Hier ist MediaBreak.
Sie geben uns drei Minuten. Wir geben Ihnen die Welt.
Guten Morgen. Ich bin Casey Wong, das ist Jesse Perkins.
Meldung des Tages: Pretoria.
Die Gefahr einer nuklearen Konfrontation in Südafrika wächst,
nachdem die weiße Militärregierung
des belagerten Stadtstaates eine Neutronenbombe präsentierte
und erklärte, sie als letzte Möglichkeit
zur Verteidigung einsetzen zu wollen.
Die Pressekonferenz des Präsidenten
auf der Star-Wars-Peace-Plattform
begann mit einer Panne:
Ein Stromausfall ließ den Präsidenten und seine Mitarbeiter
schwerelos im Raum schweben.
Wir sind gleich zurück.
Ist es Zeit für die große Operation?
Das ist vielleicht Ihre wichtigste Entscheidung.
Kommen Sie, und sprechen Sie mit einem qualifizierten Chirurgen
im Family Heart Center.
Das Family Heart Center
Wir bieten die Jarvik-Kollektion,
Serie Sieben, Sportherzen von Jensen, Yamaha.
Wählen Sie Ihr Herz.
Erweiterte Garantie. Finanzierung.
Alles steuerlich absetzbar.
RUFEN SIE JETZT AN
Nicht vergessen: Wir sorgen für Sie.
Drei tote Polizeibeamte, ein Schwerverletzter.
Die Polizeigewerkschaft beschuldigt Omni Consumer Products, OCP,
POLIZEI VON DETROIT
die Firma, die mit der Stadt einen Vertrag über die
Verwaltung und Finanzierung der Detroiter Polizei abgeschlossen hat.
Dick Jones, Vorstandsmitglied bei OCP.
Jeder Polizist kennt die Risiken,
RICHARD JONES OCP Präsident
die dieser Beruf mit sich bringt.
Es heißt:
"Wer keine Hitze verträgt, gehört nicht in die Küche."
Der Beamte Frank Frederickson entkam trotz schwerer Verletzungen
und identifizierte diesen Mann.
Clarence Boddicker, inoffizieller Gangsterboss in Old Detroit,
wird in Verbindung mit dem Tod von 31 Polizeibeamten gesucht.
Er ist auf freiem Fuß,
während die Ärzte im Henry-Ford-Krankenhaus
um Fredericksons Leben kämpfen.
Alles Gute, Frank.
DETROIT, POLIZEIREVIER, METRO WEST
"Versuchter Mord"? Er hat niemanden umgebracht.
Das ist eine Verletzung der Bürgerrechte.
Sagen wir "schwere Körperverletzung", und ich zahle die Kaution.
Hören Sie, Ihr Klient ist Abschaum. Sie sind Abschaum.
Und Abschaum steht Montag vor dem Richter.
Verschwinden Sie von hier und nehmen Sie ihn mit!
Da rüber!
Sie haben das Recht zu schweigen. Haben Sie verstanden?
Sicher, sicher.
- Vorstrafen? - Nein.
Hallo.
Murphy, von Metro South hierher versetzt.
Netter Bezirk.
Ja, er ist ziemlich gut.
Bei uns wird gearbeitet, Murphy. Legen Sie Waffen und Uniform an.
Bringen Sie mich nach Hause!
Nicht jetzt, E.J. Hol dir 'nen Kaffee.
Oh, Sarge.
Was Neues von Frederickson?
Sein Zustand ist noch kritisch.
Seine Frau ist sicher am Durchdrehen.
- Murphy, was? - Ja, stimmt.
- Manson. - Hallo.
Was führt Sie her?
Keine Ahnung. OCP schickt viele neue Leute her.
Omni Consumer Products, ein Haufen Schwachsinniger.
Sie sind dabei, dieses Revier zugrunde zu richten.
- Wo waren Sie vorher? - Metro South.
Willkommen in der Hölle.
- Murphy! - Ja.
An der East Side haben sie zehn Mann entlassen.
Man kriegt keine Hilfe, wenn man in der Klemme steckt.
Ja, und hinterher keinen Notarzt.
Ich sage euch, was wir tun sollten. Wir sollten streiken. Verdammt...
Oh, Mann.
Die Beerdigung ist morgen.
Das Revier wünscht, dass Beamte, die keinen Dienst haben, teilnehmen.
Spenden für seine Familie werden wie immer von Cecil eingesammelt.
Ich will nichts mehr von einem Streik hören.
Wir sind keine Klempner. Wir sind Polizeibeamte.
Und Polizeibeamte streiken nicht.
Murphy, machen Sie sich fertig.
Hallo, Tiger!
Ja!
Lewis! Kommen Sie her, wenn Sie mit dem Verdächtigen fertig sind.
Aufstehen!
Dieser Typ ist Ihr neuer Partner.
Das ist Lewis. Zeigen Sie ihm die Gegend.
Sehr erfreut, Murphy.
War nicht schlecht.
Ich fahre besser. Sie kennen sich hier nicht aus.
Wenn ich einen neuen Partner einarbeite, fahre ich selbst.
Glaubst du wirklich, dass der Alte da sein wird?
Wieso laden sie uns ein?
Alle Abteilungsleiter kommen mit ihren Mitarbeitern.
Ist was Wichtiges.
Sie geben grünes Licht für Delta City.
Ist das ein Witz? Sie halten sich an den Zeitplan.
Es ist Jones. Er hat die 209-Serie fertig und will sie vorführen.
Das wäre Pech, Bob.
Was? Wieso?
Als es bei dem ED-209 zu Verzögerungen und Mehrkosten kam,
ordnete der Alte einen Reserveplan an.
95. Stock. Auf Wiedersehen.
Vielleicht nur, um Jones einzuheizen.
- Ja? - Bob hat nun das Reserveprojekt.
Ja.
Die Sicherheitsabteilung nimmt das nicht ernst.
Scheiß auf Jones. Ich würde ja direkt zum Alten gehen.
Leg dich nicht mit Jones an. Er macht dich fertig.
Vorsicht. Jones ist ein echter Hai.
- Wer hat dich gefragt, Hohlkopf? - Bob.
Was ist das Problem mit der Polizei?
Ihre Gewerkschaft macht Ärger seit der Übernahme.
Nicht so wild.
Wir kümmern uns darum.
Gut. Sehr gut. Fangen wir an.
Freunde,
ich habe diesen Traum nun schon seit über zehn Jahren.
Einen Traum, den Sie alle mit mir teilen sollen.
In sechs Monaten beginnen wir mit dem Bau von Delta City.
Dort, wo zurzeit Old Detroit steht.
Old Detroit hat ein Geschwür.
Das Verbrechen.
Es muss entfernt werden, bevor zwei Millionen Arbeiter
die Stadt zum Leben erwecken.
Ja.
Die Steuerreform trug wirksam dazu bei,
das Wirtschaftswachstum zu steigern.
Aber Gemeindeeinrichtungen und besonders die Polizei
kamen zu kurz.
Ich denke, wir sollten ihnen etwas zurückgeben.
Dick.
Werfen Sie einen Blick auf die Erfolgsbilanz dieser Firma.
Wir haben auf Marktbereiche gesetzt,
die man allgemein als nicht profitabel betrachtet.
Krankenhäuser, Gefängnisse, Weltraumforschung.
Ich sage, man kann überall gute Geschäfte machen.
Wie Sie wissen, haben wir die Verwaltung
der örtlichen Polizei übernommen.
Wir sind jedoch überzeugt,
dass eine schlagkräftige Polizeitruppe nur ein Teil der Lösung ist.
Nein, wir brauchen mehr.
Einen Polizeibeamten rund um die Uhr.
Einen Polizisten, der weder essen noch schlafen muss.
Einen Polizisten mit überlegener Feuerkraft und schnellen Reflexen.
Verehrter Vorstand,
ich darf Ihnen jetzt den Gesetzeshüter der Zukunft vorstellen.
ED-209.
Dieser Androide, Serie 209, ist ein selbständiger Polizeiroboter.
209 ist auf normalen Streifendienst programmiert.
Das ist erst der Anfang.
Nach erfolgreichem Einsatz in Old Detroit
erwarten wir, dass 209 im Militärsektor sehr begehrt sein wird.
- Dr. McNamara. - Wir brauchen einen Täter.
- Mr. Kinney, - Ja, Sir.
Sind Sie uns behilflich?
Ja, Sir.
Mit Mr. Kinney werden wir eine typische Verhaftung und Entwaffnung simulieren.
Mr. Kinney, hier, drohen Sie mit Ihrer Waffe.
- Zielen Sie auf ED-209. - Ja, Sir.
Lassen Sie die Waffe fallen. Sie haben zwanzig Sekunden, um aufzugeben.
Sie tun besser, was er sagt, Mr. Kinney.
Sie haben noch 15 Sekunden, um aufzugeben.
- Sie verstoßen gegen... - Strom abschalten! Stecker ziehen!
... Strafgesetz 113, Absatz neun.
Sie haben 5 Sekunden zum Aufgeben.
Hilfe! Helfen Sie mir!
Vier... drei... zwei... eins.
Ich bin jetzt autorisiert, Gewalt anzuwenden.
Wie furchtbar.
Ruft jetzt endlich jemand einen Arzt?
Johnson! Zog jemand den Stecker aus dem Ding?
Sie dürfen ihn nicht anfassen!
Nicht anfassen!
Er hörte das Fallen der Waffe nicht.
Er hat es nicht gehört?
Oh, Gott.
Dick, ich bin zutiefst enttäuscht.
Es ist sicher nur ein kleines Problem, eine Verzögerung.
Das nennen Sie ein kleines Problem?
Der Bau sollte in sechs Monaten beginnen.
Ihre Verzögerung kann uns allein an Zinsen 50 Millionen Dollar kosten.
Nicht unbedingt.
Vielleicht kennen Sie das Robocop-Programm,
das ich in der Sicherheitsabteilung
für solche Fälle entwickelt habe.
Sehr liebenswürdig, Mr. Morton.
Wir können das sicher in meinem Büro...
Einen Moment mal. Dick!
Ich muss hier raus!
Möglicherweise eröffnen sich uns neue Perspektiven.
Erzählen Sie mir von Ihrem Plan. Wie lange dauert es?
Wir sind so weit.
Wir haben das Polizeirevier mit
Spitzenleuten besetzt.
Wir könnten in 90 Tagen einen Prototyp vorstellen.
Bereiten Sie alles vor. Trommeln Sie Ihre Leute zusammen.
In 20 Minuten will ich eine umfassende Präsentation.
Danke, Sir.
So spielt man in der oberen Liga.
Man sieht eine Öffnung und rennt los.
Pass auf. Jones findet sich damit nicht ab.
Ich pfeife auf Jones! Verspielt er den Ball, nehme ich ihn auf.
Zu blöd, das mit Kinney, was?
So ist das Großstadtleben nun mal.
Wann fangen wir an?
Sobald sich ein Freiwilliger meldet.
Einheit 3509, fahren Sie zu Hall and Grand. 411 mit Obdachlosen.
Verstanden, sind unterwegs.
Gar nicht mal so übel, Murphy.
Mein Sohn Jimmy sieht sich immer die Sendung TJ Lazer an.
Lazer macht das auch immer.
Für meinen Sohn sind gute Polizisten so.
Und Sie wollen ihn nicht enttäuschen.
Ja, wissen Sie, solche Vorbilder sind für Jungen sehr wichtig.
Ok, ok, ich steh einfach drauf.
An alle Einheiten. Sektor 9.
- Das ist ja... - 211 im Gange.
Wieso fahren Sie nicht?
... Verdächtige sind bewaffnet und werden als gefährlich eingestuft.
Scheiße!
Das gibt es doch nicht!
Was?
Du hast das verdammte Geld verbrannt!
Ich musste die Tür irgendwie aufkriegen!
Das ist genauso gut wie markiert, du Arschloch!
Du blödes, blödes Arschloch!
- Clarence! - Was zum Teufel willst du?
Die Bullen sind hinter uns.
Komm. Gib Gas! Schneller!
So häng ich sie nicht ab.
- Dann fahr langsamer. - Bist du verrückt, Mann?
Halt dein Maul und tu, was ich sage!
Zentrale, hier ist 154. Wir verfolgen die Verdächtigen.
Bitten um Verstärkung.
Verstanden, 154.
- Verstärkung nicht verfügbar. - Geben Sie mir Ihre Waffe.
Verstärkung in 15 Minuten.
Bobby, an die Tür!
Alle durchladen.
Ok, macht euch fertig!
- Ok! - Na, dann mal los.
Jetzt!
So eine Scheiße. Wo sind die hin?
Emil!
Hier, sie sind hier!
Los, holt sie euch!
Er ist hier!
Macht ihn kalt!
Scheiße, Clarence. Mein Bein.
Leon, hoch mit ihm!
- Fertig? - Nein, noch nicht.
Hoch mit dir!
- Kannst du fliegen, Bobby? - Nein, Clarence!
Und los!
Nein!
Zentrale, hier ist 154.
Wir sind bei der alten Fabrik.
- Wo bleibt die Verstärkung? - Noch nicht verfügbar.
Oh, Mann!
Verstärkung kommt in 20 Minuten.
Es liegt bei Ihnen.
- Wir gehen rein. - Ok.
Weiter.
Halten Sie Kontakt!
Keine Bewegung.
Und jetzt die Hände hoch.
Schön langsam.
Sicher.
Was dagegen, wenn ich ihn wieder einpacke?
Bei Überfällen bleibt uns nichts.
Geldmachen geht nur mit Geld.
Wir stehlen Geld für Koks
und verkaufen es für mehr Geld.
Das ist Kapitalanlage.
Warum stehlen wir es nicht einfach?
Auf dem freien Markt kann man gut Geld stehlen.
- Zigarette? - Nein.
- Die bringen dich um. - Ja.
Willst du denn ewig leben?
Bixby!
Was für eine Torte! Oh, Mann!
He.
Keine Bewegung.
Na los.
Tot oder lebendig, du kommst mit mir.
Lewis. Lewis!
Lewis, ich brauche Ihre Hilfe.
Ok, Großmaul, steh auf. Steh auf!
Umdrehen! Beine auseinander! So ist es gut.
Lewis, wo sind Sie? Alles ok?
Hände an den Kopf. Lewis?
Ab hier übernehmen wir für dich, Emil.
- Dein Arsch gehört mir. - Nein!
Noch gehört er dir nicht.
Wen haben wir denn da?
Bist du ein guter Cop? Ganz toll, was?
Das musst du ja sein.
Du bist bestimmt ein Wahnsinnscop. Kommst hier ganz allein rein.
Wo ist dein Partner?
Ja, Jungs, die Kleine ist mir oben begegnet.
Sie war süß.
Jetzt ist sie tot.
Ich wette, du bist unheimlich sauer.
Ich vermute fast, dass du von mir nicht allzu viel hältst.
Richtig?
Kumpel, ich denke, du bist Abschaum.
Weißt du, ich habe ein Problem.
Cops mögen mich nicht. Und ich mag keine Cops.
Geht dem Mann doch zur Hand.
Guter Schuss!
- Ok. Pass auf. - Dreh dich um.
He, Hübscher! He, hier drüben!
Hab keine Munition mehr.
Ich auch nicht.
He, Clarence, er lebt noch.
Tut es weh? Na?
Ok, der Spaß ist vorbei.
Los, raus hier.
Gute Nacht, süßer Prinz.
He, wartet, wartet, wartet.
Murphy.
Bringen wir ihn da rüber.
Gebt ihm Sauerstoff.
Bringt ihn in OP 4.
Vorsicht, Vorsicht.
Langsam jetzt. Langsamer.
Öffnet die Tür.
Ich messe den Blutdruck.
Gebt ihm Sauerstoff.
Sein Blutdruck ist bei 60.
Wir müssen intubieren.
Druck auf den Brustkorb.
Ok, ist drin. Atemgeräusche?
- Ist drin. - Andere Seite.
Ok. Anti-Schock-Hosen.
Zieht ihn aus.
Ok, zieht ihn aus. Zentrale Infusion vorbereiten.
Nehmt ihm Blut ab. Blutgruppe und Kreuzprobe.
Blutdruck fällt.
Ok. Kanüle ist gesetzt.
Blutdruck steigt. Salzlösung.
Kannst du das auch, Dad?
TJ LAZER - HEUTE ABEND! 20 UHR
Ich muss dir wirklich was sagen.
- Wie ist der Blutdruck? - Blutdruck ist bei 40.
Also gut.
Herzversagen. Heftiges Vorhofflimmern.
Wir brauchen Elektroschocks.
Macht ihn frei.
Legt die Elektroden an.
Weitermachen und die Anti-Schock-Hosen aufblasen.
Weg vom Tisch.
Zur Seite. Elektroschocks.
Gut.
Heftiges Vorhofflimmern. Nochmal Elektroschocks.
Bereit.
Ok.
Herzstillstand. Los, intrakardiales Epinephrin.
Vorwärts.
Ok.
In Ordnung, ist drin.
Immer noch kein Puls.
Versuchen wir es nochmal. Danach hören wir auf.
Ok, fertig!
Zur Seite.
Ich denke, mehr können wir nicht tun.
Das war's. Uhrzeit?
18:15 Uhr.
Scharf.
Nein, es beginnt zu flimmern.
Immer noch.
- Scheiße! - Nichts.
Lassen Sie mich mal sehen.
LED anbringen.
Lassen Sie uns es verriegeln.
COMMAND COM - BIOS LADEN SPEICHER - SYSTEM STATUS OK
- Er ist an. - Was gibt es?
Wir konnten den linken Arm retten.
Wie? Wir hatten uns doch auf eine Ganzkörperprothese geeinigt.
- Weg mit dem Arm! - Gott, Morton.
Kann er mich verstehen?
Ist egal. Wir löschen sein Gedächtnis.
Wir sollten den Arm entfernen, oder?
Er gab uns die Rechte an seiner Leiche.
Offiziell ist er tot. Wir können also machen, was wir wollen.
Entfernt den Arm.
Abschalten und zur Operation vorbereiten.
Die Außenhaut wird so aussehen.
Titan, laminiert mit Kevlar.
Schütteln Sie ihm die Hand.
Bist du öfters hier? Wie geht es dir?
Au! Gott!
Der hat vielleicht einen Griff!
540 Joule. Wenn er will, bricht er Ihnen alle Knochen.
Gut, befestigt ihn an seiner Schulter.
Das gefällt mir.
Du wirst eine Wahnsinnsmaschine.
COMMAND COM - BIOS LADEN SPEICHER - SYSTEM STATUS OK
Seht mal, er beobachtet uns!
Wie geht's?
- Hallo! - Hallo!
Frohes neues Jahr!
Das ist für dich.
Frohes neues Jahr.
Wir haben die besten Elemente kombiniert:
Die schnellsten Reflexe, die die Technik zu bieten hat,
ein computergestütztes Gedächtnis
und eine lebenslange Programmierung zur Verbrechensbekämpfung.
Es ist mir eine Freude, Ihnen vorstellen zu dürfen:
Robocop.
Komm schon, komm!
Das gilt dir. Es ist für dich!
Los, Robo!
Ich bin ein Wiederholungstäter.
Ich wiederhole. Ich werde es wieder tun.
Eine höhere Macht gibt mir Anweisungen.
Halt die Klappe!
Weiß Ihre Mutter, dass Sie so reden?
Bringt ihn durch den Seiteneingang!
Diese Zelle dient der Beobachtung.
Sieht perfekt aus.
- Was geht hier vor? - Wer ist der Kerl?
- Sergeant Reed. - Was geht hier vor?
Ein offizieller OCP-Auftrag. Also, bitte. Ziehen Sie Leine!
In 4 oder 5 Tagen sind wir so weit.
Was soll der Schwachsinn? Ich erhalte meine Anweisungen von...
Was ist das für eine Scheiße?
Ja, gute Frage.
- He, warte auf mich, Partner. - Gehen wir.
Da sind sie.
Los.
Setz dich in deiner Pause auf den Stuhl.
Ja, ich verstehe.
Wie wird er geortet?
Wir orten seinen Standort hiermit.
Wie wird er ernährt?
Sein Verdauungssystem ist einfach.
Hier fertigt man einen Brei
zur Erhaltung der organischen Systeme an.
Schmeckt wie Babybrei.
Iss dich schön satt!
Beginnen wir mit der Fixierung.
- Ein Zielgitter. - Verstanden.
Da.
- Zielen? - Bereit.
ZIELERFASSUNG
- Zielen. - Bereit.
Jetzt folgen.
Bereit.
Stimmen-Analyse. Eins, zwei,
drei.
- Bereit. - Aufnahme.
AUFZEICHNUNG
- Wiedergabe. - Bring es auf 50 %.
WIEDERGABE
- Wiedergabe. - Bring es auf 50 %.
Gib mir ein Vollbild.
- Er ist so weit. - Fertig. Tretet zurück.
Wie lauten deine obersten Direktiven?
Diene dem Allgemeinwohl. Beschütze die Unschuldigen. Hüte das Gesetz.
1: DIENE DEM ALLGEMEINWOHL 2: SCHÜTZE DIE UNSCHULDIGEN
3: HÜTE DAS GESETZ
Das ist gut.
Sehr gut.
DIREKTIVE 4: (GEHEIM)
Ich liebe das Kerlchen!
Das ist Supercop.
Seht euch die Knarre an!
Oh, Mann!
- Er ist wirklich gut. - Er? Das ist eine Maschine.
Wollen sie uns ersetzen?
Komm mit.
POLIZEI VON DETROIT
- Reed! - Ja?
Er braucht einen Wagen.
Danke.
Sicher. Keine Ursache.
Ja, jetzt schnapp sie dir!
Darauf wette ich!
Sonst noch etwas?
Mach die Kasse auf und pack alles ein.
Wie bitte?
Her mit dem Geld und zwar alles und keine Dummheiten!
Beweg dich!
Los, mach den Safe auf!
Aufmachen hab ich gesagt!
Wir haben keinen Safe.
Scheiße! Da ist der Safe! Mach den verdammten Safe auf!
Ich zähle bis drei,
und dann ist der Safe offen!
Mach!
Ich blas ihr die Birne weg.
- Na gut, ich mach ihn auf. - Guter Junge.
Wird's bald?
Er sollte bei drei besser offen sein.
Eins, zwei...
Verfluchter Mist!
Waffe fallen lassen. Sie sind verhaftet.
Leck mich! Leck mich!
Leck mich!
Danke für Ihre Kooperation. Gute Nacht.
Darauf wette ich!
3. STRASSE/NASH AVENUE 415 IM GANGE
Lasst mich in Ruhe!
Wir wollen dein Geld nicht!
Wir wollen dich!
DELTA CITY DIE ZUKUNFT SCHIMMERT GOLDEN
Ruhig, ruhig. Wir tun dir nicht weh.
Sie hat zu viele Haare.
Sie kriegt einen Gratishaarschnitt.
- He. - Was?
Ich wette, da unten sind auch noch Haare.
Nein, nicht!
Bitte!
Nein!
Helfen Sie mir!
Lasst die Frau los! Ihr seid verhaftet.
Scheiße!
Verpiss dich, Kumpel,
sonst ist sie dran.
Er bringt sie um, Mann.
Du verdammte Schlampe!
DIREKTIVE 2: BESCHÜTZE DIE UNSCHULDIGEN
Er bringt sie um, Mann!
Er bringt sie um!
Du bist dran, Mistkerl.
Ok!
Ist ok!
Ich hatte solche Angst! Ich danke Ihnen!
Danke!
Sie stehen unter einem emotionalen Schock.
Ich informiere ein Krisenzentrum.
Sperrung der Kreuzungen.
Postieren Sie Ihre Männer an der Treppe, sofort!
Beeilung!
Die Politiker waren noch nie mit Terrorismus konfrontiert.
Doch heute betrat der ehemalige Stadtrat Ron Miller
das Rathaus mit einer Waffe.
Nun hält er Bürgermeister Gibson und
seine Mitarbeiter als Geiseln.
Wir glauben, Miller tötete bereits eine der Geiseln.
Lieutenant, was haben Sie vor?
Warten. Terrorbekämpfung ist schwierig.
Massive und sofortige Vergeltung ist das beste Mittel,
aber...
Entschuldigung.
Wo gehen Sie hin?
Eine Erklärung, bitte.
Bringen Sie diese Leute unter Kontrolle. Treten Sie zurück!
Wo in aller Welt wollen Sie hin?
Reden Sie mit ihm.
Wer hat sie gemacht?
Sind Sie unbesiegbar?
Tun Sie dem Bürgermeister nichts. Miller, Sie kriegen, was Sie wollen.
Erstens: Verarschen Sie mich nicht. Ich bin ein verzweifelter Mann.
Zweitens: Ich will frischen Kaffee.
Drittens: Ich will eine Nachzählung der Stimmen.
Egal, wie die ausfällt. Ich will meinen Job wieder.
Ok.
Ich will ein größeres Büro!
Ich will einen neuen Wagen!
Die Stadt soll alles bezahlen!
Was für ein Wagen soll es sein?
Einer mit verstellbaren Ledersitzen,
der schnell ist und viel Benzin braucht.
Wie wäre es mit einem 6000 SUX?
Ja, ist gut!
Wie sieht es aus? Gibt es den auch mit Tempomat?
Lassen Sie den Bürgermeister gehen. Wir bauen auch ein Blaupunkt ein.
Verarschen Sie mich nicht.
Wer mich verarscht, den bringe ich um!
Wollen Sie den Beweis?
Los, aufstehen, Euer Ehren.
Ihr Volk will Sie sehen.
Niemand hat mich je ernst genommen.
Nehmt mich jetzt ernst
und sagt dem Bürgermeister Lebewohl!
Robocop. Wer ist er?
Was ist er? Und woher kommt er?
Er ist OCPs jüngste Entwicklung
aus dem Programm zur Verbrechensbekämpfung.
OCP-Firmensprecher behaupten, diese Maschine
mache dem Verbrechen ein Ende.
Die Kinder der Lee-Iacocca-Grundschule
erleben heute,
was ihre Eltern nur aus Comics kennen.
Robo, entschuldigen Sie. Haben Sie
den Kindern daheim etwas zu sagen?
Geht Schwierigkeiten aus dem Weg.
Die Mexikokrise spitzte sich zu,
als amerikanische Truppenverbände
mit der mexikanischen Nationalgarde
in Acapulco Rebellenstellungen angriffen.
Und nun.
Roter Alarm. Roter Alarm.
Du hast die Todeslinie überschritten.
Bau deinen Bestand an MX ab.
Pakistan bedroht meine Grenze!
Das war's. Schluss mit der Militärhilfe.
"Nukem", vernichte sie, bevor sie dich vernichten.
EIN WEITERES QUALITÄTSSPIEL VON BUTLER BROTHERS
Heute stimmte die Arbeiterpartei für den Bau
von OCPs Delta City
DELTA CITY DIE ZUKUNFT SCHIMMERT GOLDEN
und schuf damit etwa eine Million neue Arbeitsplätze,
obwohl es für die Arbeiter in Old Detroit gefährlich bleibt.
Robert Morton, Vizepräsident, Sicherheitsabteilung, OCP.
Zu Delta City kann ich nichts sagen.
Ist nicht meine Abteilung. Aber folgendes:
ROBERT MORTON OCP Vizepräsident
In 40 Tagen wird es in Old Detroit
keine Verbrechen mehr geben.
Ein Neuer ist in der Stadt. Er heißt Robocop.
He, Bobby, mein Junge! Vizepräsident. Gratuliere.
Handball am Dienstag?
Gern, aber ich hab schon was vor.
Ich krieg Besuch von ein paar Models.
Darauf wette ich.
Willkommen im Club, Bob.
...und das ist eine wahre Geschichte.
Du machst dir mit Robocop einen Riesennamen.
Man tut, was man kann.
Aber eines musst du mir noch verraten.
Jones ist doch sicher wütend auf dich.
Er hat den Ruf eines Killers, aber das spielt er nur.
Er hat keinen Biss mehr. Er ist ein Schwächling.
Reden wir von demselben Dick Jones?
Er ist alt. Wir sind jung. Das ist es.
Ich muss...
Ich muss gehen. Ich habe einen Termin.
Ich gratuliere, Bob.
Danke.
Ich erinnere mich, als ich hier junger Abteilungsleiter war.
Wir hatten witzige Namen für den Alten.
Bleiarsch.
Alter Bock.
Einmal nannte ich ihn sogar Arschloch.
Aber wir hatten immer Respekt.
Ich wusste immer, wo die Grenze war.
Diese Grenze haben Sie überschritten, mein Freund.
Sie beleidigen mich und die Firma
mit dieser komischen Erfindung.
Ich hatte mit der Armee einen Kaufvertrag für den ED-209.
Ein Reparaturprogramm mit Ersatzteillieferung für 25 Jahre.
Wen interessiert es, ob das Ding funktioniert?
Der Alte hielt es für wichtig,
Dick.
Wissen Sie, er ist ein netter, alter Mann.
Und er meint es gut.
Doch auch er wird nicht ewig leben.
Und ich bin hier die Nummer zwei.
Ist eine einfache Rechnung, nicht?
Sie haben sich
mit dem Falschen angelegt.
Sie sind wohl verrückt geworden.
Sie sollten beten,
dass Ihnen und Ihrem Monster kein Fehler unterläuft.
- Haben Sie Hunger? - Nein, danke.
Nein.
Der Flughafen von Acapulco ist in die Luft geflogen.
Toll, da wollten wir nächste Woche hin. He, was war das?
Seht euch das an. Der Blechknabe dreht durch.
He. He, halt! Stopp! Moment mal!
Was geht hier vor?
- Ich weiß nicht. Er haut ab! - Er haut ab?
Roosevelt!
Rosie, wir haben ein Problem.
Aus dem Weg!
Sieh dir das an.
Scheiße. Ruf Bob Morton an.
Jerry, mach du den Papierkram. Wir sehen uns nachher.
Hallo. Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, mich vorzustellen.
Ich bin Anne Lewis.
Und wie heißen Sie?
Wie kann ich helfen, Officer Lewis?
So war das nicht gemeint. Ich wollte nur Ihren Namen wissen.
Moment. Unterschreiben Sie hier, Sir.
Sie verstehen nicht. Ich bin von OCP.
Murphy. Sie sind es.
Sie erinnern sich nicht an mich, oder?
Entschuldigung.
Ich muss gehen.
Irgendwo wird gerade ein Verbrechen verübt.
Halt!
Worüber sprachen Sie mit ihm? Was haben Sie gesagt?
- Nichts. - Scheiße.
Scheiße.
Stopp!
He, bleib stehen!
Sie kriegen verdammt viel Ärger. Kommen Sie mit!
Das Revier sollte mit uns zusammenarbeiten.
Vermasselt einer was,
kostet Sie das den Job.
- Was ist? - Wir sind nicht sicher.
Haben wir eine Störung?
Er wurde nicht für somatische Reaktionen entworfen.
Er hat geträumt. Geträumt!
- Sie hat ihn ausgefragt. - Das stimmt nicht.
Ich fragte ihn, wie er heißt. Er wusste es nicht.
Toll. Begreifen Sie eines, Officer.
Er hat keinen Namen, sondern ein Programm.
Er ist eine Maschine. Ist das klar?
Sicher.
Wir brauchen einen Systemcheck.
Dauert eine Woche.
Wollen Sie ihn abschalten, weil er geträumt hat?
Machen Sie Witze?
Los, gehen wir.
- Hören Sie, Reed. - Ja?
Vergessen Sie nicht: Dieses Projekt geht keinen der Cops etwas an.
Es untersteht nur OCP.
Ist das klar, Mister?
Ja, ist klar.
Gut.
Gut, er bleibt auf der Straße...
Tut mir leid, Sergeant.
Es war mein Fehler.
Vergessen Sie es. Der Kerl ist ein echtes Arschloch.
24 STUNDEN GEÖFFNET
Gib mir das Geld oder ich puste dir die Birne weg.
Lass mich an der Sieben tanken.
Mach ja keine Dummheiten, Mann.
Ich bin ein guter Schütze.
Ich treffe von hier aus dein Auge.
He, Mann! Was liest du da?
EBENE GEOMETRIE
Du bist so was wie ein Student, was?
Ich wette, du hältst dich für clever.
Kannst du auch einer Kugel ausweichen?
Was hältst du davon, wenn wir es ausprobieren?
Ich rede mit dir! Was hältst du davon?
Ich rede mit dir!
Fallen lassen!
Tot oder lebendig, du kommst mit mir.
Ich kenne dich.
FESTNAHMEMODUS
Du bist tot.
AUFZEICHNEN
Wir haben dich getötet.
WIEDERGABE
Du bist tot.
Wir haben dich getötet.
Wer bist du?
Jerry, Jerry. Sieh mal, wer das ist.
Kann ich Ihnen helfen, Sir?
- Nein. - Was wollen Sie genau?
He, Sie dürfen hier nicht rein.
Warten Sie. He, einen Moment.
Das ist Sperrgebiet.
POLIZEI VON DETROIT
Er ist drin.
ALIAS - FINGERABDRUCK - STIMME - IRIS
KREDITKARTENFOTO BANDENMITGLIEDSCHAFT - GESCHLECHT
FOTOIDENTIFIZIERUNG
DATENEINGABE
EINGABE DATEN
SUCHE
TREFFER
BEKANNTE KOMPLIZEN
STRAFREGISTER - VERHAFTUNGEN
AUTODIEBSTAHL BTM TÄTLICHKEIT VERGEWALTIGUNG
MUTMASSLICHER MÖRDER VON MURPHY
Murphy. Sie sind es.
VERSTORBEN
ZU VERKAUFEN
Willkommen, Käufer.
Machen wir eine Führung durch Ihr neues Heim.
Dieses Einfamilienhaus liegt in der Nähe
von Schulen und Einkaufszentren.
Die Entwicklungstendenz hat den Wachstumsfaktor sieben.
Toll!
Kannst du das auch, Dad?
Wer auch immer in Ihrer Familie kocht,
mit der Küche von Food Concepts ist alles ganz einfach...
Dad!
Komm, Dad! Komm schon!
Komm ins Bild.
Mach schon, mach schon.
Ich muss dir wirklich was sagen.
Ich liebe dich.
Das Elternschlafzimmer.
Ein funktioneller Raum mit einem Hauch Eleganz.
Haben Sie es sich überlegt?
Machen Sie mir ein Angebot.
FESTNAHMEMODUS
VERDÄCHTIGER: NASH, LEON
Wo ist Clarence Boddicker?
Ok.
- Scheiße! - Mitkommen.
Du Bastard.
Es liegt irgendwie am Klang.
"Vizepräsident."
Das macht mich an.
Ihr seid einfach klasse.
Ich meine, ich liebe intelligente Frauen.
Intelligente Frauen sind so sexy.
Ich weiß.
Manchmal denke ich nur an etwas
und schon werde ich wahnsinnig scharf.
Ja, man sollte seinen Verstand nicht verschwenden.
Ja.
Ich langweile mich schnell.
Ja,
du brauchst viel Anregung, Bobby.
- Ja, ganz recht. Beweg dich nicht. - Sicher nicht.
Bob?
Was?
- Bob, hebst du mir was auf? - Nur keine Sorge. Ich...
Das ist bestimmt der Champagner. Wartet hier.
Hallo, wie geht's...
Raus hier, Schlampen.
Tja, Bobby. Tschüss.
- Rufst du mich an? - Komm schon.
Was zum Teufel tun Sie?
Sie wissen wohl nicht, wer ich bin.
Wenn Sie glauben, sie kommen damit...
Gottverdammt!
Aufhören! Sie kriegen, was Sie wollen. Bitte töten Sie mich nicht.
Hallo, mein Freund. Hier ist Dick Jones.
Ich schätze, Sie sind jetzt auf den Knien und betteln um Ihr Leben.
Armselig.
Sie sitzen jetzt nicht mehr auf dem hohen Ross, was?
Was er Ihnen auch zahlt, ich gebe Ihnen das Doppelte.
Wissen Sie, was wirklich traurig ist, Bob?
Wir hätten Freunde werden können.
Aber Sie haben sich nicht an die Spielregeln gehalten.
Sie haben mich übergangen.
Das hat wehgetan.
Aber das Leben geht weiter, der Kampf um Ruhm und Ehre.
Es hilft, wenn Sie es als Spiel betrachten.
In jedem Spiel gibt es einen Gewinner und einen Verlierer.
Der Verlierer zahlt alles, Bob.
Wir brauchen mehr Rohre.
Ich zahle nicht so viel, Sal.
Ist mir egal, wie viel du zahlen willst. Die Preise bestimme ich.
Vielleicht weißt du es noch nicht. Ich bin der Chef in Old Detroit.
Willst du auf meinem Markt mitmischen?
Dann gib mir einen Mengenrabatt.
Ich gebe keine Rabatte.
Joe, zeig dem Mann, was er von uns zu Weihnachten kriegt.
Denk drüber nach. Gute Geschäfte sind da, wo man sie findet.
Ich glaube, wir sollten einiges klarstellen.
Du hast eine Menge Cops gekillt.
Es heißt, du hast gute Beziehungen zu den obersten Stellen der Stadt
und du machst viele meiner Freunde nervös.
Eine Menge Leute würden es gern sehen, wenn ich
einen wie dich aus dem Verkehr ziehe.
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.
Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt.
Ich will nicht mit dir streiten.
Aber ich habe die Verbindungen und die Verkaufsorganisation.
Ich kann dir diese Fabrik
so weit in deinen blöden Arsch blasen, dass du ein Jahr lang Schnee scheißt.
Schießt dem Dreckskerl den Schädel weg!
Gewehre, Kanonen, Knarren.
Komm schon, Sal!
Heute Abend spielen "The Tigers".
Das Spiel muss ich sehen.
Das war nur ein Scherz.
Hau ab!
Hau ab.
ZIELERFASSUNG
Kommt ohne Waffen her oder es gibt Ärger.
Ah, verpiss dich, Junge!
Clarence Boddicker, Sie sind verhaftet.
Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.
Leck mich doch!
He, Moment mal. Moment mal!
Ich habe einflussreiche Freunde!
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
Was soll das?
Verdammt!
Verdammter Mist!
Hör mal zu, du Scheißkerl! Es gibt da einen Typen.
Er ist von OCP und er ist im Vorstand.
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
Es ist Dick Jones!
AUFZEICHNEN
Begreifst du das nicht?
Ich arbeite für Dick Jones! Dick Jones!
Er ist die Nummer zwei bei OCP. OCP verwaltet die Cops.
Du bist ein Cop.
Cop.
DIREKTIVE 3: WAHRE DAS GESETZ
Ja, ich bin ein Cop.
FESTNAHMEMODUS
Ich mag es genauso wenig, aber hören Sie mir zu!
Hör du mir zu, Arschloch!
Ihr wollt den Großteil der städtischen Polizei lahm legen?
Ohne uns wäre diese Stadt ein Trümmerhaufen!
Die Gewerkschaft hat für einen Streik gestimmt.
Wir haben fünf Männer verloren.
Wir werden fertig gemacht.
Sperrt ihn ein.
Wie lautet die Anklage?
Er ist ein Cop-Killer.
Scheiße!
Jetzt lass mich gefälligst telefonieren.
Ich verstehe.
Sie sind in 24 Stunden draußen.
Bis dahin schweigen Sie.
Sie haben es wirklich vermasselt.
WIEDERGABE
CLARENCE BODDICKER AKTENNR. FS908520492
Begreifst du das nicht? Ich arbeite für Dick Jones.
Dick Jones!
Ich arbeite für Dick Jones!
Er verwaltet OCP. OCP verwaltet die Cops.
Kommen Sie rein, Officer.
Ohne Termin empfange ich niemanden.
In Ihrem Fall mache ich eine Ausnahme.
Sie sind verhaftet.
FESTNAHMEMODUS
Und weswegen?
Wegen Begünstigung eines Verbrechers.
Klingt, als ob ich Ärger bekäme.
Nehmen Sie mich mit.
Das werde ich.
DIREKTIVE 4
Was ist los, Officer?
Ich sage Ihnen, was los ist.
Eine kleine Sicherheitsvorkehrung, genannt Direktive 4.
Mein Beitrag zu Ihrem psychologischen Profil.
Beim Versuch, ein OCP-Mitglied zu verhaften,
DIREKTIVE 4
werden Sie abgeschaltet.
Was dachten Sie denn?
Dass Sie ein gewöhnlicher Polizist sind?
Sie sind unser Produkt
und werden sich nicht gegen uns wenden.
DIREKTIVE 4
Immer noch etwas streitlustig.
Darf ich Ihnen einen Freund von mir vorstellen?
Ich musste Bob Morton wegen eines Fehlers töten.
Es ist Zeit, diesen Fehler auszuradieren.
Verständigen Sie Lieutenant Hedgecock! Es gibt Ärger im Turm!
Fertig machen zum Schießen!
- He, warten Sie! - Er ist ein Cop!
- Das können Sie nicht tun! - Wir haben Befehle.
- Oh, Scheiße! - Sie sind wahnsinnig!
Eröffnet das Feuer!
Vorwärts!
Murphy!
Murphy, ich bin es.
Lewis.
Runter!
Ins nächste Geschoss.
Lieutenant, Ebene drei! Er ist auf Ebene drei!
Hierher! Hierher!
Eröffnet das Feuer!
Er ist wieder da.
Groß ist wieder in. Je größer desto besser.
DER 6000 SUX EINE AMERIKANISCHE TRADITION
30 l/100 km
Guten Abend. Ich bin Jesse Perkins, das ist Casey Wong.
Meldung des Tages, Santa Barbara.
4000 Hektar einer bewaldeten Wohngegend verbrannten,
als eine Laserkanone an Bord der Strategic-Defense-Peace-Plattform
während Routinetests fehlzündete.
Casey?
Dieser Tag wurde zu einem Trauertag
für die Familien der 113 Opfer,
darunter zwei frühere US-Präsidenten,
die sich hier zur Ruhe gesetzt hatten.
Ein Tag der Trauer für dieses Land.
Die Polizeigewerkschaft und OCP verhandelten weiter,
in der Hoffnung, einen Polizeistreik abzuwenden.
Er soll morgen um Mitternacht beginnen.
Justin Ballard-Watkins berichtet.
Noch sind sie im Dienst, aber was wird morgen sein?
Meinungen aus dem von Verbrechen geplagten Lexington.
Sie sind im öffentlichen Dienst. Sichere Jobs.
PETER WHITLEY Hausbesitzer
Sie dürften eigentlich nicht streiken.
Wir leben in einem freien Land.
KEVA ROSENBERG Arbeitslos
Aber frei ist hier nichts,
weil nichts sicher ist.
Du bist allein.
Es ist das Gesetz des Dschungels.
Seid sehr vorsichtig.
Entschuldigen Sie, bitte.
Sie renovieren wohl.
Hallo, Barbara.
Ich möchte zu Dick Jones.
Aber anschließend hätte ich etwas Zeit.
Wie wär's, wenn Sie mich einplanen?
Er erwartet Sie, Mr. Boddicker.
Behalten Sie den Kaugummi.
- Sieht gut aus. - Mess das mal ab.
Bring einen Hammer mit.
He, Dick, alter Freund. Wie läuft's?
Dieses Ding lebt immer noch.
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
Der Polizist, der Sie verhaftet hat. Dem Sie alles gesagt haben.
Sehen Sie sich mein Gesicht an, Dick.
Er wollte mich umbringen.
Er ist ein Cyborg, Sie Idiot!
Er hat jedes Wort von Ihnen aufgezeichnet.
Ein Beweismittel, das vor Gericht gültig ist.
Sie haben mich da reingezogen.
Sie müssen ihn vernichten.
Hören Sie zu, Chef.
Ihre Firma hat das verfluchte Ding gebaut.
Und ich soll es jetzt entsorgen?
Ich hab keine Zeit für diesen Blödsinn.
Wie Sie wollen, Clarence.
Der Bau von Delta City beginnt in zwei Monaten.
Dann leben hier zwei Millionen Arbeiter.
Das bedeutet Drogen, Glücksspiel, Prostitution.
Unberührtes Gebiet für jemanden, der weiß, wie man neue Märkte erschließt.
Ein Mann könnte alles kontrollieren,
Clarence.
Ich glaube, wir werden doch noch Freunde,
Richard.
Zerstören Sie ihn.
Wir brauchen Waffen mit mehr Feuerkraft.
Kommen Sie an Waffen vom Militär ran?
Wir sind praktisch das Militär.
Haben Sie meine Waffe?
Das Revier war leer.
Die Hälfte der Polizisten war nicht im Dienst.
Der Rest hört um Mitternacht auf.
Ich glaube, wir streiken.
Ich war nicht sicher, was Sie brauchen. Ich habe ein paar Sachen eingepackt.
Ihre Waffe.
Wollten Sie das hier?
Etwas zu essen für Sie.
Nein danke, ich bin nicht hungrig.
Es wird Ihnen nicht gefallen, was Sie jetzt sehen.
Es tut gut, Sie wieder zu sehen, Murphy.
Murphy hatte eine Frau und einen Sohn. Was ist mit ihnen?
Nun, nach dem Begräbnis ist sie weggezogen.
Wissen Sie, wohin?
Sie dachte, dass Sie tot sind. Sie hat ein neues Leben angefangen.
Ich kann sie fühlen,
aber ich erinnere mich nicht an sie.
Lassen Sie mich allein.
Alles Gute zum Geburtstag. Sie ist von mir.
Oh, kann ich euch nicht beide haben?
Sicher! Wir sind geimpft worden.
Darauf wette ich!
Emil,
wie war es im Knast?
Nicht übel. Die Hemden sind gratis.
Und ich bin noch Jungfrau.
Wie geht es dir? Schön, dich zu sehen.
- He! He! - He!
Erst lassen sie mich so einfach aus dem Knast.
Dann finde ich das auf dem Parkplatz:
Einen brandneuen 6000 SUX.
Die Fabrikmarke klebt noch am Fenster.
Clarence!
Joey hat ja den gleichen Wagen wie du, Mann.
Na, was sagst du dazu, Kumpel?
Was hast du denn da, Clarence?
Wartet auf mich!
Ein neues Spielzeug! Darf ich damit spielen?
Pass auf.
Warte mal. Clarence. Clarence!
Oh, Scheiße.
Scheiße!
- Schöner Wagen, Joe. - Clarence, du Arschloch.
Lass mich mal versuchen.
Die Kobra-Angriffskanone, die allerneueste Waffe. Peng! Peng!
Ich liebe dieses Gerät!
Lass mal einen Mann ran.
Hol dir selbst eine!
Komm schon!
Hol die andere Waffe, Emil!
Kein Auto ist sicher!
Zeig es uns, Emil!
Seht mal. Passt auf, Jungs.
Er ist in der Stahlfabrik. Also los.
Hört auf mit der Scheiße! Wir fahren los.
Emil, schwing deinen Arsch in den Van.
Komm, du Blödarsch, beweg dich!
Ich krieg dich, du Wichser!
Was machen Sie da?
Mein Zielsuchsystem ist verstellt.
Kann ich Ihnen helfen?
Zielen Sie für mich.
ZIELERFASSUNG
Ist der Zielsucher an?
Ja.
Etwas mehr nach links.
ZIELERFASSUNG
Hier.
Funktioniert wieder.
Danke.
- Gut. Los geht's. - Kommt, das gibt ein Feuerwerk.
Wir sind hier. Wo steckt das metallene Arschloch?
Halt gefälligst die Klappe!
Das ist kein Spiel. Legt ihn um.
Emil, steig in den Van.
Sie sollten jetzt lieber gehen.
He, wir sind Partner.
Holen Sie den Wagen.
Verdammt. Scheiße!
Sucht ihr mich?
Schneidet ihm den Weg ab! Los, macht!
Los, fahr!
Jetzt krieg ich dich!
GIFTMÜLL
Scheiße!
Hilf mir!
Fass mich nicht an, Mann.
Hilf mir!
Scheiße!
Auf Wiedersehen, Baby.
Clarence!
Ok.
Ich gebe auf.
Ich werde dich nicht mehr verhaften.
Einen Moment.
Moment mal.
Du siehst das zu persönlich.
Komm schon, Mann. Du machst mich nervös.
Das kannst du doch nicht tun.
He, mach keinen Scheiß!
He! He!
Das kannst du doch nicht tun.
Verrecke, du Bastard!
Ja!
Ja! Na also!
Na also!
Ich hab ihn erwischt, Clarence!
Sayonara, Robocop.
Lewis!
Murphy, ich bin verletzt.
Die kriegen Sie schon wieder hin.
Die kriegen alles wieder hin.
Der Polizeistreik bringt Vorteile.
Wir könnten überall einen ED-209 aufstellen.
Öffentlicher Zuspruch wäre uns gewiss.
Einer steht jetzt zum Schutz dieses Gebäudes unten.
Sie parken widerrechtlich auf Privatbesitz.
Sie haben 20 Sekunden, um Ihr Fahrzeug zu entfernen.
Was auch geschieht,
die Firma wahrt stets die Prinzipien ihres Gründers.
Mut. Stärke. Entschlossenheit.
Wir werden jeder neuen Herausforderung gleich aggressiv begegnen.
Was gibt es?
Ich weiß nicht.
Können wir Ihnen helfen, Officer?
Dick Jones wird wegen Mordes gesucht.
DIREKTIVE 4
Absurd. Dieses Ding ist ein gewalttätiger, mechanischer Psychopath.
Mein Programm verbietet mir, gegen einen Angestellten der Firma zu handeln.
Eine schwere Anschuldigung. Haben Sie Beweise?
DIREKTIVE 4
Ich musste Bob Morton wegen eines Fehlers töten.
Es ist Zeit, diesen Fehler auszuradieren.
Ich musste Bob Morton wegen eines Fehlers töten.
Es ist Zeit, diesen Fehler auszuradieren.
Er hat eine Waffe!
Aufstehen!
Ich will einen Hubschrauber. Sofort!
DIREKTIVE 4
Wir gehen aufs Dach. Langsam.
Dann steige ich in den Hubschrauber.
Versucht jemand, mich aufzuhalten,
DIREKTIVE 4
erschieße ich den Alten.
Dick, Sie sind gefeuert!
Danke.
Guter Schuss, mein Junge. Wie heißen Sie?
Murphy.