Synchro do wersji: Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP by falcon1984
z całym szacunkiem, my Francuzi znamy prawdę
Nalepsze jedzenie jest we Francji
A najlepsze jedzenie we Francji robi się w Paryżu
A najlepsze jedzenie w Paryżu jest serwowane
przez szefa kuchni Augusta Gusto
Jego restauracja to smak Paryża
Zarezerwowana na 5 miesięcy do przodu
Znajduje się na szczycie wszystkich ważnych przewodników kulinarnych
Co spowodowało braki u konkurencji
To najmłodszy szef kuchni, który uzyskał poziom pięciu gwiazdek
Jego książka "Każdy może gotować",
Wspięła się na szczyty Bestselerów od pierwszego wydania
Jednak nie wszyscy akceptują jego sukces
Zaskakujący tytuł "Każdy może gotować" [''Antonio EGO - krytyk'']
Jeszcze bardziej zaskakuje mnie to, że Gusto w to wierzy
Ja, z drugiej strony traktuję gotowanie poważnie
i wiem, że nie każdy może to robić
Walt Disney Pictures przedstawia
film stworzony w Pixar Animation Studio
Ratatouille
Oto ja
Wydaje mi się, że powinienem odrobinę przemyśleć swoje życie
Jaki jest mój problem?
Po pierwsze - jestem szczurem
Co oznacza, że życie jest ciężkie
Po drugie
Mam wysoko rozwinięty zmysł smaku i węchu
Mąka, jajka, cukier, wiśnie, z delikatną nutą mięty
Możesz to wszystko wywąchać? Masz dar!
To jest Emile, mój brat, łatwo się podnieca
No i co z tego, to tylko zapach...
To jest mój tata, on się wcale nie podnieca
Jest również przewodniczącym naszego stada
Więc, co złego jest w dobrze rozwiniętych zmysłach?
Nie jedz tego!
Co się tu dzieje?
Okazało się, że ten śmieszny zapach to trutka na szczury
Wcześniej tata myślał, że mój talent jest bezużyteczny
Ja ze swoim darem czułem się całkiem dobrze
Dopóki tata nie dał mi pracy
Czyste, czyste, To prawda, tester trucizny....
Czystowate.. co znaczy czyste... wiesz,
czystowate jest blisko czystego... nie ważne...
Cóż, mój tata był ze mnie dumny
Nie czujesz się dumny Remi? To jest uczciwa praca! Uczciwa?
Jesteśmy złodziejami tato!
A to co kradniemy to... śmieci!
To nie kradzież, kiedy nikt tego nie chce
Jeśli nikt tego nie chce, to czemu kradniemy?
Powiedzmy, że mamy różne punkty widzenia
Tyle wiedziałem,
skoro jesteś tym co jesz, to ja chciałem jeść tylko dobre żarcie
Ale dla mojego ojca...
Żarcie to paliwo! Jak nic nie wrzucisz do baku
to twój silnik zdechnie
A teraz stul pysk i jedz swoje śmieci
Skoro mamy być złodziejami,
to czemu by nie ukraść dobrego żarcia z kuchni?
Gdzie nic nie jest zatrute?
Po pierwsze: nie jesteśmy złodziejami
Po drugie: trzymaj się z dala od kuchni, z dala od ludzi
To niebezpieczne
Wiem, że powinienem nienawidzić ludzi,
Ale jest w nich to coś
Oni nie tylko przeżywają. Oni odkrywają, tworzą.
Popatrzcie tylko, co robią z jedzeniem
Dobre jedzenie jest jak muzyka
Kolor, zapach który możesz wąchać,
doskonałość wokół ciebie
Musisz pamiętać, by przestać palić!
Gusto miał rację
Zadziwiające, każda rzecz była zupełnie wyjątkowa
Ale wystarczyło zmieszać je razem
i już coś nowego było tworzone
Więc teraz miałem sekretne życie
Jedynym, który o tym wiedział był Emile
Emile, Emile... mam grzyba!
Chodź, jesteś dobry w chomikowaniu żarcia,
pomóż mi znaleźć schowek na to
On mnie nie rozumie, ale mogę być sobą przy nim
Dlaczego tak chodzisz?
Nie chcę ciągle czyścić swoich łapek
Wiesz, że tymi samymi łapkami chodzimy
a potem chwytamy jedzenie
Myślisz o tym, co wkładamy do naszych ust?
Cały czas
Kiedy jem, nie chcę mieć smaku ziemi, na której byłem
Rób tak dalej, ale kiedy tata się dowie,
nie będzie zachwycony
Co tam masz?
O kurcze, znalazłeś ser?
Nie jakiśtam ser, to Doktor ShperenJapan
Będzie doskonale pasował do mojego grzyba
Iiii...
rozmaryn,
być może z... kilkoma łodygami szczypiorku
Więc daj to wszystko razem...
Nie będziemy jeść tego jak śmieci. To jest wyjątkowe
Ale mamy być na kolonii przed zachodem słońca, wiesz, że tata będzie
Emile!
Mamy tutaj niewykorzystane możliwości!
Możemy to ugotować. Tylko jak to ugotujemy...
Ten dym doda troszkę aromatu, powoli, lekko...
Burza się zbliża. Hej Rami, nie sądzisz,
że nie powinniśmy być tak...
Musisz tego skosztować!
Jest mocno mdłe, spalone, przydymione,
jest jak...... smak.
Nie sądzisz?
Jak byś go nazwał? Oświecony?
Tak, oświecony! Musimy to powtórzyć.
Kiedy przyjdzie następny piorun wdrapiemy się znowu na ten dach
i... odrobina cynamonu, tak, odrobina cynamu to będzie to!
Cynamon... dlaczego mam wrażenie, że jest
w kuchni? - jest w kuchni!
Cynamon, cynamon - Nie podoba mi się to!
Ona się może obudzić! - Byłem tu miliony razy.
Włącza kanał kulinarny i bum...
nigdy się nie budzi
Byłeś tu milion razy? - Mówię Ci, cynamon to będzie to.
Gusto przysięga, ja to kupuję
Ok, kto to jest Gusto?
To nawiększy szef kuchni! Napisał tę książkę!
Chwila, ty czytasz? - Nie ze zrozumieniem
O stary...
A tata wie?
Mógłbym zapełnić książkę, tuzin książek rzeczami,
których tata nie wie
Dlatego to jest sekret. Nasz sekret - Nie lubię sekretów
Całe to gotowanie, czytanie, oglądanie TV...
Wygląda na wciąganie mnie w zbrodnię.
I ja ci na to pozwalam.
Dlaczego ci na to pozwalam?
Gdzie te dzieciaki?
Płynny cynamon, włoski! Gusto mówi, że jest idealny.
Dobrze, że staruszka jest maniaczką jedzenia!
Hej, to Gusto! Emile, patrz
Musisz mieć wyobraźnię. Mieć silną wolę,
próbować rzeczy, które mogą nie wyjść
Musisz łamać zasady niezależnie od tego,
co mówią ludzie, czy skąd pochodzisz
Ograniczeniem jest tylko twoja dusza
Ale to co mówię jest prawdą. Każdy może gotować.
Ale tylko nieliczni mogą być wielcy
Czysta poezja
Ale to był koniec. Restauracja Gusto utraciła jedną z gwiazdek,
po ostrej opinii krytyka Antonio EGO
To był wielki cios dla Gusto,
i ze złamanym sercem umarł niedługo potem
co zgodnie z tradycją zabrało kolejną gwiazdkę
Gusto nie żyje?
W nogi!
Nie, nie prowadź jej do gniazda!
Pomocy, Remi, pomocy
Emile, nie idź w stronę światła, bujaj się do mnie
złapię cię
Emile, bujaj się!
Ewakucja! Wszyscy do łodzi!
Książka!
Ruszać się!
Szybciej, chodźcie!
Czekajcie na mnie!
Gdzie jest Remi? Tu jestem, pędzę.
Remi - szybciej!, dajcie coś, żeby się chwycił,
dalej Remi dosięgnij tego!
Remi! Tato!
Dalej Remi, dasz sobie radę.
Tato czekaj!, Remi... Zatrzymaj się!
Tato?
Którędy?
Czekałem....
na dźwięk,
głos,
znak,
cokolwiek....
Jeżeli jesteś głodny idź na górę i się rozejrzyj.
Dlaczego jesteś sam?
Właśnie straciłem rodzinę,
wszystkich przyjaciól prawdopodonie na zawsze
Skąd wiesz?
Jesteś ilustracją, dlaczego do ciebie mówię?
Bo straciłeś rodzinę,
wszystkich przyjaciół... jesteś samotny!
Ale jesteś martwy!
To nie jest problem, kiedy duch jest żywy!
Jeżeli skoncentrujesz się tylko na tym co było,
nigdy nie zobaczysz tego, co leży przed tobą
A teraz idź do góry i się rozejrzyj
Co ty robisz? Jestem głodny
Nie wiem, gdzie jestem, albo kiedy znowu znajdę jedzenie...
Jesteś lepszy niż to!
Jesteś kucharzem. Kucharz robi, złodziej bierze!
Nie jesteś złodziejem? Jestem głodny...
Jedzenie przyjdzie.
Jedzenie zawsze przychodzi do tych, którzy kochają gotować
Paryż, cały ten czas byłem pod Paryżem?
Jest piękny...
Jest najpiękniejszy
Gusto's? Twoja restauracja?
zaprwodziałeś mnie do swojej restauracji?
Tak, wydaje mi się, że tak!
Musze to zobaczyć
Hej szefie, spójrz, kto tu jest!
Alfredo Linguini. Renata przysłała chłopaka
A kto to Renata? - Dawna przyjaciółka Gusto...
A tak... jak się masz... Linguini... tak
Jak miło, że wpadłeś
Jak tam u.... mojej matki... Ranty... tak, Renaty
Cóż, polepszyło się jej.
Zmarła
Tak mi przykro.
Nie, znaczy wierzyła w niebo, więc jest kryta.
Te życie pozagrobowe...
Co to?
Zostawiła to dla ciebie. Chyba chciała mi pomóc
wiesz... dostać pracę.. tutaj
Ach oczywiście, każdy syn Renaty czy Gusto znajdzie tutaj pracę!
Tak, więc... zachowamy to i jak będzie coś odpowiedniego...
Już go zatrudniłem...
Co? Chcesz teraz rozporządzać ludźmi w mojej restauracji?
Potrzebujemy kogoś na zmywak
A, pomywacz... będzie mi miło patrzeć jak pracujesz
Ty
Nie mogę uwierzyć,
prawdziwa restauracyjkna kuchnia, na którą mogę patrzeć
Czytałeś książkę, sprawdzimy ile z niej wiesz
Który z nich to szef
Tamten facet Bardzo dobrze
Kto jest następny w linii dowodzenia?
Pomocnik szefa kuchni... tam
Pomocnik jest odpowiedzialny za kuchnię,
kiedy szefa nie ma w pobliżu
Sosye - odpowiedzialny za sosy, bardzo ważny
Szef deserów, pomocnik bardzo ważni
Kuchcik, pomocnik kuchcika, oni gotują, bardzo ważni
Jesteś mądrym szczurem
A teraz, kto to jest
On? On jest nikim Nie nikim... jest częścią kuchni
Jest sprzątaczem,
zmywa naczynia i myje podłogi, nie jest kucharzem
Ale gotuje... Nie
Skąd wiesz... jak zawsze mówiłem, każdy może gotować
Tak, to że każdy może nie znaczy, że każdy powinien
Cóż... to go nie powstrzymuje
widzisz
Co on robi?
Nie, to straszne
On rujnuje zupę, i nikt tego nie widzi?
To twoja restauracja, zrób coś
Co ja mogę zrobić? Jestem wytworem twojej wyobraźni
On rujnuje zupę, trzeba komuś powiedzieć!
Remi, na co czekasz?
Jeżeli to ma być stałe zjawisko to cię...
Napraw zupę, to twoja szansa
Oso!
Gdzie jest ta zupa? Z drogi mi złaźcie!
Ruszaj się, sprzątaczko
Gotowałeś?
Jak śmiesz gotować w mojej kuchni!
Jak mogłeś pomyśleć, że gotujesz, potwornie upośledzony
Czy nie mówiłem, że to zabronione?
Nigdy nie osiągniesz mojego poziomu [wysokości]
Chodź no tu, złoję ci skórę!
Co tam jęczysz?
Ale zupa!
Zupa? Zatrzymać tę zupę!
Kelner!
Linguini!
Jesteś zwolniony!
Z-W-O-L-N-I-O-N-Y
Chciała się widzieć z szefem kuchni...
Co powiedział klient? To nie był klient! To był krytyk
EGO? Soline L'Clere
L'Clare?
Co powiedziała? Pochwaliła zupę
Czekaj! Jak to czekaj? To przez ciebie jestem w tym bagnie
Ciii.... rozmawiają o twojej zupie
W kulki sobie lecisz?
A ciągle jestem zwolniony?
Nie możesz go zwolnić! Co?
L'Claire smakowało, tak? Pochwaliła cię, Tak?
Jeżeli jutro napisze pochlebną recenzję i odkryje, że zwolniłeś odpowiedzialnego za to kucharza
To jest zmywak, a nie kucharz... Który zrobił coś, co ona lubi
Jak możemy reprezentować Gusto, skoro nie dajemy szansy temu, w co on najszczerzej wierzył?
I w co on takiego wierzył, pani Matieu?
Każdy może gotować
Być może byłem troszkę zbyt ostry dla naszego nowego zmywaka.
Tak, było to mocno ryzykowne i powinniśmy to nagrodzić tak jak chciałby Gusto
Jezeli chce pływać po niebezpiecznych wodach kim jesteśmy by mu zabronić?
Czy ty przypadkiem nie miałeś uciekać? Tak!
A skoro ty broniłaś jego rozwojowej kulinarnej kariery, to ty będziesz za niego odpowiedzialna.
Ktoś chce coś jeszcze?
Więc wracać do garów!
Albo jesteś szczęśliwy albo bardzo nieszczęśliwy
Zrobisz tą zupę jeszcze raz, a tym razem,
będę zwracał uwagę. Bardzo dużą uwagę
Być może jesteś kucharzem, lecz wiesz co ja myślę, Linguini
Myślę, że jesteś mały, śmierdzącym, zapchlonym.... szczurem!!!!
Daj mi to! Złap go Linguini!
Co teraz powinienem zrobić? Zabij to!
Teraz? Nie! Nie tutaj w kuchni, oszalałeś?
Wiesz co by się stało, gdyby się ktoś dowiedział, że mamy szczura w kuchni?
Zamknęliby nas, nasza reputacja ległaby w gruzach, zniknęłyby wszystkie gwiazdki
Wywież go stąd, daleko stąd, zabij go, pozbądź się go, idź!
Jejciu
Nie patrz na mnie w taki sposób
Nie jesteś jedyną osobą w pułapce, oni oczekują, że będę gotował ponownie
Chodzi mo o to, że nie jestem ambitny,
nie próbowałem gotować, nie chciałem tylko wpaść w kłopoty
Ty maczałeś ręce w przyprawach
Co tam wrzuciłeś? Oregano?
Nie? Rozmaryn? To przyprawa, prawda, rozmaryn?
Nie wrzucałeś tam rozmarynu?
To co tam pluskało i pływało i...
Potrzebuję tej roboty, z tylu już mnie wywalili
Nie wiem kompletnie nic o gotowaniu, a teraz siedzę i gadam ze szczurem, tak jakbyś...
Potakiwałeś?
Rozumiesz po ludzku?
Więc nie jestem szalony!
Czekaj chwilę
Nie umiem gotować, prawda?
Ale ty! Ty potrafisz, prawda?
Jesteś szczurem na miłość boską! Cokolwiek zrobiłeś, oni to pokochali
To może zadziałać! Spodobała im się zupa
Spodobała im się zupa, myślisz, że ugotujesz taką drugi raz?
Dobra, teraz cię wypuszczę, ale razem w tym siedzimy prawda?
No właź! Stara koza!
Więc to jest moje mieszkanie
Niewiele tego, ale wiesz, niewiele tego
Mogło być gorzej, jest nawet światło i kanapa przed telewizorem, więc...
co moje to i twoje
[ Typowe francuskie romansidło gadają coś o marzeniach w Paryżu ]
Dzień dobry, mały szefie
Słońce wysoko... och nie
Wiedziałem, że tak będzie. Pozwoliłem mu grasować po moim mieszkaniu,
powiedziałem "co moje to twoje" i już tego nie ma
Idiota ze mnie. Ukradł żarcie i strzelił w długą
Czego się spodziewałem? Nie mogłem zaufać szczurowi
Czesć, czy to dla mnie?
Dobre, co tam wsadziłeś
Gdzie to znalazłeś?
Jest przepyszne, ale nie kradnij! Kupię trochę przypraw, dobra?
Spóźnimy się już pierwszego dnia! Chodź mały szefie
Ja, podobnie jak wielu innych krytyków nie odwiedzałam restauracji Gusto po śmierci założyciela,
a jednak wczoraj doświadczyłam czegoś pieprznego, delikatnego i rewelacyjnego
Napisała to L'Claire? Tak
Na przekór innym, Gusto ponownie zyskał naszą uwagę,
Poniewczasie, ale jednak zasłużył
No więc...
Wiesz?
Wiem, że to głupie, ale żaden z nas nie może tego zrobić sam,
więc musimy zrobić to razem, racja?
Jesteś ze mną? No to lecimy
Ja....
Witamy w piekle
A teraz - znowu zrób zupę
Masz tyle czasu ile chcesz, nawet cały tydzień, jeżeli musisz...
Zupa...
Tylko ćwiczę przed dyskoteką...
To nie będzie działać, mały szefie, wszystko stracę, jeżeli dalej będziemy tak postępować
Musimy wymyślić coś lepszego,
coś co nie powoduje gryzienia, drapania i łaskotania i latania po całym ciele
Zadnego gryzienia, rozumiesz mały szefie
Mały szefie? Jesteś głodny
Ok
Więc jest tak: ty umiesz gotować, a ja wiem, jak się zachowywać po ludzku
Więc musimy wymyślić system, w którym ja będę robił co ty chcesz, tak aby nikt się nie zorientował
że jestem sterowany przez małego, futrzastego.. jestem szalony, szalony, szalony
Rozmawiam w lodówce do szczura
Linguini?
Musimy się jakoś komunikować. Nie mogę ciągle sprawdzać czy robię dobrze czy źle
Szczur! Ten szczur, widziałem go
Szukałem cię i go widziałem
Co ty tu robisz?
Zapoznaję się z warzywkami...
Wynocha!
Możesz się za bardzo zaprzyjaźnić z warzywami... niedługo
Było blisko, nic ci nie jest?
Jak tyś to zrobił?
Dziwnie to bezwłasnowolne
Jedno spojrzenie i wiedziałem, że mieliśmą ten sam szalony pomysł
Dobra
Gdzie mnie zabierasz, czekaj!
Czekaj, przykro mi
Dobra, lodówka...
Porto wytrawne [tudzież na zdrowie]
To będzie to
Gratuluję, byłeś w stanie powtórzyć swój przypadkowy sukces
Ale trzeba więcej niż zupy, jeżeli chcesz przetrwać w mojej kuchni chłopcze
Collete będzie odpowiedzialna za nauczenie ciebie wszystkiego związanego z profesją
Słuchaj, chcę, żebyś wiedziała, jak zaszczycony się czuję mogąc studiować u...
Nie to ty posłuchaj
Chcę abyś ty dokłądnie wiedział, z kim masz doczynienia
Ile widzisz tu kobiet?
No ja... Tylko mnie, jak myślisz dlaczego?
Ponieważ kuchnie są rządzone przez głupich, starych facetów
Co oczywiście uczyniło ten świat niedostępnym dla kobiet
Więc dlaczego tak się dzieje? Ponieważ ty...
Ponieważ haruję jak dziki wół, i żaden zmywak nie będzie mi tutaj psuł szansy na sukces
Rozumiesz?
Proszę o uwagę! Gusto wprowadza kuchnię chińską. Ta-nio-chę
Doskonała robota Fransua, doskonała
Chcę abyś popracował trochę nad moim nowym projektem: kręcone przystawki
Jak rolady, tylko mniejsze
Na jednego gryza
A co będzie zawierał ten wynalazek?
Głęboko smażone chipsy w panierce
Takie amerykańskie
A potem pomyślimy nad zmianą twarzy firmy
Albo zrobimy to na starej twarzy,
Tak, tak, ale proszę z godnością
Daj mi tu prawnika
Jak stwierdza ten dokument, restauracja ma przejść na potomków Gusto
chyba, że w czasie dwóch lat żaden się nie pojawi
wtedy restauracja wędruje w ręce aktualnego szefa kuchni czyli Ciebie
Wiem, co napisał
Jedyne co mnie obchodzi to czy ten list, ten chłopiec wszystko zmienia
Nie ma wielkiego podobieństwa
Nie ma żadnego podobieństwa
To nie jest syn Gusto, Gusto nie miał dzieci
I co z umową, czas prawie się skończył i mam wszystko stracić?
Pojawia się tu chłopiec listem od ledwo zeszłej matki,
twierdzącej, że Gusto jest jego ojcem
To podejrzane
To jest Gusto?
Tak, tak Mogę?
Oczywiście
Ale napisała, że chłopiec nic nie wie
Nie upomniała się o niego. Więc czego chciała?
Pracy dla chłopca
Tylko pracy? Tak
Więc póki tu jest miej na niego oko,
a ja w międzyczasie sprawdzę ile z tego jest prawdziwe
I potrzebuję kilku próbek DNA od chłopca - włosów, śliny
Zważ na moje słowa, wszystko to jest wysoce podejrzane
On coś wie
Wyluzuj, to zmywak. Widzę że sobie z nim radzisz
Co ty robisz? Tnę warzywa
Tnę warzywa? NIe
Marnujesz energię i czas
Myślisz, że gotowanie to lekka praca? Tak jak u mamy w kuchni?
Ale u mamy zamówienia nie pojawiały się w ekspresowym tempie...
Trzeba wszystko robić szybko i bardzo dokładnie
Klient patrzy, czy warzywa są idealnie pokrojone
Czy nie ma niedogotowanych warzywek
Każda sekunda się liczy i nie możesz się lenić
Co to jest?
Trzymaj stanowisko pracy czyste!
Jak nie będziesz miał czysto to będzię katastrofa
i pucuj blaty jak zawodowa sprzątaczka
Więc zapamiętaj sobie - utrzymuj czystość albo... ZABIJĘ CIĘ
Twoje ręce są jak z waty
Trzymaj je blisko ciała
Właśnie tak, Zawsze wracaj do tej pozycji.
Podwiń rękawy - nie będziesz miał wypadku a twoje mankiety będą czyste
Zapamiętaj to sobie, każdy szef kuchni ma czyste mankiety
W każdym daniu Gusto było coś nieprzewidzianego
Pamiętam każdy jego przepis. Zawsze dodawaj coś ekstra
Nie, trzymaj się przepisu
Ale właśnie powiedziałaś Nie, to była jego fucha, by robić coś nieprzewidywalnego
Naszą pracą jest trzymanie się przepisu
Jak spradzisz chleb czy się nadaje?
Nie po zapachu, nie po kształcie, a po dźwięku
Słuchaj... symfonia chrupkości. Tylko kilku greków potrafi taki piec
Są tylko dwa sposoby na świeże warzywa: samemu je hodować, albo... podpłacić sprzedawcę
Nalepsze restauracje na tym bazują
[tego to już wcale nie rozumiem, sorki, coś o konsystencji sosu chyba]
Horst popełnił zbrodnię w przeszłości
Jaką? Nie wiem, co go się zapytam to zmienia wersję
Wyręczałem ojca w interesach korporacji
Przejechałem całą francję używając tylko kulki
stworzyłem dziurę ozonową,
zabiłem człowieka - tym kciukiem
Jeden pracował jako krupier w Las Vegas i na południu,
Larus był w ruchu oporu W którym ruchu?
Nie chce powiedzieć, pewnie tym tajnym
Jak widzisz jesteśmy artystami, piratami,
jakimi jesteśmy kucharzami?
Jesteśmy?
Tak, jesteś teraz jednym z nas, jesteśMY
Dzięki, przy okazji, za wszystkie rady dotyczące jedzenia
Dzięki też Za co?
Za dziękowanie
Ten szczur
Upuściłem klucze
Wasza zupa jest doskonała, ale...
zamawiamy ją za każdym razem.
Co jeszcze macie?
Mamy doskonałe menu
Zostawmy menu, nie przyszliśmy tu jeść z menu, jesteśmy sławni
Co nowego ma szef?
Ktoś chce zjeść coś nowego! Nowego?
Wygląda jak Andrzej Lepper Powiedziałem, że zapytam
Co tak marudzisz? Gada o czymś nowym
Co im powiedziałeś?
Że zapytam szefa
To proste - weźcie jeden z przepisów Gusto, którego nie robiliśmy od dawna i...
Oni znają to wszystko
Więc może... poproś Linguiniego o jego zupę
Proszą o zupę od Linguiniego?
Klientom smakują jego potrawy, można mu pozwolić
Dobrze więc. Skoro chcą coś od szefa Linguiniego,
to powiedz im, że szef Linguini coś przygotuje
specjalnie dla nich coś komplenie poza menu
I nie zapomnij porządnie zestresować Jego wysokość
Nadeszła szansa, byś nie marnował swojego talentu
Przygotujesz coś znanego: słodki chlebek a'la Gusto, Collete cię poprowadzi
Tak szefie
A teaz do pracy - nie daj im umrzeć z głodu
Jesteś pewny? OStatni raz, jak to zrobiliśmy, to była katastrofa Nawet Gusto tak powiedział
Po prostu daj szefowi to, czego potrzebuje
Chleb w/g Gusto:
słodki chleb na cieście a'la pizza, tuńczyk, język cielęcy, prażone grzyby?
i słodko-kwaśny sos?
Nie jestem pewna tej recepty, ale to Gusto, więc...
Lalo! rób mi tu zaraz sos słodko-kwaśny
ok, zaraz zaczynam
Zaraz wracam
Pożyczam to na chwilę, jeszcze to,
przepraszam, ale widocznie tego potrzebuję
Co ty wyprawiasz? To miało być w/g przepisu Gusto
To jest ta recepta
On mówił o tłuszczu, nie o oliwie!
Improwizowałeś?
Nie ma czasu na eksperymenty, klienci czekają
Masz rację, powinienem ciebie słuchać
Przestań, cokolwiek robisz?
Gdzie jest specjalne zamówienie? Już idzie
Myślałam, że razem w tym siedzimy Bo siedzimy
Co ty robisz?
Trudno to wytłumaczyć
Collete? Już idę
Nawet się nie waż!
Ja nie, ja nie... ja...
przepraszam.
Czy potrawa Linguini poszła? Tak, jest tak zła, jak ją pamiętam
Właśnie wyszła Kosztowałeś jej?
Oczywiście! Chłopak ją zmienił
Jak to zmienił? Jakoś zmienił
Niesłychane, bardzo im smakuje! Linguini mam następne 7 zamówień
To wspaniałe
Specjalne,
specjalne, specjalne, specjalne, specjalne
Zdrowie!
Zrób sobie przerę mały szefie - zaczerpnij powietrza
Naprawdę to dzisiaj zrobiliśmy
Mam twoją czapkę
A teraz na poważnie: mam ochotę na małą pogawędkę z tobą w moim biurze
MAm kłopoty? Kłopoty? Nie...
Trochę wina, lekka rozmowa, tak po prostu...
Więc już nie przychodzi po rady do ciebie, co Collete?
Teraz ma tego, kogo mu potrzeba...
Wzniesmy toast za twój sukces, co Linguini?
Bardzo dobrze
Ja tylko starałem się być miły, ja prawie wcale nie piję
oczywiście, że nie
Upadłbym na głowę, gdybym to wypił.
Ale musiałbyś być idiotą, by nie wypić tego
Chatoe Late rocznik 61
A ty, panie Linguini nie jesteś idiotą
Wypijmy za twoją nie-głupotę
Remi
Emile? Nie mogę uwierzyć, że żyjesz
Jak ci się udało przeżyć?
Co ty jesz....
Tak naprawdę to nie wiem
Myślę, że to był kawałek papieru
Co? Nie... jesteś teraz w paryżu, chłopie
moim mieście!
Żaden mój brat nie będzie jadł odpadków w moim mieście
Remi, ty kradniesz? Pwoeidziałeś Linguiniemu, że może ci ufać
I może, to dla mojego brata
Ale chłopak może stracić pracę
Nic się nie stanie, mam wszystko pod kontrolą, ok?
Więcej wina? Nie powinienem, ale dobrze
Więc, gdzie się uczyłeś Linguini?
Uczyłeś... dobre, w porządku
Chyba nie chcesz, abym uwierzył, że to twój pierwszy raz Nie jest
Wiedziałem! To jest mój.... piąty!
W poniedziałek był mój pierwszy raz, ale wynosiłem śmieci dużo dłużej niż to...
Tak, tak, doleję Ci wina
Opowiedz mi o swoich zainteresowaniach, np zwierzętach
Co, zwierzętach? Psach, kotach, królikach, szczurach
Przynisłem ci coś... nie, nie nie!
Wypluj to w tej chwili
Muszę cię trochę nauczyć o jedzeniu Zamknij oczy
Weź gryza tego... Nie nie nie!