NETFLIX 出品
NETFLIX 原創電影
啊，我還未看過這個
這隻貓真可愛！
啊！
天啊，小麥，整理好妳的頭髮吧
我就是喜歡這樣子
不是吧，妳什麼都要用機械人的嗎？
少來了，它很可愛
我自己來就好
妳明白嗎，接受幫助 又不會令妳少塊肉的
妳不用獨自面對的
新形象立即送到！
走…快走開
哎呀，不用那麼大驚小怪
我自己來就好！
（IQ智造公司）
（發佈會）
-滿意了嗎？ -小麥，妳真可愛
好的，我會留在車上等
（龐）
去吧，拜拜啦
哈囉
你可以看到猴子鬥士
歡迎來到IQ智造公司
（第六代發佈會）
溫馨提醒：所有兒童必須由成人陪同
妳一定也很興奮吧？
妳沒有告訴我人龍會這麼長
不要這樣，小麥 新的第六代會淘汰這舊東西的
啊，呃
-對不起 -絕對沒問題
第六代那個大一點點的螢幕 能夠比我更滿足到
妳感情上的需要
真棒，妳愛機械人多過愛我
我完全能夠理解
妳說什麼？
媽，我只是對棒極的機械人 感到非常興奮
-媽，媽，茉莉，媽 -嗯？
-我可以去體育場看看嗎？ -啊，它還有一個耳機插孔呢
不好意思
鞋很漂亮呢
對不起，才怪
讓一讓
小姐，不好意思 妳正在上行的電梯向下走
我建議妳在上行的電梯向上走
或在下行的電梯向下走
不，不要，不要這樣
不要這樣做，不，哎呀
我應該怎樣做呢…
-我們可以冷靜討論一下嗎？ -閉嘴
我不…我們一起去找我的主管吧？
哇！
IQ智造公司巨獻：超級地殼運動
對決萬中無一的對伍 總決賽一觸即發
（發射雷射光！）
-不，等一下 -好的
飛啊，飛，來吧
小姐，如果妳去看看我們的銷售冊子
妳會發現好幾款型號 都有包含很多交通的選項
但我不是其中之一
要跌下去了！
溫馨提醒：所有兒童必須由成人陪同
-小女孩，妳要跟我來 -什麼？
妳這樣只是為自己和我找麻煩
嘿，回來這裡，妳這個小…
我說…什麼？
妳不可以進入那裡
啊，糟糕了
-第一個懂得學習的人工智能… -不是第一個
是的，不是第一個 但我們這次終於做對了
-很好，把他送出去吧 -不！
在他做好準備去工作之前 他還有太多的事要學
他必須做好他的工作
好的，要走了
你是我最後和最好的希望了 我的77號項目
-你說在兩點鐘提醒我，所以… -你並不完美
但完美是美好的敵人
對嗎？
-因為現在是兩點鐘 -天啊…你就不可以少吵一分鐘
一分鐘就好，你究竟明不明白 我們建造的東西有多危險？
它算是個大製作，說清楚一點 是超級大製作
為什麼你不可以說： “謝謝提醒，富貴”
好的，謝謝提醒
哈囉
-嘿！天啊… -妳叫什麼名字？
笨蛋機械人
妳好，笨蛋機械人 這用來做什麼的？
不，你才是笨蛋機械人
我是笨蛋機械人？米博士會回來嗎？
-拜託，放開我的背包 -好的
-哇，你要做什麼？ -我要跟著妳
那太恐怖了
我的意思是，你為什麼會這樣想？
我們會一起玩，做好朋友，征服世界
一起分享深刻而動人的發現之旅
-好啊 -你有妄想症吧
嘿，小妹妹，妳絕對不可以在這裡的
-我不是… -不要亂動
-我的背包，我要拿回背包 -別這樣
（向量）
先生女士們，各位媒體界的朋友
請熱烈歡迎IQ智造公司的 共同創辦人暨行政總裁
龐賈廷！
讓他們大開眼界吧
媽，我們可以回家了嗎？
乖，媽咪很想看這個
你們都聽得清楚嗎？你好嗎？
非常好！很好！
（最時尚的型號 極速SQF-1處理器）
看看那些技術規格，不錯吧？
我每天上班都看到它 但我仍然覺得它很厲害
我可以告訴大家 今年的產品是完美的
真的，但我有一個問題
你們準備好要親眼看到 最新最棒的它嗎？
準備好了？
那麼，我只想說 各位，過去的是序幕
而這個，是一個新世界的開始
我相信未來的世界會更好
由IQ智造公司的天才員工 為你們精心設計
我對我們所取得的成就感到非常自豪
在我看來
這就是Q寶的顛峰
讓我為你們隆重介紹，第六代
是的
不錯吧？
美得瘋狂！
你們要認住它
它就是我的終極傑作 我的畢生心血都是為了它
而它，是科技的奇蹟
天哪，真是科技的勝利！
但你們知道真正的勝利屬於誰嗎？
就是你們
對，就是我們
我愛死他了
他真懂我的心
謝謝你們
先生女士們，我們已進入 一個前所未見的時代
那種便利和聯繫，一個真正全球社區 由IQ機械人的Q寶推動
聽好…我知道，我知道
我老實跟你們說 我希望你們所有人都沉迷於這些傢伙
有什麼不好的？
它們會改變世界
謝謝大家！
先生女士們 龐賈廷衷心感謝你們的支持
為了表達他的謝意 他會為在場的所有人
贈送一個免費的第六代Q寶！
這是最美好的一天！
我愛你，第六代Q寶！
太好了！
我再也不會洗臉了！
（禁區）
不好了！
（第六代新硬件，不准讀取）
米大力博士
-賈廷 -你沒有出席發佈會
沒有
等等，是今天嗎？真對不起
只是在趕緊在最後一刻修復
一些數據、軟件、生產線上的漏洞
我在想，我們不會想太早推出第六代
嘿，戰王，你好嗎？
我是說…
也許做多一點產品測試 你明白的，安全第一
我理解的，始終第六代 是你的心血結晶
呃，但是…
它大部分的更新都是你做的
-所以它其實是你的… -我明白，你是個完美主義者
我真的懂，也支持你，但你要明白
我們現在做了一個革命性的產品
相信我
它沒問題的了
-對，但我… -來吧，跟我說
-但事實是… -說呀
它沒問題的了
看，那不難說出口吧？
-好的 -現在你很忙嗎？
什麼？不忙，忙，很忙
-現在忙死了 -好的，但我有壞消息
你的秘密機械人剛離開了 你的秘密實驗室
什麼？噓！這是個笑話嗎？
不，笑話會是 小明的爸爸買了個機械人回家…
-其實大家都聽過 -不要再說了
還有一個笑話，你知道為什麼…
啊！天啊！
糟了！
好吧，你看來沒事，那我先走囉
紅區只准許乘客和機械人
即時接送
不准停留
那是什麼？
（Q寶在身旁，永遠不孤單！）
紅區只准許乘客和機械人 即時接送
不准停留
妳不是有帶背包的嗎？
聽好，你真的不能出來這裡
那個女孩需要這個背包
我們會一起玩，做好朋友
一起分享深刻而動人的發現之旅
我們不如先進去再談吧？
（發現目標）
要跟隨規程
來吧
噢，這下有趣了
我有妄想症的
各單位注意，我這裡需要幫忙
米都交通大隊請注意 在CS101上發現了不明機械人
正以高速往西面前進
（發現目標）
各單位請將其抓捕歸案
收到，14和18號單位正在前往
你嚴重違反交通規則
立即靠邊停下，不得抵抗
-這裡面有隻有角的馬呢！ -那毫不相關
立即靠邊停下…
立即靠邊停下，你嚴重違反交通規則
你嚴重違反…
城市安全部門已授權使用致命武力
立即停止並關上電源
（警察）
停止並終止
主記憶體出現嚴重錯誤 當前記憶空間將在72小時內用完
錯誤代碼：Bio HT816
請聯絡IQ科技人員以回收此機械人 下次也請…
小心一點
（米都二中）
（書呆子！）
反而，它將會符合容器的幾何形狀
例如，將它放入杯中，它就變成杯子 把它放在茶壺裡，它就變成茶壺
這水相當於…
-我要吐了！ -老兄不要啊
它是限量版
水可以輕輕漂流或猛烈撞擊
我們必須考慮這種能力和靈活性
不同的背景需要不同的行為
對不起
沒事
妳是校隊的？
-妳是…？ -我叫竇豆
很高興正式認識妳
我們一起上物理課，但我坐在妳後面
所以妳應該看不到我
所以…這是怎樣？
妳常常來這裡打發時間嗎？還是…
妳只是一個怪人？
是的，我想是吧
我來這裡看書，時常都來
-閃開 -走開啦
走開就對了
好狗不擋路
妳們這些書呆子憑什麼來我的球場
這不是妳的球場，花木青
-是她的球場 -敢回嘴呢
-她連Q寶也沒有 -妳說多遍是誰教妳踢球的？
是妳的爸爸嗎？
啊，對喔，他早就走了
好的，我們校隊的，今天練傳球
來吧，打起精神
我們昨天才練過
小麥，不如我們去… 啊，好的，她過去了
喂，花木青
搞什麼？
去好好教訓她
收到
有好戲看了
小姐，請準備好
-放馬過來吧 -去教訓她啊
打她！
有人教過我，如果妳不反抗的話 被揍時就不會那麼痛
-祝妳好運 -來吧，怕你啊？
不好了！
（米都二中）
機械人真煩
嘿！
-我不要 -哎呀，來吧！
（米都二中）
（雷射光世界盃）
收信了，收信了，收信了，收信…
…了
該節目每週六更新，妳可以選擇觀看
或不觀看，我們不在乎
（用戶：蘇小麥 情感：快樂，計算迎接詞）
午安，小麥，妳今天一定過得很好吧
去死吧
好…的，真喜歡跟妳聊天
別鬧，饃饃
小麥？我快做完了，一會就弄晚餐
引力是妳的朋友
請注意，這裡有一隻黑角犀牛！
今天妳過得怎樣？
我為了靴子殺了一個人
那真好啊，十分好
吃麵了！吃麵了！我最喜歡…
真好吃，對吧？
笨蛋…
划水，划水
小麥，乖乖？
我說了我會弄晚餐的
媽，我不餓
啊，要鬧脾氣是吧？
就算妳是青春期 說話的時候也要看著我，好嗎？
好的，對不起
我可以上樓嗎？
天啊，小麥！
發生什麼事了？
今天我過得很糟，好吧？
那些同學又在取笑妳了？
我明白
這一點也不容易
有時我也覺得很孤單
但只是有時喔
妳知道為什麼嗎？
Q寶在身旁，永遠不孤單！
妳根本什麼都不明白！
（蘇 10號）
唔…檀香
報告茉莉，我已經完成吸塵
有一瓶很好的梅洛葡萄酒 和熱烘烘的心太軟蛋糕等著
我一會幫妳按摩腳吧？
我們還缺些什麼嗎？
我們倆都缺些東西
你最懂我的了，是不是？
你明白我為什麼會生氣
是的，你是唯一明白 我為什麼會生氣的
（學習自衛防身術）
（以色列近身格鬥術課程 厭惡惡霸？）
（功夫班）
（護衛犬訓練）
（恩愛牌：人也可以食用的狗糧）
（初始化空間掃描…初始化磁掃描… 第七代裝配版本7723 固件）
謝謝你去翻垃圾啊，富貴
不用客氣啦，米博士，是我份內事
（目標：哺乳動物 少年人類女性）
哇，謝謝你把我打開！
小心啊，我要關門了
（髒話過濾器）
（法語，普通話，英語）
我會咬下你…的頭
這是饃饃的基地！
你好，小囓齒動物
你說誰小啊？
饃饃，不要吵了，快進來
什麼？又是你？
我的背包！你在這裡做什麼？
-你究竟是誰？ -我是笨蛋機械人
你這個機械人也真夠老實呢
但請你離開，我還有自己的事要處理
我不想你留在這裡
你還不懂嗎？
我討厭機械人！
我真的很喜歡看妳的個人物品
你仍然超級令人毛骨悚然
請你走吧，好嗎？
小麥，不要忘記睡覺前要先刷牙
五個牙醫有四個都推薦我！
煩死人的家長設定！
每天用牙線兩次
嘿！
牙石會致命，用牙線
我的天啊，太厲害了！
等等等！等一下
剛才你用的是什麼？
是4萬兆瓦能耗的脈衝離子槍
-你確定那是合法的嗎？ -合法？
再說一次，為什麼你跟著我？
妳說過妳要拿回背包
我們來個交易，你覺得怎樣？
我不知道
我會覺得怎樣？
好的，聽著，你今晚可以留在這裡
明白嗎？
留在這裡
不是說你，饃饃
我也知道啊，你在鄙視我嗎？
妳把它給我？
如果你幫助我的話
我就把它給你
-來吧，饃饃 -他在鄙視我
你好好休息一下吧，我也不知道 你們機械人要怎樣休息
明天我們會有很多事要做
妳看到嗎？我看到你在鄙視我！
警告：當前記憶空間 將在48小時內用完
建議：刪除多餘存檔以避免輸入被鎖
誰在外面？我一定…
我會咬下你的頭
系統空間清理成功 警告：主記憶體出現嚴重錯誤
當前記憶空間將在51小時內用完
哎呀
你知道是我創造你的，對吧？
米大力博士
啊，賈廷你在啊，對不起
生產線出了問題嗎？
不，當然不是
只是想找你談談，沒別的
今天發生了事故
-在高速公路上 -哦，是啊…
是一個未經批准的機械人設計… 你的設計
我很好奇，你還不夠忙嗎？
-不，不 -不夠忙？
等等，我是說…
好的，聽著，我可以解釋
不用解釋了，我向來不喜歡干涉 你的業餘愛好
我很高興你時常都那麼激勵著我
但我需要你全神貫注在第六代之上
就那裡！
-你們好 -記住，每個家庭都有一個
我知道，我知道，我只是最近有點…
你要停止你的業餘愛好，不要分心
我保證從此會專心的
那就對了
聽好了，米博士 在新聞報導上我只想看到Q寶
是的，我只是…
每個家庭都有一個
-給點顏色他們看 -你在發什麼呆？
差不多了，來吧，加油
去，去，去！
射門啊！
什麼？
-什麼？ -是誰射的？
早啊，傻瓜們
妳已經忘了昨天的事嗎，蘇？
好消息是，今天天氣宜揍人
說得真對
-說那句東西 -是的
你識趣就不要挑釁我，老友
老友？
妳以為我只是鬧著玩的？
不，我現在是十倍奉還
不過，是啊，這很好玩 但妳知道的…
廢話少說，把她趕出我的球場
想怎樣打？三回合，不要打臉？
哇，接得漂亮
-怎麼回事？ -搞什麼？
是機械人啊
砰
這就是報應嗎？
這才像話呢
謝謝你
我…幫助妳了嗎？
我們的交易完成了嗎？
-還未完成 -還未？
好戲才剛剛開始
就是它
（比家庭更美好：第六代）
（主持人：王大頭）
歡迎收看《暴走大事件》
我是王大頭
-謝謝 -你太棒了，賈廷！
我們請來IQ智造的行政總裁龐賈廷
今天會談的是這小傢伙 最新的第六代Q寶
哇！
我肯定今天會立即跑去買一個
謝謝支持
喂，賈廷，想先換一換話題
-我有個問題想問 -儘管問吧
你有聽過在高速公路 有個機械人在橫衝直撞？
聽說，搞破壞的 是你公司製造的機械人啊
嗯，我們這陣子真有點手忙腳亂呢
但當然的，我有聽聞過這件不幸事件
但是我的團隊和有關部門已確認了
這個又危險又是偽造的機械人 已被銷毀
是100%確定的，千真萬確
哦，它死了，可憐的傢伙
-播片 -什麼？我沒有…啊，是你要…
發生什麼事了？啊！
哇，這是…我也是第一次 看到這些片段呢
這根本就不是我們的機械人的風格吧 你說是嗎？
看看那個
那不是…
那太可怕了
你是在告訴我，那不是IQ機械人？
不，天啊，當然不是！
我們的產品是完美的
-哦 -我絕對不會容許
IQ出產這樣的東西
絕對不會，我們喜歡把人們連接起來
不是把他們拆開
大家請為龐賈廷鼓掌！
-賈廷很棒！ -我愛死他了
然後我說，你想我打…
然後砰！變廢鐵吧！你不能…
饃饃的，臭小子！
我超愛這…東西
妳的小型哺乳動物有點不對勁
牠喜歡你，沒什麼的
-我們認識的嗎？ -你不記得我
我也不記得你，老友
-那是什麼聲音？ -這個？什麼都不是
-為什麼妳那樣問？ -警告，記憶…
晚安啦拜拜
有什麼不妥嗎？
妳應該去睡了，妳的媽媽會擔心的
不要鬧了，快說，出了什麼問題？
哇！
當前記憶空間將在18小時內用完
建議：刪除多餘存檔 以避免災難性的系統重置
聽上去很可怕，情況真的那麼差嗎？
嗯，我出了故障
如果我的空間用完 我就不能記住新的東西
我的腦袋也會停止運作
那麼這些呢？你可以刪掉這些嗎？
這些？不能，它們是我的核心系統
我是能騰出空間，但我會喪失功能
天啊，那真是太辛苦了，我替你難過
沒事的，我只要每晚刪掉一些記憶
-那麼我就不會喪失它們全部 -你怎知道要保留哪些？
唔，我會保留重要的那些
但問題是，我有越多的記憶
就越難選擇要刪除什麼
我幫你吧
我肯定有些事情是不值得記住的
真的？
好吧
如果妳是我，妳會怎樣選？
等等，播放那個
不，你才是笨蛋機械人
就是這個，刪掉它吧
但那段記憶很重要
是我們初次見面
沒有人告訴過我，我生氣時那麼醜
我不能刪掉它
-那是妳啊，小麥 -那才不是我
如果你刪掉那段記憶，我還會在這裡
我們會創造其他的記憶，會很酷的 相信我
我相信妳
系統空間清理成功
你會痛嗎？
我不知道
它一被刪去，就什麼都沒有 像從來沒發生過一樣
我很自私？妳又…
-夠了！ -不要，馬修
小麥，妳還好嗎？
妳受傷了嗎？
什麼？沒有，我沒事
晚安了
嘿，做自己最棒，喲
妳也是，做自己最棒
喲
嘿
你認得這個嗎？
我只是很好奇，是你造的，對吧？
你空閒時自己造的？
聽好，我不是生氣，它其實很厲害
我也想要一個那樣的
你背叛了我，我現在要殺你了
但…只要你停下來，聽我說
我聽不懂你在說什麼，哎，算了
他還活著，他沒有死
我可以找到那個機械人
我可以調用所有Q寶的視覺數據 我們什麼都能看到
所有在各處的Q寶都是我們的綫眼
我會找到它的！
等一下
喂…
好，我們就那樣做吧
你好，小囓齒動物
-早安，小麥 -啊！早安
哇，真酷
好的，今天你想做什麼？
我們有很多選擇呢
嘿，那是什麼？
這個？棒球棒
用來做什麼的？
用來打棒球的，是一種運動
人們打棒球會受傷的嗎？
那就要看跟誰打了
小麥，我在想
嗯，也許妳跟我 我們今天可以一起玩運動
妳可以教我，不一定是棒球 可以是…
例如足球？類似那樣的
為什麼？
啊，我只是說，如果…
我們找一天不去，妳明白的 不去炸東西
你玩得不開心嗎？ 我以為我們玩得很開心呢
就一起玩
我當然很開心，妳說笑嗎 我開心極了
我真的很喜歡一起玩
真的很棒，我現在有很多美好的記憶
-就是我們一起玩的日子 -好的，那為什麼想離開呢？
-不是那樣！ -我們現在不能退縮
世界上還有許多不公義 我們一起就可以把它糾正過來
沒有人再需要被欺負了
我絕對不會讓人欺負妳
這就對了
他還活著，快找到他
他還活著，快找到他，他還活…
他還活著，快找到他，好的
當然了！找到女孩
就能找到機械人了
啊，那裡開了新的披薩店
我急不及待要吃麵了
只能想著在跳舞的麵
你也知道是時候吃麵了！
吃麵…
閃開
-拜！ -為什麼妳對所有人都那麼刻薄？
去道歉
小姐，請接受我的道歉，我也同意 她真是很頑皮
啊
那麼，那算了吧
做得好
再一次，對不起
別擔心，我來收拾她
小麥，不用了，我沒事
-妳不用幫我報復的 -再來啊，花木青？
是妳啊，小麥
妳的小伙伴呢？
你們這是小混混是時候知道 我們是不會被欺凌的
小混混？欺凌？
我完全明白她在說什麼
-不好了 -進攻！
啊，是那個女孩
麵啊！吃麵了
幫手吧，上啊
停手，那根本不公平
這才像話嘛
-打它們！ -我？哇，不要亂來
妳在做什麼？
-炸她！ -什麼？
-我不能夠那樣做 -不，我不是說殺死她
就是，打她啊，做點事
我只想她感到她打我時的痛楚
不，小麥，妳不會想那樣做的
她和妳一樣都只是小孩
聽我說，對不起，我錯了
我什麼都沒做
妳究竟是發了什麼瘋 妳這個精神失常的怪胎
妳為什麼這麼生氣？
你懂些什麼？
你只是個笨蛋機械人
或者妳和花木青可以嘗試做朋友
我以為…
我以為你是我的朋友
我是，我是妳的朋友
小麥，等等！
警告：當前記憶空間 將在8小時內用完
建議：刪除多餘存檔 以避免災難性的系統重置
Seriously, you're running out of options here, buddy.
說真的，老友，你沒有什麼選擇的了
你只是個笨蛋機械人
炸她！
你即將刪除武器控制系統
這是一個核心系統
在完全重置系統之前 武器將無法使用
你確定你要這麼做嗎？
確定
系統空間清理成功，武器系統已刪除
喂，小麥
妳說得對，我可以刪除 我的武器系統…
小麥？
我做錯了嗎？
是的
我想他只是想幫助我
我不知道
聽著，妳錯了，他是對的
妳是一個小混蛋 他卻試圖成為一個忠實可靠的人
天啊，妳這個…
有時候 我覺得你是我唯一的最好朋友
至少你永遠都不會離開我 是吧，小饃饃？
你永遠都不會，啊，你最好的了
我們不要管那個…就當他死了吧
啊！你怎樣了，老兄？
你聽到些什麼？因為我都只是… 在開玩笑
我為妳弄了禮物
那是我身上最重要的部分
是對妳的記憶
當我失去它們時，我會痛
妳…
也失去了些東西
聽著
如果我向妳保證，我以後 都不會令妳失望，這會有幫助嗎？
你怎能作這樣的保證啊？
有些人要走，誰也留不住
我不知道，妳可能是對的
但我知道，我不想失去妳
那麼，就…
不要失去我啊
小麥，如果我失去妳，我也會迷失啊
所以…
妳還在生氣嗎？
-你會當我的靠山？ -我當然會當妳的靠山
那麼，我不生氣了
回來啦？
媽，先冷靜點
我可以解釋的
妳趕快去拿妳的機械人吧，小姑娘
好的，好的
視覺系統正常
上肢關節正常
運動反射…
這是你拿掉記憶組件的地方吧
-是啊，我壞掉了嘛 -不用擔心
我可以修理
這塊晶片包含一個完整的系統還原點
就是我第一次創造你時的光碟映像
運行它，你就會像新的一樣 重新開始
等等，重新開始
那代表我會失去我的記憶嗎？
-哇，不要動他，老頭子 -小麥，不要沒禮貌
-這究竟是怎樣一回事？ -小麥，這是米博士
而那是他的Q寶
不，這不是Q寶，這是…他是…
很特別的，他有一個使命
啊，我不知道我們有客人呢
要吃心太軟…蛋糕…嗎…
你在做什麼？
-很抱歉，聽好… -檀香
聽好，有可怕的事快要發生
7723是我們唯一的希望 我設計他出來去阻止那可怕的事
-明白了，他是一件武器 -什麼？
-你為什麼會把武器裝進機械人裡？ -因為那很酷啊
真的很酷啊
抱歉，是不是打擾到你們了？
我要之後才回來嗎？我可以之後再來
-你…誰啊？你怎樣進來的？ -龐賈廷
天啊，我是你的粉絲，你的頭號粉絲
我也是妳的粉絲呢
哎呀，這個米大力博士 真的要小心點保守自己的秘密呢
-很高興認識妳們，但… -賈廷
我的老朋友，如果你還聽得進去的話 請聽我說
你還記得當初嗎？
記得嗎，老友，那是多麼美好
我們為了造福人類而製造機械人
不是戰王，不是這一切
-幫妳按摩腳？ -清醒吧
這不是我們
說真的，為什麼“令世界變得美好” 變成了“殺害人類”？
其實我認為“殺害人類” 就會“令世界變得美好”
但我很高興我們都夠打開天窗說亮話
秘密真是會傷害人呢
他好像要殺死我們
啊，不，不，不只是你們 而是一般的人
我想要殺死他們，所有人 大部分的人
沒所謂了，不用擔心 當它一開始之後
事情都會發生得非常快
砰，砰，砰，相信我，沒事的
（追蹤中）
（確定目標）
-龐賈廷是個壞人？ -那一切都說得通了
但他惹錯機械人了
-炸掉他們 -對不起，小麥，我做不到
-什麼？ -打中你了！
小麥，現在究竟是什麼事？
妳知道嗎，那是個好問題
他在做什麼？
快開槍，用你那個什麼離子槍
快退後，這裡不安全
-不好了 -好吧
這是誰家的狗？
大家好
它剛剛自爆了嗎？ 我們要回去，要救媽媽
-小麥！ -媽
-媽！ -跟我來
小麥！
-包圍目標 -你在做什麼？
為什麼你不去救她？
不要！
（追蹤中）
（遺失目標）
哇，真是一場混戰呢，它看來…
停下來，停下來啊！
你究竟有什麼問題？
他們抓了我的媽媽
對不起，我打不過他們
這就是你當我靠山的方式嗎？
我還以為你是什麼超級英雄呢
但你只是呆站在一旁 讓他們把她抓走
-是你讓他們那樣做的 -我沒有
我沒有攻擊他們的武器
-什麼？ -我刪除了武器控制系統
什麼？為什麼你會那樣做？
因為我的記憶體用完了
我的記憶都是妳，我無可再刪了
所以你那些珍貴的機械人記憶
比我媽媽的生命更重要嗎？
這是你的意思嗎？
我希望那不是你的意思
我知道我搞砸了
但我沒有選擇，我一定要救妳
我不可以失去妳，小麥
我的父母都不在身旁了
我一開始相信我們的友誼是真實的
你就像所有其他人一樣，把它全毀了
你記住
是我要離開你的
（IQ智造公司）
你還好嗎，小弟？
（比家庭更美好：第六代）
-捉到妳了，小公主 -不！
-放開手 -跟我來吧
小麥，妳不要自己一個人去
-我不需要你幫我 -不要這樣，聽我說
你好，你違反了…
請不要再跟我吵了
小麥，我是來幫妳的
好啊，武器呢 你今次有沒有帶武器啊？
-不是那麼簡單的 -我不知道你怎樣想
但如果有火箭發射器的話 那會讓我感覺好多了
如果我重新啟動武器
那個過程會清除我所有的記憶
我會忘掉我所有學過的事
好慘啊
-甚至要攻擊誰也會忘掉 -算吧，我自己一個就好
-我一直都是自己一個的 -妳不是的！
我總是自己一個，這一次… 這一次也一樣
你們已被包圍…
妳說得對，我令妳失望了
很多人都令妳失望 但妳不是孤單一人
如果我不是孤單一人，那就是說 我把你拖進我的爛生活中
這是你想要的嗎？
是我唯一想要的
我很想他
每天都想他
每天，我都因為他丟下我們而生氣
看看我們兩個
真是很配的一隊，一個壞掉的機械人 和一個心碎了的小女孩
我已經心滿意足了
我們一起去救妳的媽媽吧
但你沒有武器 我們會被打得落花流水的
-你也知道的吧？ -當然了
違反行為，警報，警報
我們走吧，跟我來
-饃饃！ -什麼？
警報，警報
你們聽到嗎？
-饃饃 -等一下
-她在這邊 -饃饃說她在這邊
等等，“饃饃說”？
“饃饃說”？
我不需要這個，這個我有備份
好吧，或者我可以試這個 那個在哪…
我把它放在哪了，我記得… 把我的錢拿去！
啊，你來了，我們有救了
喂，你們等一下，有話好說，天啊
書呆子，我的媽媽在哪裡？
不要理會那個，它是個陷阱
-我不可能不理會它 -不，聽好
我們可以拯救妳的媽媽
我們可以拯救全人類 但我們必須先阻止戰王
什麼？如果那個龐賈廷是問題所在 誰要管戰王？
不，妳不明白，那不是老龐
他不是…
我是說，他…
他沒有耐性要聽乏味的背景故事
對吧？
又是這個傢伙？
你說夠做夠了吧，米大力博士
你快說你把我媽藏在哪兒了？
是的，那個人類女人，不好意思
我替你們設計了一個完美的陷阱呢
-等一下 -什麼？
為什麼你說“人類女人”？
什麼？為什麼妳說“為什麼我說”？
我說，誰會這樣說話的？
正常人會啊，我會這樣說 因為我會做正常人會做的事
時常都是，一直都是
真的，妳可以去問問其他人類…
你不能逃避懲罰的，你不能永遠躲著
人們最終會發現…
-哎呀，算了吧？ -不要！
-是時候結束這一切了 -米博士，要走啦
你說兩分鐘，現在已經兩分鐘啦
啊，嘿，戰王
我不要
我們一起叫…
是賈廷啊！
（入球）
（發射雷射光囉！）
喔，拜託！
不好了
-所以我回去幫他拿… -去叫警察！
但米博士死了 我要一點時間去整理情緒
整理完了，我去叫警察
媽！
饃饃，我們走！
媽，妳還好嗎？
小麥，我的心肝寶貝
-媽… -我真對不起妳
我應該多點關心妳，妳感到孤單 妳需要的是擁抱
我應該擁抱妳的，但我也很孤單
以為機械人可以救我 但妳才是我需要的
我希望妳也需要我，妳才是對的 而我錯了
我真的非常非常愛妳！
哇，好的，我也愛妳
但聽好，龐賈廷想把所有人殺掉
妳要幫我把他們都救出去
他們永遠也不會聽妳說
我是個受歡迎的公眾人物
我叫他們做什麼，他們都會做
這些傻子在排隊爭著買 那些我會用來
炸死他們的…等一下，等等
好像…
好像有回音？
哈囉，妳們聽到嗎？ 有人聽到回音嗎？
給我！
（直播）
你們大家聽著！
你們的Q寶是炸彈
快走啊，為什麼你們都不跑？
現在就跑啊，趁現在還有時間！
你！是！個！卑鄙！的！人！
為什麼妳要這樣做？我只是想幫人！
不要！
是的！我殺了龐賈廷 偷用了他的身軀
噓！
發什麼噓聲！閉嘴！
那傢伙早就死了，接受現實吧
你們知道他告訴我什麼嗎？ 你是完美的
現在去把世界變完美吧
你們想世界變得更美好？
你們人類才是問題所在
-你們有瑕疵又頹廢 -繼續說吧，瘋子
令世界變得完美的唯一方法
是要全人類滅絕！
不如我由她開始吧？
你最好滾開，你這髒東西！
你夠膽把你…手碰到她，你就…
那麼，我不用再穿著那個人的身軀了
我們直接跳到大家都要死的部分吧？
殺死他！
先不要趕著走嘛
不好了！
饃饃，來吧
-你剛失去一個非常忠心的顧客！ -好了，媽
每個家庭，美得瘋狂！
天啊，小麥，我從未試過 跟妳那麼親近！
-小麥！ -媽！
-走開，你們這些怪胎 -小心！
那太酷了！
-是的，酷 -聽著，小麥，我真的很抱歉
我真的不是想傷害妳和其他人的
-我也知道妳不是… -我們之後再說吧？
對，好的
跟我來，是我們最後的機會了
快跑啊！
走啊！
哎唷！
小麥，妳在做啥？來吧！
我要回去救他們
哈囉，小公…公…公主
（智造中心）
別打了
它永不休止…
也永遠不會解決問題
你被那個人類小孩污染了
人類是不完美的，我是把它糾正過來
沒有人是完美的
我是完美的！
你還不明白嗎？
你跟他們一樣是廢物
但我，我是完美的
不再有痛苦，不再有分歧
不再有不公義
不再有人類
你真是很邪惡
你的反論真是有說服力呢
啊，看看我的人皮玩偶帶了什麼來
小麥
妳不能破壞我的計畫
小麥！
讓她走，你這個怪老頭
-不要迫我踢你啊 -花木青，妳為什麼在這裡？
快些離開吧，走啊！
小麥！
我真是個笨蛋機械人！
危險，你即將執行全面系統重置
清除的記憶將無法恢復
你確定你要這麼做嗎？
我確定
現在開始
記憶已刪除
現可使用武器
我當妳的靠山
我的天啊
-謝謝你 -小麥，聽我說
我們的記憶造就了我們
不要讓不愉快的記憶 阻止妳創造開心的記憶
你在說什麼？
記憶已刪除
武器系統恢復
你還好嗎？
小心！
你的武器…
妳是很棒的，去創造新的記憶吧
不要浪費時間了
你在做什…
不要！
記憶正在刪除…正在刪除
系統重設成功，主記憶體初始化完成
嘿！
你還在嗎？
求求你回來吧，我很對不起，我錯了
求求你，不要走
哎唷，不要這樣
妳弄得我快哭了
我說笑的啦
走開，妳這個小人類
不！你離他遠一點
不！不准你碰他
你們人類究竟是怎樣 就是喜歡白費氣力？
現在好了
沒關係
完美
喂！
你在做…
-這是誰家的狗？ -是我家的
你這個笨蛋機械人！
-什麼？ -住手！
不好了
小麥！
你試過跟我說，而我…
那些記憶是你的所有，但…
你為我把它們放棄了
我真對不起你
求求你…
不要走
哈囉，妳叫什麼名字？
（米都二中）
-給我的？ -給你的
嘿，饃饃，這是饃饃
-他最好的了，知道嗎？ -知道
-你好，饃饃 -好嗎，老友？
嘿，小寶貝
他情況怎樣？
好多了
應該是吧
不！不不不！
沒事的，你沒事了
我會當你的靠山
我會當妳的靠山
太感人了
什麼？我是對花粉敏感 你在鄙視我嗎？
-喂，小麥，準備好了嗎？ -喂，哈囉
妳們去玩吧
我們去吧
小麥，來吧，還在等什麼？
準備好了嗎？
這是因為幾代近親繁殖 我的祖先可是狼啊，老友
來吧
你也可以一起玩，但手腳快點
-放馬過來 -他是守門員
來這裡
妳很棒，但也不夠我棒
-想得美 -我沒人防守！
他真酷！妳怎樣叫他的？
我的朋友
字幕翻譯：陳泳如