玛丽莲·梦露
托尼·柯蒂斯
杰克·李蒙
热情似火
编剧：比利·怀德，I.A.L.戴蒙
制片、导演：比利怀德
芝加哥，1929年
好了，查理，就是那里
是的
谁开的？ 刚不是告诉你了
史帕兹卡伦坡
密语？
我来参加葬礼
这个是你的邀请函
如果你要靠旁边的桌子
就说你对跳舞很有兴趣
我们准备好了，何时要进去
长官，我还是要先走了
不然我真的永远再见
再见，查理
给我五分钟
然后就破门而入
这是一定
晚安，先生
我能为你做什么吗？
我来参加葬礼的
我没看过你
我一直在车上
拜托
我比较喜欢看人家跳舞
带这位先生去3号桌
是的，先生，这边请，先生
如果你必须这样
这就是方法
请跟我来
要什么，先生？
酒
对不起，我们只有咖啡
咖啡？
威士其咖啡，加拿大咖啡 国外咖啡……
就威士其咖啡
等等，你能不能给我换一张 靠近乐队的桌子
那张如何
那张被重要人物保留了
嗨，我还要一杯咖啡！
我还要一杯咖啡！
把账单拿来吧 以免有人会以此来搜索
谁会去搜捕葬礼？
有人就是不尊敬死者
乔，就是今晚了
应该是
什么？今晚我们应该拿到薪水
我补的牙掉了 我明天去看医生
我们已经四个月没工作了
你要把钱花在你的牙齿上
只是补牙
不要这么自私，我们还欠房租
我们还有欠别人89块钱
我们跟所有的小姐都有借钱
明天我们付每个人一些
不，明天我们去赛狗
然后把钱押在油脂闪电上
你要把我的钱拿去赌狗？
我从一个服务生听到了
他的哥哥是赛狗的技师 负责放兔子
什么？
他1赔10
如果他输了
别担心，我们还有工作
如果没有
杰瑞，为什么你都如此的悲观
如果你被车撞了
如果股市崩盘
如果玛丽和道格拉斯离婚了
如果道奇队离开纽约
如果密西根湖泛滥了
说不定哦 现在整个城都在水平线之下
好了，各位，这是警方搜捕行动
我是警察
你们都被逮捕了
好了，史帕兹，结束营业了 我们走吧
去哪里？
专门为像你这样的 退休人员设的俱乐部
我帮你报名当会员了
我根本是无辜的
你会喜欢的 我已经关照好那边的人
让你会有特殊的待遇
好好的修理修理
爱说笑，这次又是要干什么
有这么多人在喝咖啡 86个证人
我？我只是消费者
少来了，史帕兹 我们知道你是这里的主人
莫撒拉透露的
莫撒拉？没听过
我们的资讯来源不同
谁说的？牙签查理，也许？
牙签查理？
没听过
牛奶
你都不愿意 在自己的场地消费吗
快，站起来
你们在浪费纳税人的钱
打给你的律师，如果你需要
这些人就是我的律师
好
我还要一杯咖啡！
注意！
我还要一杯咖啡！
基本上是解决了一个问题
我们不用担心要先付谁的钱
安静，我在想事
这些小姐们再也不会信任我们 借我们钱了
我们借不到钱 然后她们也会把我们送进监狱
我在想哪些组头 会让我们用外套签注吗
你还在想组头的事 你真的要去赌狗
杰瑞，我听到的是正确的消息
我们会冷死，现在是零下
他1赔10 明天我们就买很多外套了
乔……
油脂闪电 我为什么要听你的话
我应该去检查我的脑袋
我以为你不会跟我说话了
现在连乞丐都过得比我好了
今天有事吗？
没事
谢谢
今天有事吗？
没事
谢谢
我做不下，乔
我又饿又累又生病
如果我们有机会的话 生活将会改变的
哦，如何改变
有一只狗叫鬼魂，跑了第三
它1赔15 它真的可以让我们翻身的
你又要干嘛 你要把我的头当掉吗
不是，我要你的贝斯 我们可以……
你疯了，我们已经没钱了 还要把家当拿去吗
好的，既然这样 那就再饿一会儿吧
今天有事吗？
是你，你胆子很大
谢谢
乔，回来
妮莉，如果是星期六晚上的事
我可以解释一切
这是干什么
我花了四块钱来做我的头发
买了新的睡衣，做好了晚餐
而你在哪里？
你在哪里？
跟你一起，记得吗 你的牙齿有问题
他的牙齿疼得厉害
是吗
我带他去医院
给他输血
我们的血型一样
O型
我会补偿你的
你现在还做得不错啦
一旦我们找到工作 我就约你出去
妮莉，到底有没有工作 我们可以做的
真巧，真得有人在找 一个贝斯手
和一个萨克斯风手
是吗
是的
什么样的工作
要到佛罗里达表演三个礼拜
他们会付所有的费用
她是不是很棒
我们赶快去找波里考夫
他现在有访客，要等一下
我们可以等
我要找的人 可以在佛罗里达待三个礼拜
能够上得了台面，奏得也不错
他们需要两个会贝斯 和萨克斯风的
你在说什么，什么叫做谁是谁
我是波里考夫啊 提供你工作的人
葛莱德斯，你还在吗
经过马拉松式的演奏 他已经累得不成人形躺在床上
叫她过来吧
可拉杰克森呢
我听说他上次在帮军队演奏
请接9044
这些白痴笨蛋
我们正要准备离开去迈阿密 看看发生什么事
萨克斯风跟卖圣经的人跑了
而贝斯手却怀孕了
宾史东，我应该开除你的
我是乐团经纪人 不是夜晚的看门狗
哈啰
让我跟贝兹马龙说话
她去费城干什么
去组团了
贝兹留长了头发 就跟史多斯基一起
和黑人乐团演奏
有人付高价让她去啊
那个叫萝丝的呢
她的手腕受伤了
我们看我们的手都快不保了 除非能够到两个我们要的女人
我不管她们是什么样子
只要她们能够明天早上八点去搭火车就好了
相信我吧，会搞定的
我再也承受不起其他的意外了
帮我接一个长途电话，谢谢
我们需谈一谈 什么事
有关佛罗里达的工作
佛罗里达的工作
妮莉告诉我们 现在不会太晚吧
你们要干什么，给我出去
帮我接莫利斯经纪公司
你需要一个贝斯手 和萨克斯风手，不是吗
我要的工具是没有错 但是你们不适合
等一下，为什么我们不适合
你不是我们需要的形态，再见
难道你在找钟楼怪人
不是你们不够怪
这是什么样的乐团
你们必须是25岁金发
我们可以染发
你必须是女孩
我们可以…… 我们不行
这是个女子乐团
我要杀了妮莉
乔，为什么我们做不到
去年我们表演的时候 我们有戴过耳环
然后跟夏威夷乐团 我们有穿草裙
他怎么了，喝醉了吗
他吃得不够多
饿到脑袋发昏了
我们可以跟女孩子 借衣服来穿就好了
你疯啦
现在你说话了
我们只要稍微的 装扮一下就可以了
我们可以称自己为 乔瑟芬和裘洛蒂
乔瑟芬和裘洛蒂，拜托
如果你们想要在今晚赚点钱
在伊利诺大学有一个舞会
我们接受
一个人六块钱 晚上八点到奥本纳
跑到奥本纳去弹一晚上
这样子会有12块钱 我们还可在那儿喝点白葡萄酒
莫利斯先生，这里是波里考夫
你那边有没有 两个女孩可以演奏的
萨克斯风和贝斯手
如果莫利斯那边没有，我们……
走吧，裘洛蒂
距离这里一百哩，外面又下雪
我们要怎么去
我来想想
像什么？
不要逼我
“不要逼我”
进行得如何，女孩
我应该干掉你
杰瑞，这样说就不对了
宝贝，晚上你要做什么
为什么？
因为我有一些计划
我没做什么？
真的？
我想我会回家吃晚餐
那你会在家里待一晚上喽
是的，乔
很好，那你就不需要 你的车子了
我的车子，你这个……
他的表现是不是太棒了
我们本来可以 去佛罗里达三个礼拜
所有的花费都免了
躺在太阳下面，旁边有棕榈树 看着鱼
不要说了
也许是顺子，也许什么都没有
一对八
好了，把它丢掉
把什么丢掉
我们来拿车子的
哦，是吗
是啊，妮莉的车子
演奏者
真聪明
好的，我们开始，A叫牌
是绿色的双人跑车
在那边
对，在那边
要加油吗
加40分的油
记在妮莉的账上
对，没错
那这个样子的话，就加满吧
好了，每一个举起手来
面向墙
你也是，牙签
快点
嘿……
过来啊
好了，大哥
哈啰，查理，好久不见
史帕兹，你来这里干嘛
我只是路过来探望你一下
你不需要如此客气
我不会这么想
是你想一些朋友透露我的事
我不知道你在说什么
我有一些棺材 我不想要让它空着
史帕兹，我没有做什么事
太可惜了，你的八有三条
再见，查理
不，史帕兹，不
不，史帕兹，拜托，不要
我快要吐了
好了，快点出来
快点
我们什么也没看见
什么？没事
跟我们没有关系
如果你们要把他们干掉 我们也不会……
我认识你们两个吗
哦，不，我们只是演奏者
我们来拿妮莉的车子而已
今天晚上有一个舞会
走吧，杰瑞
等一下，你以为你们要去哪里
奥本纳，有一百哩之远
所以那不……
你们哪里也不能去
我们不能吗
不能有证人
我们一个字都不会说
你们什么也说不出来了
甚至连呼吸都做不到了
但是……
我们赶快离开这里吧
我们待会儿再处理那些人
我想他们打到我了
他们打到箱子
没有流血
如果他们打到了 那会血流满地的
乔，你要跑到哪里去
越远越好
这不够远的
他们认识我们
我们到芝加哥的任何地方 他们都会追我们
快点，给我铜板
什么？
铜板
拿去，你要报警吗
报警，我们活不到去作证
请接1098
我们必须离开这个城
也许我们应该找地方 赶快躲起来
我们要离开这里 但是我们要先刮干净
刮什么 这个时候你还想刮什么
他们拿着机关枪追我们 刮我们的腿毛，笨蛋
刮我们的腿毛
哈啰，波里考夫先生
我知道你在找你的演奏者
到佛罗里达的车在一号月台
途经华盛顿，查斯顿 萨瓦纳，杰克森威里
和迈阿密
请上车……
发生了什么事
她们如何穿这个走路
一定是体重的关系
这样子好通风哦
她们一定会着凉的
再这样我们就会上不了车的
我觉得大家都在看我
你疯了吗，看看你的腿
我们一定办不到的，乔
我的名字叫乔瑟芬
而且刚开始这是你的主意
看看她走路的样子
看起来真的是水汤汤*****************
是不是有一个马达在里面
真是全然不同的性别
没有人叫你去跟人家生孩子
我们只是想要逃离这个城市
只要我们能够到达佛罗里达 就可以逃离这一切
你这个时候 能够跟我将这些事吗
号外，号外，在北边的车库里面 有七个人被杀
你说的没有错
我们走，乔瑟芬
好女孩，裘洛蒂
萝丝拉
走开点，桃乐丝
嗨，欧佳，你的背如何
还好
我们来了
你们是波里考夫叫来的吗
是的，我们就是
这位是我们的经纪人 宾史东先生
哈啰
我是史薇苏
我的名字叫乔瑟芬
我是黛芬妮
萨克风跟贝斯手 很高兴见到你们
你救了我们一命
相反的，我也是这么觉得
你们以前在哪里演奏过
这里，那里，和这那里
我们在音乐学校演奏了三年
请上车
你们的床位是7和7-A
7和7-A
谢谢
不客气
哦，你真好
小心点
真新鲜
看起来波里考夫 有了一些新的女孩子
赶快去告诉其他的女孩 注意她们的言行
我们……
黛芬妮？
我不喜欢裘洛蒂这个名字
嗨
我是贝斯手，叫我黛芬妮
嗨……
我的名字叫乔瑟芬 吹萨克斯风的
嗨……
欢迎到没有男人的世界
你会后悔的
脱掉你的紧身衣，轻松一下
我从来不穿的
你不会有小腹吗
我有一个很好的裁缝师 做我的衣服
而且她又很便宜……
走吧，黛芬妮
你有没有听说 一个吹低音的女孩
在沙漠岛上 和一只脚的骑师约会
没有，怎么样
好了，不要再闲扯蛋了
他们是在音乐学校
“他们是在音乐学校”
你看怎么样
我们好像进了温柔乡
注意点，黛芬妮
当我还小的时候 我就梦想这种情况
有各类型的女孩
听着，什么都不要想 我们在减肥
哦，当然
不是那里，那是紧急刹车
看看你做了什么
做什么？
你把我的胸罩扯开了
你最好赶快弄好
你最好来帮我
这边，黛芬妮
你又扯了一次
很抱歉
我害怕是史薇苏
你们不会说吧
说什么？
如果他们再看到我这样
他们会叫我离开的
你们是新的贝斯和萨克斯风手
就是我们，我是黛芬妮 这位是乔瑟芬
我是甜甜肯
嗨
甜甜肯
以前叫做甜甜肯华斯基 波兰人
是的，我来自音乐家族
我的母亲是弹钢琴的 我的父亲是作曲家
他在哪里作曲
在巴的尔摩和俄亥俄州
我弹四弦琴，我也唱歌
我的声音不太感人 这个团也是
我来的原因主要是我要逃走
逃离什么？
不用管我这么多啦，你们要吗
是波本酒
我现在不要
我不是一个酒鬼
我随时都可以不喝
我只有在我想喝的时候喝 特别是心情不好时候
我们了解
所有的女孩都在喝 而我却一直被人抓到
这就是我的故事
我总是比较倒楣
我的衣服还整齐吗
我想是的
待会儿见喽
再见，甜甜
我们跟错乐团了
蹲下，黛芬妮
你觉得她的身材怎么样
不要管，任何一个错误 我们就完了
然后警察就来了 跟着记者，然后就是黑道
我真的好想要喝一杯甜甜的酒
听好，什么都不可以 尤其是甜甜
你又扯下来了
嗨，你们两个
你们上一个工作是什么 演奏方块舞啊
不，是葬礼
那你们可不可以 恢复有生命的状况
我们试试
那些洞怎么搞的
这些
我不知道
老鼠
好了，我们从上一个开始
把感情放进去
太狂放，失去控制
太狂放，会太大胆
感情太轻率
永远小心不会伤心
一直向前，不知去哪里
一直表现，我不在意
不爱任何人
那不值得
永远一个
太狂放
宾史东
是的，苏，什么事
我以为我检查过了
我不想看到任何的酒瓶
好了，女孩们
这是谁的
说吧
甜甜，我警告过你
拜托，宾先生……
我再堪萨斯城已经警告过你 不要让我再看到你喝酒
宾先生，能把酒瓶还我吗
当然，整理你的行李……
你的酒瓶
是的，一些波本酒 这样掉下来了
给我那个
你们不是说去音乐学校吗
是的，一整年
你是说三四年吧
我们因行为不检而离开
我有两件事 在工作中是不允许的
一个是喝酒，一个是男人
男人就不用担心了
我们死也不会碰男人的
粗鲁，毛茸茸的手
他们从女生身上 只想得到一件事
小姐，你在说什么
好了，再来一次
我可以借你的油吗
好，我借你
亲爱的，晚安
晚安，黛芬妮
祝有个好梦
晚安
晚安，黛芬妮
桃乐丝，好好睡
好好睡
再见
这个再见真好
稳着点，小子
你要一直告诉自己，你是女孩
我是女孩
你是女孩
我是女孩……
这就是她了
嗨
看看这个节奏
我是女孩
我是女孩……
晚安，甜甜
晚安，宝贝
宝贝
嗨，她叫我宝贝
哦，宝贝
你在干什么
我要确定你不会乱来
我要喝水怎么办
不要喝
如果有紧急的事情
拉紧急刹车
嗨，史宾东
你不觉得新来的女孩子 有点问题吗
奇怪，在哪里
我不知道，我只是这样子感觉
我有自我警卫系统
好的，我会注意的
好了各位，晚安
晚安，黛芬妮
晚安，乔瑟芬
我是女孩
我希望我死了
我是女孩，我是女孩……
黛芬妮？
甜甜！
谢谢你掩护我
你真的是姊妹
这没什么事
我觉得女孩们 应该团结在一起
如果不是你，我早就被赶走了
我就不知道会在哪里
哦，外面好冷哦
尤其是我想到你和你的四弦琴
有没有我可以帮你做的事
我想到好多事情
这是其中之一
嘘！史薇苏
我不想让她知道我们在一起
我们不会告诉任何人的 甚至是乔瑟芬
也许我该待在这里 直到她回去睡觉为止
要待多久随便你
我没有挤到你吧
不，这样很好
当我还小的时候 每当夜晚很冷
我就挤到我妹妹的床上
我们躲在棉被下面
假装我们迷失在洞里面
想要找出去的路
真好玩
有问题吗
不，不，没问题
你真可怜，你有在发抖
哦，这真的太可笑了
你头在发烫
太可笑了
你的脚好冷
这不是太可笑了？
让我温暖它
这样好多了吧
是的，我是女孩……
什么？
我是病重的女孩
我正要找一些东西
我病没有那么重
我可以拿一些药来
甜甜，如果你要拿东西
我想威士忌是很好的东西
你有吗
我知道哪里会有
嘘，等一下
好
上去……
现在
你还好吗
我很好
那酒呢
还有一半
你最好拿些杯子来
杯子
这样子旅行最好玩
开灯吧，我看不到
不要开灯 我不想让他们知道有派对
但是我可能会洒掉一些
洒掉就洒掉，反正就是在玩嘛
也许这会变成一个惊喜的派对
有什么好惊喜的
还不到时候，我们先喝一杯
难道你的胸部有长毛吗
快接近了
这里有私人的聚会吗
是的，这是私人聚会，走开
桃乐丝，你的苦艾酒还在吗
当然
谁需要苦艾酒
我们有波本酒 我们可以来调酒
调酒，这么晚了
别忘记把调酒的东西带来
甜甜，你破坏了惊喜的东西了
嗨，什么事
在七号有派对
我去拿起士跟饼干
我去拿调酒的东西 你去拿吃的
罗丝拉，在七号有派对 有吃的吗
没有，但是史蒂拉有
赶快去拿，嘿，在七号有派对
在七号有派对
哦，派对
在七号有派对
苦艾酒在这里
你走开，好吗
我把吃的带来了 以免有人会饿
这是两个人的派对而已
十个杯子够吗
十个杯子，拜托，不要这样
你觉不觉得 这个很像南方的气氛
你们会吵醒楼下的人
而，乔瑟芬会……
小心那些饼干
饼干在这儿
不要在床上吃饼干
你们去你们自己的派对吧
这就是调酒器了
我希望我们能够有冰块
嗨，小心倒
13个女孩是不好的数字
你们赶快走吧
把花生酱给我
有人要意大利香肠吗
我明天这里会有蚂蚁
嗨，你这里有没有樱桃酒
哦，算了
樱桃酒
这里发生了什么事
黛芬妮……你在哪里
黛芬妮
不是我的错，我没有邀请她们
女孩们，走开了
好了，你听到乔瑟芬说的
出去吧
不是你，甜甜
我只是要去拿点冰块
走了……
就是这样子，甜甜
好了，剩下的，走吧
进来吧，这里很好玩
我们这样会被开除的
甜甜，不要离开我
好了，结束吧
现在两点了，派对结束了 大家回去
这是什么？
乔瑟芬，快过来，小心它化掉
继续
放这里
甜甜，你在惹麻烦啊
你最好把风
如果宾先生再抓到你……
你到底怎么了
我不太聪明
我不会这样说 也许是不小心吧
如果我有脑袋的话 就不会这么笨了
我也不会跟这些女孩子在一起
为什么你要接受这个工作
我无法忍受和男人的乐团一起
你有跟男人乐团一起表演过吗
我吗
这就是我要逃离的原因
我在两年内和六个乐团搭档
哦，拜托
你不能相信那些人
我不相信我自己啊
我对于吹萨克斯风的好着迷哦
真的吗
他们真的很吸引我
他们只要对着我吹 我就受不了了
我就跟他们走了
这样吗
每一次都这样
我吹萨克斯风
但是你是女孩
这就是为什么 我要参加这个乐园
可以远离那些麻烦
你不知道他们是什么样子
你想你真的爱他们的时候 以为是有生以来最重要的
然后他们就把你的钱拿走 离你远去
你不会这样吧
隔天早上他们就不见了 带着萨克斯风一起走
只剩下牙刷给你
然后当你振作的时候
继续下一个工作 而下一个萨克斯风手
仍旧会对你做同样的事
懂我的意思吗，我不太聪明吧
脑袋不代表一切事情
我只能跟你说一件事 这不会再发生了
我不要这么倒楣
冰块呢，怎么那么久
再不来就没用了
我们两个喝一杯如何
当然喽
我快要25岁了 是吗
四分之一个世纪 应该好好想一想
想什么？
想未来啊，像是一个丈夫
我很高兴我们要去佛罗里达
佛罗里达会有什么
百万富翁啊
他们就像候鸟一样 在冬天的时候到南方
你要去找有钱的鸟
我不在乎 只要他有游艇和车子就好
和他自己的牙刷
也许你也会碰到一个
像洛克菲勒一样有钱 像强尼一样英俊
我希望我的他有戴眼镜
男人戴眼镜可爱又无助
你没注意到吗
现在你跟我说了
他们用他们的眼睛 看着华尔街日报
那个贝斯手真会办派对
那玩得快乐点
我希望这事你能够一扫不快
而那个独脚人说……
说什么
独脚人说，别担心，我会侧坐的
我很抱歉
把冰块塞到她的衣服里面
不要这样，好冷哦
不，拜托，不要
她怕痒
不要
拜托
救命……乔瑟芬
不要这样……
什么事
考倒我了
我去看看
好了，这里发生了什么事
宾史东
我们到佛罗里达了吗
我们在这
甜甜？
我来拿这些
哦，谢谢，黛芬妮
她是不是很好呢
早安
你好？
好棒
他们就是……
你可以在一起的百万富翁
我打赌没有一个人小于75岁
那是四分之三的世纪 可以让你想得更多
希望他们有孙子
哦，对不起，小姐
我能吗？
请自便
我奥斯古菲尔丁三世
我是灰姑娘二世
我喜欢大骨架的女人
我也是
再见
让我帮你拿这些
哦，谢谢，你真好
我是很高兴我有年轻人的血型
个人而言，我是O型
我对于表演事业都很向往 是吗
事实上，我的家族 投资在这上面很多钱
哦，你投资在表演上
脱衣舞娘
我已经结婚7、8次了
你都不确定
妈妈一直有帮我算 但是我觉得她好烦
不意外
当乔治的丑闻公开了
她送我到佛罗里达来
她觉得我可以待在我的游艇上 是深海的
告诉你一件事实，菲尔丁先生
你钓错鱼了
如果我保证不这么调皮
晚上一起吃饭，如何
我要上台表演
你演奏什么
贝斯
太棒了
你会怎么去演奏它呢
我大部分是用打的
你真是个不同的女人
要打赌吗
我上一个太太是跳韵律舞的
有点像杂耍艺术
她无法停止抽烟
好棒
但是妈妈叫我们分手
她不能忍受女孩子抽烟
再见，菲尔丁先生，我要离开了
哦，不，你不能这样子离开
司机，请到公园处，慢点
然后把你的眼睛注意前方
你以为我是什么样的女孩
哦，哦，拜托，我不会再做了
我怀疑
拜托，回来
我用走的
拜托，小姐，我
好棒
好了，女孩们
这是你们的住房安排
我的眼镜呢
欧佳和玛丽住412号房
玛丽，拜托你叫东西进房的时 把衣服穿好
乔瑟芬和黛芬妮住413号房
桃乐丝和甜甜住414号房
我和甜甜？
那你想要跟谁住，独脚人吗
我真希望她安排我们一起住
我也是，但别担心 我们可以常见面的
414号房，这是我在辛辛纳提 住的同样号码
我最终一次 跟男人的乐团在一起
他真是混蛋
萨克斯风手？
还会什么呢，我还真的很疯
凌晨两点 他要我去买马铃薯沙拉
那时没有马铃薯沙拉 我就买别的
他居然把东西丢到我脸上
别再想萨克斯风手了
你会碰到年轻的百万富翁
你为什么这么确定
我的女性直觉
哦，这是你的包包吗
这也是
好的，女娃
我想你是要小费
算了吧，女娃
你在这里工作 我也在这里工作
我是很高兴跟你在一起工作
再见
你今晚什么时候下班
为什么？
我今天做晚班 我可以拿一些琴酒
那我们就可以……
你不觉得你太年轻了吗
你要看我的驾照吗
走开
我就是喜欢这样
大而有肉
记得支开你的室友
那个老不修 什么事
我在电梯里面被他摸了
现在你知道另外一半的人 是怎么活的了
我又不很好看
他们不管 只要你穿上了裙子就好了
就好像牛看到红色的旗子一样
我不想再当旗子了 我要变成牛
我们现在可以走了 去哪里
你答应我们到了佛罗里达 就可以落跑了
我们能去哪里，我们破产了
我们可以再找另外一个乐团 一个男人的乐团
史帕兹卡伦坡在全国的 男性乐团找我们
你被人家摸了又怎么样呢
你不要一直弄那个好不好
我们还要这个样子多久
又怎么呢 我们这样不是很好吗
我们有地方住，又可以拿薪水
看看这些棕榈树 看看这些飞鱼
你居然跟我说飞鱼
你知道你为什么要留下来 因为你要追甜甜
我和甜甜？
我看到你们两个 亲密的在一起说话
你在说什么，我和甜甜
我们只是姐妹
那我还是你的妈呢
我会继续注意你的
我可以进来吗
进来
你们有看到我的行李吗
我的行李啊，里面有我的戏服
不，我们没看到
首先是我的眼镜 现在是我的行李
我的四弦琴在哪里
现在又是四弦琴，这附近有贼
在这里
女孩们要去游泳，要不要
游泳，当然喽
黛芬妮，你没有泳衣
她不需要，我也没有
她也没有，你没有
我们可以去租 乔瑟芬，你去不去
我想我要洗个热水澡
好吧，那就不浪费时间了
好吧，让她洗澡，我们走吧
不要晒伤了，黛芬尼
我有带防晒油
他帮我擦，我帮她擦
再见！
黛芬妮
不要这样
你以为你在做什么？
我在电梯里学的
有一个大浪来了
我不知道
你真的好大
你应该在减肥前看到我
你的肩膀和你的手臂
那是因为要提贝斯的关系
我真的很羡慕你
你的胸部真平
衣服穿在你身上 会比穿在我身上好看
注意，黛芬妮
甜甜，我们来玩球
好！
我们走，小子
该休息了
不要，我还要玩
快点
这个海滩容不下我们两个
妈妈！妈妈！
来了！我喜欢咖啡，我喜欢茶
多少男人在看
1……
2……
3……
4……
5……
6……
7！
我很抱歉
你受伤了吗？
我想不会
要确定
为什么？
通常等人们知道我是谁
他们就会告我，向我要钱
不管你是谁，我都不会告你 谢谢
你是谁？
真是的！
甜甜！
来呀！
真是的
再见
我们有见过面吗
应该没有
你有住在旅馆里
没有
你的脸好面熟
也许你在报纸或杂志上面看过
一定是这样
你挡住我的视线
你的视线，你在看什么
当鸡尾酒开始时 他们会在游艇上摇旗子
你有自己的游艇？
那一个？大的那一个？
不，如果要照顾全世界的生意 我想游艇不能少于12艘
我也同意
谁会向你摇旗子
你的太太？
不，我的旗手
谁会帮你做鸡尾酒
你的太太？
不，我的调酒师
如果你要问我有没有结婚的话
我没有想要问
我没有结
那真的很好玩
股市现在如何
一只在上升
我猜在我们说说话时 你已经赚了不少
也许吧，你有在玩吗
不是，我是弹四弦琴的 我也唱歌
你是玩音乐的 我和一群女孩在旅馆里面
是史薇苏和她的乐团
哦，你是职业妇女
哦，算是吧
我们只是好玩而已
乐团的话 那你是不是会弹爵士
对，非常热情
我想有些人会喜欢
我比较喜欢古典音乐
哦，我也是
我在音乐学校念了三年
非常好
你的家人不反对你的工作吗
是有啦，父亲有阻止过我
我不在乎 每天做同样的工作是很无聊的
正式的舞会
聆听歌剧
骑着马去打猎
生活总是这样子过
真奇怪，我们怎么以前没见过
如果我们见过，我会记得的
你真好
我相信你是正直又无助那一型 你说什么
我觉得戴眼镜的人都是这样子
什么样子
当我认识更多的时候 我再告诉你
你今晚要做什么 今晚？
也许你能来听我们演奏
我是很想啦，但是有点困难
我只有在退潮的时候能来
我只是来捡些贝壳的 这是我的兴趣
你捡贝壳 我父亲和我祖父都喜欢捡
我们对贝壳情有独钟
这就是为什么 我们的公司要以其为名
壳牌石油
拜托，不要说
就称我二世
甜甜！
我们要换衣服去吃饭了
你们先去，我等一下就来
不！
你为什么要这样看着我 常常会发生这种事
我也认出他了
他的照片在杂志上出现过
你能不能走开
你挡住他的视线
他在等游艇上面的讯号
他的游艇？
他有12艘游艇
这是我的朋友黛芬妮
她是很潇洒的女孩
我是什么？
还是要称她为布里摩
我听过有关布里摩女孩的故事
她会干掉她的室友
而他们发现她用胸罩勒死
我们必须小心选择室友
我要走了
真高兴见到你们
你会来听演奏吧
如果可能的话
一定要来，这一定会很有趣的
带着你的游艇！
走吧，黛芬妮
看看这家伙
说好，我先看到的
听我的建议，如果我是个女孩
我事实上是
我会非常小心的
如果我小心的话 就不会碰到他了
我要快点告诉乔瑟芬 是呀
我等不及要告诉乔瑟芬 他会很讶异的
那我们赶快跑去告诉她
我们不需要跑嘛
哦，是的，我们必须要跑
乔瑟芬
我想她不在
我想不到她会去哪里
我等一下再来
等一下 我感觉她随时都会出来
相不相信乔瑟芬 已经预测到这整件事情
这个的确是
你想她是去买东西了吗
买东西，对 她一定会有完全不同的面貌
太狂放
失去控制
太狂放
会太大胆
一直在想
乔瑟芬！
我没有听到你们进来了