23.976
Valmiina poistamaan varaosakanisterit
Nyt!
Emme näe häntä enää
Olemme odottaneet tarpeeksi kauan
Tuolla on epätavallisen paljon -
Kauppaliiton aluksia
Pysy aluksessa, R2
Päivää. Miten voin palvella? Olen C...
3PO?
Valmistajani! Ani-herra!
Tiesin että palaisit
Ja Padmé-neiti. Voi sentään. - Hei, 3PO
Voihan virtapiirini! Hauska nähdä teidät
Tulin tapaamaan äitiäni
Meidän on paras mennä sisään
Owen-herra, saanko esitellä -
kaksi huomattavaa vierailijaa
Olen Anakin Skywalker
Owen Lars. Tyttöystäväni Beru
Olen Padmé
Olen kai velipuolesi
Arvelinkin että tulet jonain päivänä
Onko äitini täällä? - Ei ole
Cliegg Lars. Shmi on vaimoni
Mennään sisään
Meillä on paljon puhuttavaa
Se tapahtui juuri ennen aamunkoittoa
Tusken-rosvot ilmestyivät kuin tyhjästä
Äitisi oli mennyt aikaisin ulos -
poimimaan sieniä sumuttimien päältä
Hän oli ilmeisesti puolimatkassa -
kun he veivät hänet
Tuskenit näyttävät miehiltä mutta ovat -
raakoja... järjettömiä hirviöitä
30 meistä lähti perään, neljä palasi
Olisin mennyt, mutta menetettyäni jalan -
en pystynyt enää ratsastamaan...
kunnes parannun
En halua luopua toivosta -
mutta hän on ollut poissa kuukauden
On vähän toivoa siitä että hän elää
Minne menet?
Etsimään äitini
Äitisi on kuollut. Hyväksy se
Joudut jäämään tänne
Nämä ovat kunnon väkeä, olet turvassa
Anakin...
En viivy kauan
Kauppakillan ja Yritysliittouman -
täytyy allekirjoittaa sopimus
Entä Naboon senaattori?
Joko hän on kuollut?
En allekirjoita sopimusta ennen kuin -
hänen päänsä on pöydälläni. - Pidän sanani
Uusien taisteludroidienne avulla -
teillä on galaksin paras armeija
Kuten selitin aiemmin -
olen varma että 10 000 tähtikuntaa -
kannattaa meitä innokkaasti tuellanne
Suunnitelmaa voi pitää maanpetoksena
Tekno-unionin armeija...
...on käytössänne, kreivi
Pankkiklaani allekirjoittaa sopimuksenne
Hyvä. Oikein hyvä
Kauppaliitto on luvannut tukensa
Heidän droidinsa mukaanluettuna -
meillä on galaksin suurin armeija
Jedit murskataan
Tasavalta tulee suostumaan vaatimuksiin
Äiti?
Ani...
Sinäkö se olet? - Olen tässä, äiti
Olet turvassa
Ani?
Näytät niin komealta
Minun poikani...
Minun aikuinen poikani
Olen niin ylpeä sinusta
Olen ikävöinyt sinua
Nyt olen kokonainen
Rakastan si...
Älä kuole, äiti. Kaikki...
Minä rakastan...
Anakin! Anakin!
Ei!
Mitä nyt?
Tuskaa... kärsimystä...
kuolemaa minä tunnen
Jotain kauheaa on tapahtunut
Nuori Skywalker on tuskissaan
Hirveissä tuskissa
Lähetin toimii, mutta ei paluusignaalia
Coruscant on liian kaukana. Lisää tehoa?
Kokeillaan jotain muuta
Ehkä saamme yhteyden Anakiniin Naboolla
Se on paljon lähempänä
Anakin? Anakin, kuuletko?
Tässä Obi-Wan Kenobi. Anakin?
Hän ei ole Naboolla
Yritän laajentaa kaistaa
Toivottavasti mitään ei ole sattunut
Anakinin jäljityssignaali!
Mutta se tulee Tatooinelta
Mitä hiiskattia hän siellä tekee?
Käskin pysyä Naboolla
Aika on vähissä
Anakin, kuuletko? Tässä Obi-Wan Kenobi
Välitä tämä viesti...
Anakin, kuuletko?
Kaukolähettimeni ei toimi
Välittäkää tämä viesti Coruscantiin
Toin sinulle syötävää
Oletko nälkäinen?
Vaihde hajosi
Elämä tuntuu yksinkertaiselta korjatessa
Olen hyvä korjaamaan
Olen aina ollut
Mutta en pystynyt...
Miksi hänen piti kuolla?
Miksen voinut pelastaa? Olisin voinut!
Kaikkea ei kukaan voi korjata
Et ole kaikkivoipainen. - Pitäisi olla!
Jonain päivänä olen
Minusta tulee kaikkein voimakkain jedi
Lupaan sen
Opin estämään kuoleman
Anakin...
Tämä on Obi-Wanin syytä!
Hän on kateellinen! Pidättelee minua!
Mikä hätänä, Anakin?
Minä tapoin ne
Tapoin ne kaikki
Ne ovat kuolleet
Joka ainoa
En ainoastaan miehiä...
vaan myös naiset -
ja lapset
Ne ovat elukoita!
Teurastin ne kuin elukat!
Minä vihaan niitä!
Suuttuminen on inhimillistä
Olen jedi
Tiedän pystyväni parempaan
Missä oletkin, se on parempi paikka
Olit...
rakastavin mahdollinen kumppani
Hyvästi, rakas vaimoni
Ja kiitos
Voimani eivät riittäneet pelastamiseesi
En ollut tarpeeksi vahva
Mutta minä lupaan -
etten epäonnistu enää
Kaipaan sinua...
niin paljon
R2, mitä teet täällä?
Hänellä lienee viesti Obi-Wan Kenobilta
Mestari, tarkoittaako tuo nimi jotain?
Kaukolähettimeni rikottiin
Välitä tämä viesti Coruscantiin
Jäljitin palkkionmetsästäjä Jango Fettiä
Hän on Geonosiksen droidivalmistamossa
Kauppaliitto saa täältä droidiarmeijan
On selvää että varakuningas Gunray-
yritti murhauttaa senaattori Amidalan
Kauppakillat ja Yhtiöliitto ovat -
antaneet armeijansa kreivi Dookulleja -
muodostavat... Odottakaa
Enemmän tapahtuu Geonosiksella -
kuin on paljastettu. - Olen samaa mieltä
Anakin... hoidamme Dookun
On tärkeää että pysyt siellä
Suojele senaattoria kaikin voimin
Se on tärkein tehtäväsi
Ymmärrän, mestari
Eivät ehdi sinne puolen galaksin takaa
Katso...
Geonosis on alle parsekin päässä
Jos hän elää yhä
Antaisitko hänen kuolla? Ystäväsi...
Hän on kuin isäni!
Mutta mestari Windu käski jäädä tänne
Hän käski suojella minua
Ja minä aion auttaa Obi-Wania
Jos aiot suojella, joudut seuraamaan
Ei huoleta, mutta tämä on ensilentoni
Kauppakillat valmistautuvat sotaan
Dooku on varmaan tehnyt sopimuksen
Debatti on loppu!
Tarvitsemme sen klooniarmeijan
Valitettavasti debatti ei ole loppu
Senaatti ei hyväksy kloonien käyttöä
Tämä on kriisi
Senaatin on äänestettävä hätätilalaista
Kansleri voisi silloin hyväksyä armeijan
Kellä senaattorilla olisi rohkeutta -
niin radikaaliin muutokseen?
Olisipa senaattori Amidala täällä
Petturi!
Ei, ystäväni. Tämä on hirveä virhe
He menivät liian pitkälle. Hulluutta
Luulin että johdat tätä
Tämä ei liity mitenkään minuun
Pyydän välittömästi vapauttamaan sinut
On kiire, minulla on paljon töitä
Saanko kysyä miksi jedi-ritari -
on Geonosiksella asti?
Jäljitin palkkionmetsästäjä Jango Fettiä
Tunnetko änet?
Täällä ei ole palkkionmetsästäjiä
Geonosialaiset eivät luota heihin
Sen ymmärtää. Mutta hän on täällä
Sääli etteivät polkumme ole kohdanneet
Qui-Gon kehui aina sinua
Olisipa hän yhä elossa
Hänen apunsa kelpaisi
Qui-Gon ei liittyisi sinuun
Älä ole varma, nuori jedini
Unohdat hänen olleen oppipoikani -
kuten sinä olit hänen
Hän olisi vastustanut mätää senaattia -
jos olisi tiennyt totuuden. - Totuuden?
Mitä jos sanoisin että Tasavalta on -
Sithin Mustan lordin hallinnassa?
Mahdotonta. Jedit tietäisivät sen
Voiman pimeä puoli on hämärtänyt näön
Sadat senaattorit ovat -
Darth Sidiouksen vaikutuksen alaisina
En usko sinua
Kauppaliiton varakuningas -
toimi kerran Darth Sidiouksen kanssa
Mutta tämä petti hänet 10 vuotta sitten
Hän pyysi apuani ja kertoi kaiken
Liity minuun, Obi-Wan -
niin tuhoamme yhdessä Sithin!
En koskaan liity sinuun, Dooku
Voi olla vaikeaa varmistaa vapautuksesi
Näät separaatit tekit sopimukset -
tät Kauppaliitot kans
Senaattorit, danssakelegaatit
Tasavallat tehdyt uhkaukset takit -
mät ehdotat et senaatit -
antaat het poikkeustilavaltuudet -
liittokanslerillet
Palpatine! Palpatine!
Järjestys! Järjestys saliin!
Vastentahtoisesti -
olen suostunut tähän pyyntöön
Rakastan demokratiaa
Rakastan Tasavaltaa
Vallan jonka annatte -
luovutan kun tämä kriisi on ratkaistu
Ensimmäisenä toimena uusin valtuuksin -
muodostan Tasavallan suuren armeijan -
separatistien lisääntyvää uhkaa vastaan
Se siis tapahtuu
Menen jedien kanssa auttamaan Obi-Wania
Kaminon kloonaajien luona käyn -
katsomassa tätä uutta armeijaa
Näetkö nuo höyrypatsaat?
Jonkinlaisia venttiileitä
Saa kelvata
Mitä tapahtuukin, seuraa minua
En halua sotaa. Senaattorina voin ehkä -
löytää diplomaattisen ratkaisun tähän
Ei huolta
En enää väittele kanssasi
Jos he olisivat kaivanneet apuamme -
he olisivat pyytäneet
Sinulla on opittavaa ihmisen tavoista
Mekaanikoksi ajattelet aikamoisen paljon
Olen ohjelmoitu ymmärtämään ihmisiä!
Mitäkö tarkoittaa? Sitä että olen pomo!
Minne menet? Et tiedä mitä siellä on
Eikö sinulla ole yhtään järkeä? Idiootti
Odota nyt
Tiedätkö minne menet?
Odota...
Voi hyvä tavaton! Kautta virtapiirieni!
Koneet valmistavat koneita
Miten perverssiä
Rauhoitu, R2. Olin pudota
Saat mahdollisuuden...
Olen romua
Mikä painajainen!
Haluan kotiin!
Mitä tein ansaitakseni tämän?
Mitenhän pikkuressu R2:n kävi?
Hän joutuu aina pulaan
Voi ei!
Olen hämilläni
Ja taas...
Obi-Wan tappaa minut
Liikkumatta, jedi! Viekää heidät pois
Älä pelkää
En pelkää kuolemaa
Olen kuollut hiukan joka päivä -
palattuasi elämääni
Mitä tarkoitat?
Minä rakastan sinua
Rakastat minua?
Mehän päätimme olla rakastumatta
Koska joutuisimme elämään valheessa -
ja se tuhoaisi elämämme
Elämämme tuhoutuvat kai muutenkin
Minä todella...
syvästi... rakastan sinua
Haluan että tiedät sen ennen kuolemaamme
Mietinkin saitko viestini
Välitin sen pyyntösi mukaan
Sitten päätimme pelastaa sinut
Hyvää työtä
Rauhoittukaa, rauhoittukaa
Teloitus alkakoon
Minulla on huono tunne tästä
Rauhoitu. Keskity. - Entä Padmé?
Hän tuntuu pärjäävän
Ei hän voi tehdä noin! Ampukaa hänet!
Hyppää!
Ei sen näin pitänyt mennä!
Jango! Tapa hänet!
Malttia, varakuningas. Hän kuolee kyllä
Mestari Windu, mukavaa että tulit
Nämä juhlat ovat ohi
Urhea mutta typerä, vanha jedi-ystäväni
Olette alivoimaisia
Enpä usko. - Sehän nähdään
Jalkani eivät liiku. Tarvitsen huoltoa
Mitä meteliä? Taistelu!
On sattunut hirveä erehdys!
Olen etiketti-droidi, en tuhoaja!
Kuolkaa, jedi-koirat! Mitä minä sanoin?
Voi voi, olen hirveän pahoillani tästä
Anteeksi. Olen ansassa, en pääse ylös
Onko tämä diplomatiaa?
Ei, vaan aggressiivinen neuvottelu
Selvä, selvä
R2, mitä teet täällä?
Mitä sinä teet?
Lopeta! Venähdytät jotain... kaulani!
Minne viet minua?Ihan päätöntä
Olen poissa olaltani
Ole varovainen. Kärvennät virtapiirini
Kyllä! Mutta onko pääni suorassa?
Mestari Windu...
taistelitte jalosti
Ansaitsee tunnustuksen jedi-arkistossa
Nyt...
se on loppu
Antautukaa -
niin henkenne säästetään
Emme ryhdy panttivangeiksi, Dooku!
Siinä tapauksessa...
olen pahoillani, vanha ystäväni
Katsokaa!
Eloonjääneiden ympäri piiri muodostakaa
Näin eriskummallista unta
Jos Dooku pakenee -
lisää tähtikuntia taakseen hän kokoaa
Pitäkää kiinni!
Tähtää polttoainekennojen yläpuolelle!
Hienoa, nuori padawanini
Jedit ovat koonneet valtavan armeijan
Tuntuu mahdottomalta. Miten jedit -
saivat kokoon armeijan niin nopeasti?
On laitettava kaikki droidit taisteluun
Niitä on liikaa
Tietoliikenteemme on tukittu
Lentäjä, laskeudu kokoamisalueelle!
Käskystä
Viisi kommandoyksikköä odottaa käskyjänne
Etulinjan komentokeskukseen minut vie
Iskekää Kauppaliiton tähtialuksiin, pian
Mestari Yoda, etulinjat etenevät
Hyvä. Oikein hyvä
Ei näytä yhtään hyvältä!
On saatava tähtialukset avaruuteen
Saimme vetäytymiskäskyn
Mestarini rankaisee Tasavallan petoksen
Lähetän soturini piiloon katakombeihin
Huippuaseen piirustuksia ei saa löytää
Jos saavat tietää mitä aiomme rakentaa -
olemme tuhon omat
Vien piirustukset Coruscantiin
Ovat paremmassa turvassa mestarini luona
Keskittäkää tuli lähimpään tähtialukseen
Käskystä, sir
Kaikki kvadrantit sektorille 515
Katsokaa!
Dooku! Ammu alas!
Ei ole raketteja
Seuraa häntä! - Tarvitsemme apua
Ei ole aikaa! Anakin ja minä hoidamme
Laskeudu!
Unohda henkilökohtaiset tunteet!
Seuraa tuota kiituria!
Laskeudu! - En voita Dookua yksin!
Jos saamme hänet voimme lopettaa sodan!
Meillä on tehtävä. - Siitä viis! Laskeudu
Sinut erotetaan jedien säädystä!
En voi jättää häntä. - Tule järkiisi
Mitä Padmé tekisi sinun asemassasi?
Hän tekisi velvollisuutensa
Droidiarmeija vetäytyy
Hienoa, komentaja. Tuokaa minulle alus
Saat maksaa tänään tappamistasi jedeistä
Hoidamme hänet yhdessä
Hoidan hänet heti! - Anakin, ei!
Kuten huomaat, olen sinua voimallisempi
Peräänny nyt
Enpä usko
Mestari Kenobi, tuotat pettymyksen
Yoda pitää sinua niin korkeassa arvossa
Pystyt varmasti parempaan
Oletteko kunnossa?
Olen
Menemme komentokeskukseen
Ei. Kootkaa kaikki joukkonne
On päästävä hangaariin. Etsi alus
Nopeasti! - Selvä
Urhoollinen poika
Mutta etkö oppinut läksyäsi?
Olen hidas oppimaan
Anakin!
Mestari Yoda
Kreivi Dooku
Sekaannuit asioihimme viimeisen kerran
Voimakas on sinusta tullut, Dooku
Pimeän puolen aistin sinussa
Olen tullut kaikkia jedejä vahvemmaksi
Jopa sinua
Paljon opittavaa sinulla vielä on
Ilmeisesti tätä kilpailua ei ratkaista -
tiedoillamme Voimasta...
vaan valomiekkataidoillamme
Hyvin taistellut olet, vanha padawanini
Tämä on vasta alkua
Voima on kanssamme, mestari Sidious
Tervetuloa kotiin, lordi Tyranus
Olet pärjännyt hyvin
Loistavia uutisia, herrani
Sota on alkanut. - Erinomaista
Kaikki sujuu suunnitelman mukaan
Uskotko Dookun puheet siitä että -
Sidious hallitsee senaattia?
Ei vaikuta siltä
Mennyt pimeälle puolelle Dooku on
Valeet, petokset...
epäluottamuksen lietsominen aseinaan
On joka tapauksessa valvottava senaattia
Olen samaa mieltä
Missä oppipoikasi on?
Viemässä senaattori Amidalaa Naboolle
Ilman klooneja emme olisi voittaneet
Voittaneet?!
Voittaneet, sinä sanot?
Mestari Obi-Wan, se voitto ei ollut
Pimeän puolen verho on laskeutunut
Alkanut kloonisota on
Korjaukset ja ajastus : MiracleMan www.hot.ee/subland