma hoidossa.
Tällä todella pääsee.
Tuhotaan mahdollisimman monta tykkiä, tai emme pääse pitkälle.
Hyvä on.
Ohjaan meidät asemiin. Pysy valppaana.
Edessä! Näetkö sen?
Olemme keskellä. Helppo nakki.
Onnistuu.
Näitkö?
Näin!
Mikä sinun nimesi on?
FN-2187.
F... Mitä?
En ole saanut muuta nimeä.
En aio käyttää sitä. Vai FN?
Finn. Kutsun sinua Finniksi.
Käykö se?
Finn. Käy, pidän siitä.
Kuulostaa hyvältä.
Olen Poe. Poe Dameron.
- Hauska tavata, Poe. - Samoin, Finn.
He tuhosivat turbolaserimme.
Käyttäkää alustykkejä.
Selvä. Käynnistän ne.
Kenraali Hux, onko kyse Vastarinnan pilotista?
On, ja yksi omistamme auttoi häntä.
Tarkistamme rekisteristä, kuka iskusotilaista se oli.
Hän oli kylässä. FN-2187.
Alustykit valmiina.
Tulta.
Sinua kohti tulee yksi! Vasemmaltasi. Näetkö?
Hetkinen. Näen sen!
Hyvin ammuttu!
Minne olemme menossa?
Takaisin Jakkulle.
Emme voi palata sinne. Poistutaan tästä planeettakunnasta.
Minun on löydettävä droidini ennen heitä.
- Vai droidi? - Niin juuri.
Se on BB-malli. Oranssi-valkoinen. Ainutlaatuinen.
Aivan sama! Ei mikään droidi ole niin tärkeä.
Tämäpä on!
Meidän pitää paeta mahdollisimman kauas.
Jos palaamme Jakkulle, kuolemme.
Droidilla on kartta, joka johtaa Luke Skywalkerin luo.
Et ole tosissasi!
FN-2187 arvioitiin ja lähetettiin uudelleenkoulutettavaksi.
Eikö tottelemattomuudesta ollut enteitä?
Tämä oli ensimmäinen rike.
Kenraali!
Heihin osui.
- Tuhoutuivatko he? - Alus vaurioitui.
He olivat palaamassa Jakkulle.
Hävittäjä pudonnee Goazonin autiomaahan.
He olivat menossa hakemaan droidia. Lähettäkää partio hylylle.
Poe!
Poe, minä autan.
Poe!
Yksinvaltias Snoke oli harvinaisen selkeä.
Droidi pitää saada haltuun tai vähintäänkin tuhota.
Miten eteviä sotilaasi ovat, kenraali?
En anna kyseenalaistaa metodejani.
Ainakin he kykenevät mainiosti petturuuteen.
Ehkä yksinvaltias Snoken pitäisi harkita klooniarmeijaa.
Miesten koulutus on perusteellista. Jo syntymästä asti.
Sitten he varmaankin hakevat droidin leikiten.
Ehjänä.
Varo, ettei oman etusi tavoittelu sotke -
yksinvaltias Snoken käskyjä.
Haluan sen kartan.
Sinuna hankkisin sen.
Vettä.
Ei vettä.
Vettä.
Onko teillä vettä?
Mitä?
Irti droidista!
He ovat Unkarin leivissä.
Hän halusi sinut.
Hän halusi kovasti viedä sinut.
Kuka?
Hänkö?
Mihin kiiruhdat, varas?
Mitä? Varas?
Mitä ihmettä?
Droidin mukaan olet varastanut takin.
Minulla on ollut melko sekava päivä.
Olisi mukavaa, jos lakkaisit syyttämästä...
- Lopeta! - Mistä sait takin?
Se kuuluu droidin isännälle.
Se kuului Poe Dameronille. Sehän hänen nimensä oli?
Ensimmäinen ritarikunta vangitsi hänet.
Autoin hänet pakoon, mutta aluksemme syöksyi maahan.
Poe ei selvinnyt.
Yritin auttaa häntä. Olen pahoillani.
Kuulutko siis Vastarintaan?
Tottahan toki.
Kyllä vain.
Kuulun Vastarintaan.
En ole ennen tavannut Vastarinnan taistelijaa.
Tältä me näytämme. Jotkut. Toiset näyttävät erilaiselta.
BB-8:lla on salainen tehtävä. Sen pitää päästä tukikohtaanne.
Sillä on kai Luke Skywalkerin luo johtava kartta,
jota kaikki jahtaavat.
Luke Skywalkerin?
Luulin häntä myytiksi.
Mitä?
- Mitä sinä teet? - Tule.
Tule, BB-8!
- Päästä irti! - Vauhtia!
Osaan juosta ilman, että pidät minua kädestä!
BB-8, pysy lähellä.
Tännepäin.
Kutsukaa ilmaisku.
He ampuvat meitä molempia.
He näkivät sinut kanssani. Sinut on leimattu.
Kiitos vain.
Minä en jahdannut sinua keppi kädessä.
Onko kenelläkään täällä laseraseita?
Oletko kunnossa?
Lakkaa tarttumasta käteeni!
Oletko kunnossa?
Olen.
Seuraa minua.
Emme pääse heitä karkuun!
Tuossa nelimoottorisessa saatamme päästä!
Tarvitsemme pilotin!
Meillä on sellainen.
Sinäkö?
Entä tuo alus?
Se on romukasa!
Romukasa kelpaa.
Ampujan paikka on alhaalla!
Oletko lentänyt tällä?
En! Tämä alus ei ole lentänyt vuosiin.
Loistavaa.
Pystyn tähän.
Se on minun!
Lennä matalalla!
- Mitä? - Lennä matalalla.
Se sekoittaa jäljityksen.
BB-8, pidä kiinni!
Lasken korkeutta!
Mitä oikein teet siellä?
Aiotko ampua takaisin?
Kunhan ehdin!
Ovatko suojat päällä?
Tämä on vaikeaa ilman perämiestä!
Yrittäisit istua tässä.
Meidän pitää suojautua!
Pian suojaudummekin!
Toivottavasti.
Hemmetti!
- Hyvin ammuttu! - Alan olla hyvä tässä.
Tykki on juuttunut etuasentoon.
Karista se kannoilta!
- Valmistaudu! - Selvä. Mihin?
Teemmekö oikeasti näin?
Voi ei.
- Hyvin ammuttu. - Hienosti lennetty.
Kiitos.
- Miten teit tuon? - En tiedä.
Ilman koulutustako?
Olen lentänyt vain planeetalla.
- Viimeinen osui nappiin. - Mahtavaa.
- Osuit yhdellä! - Sinun ansiostasi.
- Täydellistä. - Melko hyvin kyllä.
Ei hätää. Hän kuuluu Vastarintaan.
Hän vie sinut kotiin.
Me viemme sinut kotiin.
En tiedä nimeäsi.
Finn. Mikä sinun nimesi on?
Olen Rey.
Rey...
Auta minua. Äkkiä!
Mitä tämä oikein on?
Emme saaneet droidia haltuumme.
Se pakeni varastetun Corellian YT -rahtialuksen kyydissä.
Varastiko droidi rahtialuksen?
Ei oikeastaan.
Sillä oli apua.
Tietoa ei ole vahvistettu,
mutta uskomme FN-2187:n auttaneen paossa.
Onko muuta?
Heidän seuranaan oli tyttö.
Mikä tyttö?
Hyperajomoottori on rikki. Anna Harris-jakoavain tuolta.
Kuinka pahalta se näyttää?
Jos haluamme elää, ei hyvältä.
He ovat perässämme. Meidän on paettava täältä!
BB-8:n mukaan tukikohdan sijainti kerrotaan tarvitseville.
Jos vien teidät sinne, tarvitsen tiedon!
Tämäkö?
Kerro, missä tukikohtanne on.
En puhu tuota kieltä.
Näin meidän kesken: En kuulu Vastarintaan.
Pakenen vain Ensimmäistä ritarikuntaa.
Jos kerrot, missä tukikohta on, hoidan sinut sinne ensin. Sopiiko?
Droidi, pyydän!
Pilex-meisseli, äkkiä.
- Missä tukikohtanne on? - Kerro nyt hänelle, BB-8.
Ole kiltti.
- Ileeniumin planeettakunnassa? - Niin.
Vie meidät sinne mitä pikimmiten.
Jätän teidät Paniman terminaaliin. Tarvitsen sidosteippiä.
Entä sinä?
Minun pitää palata Jakkulle.
Jakkulle... Miksi kaikki haluavat palata sinne?
Ei se tuo ole.
- Se paikka on... - Ei.
Tuo, jota osoitan.
Ei!
Jos emme paikkaa tätä, polttoainetankki vuotaa yli -
ja täyttää aluksen myrkkykaasulla!
- Tämäkö? - Kyllä.
Rey, olet pilotti. Voit lentää mihin vain. Miksi palaisit?
Onko sinulla perhettä?
Poikaystävä? Söpö sellainen?
Ei kuulu sinulle, siksi.
- Tuo ei lupaa hyvää. - Ei niin.
Meihin on lukittauduttu.
En enää hallitse alusta.
Irti minusta!
Näetkö mitään?
Voi ei.
Ensimmäinen ritarikunta.
Mitä teemme? Voimme varmasti tehdä jotakin.
- Puhuit myrkkykaasusta. - Korjasin sen.
Saako sen taas rikottua?
Tule, BB-8.
Minä otan kopin.
Kaikki hyvin.
Pois päältäni, BB-8!
Toimiikohan tämä iskujoukkoihin?
Toimii. Maskit suodattavat savua, eivät myrkkyjä.
- Pidä vauhtia. - Niin pidänkin.
Chewie, olemme kotona.
Missä muut ovat? Missä pilotti on?
Minä olen pilotti.
Sinäkö?
Totta se on. Olemme ainoat aluksessa.
Ymmärrätkö tuota otusta?
"Tuo otus" ymmärtää sinuakin, joten varo sanojasi.
Tulkaa pois sieltä.
- Mistä saitte aluksen? - Niiman kylästä.
Jakkultako? Sieltä romuvarikolta?
Kiitos! Romuvarikko.
Olisi pitänyt tarkistaa Läntinen laita kahdesti.
Kenellä se oli? Ducainilla?
Varastin sen. Unkar Pluttilta.
Hän vei sen Irvingeiltä. He taas Ducainilta.
Hän taas varasti sen minulta!
Sano hänelle, että Hän Solo -
varasti juuri Millennium Falconin pysyvästi takaisin.
Onko tämä se Millennium Falcon? Oletko sinä Hän Solo?
Olin ennen.
Hän Solo, se kapinalliskenraali?
Ei, vaan salakuljettaja.
Eikö hän ollut sotasankari?
Onko tämä se alus, joka ajoi Kessel-reitin 14 parsekissa?
Kahdessatoista!
Neljässätoista...
Joku moofinlypsäjä on asentanut sytytykseen kompressorin.
Unkar Plutt teki sen.
Pidin sitä virheenä. Se rasittaa...
...hyperajoa liikaa.
Chewie, heitä heidät kapseliin.
Jätämme heidät lähimmälle asutulle planeetalle.
Odota. Tarvitsemme apuasi.
Minun apuani?
Tämän droidin pitää päästä äkkiä Vastarinnan tukikohtaan.
Sillä on kartta Luke Skywalkerin luo.
Olet se Hän Solo, joka taisteli kapinallisten kanssa.
Tunsit hänet.
Niin tunsinkin. Tunsin Luken.
Ei kai rathtar ole päässyt vapaaksi.
Anteeksi mitä?
Sanoitko "rathtar"?
Et kai rahtaa rathtareita tällä aluksella?
Rahtaan rathtareita.
Loistavaa. Guavilainen kuolemanpartio.
Seurasivat meitä kai Nantoonilta.
Mikä on rathtar?
Ne ovat isoja ja vaarallisia.
Oletko kuullut Trillian verilöylystä?
- En. - Hyvä.
Vien kolmea kuningas Pranalle.
Kolmea? Miten sait ne kyytiin?
Minulla oli ennen isompi miehistö.
Pysykää täällä, kunnes annan luvan poistua,
älkääkä edes ajatelko Falconin viemistä.
Entä BB-8?
Se jää seuraani, kunnes jengi on hoideltu.
Sen jälkeen voitte jatkaa matkaa.
Entä rathtarit? Missä säilytät niitä?
Tuossa on yksi.
Mitä sinä aiot tehdä?
Niin kuin aina. Puhun itseni pälkähästä.
Kyllä puhun. Joka kerta.
Hän Solo. Olet kuollut mies.
Bala-Tik. Mistä kiikastaa?
Siitä, että lainasimme sinulle 50000 tätä keikkaa varten.
Näetkö heidät?
En.
Lainasit kuulemma myös 50000 Kanjiklubilta.
Ei niihin kummajaisiin voi luottaa.
Kuinka kauan olemme tunteneet?
Heillä on laseraseita.
Useita.
Emme kauaa. Haluamme rahamme nyt.
Rathtarien metsästys ei ole halpaa. Kulutin ne rahat.
Myös Kanjiklub haluaa sijoituksensa takaisin.
En ole sopinut mitään Kanjiklubin kanssa!
Sano se Kanjiklubille.
Tasu Leech. Hauska nähdä.
TAAS VÄÄRIN, SOLO. TÄMÄ ON SINUN LOPPUSI.
Pojat, saatte molemmat sen, mitä lupasin.
Olenko joskus muka pettänyt lupaukseni?
Olet.
KAHDESTI!
Mikä se toinen kerta oli?
Tuo peli ei enää vetele.
Et voi enää huijata ketään tässä galaksissa.
ET VOI PIILOUTUA MIHINKÄÄN.
Tuo BB-droidi.
Ensimmäinen ritarikunta etsii juuri tuollaista.
Ja kahta karkuria.
Kuulen tästä ensi kertaa.
TUTKIKAA RAHTIALUS.
Hetkinen.
Jos suljemme tuon käytävän ovet, jengit jäävät vangeiksi!
Miten suljemme ne täältä?
Sulakkeiden avulla.
Tämä ei lupaa hyvää.
Voi ei.
Mitä "voi ei"?
Väärät sulakkeet.
Tappakaa heidät!
Ja napatkaa droidi!
Tämä oli virhe!
Valtava sellainen!
Miltä ne näyttävät?
Tuolta.
- Tännepäin. - Oletko varma?
Ei, ei!
Finn!
Rey!
Irti!
Rey!
Finn!
Irti minusta!
Rey!
Irti minusta!
Finn!
Olin jo mennyttä! Mutta ovi...
Tuo oli onnekasta.
Hoidan oven. Suojaa meitä!
Chewie!
Oletko kunnossa?
Mennään!
- Hän. - Sulje sinä ovi perässämme.
Pidä sinä Chewiestä huolta!
Mihin sinä menet?
Unkar Plutt asensi myös polttoainepumpun.
Se pitää virittää, tai emme pääse mihinkään.
Vihaan sitä tyyppiä.
- Kaipaat varmasti perämiestä. - Tuossahan sellainen on.
Varo työntövoimaa. Lähdemme täältä valonnopeudella.
Hangaaristako? Onko se edes mahdollista?
Kysyn tuollaisia vasta jälkikäteen.
Ei tämän päivän näin pitänyt mennä.
Suoja päälle. Pitäkää kiinni siellä!
Ei hätää!
Kulta, älä nyt petä.
Mitä?
Kompressori.
Ilmoita Ensimmäiselle ritarikunnalle, että droidi on Hän Sololla.
Se on Millennium Falconin kyydissä.
Droidi viedään pian Vastarinnalle,
jolloin he löytävät viimeisen jedin luo.
Jos Skywalker palaa,
koittaa uusien jedien aika.
Yksinvaltias, otan täyden vastuun...
Kenraali!
Strategiamme on muututtava.
Ase on valmis.
Uskoakseni on tullut aika käyttää sitä.
Tuhoamme hallituksen, joka tukee Vastarintaa.
Tasavallan.
Ilman ystäviensä suojelua Vastarinta on haavoittuvainen.
Pysäytämme heidät ennen kuin he tavoittavat Skywalkerin.
Mene.
Huolehdi valmisteluista.
Kyllä, yksinvaltias.
On tapahtunut herääminen.
Oletko tuntenut sen?
Olen.
On vielä muutakin.
Etsimämme droidi on Millennium Falconin kyydissä.
Isäsi -
Hän Solon käsissä.
Hän on minulle merkityksetön.
Edes sinä, Renin ritareiden mestari -
et ole kohdannut sellaista koettelemusta.
Koulutuksesi ansiosta minua ei voi vietellä.
Se selviää aikanaan.
Ylikuormitus.
Minä hoidan.
Jäähdytysaine vuotaa.
Yritä vaihtaa varavoima...
...varatankkiin.
Selvän teki.
Chewie, älä viitsi!
Tarvitsen apua karvakasan kanssa!
Pysy paikallasi!
Chewie!
Jos satutat Chewietä, tunnet minun vihani!
Satutan häntä? Hän on lähes tappanut minut jo kuudesti!
Ei se mitään!
Jos hyperajo räjähtää, pirstoudumme ympäri galaksia.
Mitä sinä teit?
Ohitin kompressorin.
Väistä, pallo.
Älä sano noin. Sinulla meni mainiosti. Lepää vain.
Hyvin tehty.
Kiitos.
Eipä kestä.
Olette siis karkureita?
Ensimmäinen ritarikunta haluaa kartan.
Finn kuuluu Vastarintaan.
Minä olen vain romunkerääjä.
Katsotaanpa, mitä tiedät.
Siitä vain.
Kartta on vajaa.
Se on vain palanen.
Lukea on etsitty hänen katoamisestaan lähtien.
Miksi hän lähti?
Hän koulutti uutta jedisukupolvea.
Eräs oppipoika kääntyi häntä vastaan ja tuhosi kaiken.
Luke tunsi olevansa vastuussa. Hän käänsi selkänsä kaikelle.
Tiedätkö, mitä hänelle tapahtui?
Olen kuullut huhuja ja tarinoita.
Hänet parhaiten tuntevat uskovat,
että hän meni etsimään ensimmäistä jeditemppeliä.
Olivatko jedit todellisia?
Mietin sitä ennen itsekin. Pidin sitä pelkkänä hölynpölynä.
Taikavoima, joka pitää yhdessä hyvää ja pahaa,
pimeää ja valoisaa puolta.
Hulluinta on,
että se on totta.
Voima. Jedit.
Kaikki se.
Kaikki se on totta.
Ei, lepää vain.
Kaipaatteko apuani? Saamanne pitää.
Mennään ystävän luo. Hän hoitaa droidinne kotiin.
Perillä ollaan.
En tiennyt, että koko galaksissa on näin paljon vehreyttä.
Solo, en tiedä, mikä meitä odottaa...
Sanoitko minua juuri Soloksi?
Anteeksi. Hän. Herra Solo.
Tiedoksesi, että olen iso kiho Vastarinnassa.
Siksi olen merkittävä kohde.
Onko täällä vehkeilijöitä? Ensimmäisen ritarikunnan kannattajia?
Kuulehan, Iso kiho. Sinulla on toinenkin ongelma.
Naisille selviää aina totuus.
Aina.
Saatat tarvita tätä.
Pärjään kyllä omillani.
Tiedän. Siksi annan tämän sinulle.
Ota se.
Osaatko käyttää tuollaista?
Osaan. Vedän vain liipaisimesta.
Ei se ihan niin yksinkertaista ole.
Sinulla on paljon opittavaa.
Onko sinulla nimeä?
Rey.
Ajattelin vahvistaa miehistöäni.
Kaipaan aliperämiestä avuksi.
Sellaista, joka pysyy Chewien ja minun tahdissa ja arvostaa Falconia.
Tarjoatko minulle töitä?
En olisi mukava sinua kohtaan. Tästä ei paljoa tienaa.
Tarjoat minulle töitä.
Mietin asiaa.
No?
Jos tarjoaisit, olisin imarreltu. Mutta on palattava kotiin.
Mihin, Jakkulle vai?
Olen ollut jo liian kauan poissa.
Chewie, tutki alus parhaasi mukaan.
Harmin paikka. Chewie pitää sinusta.
Solo, miksi tulimmekaan tänne?
Jotta droidi pääsisi turvalliseen alukseen.
Turvalliseen?
Luuletteko, että löysimme Falconin sattumalta?
Jos meidän tutkamme löytää sen, Ensimmäinen ritarikunta on lähellä.
Jos haluatte BB-8:n Vastarinnan luo, Maz Kanata on paras vetomme.
Kai häneen voi luottaa?
Rauhoitu.
Hän on pyörittänyt tätä majataloa tuhat vuotta.
Maz vaatii totuttelua, joten antakaa minun puhua.
Ja mitä teettekään, älkää tuijottako.
Mitä?
Mitään.
Hän Solo!
Voi pojat.
Hei, Maz.
Missä poikaystäväni on?
Chewie hoitaa Falconia.
Pidän siitä wookieesta.
Taidatte tarvita jotain. Epätoivoisesti.
Mennään asiaan.
ILMOITTAKAA VASTARINNALLE,
ETTÄ HEIDÄN KADONNUT DROIDINSA ON TÄÄLLÄ!
VIESTI ENSIMMÄISELLE RITARIKUNNALLE. LÖYSIN DROIDIN.
Anna anteeksi.
Tunnen sen taas.
Valon houkutuksen.
Yksinvaltias aistii sen.
Näytä minulle uudestaan -
pimeyden voima.
Enkä anna minkään pysäyttää meitä.
Näytä minulle,
isoisä,
niin vien loppuun sen, minkä sinä aloitit.
Kartta.
Joka johtaa Skywalkerin luo?
Olet taas sotkenut itsesi tähän.
Maz, tämä droidi pitää saada Leialle.
Ei.
Olet vältellyt tätä taistelua liian kauan.
Hän.
Mene kotiisi.
Leia ei halua nähdä minua.
Tulimme tänne pyytämään apuasi.
Mitä taistelua?
Ainoaa taistelua.
Pimeää puolta vastaan.
Kautta aikojen olen nähnyt pahan sen eri muodoissa.
Sithit. Imperiumi.
Nyt sitä edustaa Ensimmäinen ritarikunta.
Heidän varjonsa leviää galaksin ylle.
Meidän on kohdattava heidät.
Taisteltava heitä vastaan.
Meidän kaikkien.
Ei ritarikuntaa vastaan voi taistella.
Ei, jos haluaa voittaa.
Katsokaa ympärillenne.
Meidät on pakostikin jo tunnistettu.
Ensimmäinen ritarikunta lienee matkalla...
Mitä tämä on?
Mitä sinä teet?
Solo, mitä hän tekee?
En tiedä. Ei näytä hyvältä.
Jos elää tarpeeksi kauan, huomaa ihmisistä samat asiat.
Minä katson silmiin miestä, joka haluaa paeta.
Et tiedä minusta mitään.
Siitä, mistä olen kotoisin tai mitä olen nähnyt.
Et tunne Ensimmäistä ritarikuntaa niin kuin minä.
He teurastavat meidät.
Meidän on kaikkien paettava.
Näetkö nuo kaksi?
Vastineeksi työstä he kuljettavat sinut Ulkokehälle.
Voit kadota sinne.
Finn?
Tule mukaani.
Entä BB-8? Tehtävämme on kesken.
Hänet pitää viedä tukikohtaanne.
En voi.
Pidä se.
Kuka tämä tyttö on?
Te voitte kuulemma viedä minut Ulkokehälle.
Mitä sinä teet?
Älkää lähtekö ilman minua.
Et voi noin vain lähteä. En anna sinun.
En ole se, joksi minua luulet.
Mitä oikein tarkoitat?
En kuulu Vastarintaan.
En ole sankari.
Olen iskusotilas.
Kuten heidät kaikki, minut vietiin perheeltäni, jota en tunne.
Minut kasvatettiin vain yhtä asiaa varten.
Tein valinnan ensimmäisessä taistelussani.
En aikonut tappaa heidän puolestaan.
Niinpä pakenin. Suoraan luoksesi.
Kukaan ei ollut katsonut minua niin kuin sinä.
Häpesin itseäni.
Olen jättänyt Ensimmäisen ritarikunnan taakseni.
En ikinä palaa.
Rey, tule mukaani.
Älä lähde.
Pidä huolta itsestäsi.
Ole kiltti.
Ei!
Ei! Tulkaa takaisin!
Tulkaa takaisin!
Sen energia...
...ympäröi meitä ja sitoo meitä.
Voima on...
Ei!
Tulkaa takaisin!
Hiljaa, tyttö.
Ei!
Rey?
Nämä ovat ensi askeleesi.
Mitä tuo oikein oli?
Ei olisi pitänyt mennä tuonne.
Tuo valosapeli kuului Lukelle.
Ja sitä ennen hänen isälleen.
Nyt se kutsuu sinua.
Minun pitää palata Jakkulle.
Hän kertoi minulle.
Lapsikulta. Näen silmäsi.
Tiedät jo totuuden.
He, joita odotat saapuvaksi Jakkulle,
eivät ikinä palaa.
Mutta eräs voisi vielä palata.
Luke.
Se yhteenkuuluvuus, jota etsit, ei ole mennyttä -
vaan tulevaa.
En ole jedi, mutta tunnen Voiman.
Se läpäisee ja ympäröi kaikki elävät olennot.
Sulje silmäsi.
Tunne se.
Valo -
on aina ollut sinussa.
Se opastaa sinua.
Ota tuo sapeli.
En enää ikinä koske siihen. En halua ottaa tähän osaa.
Tänään koittaa Tasavallan loppu.
Hallinnon, joka alistuu epäjärjestykselle.
Tälläkin hetkellä eräässä kaukaisessa planeettakunnassa -
Uusi tasavalta valehtelee galaksille,
vaikka se tukeekin salaa Vastarinnan -
inhottavaa petturuutta.
Tämä hurja laitos, jonka te olette rakentaneet -
ja jonka päällä seisomme, päättää Senaatin -
ja heidän arvokkaan laivastonsa päivät!
Jäljelle jäävät planeettakunnat tottelevat Ensimmäistä ritarikuntaa!
Ja he muistavat tämän -
Tasavallan viimeisenä päivänä!
Manuaalinen hallinta vahvistettu.
Valmiuteen!
Tulta!
Mikä tuo on?
Siinä meni Tasavalta.
Ensimmäinen ritarikunta teki sen.
Missä Rey on?
Mitä sinä teet?
Sinun pitää mennä takaisin.
Minä lähden.
BB-8...
Et voi. Sinun on palattava, olet liian tärkeä.
He auttavat sinua.
Olen säilyttänyt tätä kauan.
Pidin sitä lukkojen takana.
Mistä sait tuon?
Hyvä kysymys. Vastaan toiste.
Ottakaa se. Etsikää ystävänne!
Ne raakalaiset ovat täällä.
FN-417, pidä paikka.
Ai niin, varmistin.
Droidin nähtiin suuntaavan länteen tytön seurassa.
Jatka matkaa. Pysy poissa näkyviltä.
Yritän pitää heidät loitolla.
Minäkin toivon niin.
Tule, Chewie!
Rey ja BB-8 tarvitsevat sinua! Mene nyt!
Tarvitsen aseen!
Sinulla on sellainen!
Voinko kokeilla tuota?
Pidän tästä.
Petturi!
Oletko kunnossa, Iso kiho?
Kiitos.
Liikkumatta.
TK-338, kohteet pidätetty.
Aluksia saapuu suunnasta 28,6.
Liikettä!
Hajaantukaa. Toistan, hajaantukaa!
Suojautukaa ja odottakaa käskyä!
Vastarinnan aluksia.
Suoraan päin! Älkää antako roistojen pelottaa!
- Selvä. - Seuraamme sinua, Poe.
Äkkiä!
Hitonmoinen pilotti!
Tyttö, josta olen kuullut paljon.
Droidi.
Missä se on?
Pyydämme ilmatukea.
Kartta.
Olet nähnyt sen.
Vastarinnan hävittäjiä.
Tarvitsemme lisäjoukkoja.
Vetäytykää.
Antaa droidin olla. Meillä on tarvitsemamme.
Vetäytykää puurajaan!
Ei!
Rey!
Ren vei hänet. Näitkö sen?
Rey on poissa.
Tiedän.
Hyvänen aika!
Hän Solo! Minä tässä, C-3PO.
Et varmaankaan tunnista minua punaisen käteni takia.
Katso, kuka tuossa on, huomasitko...
Suo anteeksi, prin... Kenraali. Anteeksi.
Tulehan, BB-8, mennään.
Niin, minun pitäisi saada varsinainen käteni takaisin.
Uusi hiustyyli.
Sama takki.
Ei, tämä on uusi.
Näin hänet.
Leia, näin poikamme.
Hän oli täällä.
BB-8, kaverini.
Onpa mukava nähdä sinua.
Pelastiko Finn sinut? Missä hän on?
Poe?
Ei voi olla.
Poe Dameron, olet elossa.
Kaveri!
- Sinäkin! - Mitä sinulle kävi?
Sinkouduin maahansyöksyssä.
Heräsin yöllä. Sinua tai alusta ei näkynyt.
BB-8:n mukaan pelastit sen.
En tehnyt sitä yksin.
Suoritit tehtäväni loppuun... Tuo on minun takkini.
Älä.
Pidä se. Se istuu sinulle.
Olet hyvä mies.
Tarvitsen apuasi.
PZ-4CO, ilmoittaudu viestintään.
Kenraali Organa...
Anteeksi keskeytys. Tässä on Finn.
Hänen pitää puhua sinulle.
Ja minun hänelle.
Olit uskomattoman urhea.
Luovuit Ensimmäisestä ritarikunnasta ja pelastit hänet.
Kiitos. Mutta ystäväni otettiin vangiksi.
Hän kertoi minulle tytöstä.
Olen pahoillani.
Hän tuntee planeettakunnan tuhonneen aseen.
Hän työskenteli tukikohdassa.
Kaikki tieto on avuksi.
Sinne ystäväni vietiin. Minun pitää päästä sinne pian.
Teen mitä vain auttaakseni,
mutta kerro ensin kaikki tietämäsi.
Kuulostaa pelottavalta.
Olet varmasti todella urhea.
Kenraali...
Ikävä kertoa,
mutta BB-8:lta saatu kartta on vain osittainen.
Mikä pahempaa, se ei vastaa mitään tunnettua planeettakuntaa.
Meillä ei ole tarpeeksi tietoa mestari Luken paikantamiseen.
Olin hölmö luullessani, että voisin löytää Luken ja tuoda hänet kotiin.
Leia.
Älä tee tuota.
Mitä?
Mitään.
Prinsessat.
Yritän olla avuksi.
Milloin siitä olisi ollut apua? Äläkä mainitse Kuolemantähteä.
BB-8.
Tuhlaat aikaasi.
Tuskin R2:lla on kartan puuttuvia osia varmuuskopioissaan.
Pelkäänpä, että ei.
R2-D2 on ollut virransäästötilassa aina mestari Luken kadottua.
Ikävä kyllä siitä ei välttämättä tule enää oma itsensä.
Kuuntele nyt.
Tiedän, että aina kun...
Aina kun katsot minua, muistat hänet.
Luuletko, että haluan unohtaa hänet?
Haluan hänet takaisin.
Emme voineet asialle mitään.
Hänessä on liikaa Vaderia.
Siksi halusin Luken kouluttavan hänet.
Ei olisi pitänyt antaa hänen mennä. Silloin menetin hänet.
Silloin menetin teidät molemmat.
Me molemmat käsittelimme asian omalla tavallamme.
Palasin sen ainoan asian pariin, jossa olen hyvä.
Me molemmat palasimme.
Menetimme poikamme. Lopullisesti.
Ei.
Se oli Snoken syytä.
Hän vietteli poikamme pimeälle puolelle.
Mutta voimme yhä pelastaa hänet.
Minä -
ja sinä.
Jos Luke ei tavoittanut häntä, miten minä voisin?
Luke on jedi.
Sinä olet hänen isänsä.
Hänessä on yhä valoa, tiedän sen.
Kenraali, tiedusteluraportti vihollisen tukikohdasta on valmis.
Missä minä olen?
Olet vieraanani.
Missä muut ovat?
Tarkoitatko murhaajia, pettureita ja varkaita, joita kutsut ystäviksesi?
Helpottanee kuulla, ettei minulla ole aavistustakaan.
Haluat yhä tappaa minut.
Niin käy, kun joku maskipäinen olento jahtaa.
Kerro droidista.
Seleniumpohjainen BB-droidi, jossa on lämpöluotausvindikaattori.
Sillä on palanen navigaatiokartasta.
Ja meillä on loput.
Saimme ne Imperiumin arkistosta, mutta tarvitsemme viimeisen palan.
Jotenkin sait vakuutettua droidin näyttämään sen.
Sinulle.
Romunkerääjälle.
Tiedät kai, että saan haluamani.
Olet todella yksinäinen.
Pelkäät lähteä.
Öisin haluaisit saada unta.
Kuvittelet valtameren.
Näen sen.
Näen saaren.
Ja Hän Solon.
Hän tuntuu sinulle kuin isältä, jota sinulla ei ollut.
Hän olisi tuottanut pettymyksen.
Häivy päästäni.
Tiedän, että olet nähnyt kartan.
Se on siellä.
Nyt annat sen minulle.
Älä pelkää. Minäkin tunnen sen.
En anna sinulle mitään.
Sehän nähdään.
Sinä.
Sinua pelottaa.
Ettei sinusta tule koskaan yhtä vahva kuin Darth Vader.
Vastustiko -
romunkerääjä sinua?
Voima on hänessä vahva.
Hän on oppimaton, mutta vahvempi kuin tietää.
Entä droidi?
Renin mukaan siitä ei ollut meille enää hyötyä.
Ja että tyttö riittäisi.
Sen seurauksena droidi lienee taas vihollisen käsissä.
Heillä voi olla jo kartta.
Sitten Vastarinta on tuhottava,
ennen kuin he ehtivät Skywalkerin luo.
Tiedämme heidän sijaintinsa.
Jäljitimme tiedustelualusta Ileeniumin planeettakuntaan.
Hyvä.
Sitten murskaamme heidät lopullisesti.
Valmistelkaa ase.
Yksinvaltias, saan kyllä kartan tytöltä.
Tarvitsen vain apuasi.
Jos puheesi pitää paikkansa,
tuo hänet minun luokseni.
Aukaiset nämä siteet ja lähdet sellistä jättäen oven auki.
Mitä sinä sanoit?
Aukaiset nämä siteet ja lähdet sellistä -
jättäen oven auki.
Kiristän siteitä,
kapinen romunkerääjä.
Aukaiset nämä siteet ja lähdet sellistä jättäen oven auki.
Aukaisen nämä siteet ja lähden sellistä jättäen oven auki.
Ja pudotat myös aseesi.
Pudotan myös aseeni.
Ei.
Vartijat!
Alkakaa ladata asetta.
Selvä.
Asetta ladataan.
Snapin tiedustelulennon luotaukset -
vahvistavat Finnin kertomuksen.
Heillä on hypervalonnopeudella toimiva ase,
joka on rakennettu planeetan sisään.
Lasertykkikö?
Näin valtavaa asetta on vaikea kuvailla.
Se on uusi Kuolemantähti.
Olisipa asia näin, majuri. Tämä oli Kuolemantähti.
Tässä on Tähdentappaja-tukikohta.
Se on iso, entä sitten?
Mistä noin iso ase saa energiansa?
Se käyttää auringon energiaa.
Kun asetta ladataan, aurinko kuihtuu, kunnes se katoaa.
He lataavat asettaan paraikaa.
Meidän planeettakuntamme on seuraava kohde.
Ilman Tasavallan lennostoa olemme tuhoon tuomittuja.
Miten me räjäytämme sen?
- Siihen on aina keinonsa. - Hän on oikeassa.
Jotta noin suuri määrä energiaa pysyisi kasassa,
tukikohdassa on oltava jokin lämpöoskillaattori.
Niin onkin. Alueella 47.
Tuossa.
Jos saamme oskillaattorin tuhottua,
se voi epävakauttaa ytimen ja rampauttaa aseen.
Kenties koko planeetan.
Ammumme oskillaattoria kaikella mahdollisella.
Aluksemme eivät pääse heidän suojistaan läpi.
Suojat pitää kytkeä pois.
Poju, sinähän työskentelit siellä.
Mitä sinä tiedät?
Minä pystyn siihen.
Pidän tästä kaverista.
Voin sammuttaa suojat, mutta minun on oltava planeetalla.
- Me hoidamme sinut sinne. - Miten?
Jos kertoisin, et pitäisi siitä.
Eli kytkemme suojat pois,
tuhoamme oskillaattorin ja räjäytämme heidän aseensa.
No niin, lähdetään.
Chewie, tarkista se lämpökatkaisija.
Finn, varovasti niiden kanssa. Ne ovat räjähteitä.
Nytkö vasta mainitset?
Vaikka riitelimmekin paljon,
lähtöäsi on aina ollut ikävä katsoa.
Siksi lähdinkin.
Jotta kaipaisit minua.
Kyllä minä sinua kaipasinkin.
Eihän se aina kamalaa ollut.
Oli meillä mukavaakin.
Melko mukavaa.
Jotkut asiat eivät koskaan muutu.
Totta.
Osaat yhä raivostuttaa minua.
Jos näet poikaamme,
tuo hänet kotiin.
Hangaarissa 718 sensorihälytys. Tutkimme aluetta.
Hän on alkanut kokeilla voimiaan.
Mitä kauemmin etsimme häntä, sitä vaarallisempi hänestä tulee.
Kaikki vartiodroidit, tahdistakaa Galaktiseen standardiaikaan.
Poikkeama 473.
Miten pääsemme sisään?
Heidän suojillaan on tiuha päivitystaajuus.
Ne pitävät kaiken valon nopeutta hitaamman loitolla.
Lähestymmekö valonnopeudella?
Chewie, valmiina.
Ja... Nyt!
Minähän vedän ylös!
Jos nostan vielä, meidät nähdään!
Häntä ei löytynyt hangaarista 718. Kaikki joukot ovat valmiudessa.
Lukitkaa kaikki hangaarit.
Hän yrittää varastaa aluksen...
Hän Solo.
Tulvatunneli on tuon rinteen takana.
Pääsemme sisään sitä kautta.
Missä hommissa olit täällä?
Puhtaanapidossa.
Puhtaanapidossa?
Miten sitten osaat sammuttaa suojat?
En osaakaan.
Tulin vain hakemaan Reyn.
Ihmiset luottavat meihin. Koko galaksi on harteillamme.
Solo, selvitämme kyllä asian.
Käytämme Voimaa.
Ei Voima toimi noin.
Ai, sinulla on kylmä?
Tulkaa.
Raportti.
Ase ladattu 15 minuutin kuluttua.
Onnemme hupenee, mitä kauemmin viivymme.
Suojat.
Minulla on niiden suhteen ajatus.
Muistatko minut?
FN-2187.
En ole enää. Nyt olen Finn ja olen johdossa.
Minä olen johdossa, Phasma.
Rauhoituhan.
Toki.
Seuraa minua.
Ovatko uudet T-17:t tuttuja?
Ne ovat tietääkseni merkittävä edistysaskel.
Niin sanotaan. Mutta ne eivät ole odotusten mukaisia.
- Eivätkö? - Eivät.
Pamautanko tuon sangon päästäsi? Kytke suojat pois.
Teet suuren virheen.
Tee se.
Jos tämä toimii, ei ole juurikaan aikaa löytää Reytä.
Älä huoli.
Emme lähde täältä ilman häntä.
Ette kai vain luule, että tämä olisi helppoa.
Joukkoni ryntäävät tänne tappamaan teidät kaikki.
Olen eri mieltä. Mitä teemme hänelle?
Onko täällä jätekuilua?
Tai roskapuristinta?
On kyllä.
Kenraali, suojat on kytketty pois.
Kiitos Valmistajalle!
Hän onnistui. Lähettäkää alukset.
Anna Poelle lupa hyökätä.
Musta johtaja, alivalonnopeuteen käskystäsi.
Selvä, tukikohta. Punainen ja sininen tiimi, seuratkaa.
Hidastamme valonnopeudesta.
Kohde on lähellä.
Ampukaa keskelle kohdetta. Niin useasti kuin pystymme.
Lähestymme kohdetta.
Hävittäjiä!
Suunnasta 28,336.
45! Aktivoikaa suojat!
Kaikki laivueet taisteluun.
Kyllä, kenraali.
No niin, antaa palaa.
Suora osuma.
Muttei vaurioita!
Niin, pitää jatkaa takomista.
Toinen pommituskierros.
Kun aurinko sammuu, ase on valmis ampumaan.
Niin kauan kun on valoa, meillä on mahdollisuus.
Saimme paljon seuraa!
He taitavat hajaantua.
He suuntaavat kvadranteille neljä ja viisi.
Räjäytetään tuo ovi auki.
Menen sisään ja houkuttelen tulta, mutta tarvitsen suojaa.
Pystytkö varmasti tähän?
En hitossa.
Yritän etsiä Reyn. Iskujoukot lähtevät peräämme.
Varaudutaan siihen.
Tuolla on tunneli, joka johtaa...
Miksi teet näin?
Yritän keksiä suunnitelmaa.
Oletko kunnossa?
Olen.
Hyvä.
Mitä sinulle kävi? Satuttiko hän sinua?
Mitä te teette täällä?
Palasimme hakemaan sinua.
Mitä hän sanoi?
Että tämä oli sinun ideasi.
Kiitos.
Miten pääsit pakoon?
En osaa selittää.
Etkä uskoisi.
Paetaan nyt, halitaan myöhemmin.
Perässäni on yksi.
- Näetkö sen? - Näen. Hoidan sen.
Burilloon osui.
Varokaa tulitusta maasta.
He ovat pulassa. Emme voi lähteä.
Kaverillani on laukku täynnä räjähteitä.
Käytetään niitä.
Kenraali, näetkö tämän?
Taas kaksi X-Wingiä maassa.
Puolet laivueestamme on tuhottu.
Ase on latautunut kymmenen minuutin kuluttua.
Vain ihme voisi meidät pelastaa.
Tyttö osaa hommansa.
Asetetaan räjähteet joka toiseen pylvääseen.
Oikeassa olet. Se on parempi idea.
Mene sinä ylös. Minä menen alas.
Räjäytin.
Tavataan tässä.
Etsikää heidät.
Ben!
Hän Solo.
Olen odottanut tätä päivää kauan.
Riisu maskisi. Et tarvitse sitä.
Mitä luulet näkeväsi, jos riisun?
Poikani kasvot.
Poikasi on mennyttä.
Hän oli heikko ja hölmö niin kuin isänsäkin.
Niinpä tuhosin hänet.
Niin Snoke haluaa sinun uskovan.
Mutta se ei ole totta.
Poikani on elossa.
Ei.
Yksinvaltias on viisas.
Hän käyttää sinua voimiesi takia.
Kun hän saa haluamansa, hän murskaa sinut.
Tiedät, että se on totta.
Nyt on liian myöhäistä.
Ei ole. Lähde täältä kanssani. Tule kotiin.
Me kaipaamme sinua.
Tuntuu, kuin repeytyisin kappaleiksi.
Haluan vapautua tästä tuskasta.
Tiedän, mitä tehdä, mutten ole varma, onko minulla siihen voimia.
Auttaisitko minua?
Toki. Teen mitä vain.
Ei!
Kiitos.
Oskillaattori on vaurioitunut,
mutta yhä toimintakunnossa.
Amiraali, he ampuvat kahden minuutin kuluttua.
Falcon on täälläpäin.
Tämä ei ole vielä ohi.
Olet hirviö.
Vain me olemme jäljellä.
Hän Solo ei voi pelastaa teitä.
Rey!
Voi ei. Rey.
Petturi!
Tuo valosapeli.
Se kuuluu minulle.
Tule hakemaan.
Menetimme Star-1:n.
Olemme alakynnessä.
Mitä teemme? Tämä ei tepsi.
Musta johtaja, oskillaattorissa on uusi aukko.
Ystävämme taisivat päästä sisään.
Punaiset neljä ja kuusi, suojatkaa.
- Hoituu. - Selvä.
Ampukaa kaikki muut kohdetta. Antakaa kaikkenne.
Tarvitsen apua.
- Minä tulen. - Varo!
Sain osuman!
Tiimit...
Menen sisään. Hajaantukaa ja suojatkaa minua.
Selvä, musta johtaja. Onnea matkaan, Poe.
Ase ladattu 30 sekunnin kuluttua.
Valmistautukaa ampumaan.
Tarvitset opettajaa.
Voisin opettaa sinulle Voiman salat.
Voiman?
- Pitäkää TIE-hävittäjää silmällä. - Menetämme virtaa!
Luutnantti! Palaa paikallesi!
Katso! Emme selviä. Jopa Hux on mennyttä.
Yksinvaltias.
Polttokennot ovat vaurioituneet.
Planeetta on alkanut luhistua.
Jätä tukikohta ja tule luokseni Kylo Renin kanssa.
On aika viimeistellä hänen koulutuksensa.
Finn!
Kaikki tiimit...
Näen heidät.
Kyllä!
Tehtävä suoritettu. Palataan kotiin.
Varovasti. Hän on loukkaantunut.
Syke tuntuu.
R2-D2!
Olet palannut.
Mitä sinä löysit?
Kehtaatkin kutsua minua noin!
Miten löytäisimme mestari Luken?
Tule, R2. Kerrotaan heti muille!
Kenraali.
Anteeksi, kenraali.
R2-D2:lla taitaa olla kaivattuja hyviä uutisia.
Kerro.
Odotahan.
Kartta on kokonainen.
Luke.
Voi rakas ystäväni, kuinka olen sinua kaivannutkaan.
Näemme vielä.
Uskon siihen.
Kiitos, ystäväni.
Rey.
Olkoon Voima kanssasi.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!