1
00:49:59,288 --> 00:50:00,789
Going somewhere, Solo?

2
00:50:06,045 --> 00:50:10,507
It's too late. You should have paid him when you had the chance.

3
00:50:10,841 --> 00:50:17,097
Jabba's put a price on your head so large every
bounty hunter in the galaxy will be looking for you...

4
00:50:17,431 --> 00:50:19,099
I'm lucky I found you first.

5
00:50:21,811 --> 00:50:25,146
If you give it to me, I might forget I found you.

6
00:50:28,567 --> 00:50:30,318
Jabba's through with you.

7
00:50:31,487 --> 00:50:33,780
He has no time for smugglers...

8
00:50:34,115 --> 00:50:38,201
...who drop their shipments at the first sign of an Imperial cruiser.

9
00:50:40,704 --> 00:50:44,582
You can tell that to Jabba. He may only take your ship.

10
00:50:46,961 --> 00:50:48,128
That's the idea.

11
00:50:48,504 --> 00:50:52,215
I've been looking forward to this for a long time.

12
00:52:41,742 --> 00:52:46,162
Solo, come out of there, Solo!

13
00:52:51,460 --> 00:52:53,336
Have you now.

14
00:52:57,758 --> 00:53:01,469
Han, my boy, you disappoint me.

15
00:53:02,096 --> 00:53:04,222
Why haven't you paid me...

16
00:53:04,557 --> 00:53:07,141
and why did you fry poor Greedo?

17
00:53:12,273 --> 00:53:15,650
Han, I can't make exceptions.

18
00:53:15,985 --> 00:53:18,653
What if everyone who smuggled for me...

19
00:53:18,946 --> 00:53:21,239
dropped their cargo at the first sign...

20
00:53:21,657 --> 00:53:23,950
of an Imperial starship?

21
00:53:24,827 --> 00:53:26,369
It's not good business.

22
00:53:39,633 --> 00:53:44,429
Han, my boy, you're the best.

23
00:53:45,055 --> 00:53:47,557
So, for an extra twenty percent...

24
00:53:50,144 --> 00:53:51,769
Okay, fifteen percent.

25
00:53:52,021 --> 00:53:53,771
But, if you fail me again...

26
00:53:54,231 --> 00:53:56,941
I'll put a price on your head so big...

27
00:53:57,318 --> 00:54:01,029
you won't be able to go near a civilized system.

28
00:54:05,993 --> 00:54:06,784
Come on!

29
02:04:40,431 --> 02:04:41,431
English