CHARLIE CHAPLIN – TEMPOS MODERNOS –
"Tempos Modernos". Uma história da indústria, da iniciativa privada
e a cruzada da humanidade em busca da felicidade.
METRÔ
Seção 5, aumente a velocidade pra 41.
Capataz da seção 5, aumentar a
produtividade.
Seção 5!
Aumentar velocidade para 47.
Troca de turnos.
Pare de enrolar, volte ao trabalho!
Vamos!
Bom dia, amigos. Esta gravação foi produzida por Salles Talk
Transcription Company. Quem fala é o gerente de vendas.
Apresentamos o Sr. J. Willincom Bellows,
criador da "Alimentadora Bellows". Uma máquina prática
para alimentar os operários enquanto trabalham.
Por que parar para almoçar? Esteja à frente da
concorrência. A "Alimentadora Bellows" acaba com a
hora de almoço, aumenta a produção e reduz o tempo ocioso.
Faremos uma apresentação desta invenção maravilhosa.
O formato é aerodinâmico,
funciona sem ruídos e seu motor é muito econômico.
Esta é a sopeira automática.
Não há perda de tempo,
soprando a sopa pra esfriar.
A temperatura é ideal para o consumo.
Noutro prato temos o empurrador de comida.
Tem haste giratória para espigas de milho e
funciona em duas velocidades.
Põe o milho na boca e depois limpa com um guardanapo,
desenhado especialmente para isso.
Eis alguns recursos da "Alimentadora Bellows".
Demonstraremos na prática o seu funcionamento.
Esteja à frente da concorrência,
vendo a importância da "Alimentadora Bellows".
Hora do almoço.
Vamos tentar novamente com a sopa.
Não é boa e nem prática.
O tempo passa e o fim do dia se aproxima.
Seção 5, velocidade máxima.
Ele enlouqueceu!
Recuperado da sua crise nervosa e desempregado,
ele deixa o hospital para começar uma nova vida.
Tenha calma e não terá problemas.
Fechado.
PROPRIEDADE PRIVADA NÃO ENTRE
UNIÃO
LIBERDADE OU MORTE
Então, você é o líder!
Uma menina de rua. Uma criança criada no porto
que se nega a passar fome.
Suas irmãs, órfãs de mãe.
O pai, um dos desempregados.
Detido como líder comunista, a nossa vítima inocente
definha na prisão.
Procurando contrabando, se deparam com "nariz de pó".
PÁTIO PARA PRESIDIÁRIOS
No entanto lá fora, existem problemas com os desempregados.
É o meu pai!
O ESTADO SE ENCARREGA DAS ÓRFÃS.
Pode levá-las!
Onde está a outra garota?
Feliz em sua cela confortável.
Greves e motins! Famintos tumultuam fila para
distribuição de pão.
"O prisioneiro que frustrou a fuga na prisão recebeu indulto."
"O xerife Couler o informará hoje a respeito da boa notícia."
Tragam o número 7!
O pastor e sua esposa fazem a visita semanal.
"Se você tem gastrite, não se esqueça de tomar…"
Você é um homem livre.
Posso ficar mais um pouco? Sou tão feliz aqui.
Esta carta o ajudará a conseguir trabalho.
Agora saia e pratique o bem.
"A quem possa interessar. O portador desta carta é honesto
e leal. Agradeço por qualquer trabalho dado. Xerife Couler."
Encontre uma cunha igual a esta.
Determinado a voltar para prisão.
Sozinha e com fome.
Ela roubou um pão.
Não foi ela, fui eu.
Foi a garota e não o homem!
SERVIMOS VINHO COM REFEIÇÕES
Lembra de mim e do pão?
Agora é sua chance de fugir!
Onde você mora?
Não tenho onde morar.
Pode nos imaginar em uma casinha como essa?
Eu farei isso! Nós vamos ter uma casa,
mesmo se eu tiver que trabalhar para isso.
UM ACIDENTE EM UM GRANDE MAGAZINE.
O vigia noturno quebrou a perna.
"O portador desta carta é honesto e leal. Agradeço
por qualquer trabalho dado. Xerife Couler."
O emprego é dele. Mostre o que ele deve fazer.
SAÍDA SOMENTE PARA EMPREGADOS
4º Andar. Seção de Brinquedos.
PERIGO
Olhe! Eu posso fazer isso de olhos vendados.
5º andar. Quartos Decorados.
Tenho que marcar o relógio de ponto.
Agora durma, eu a acordarei antes da loja abrir.
Fique onde está!
Big Bill reconhece o colega de trabalho da metalúrgica.
Não somos ladrões, estamos é com fome!
Na manhã seguinte.
Dez dias depois.
Tenho uma surpresa pra você. Eu achei uma casa!
É o paraíso!
Claro que não é o Palácio de Buckingham.
Fábricas reabrem! Homens voltam ao trabalho hoje, em Jetson Mills.
Um trabalho, finalmente!
Agora teremos uma casa de verdade!
O mecânico e seu ajudante são postos para trabalhar,
reparando as máquinas que ficaram muito tempo paradas.
Minha herança de família arruinada.
Tire isso do meu caminho!
Me tire daqui!
Puxe aquela alavanca!
Pare isso!
Me tire daqui!
Pegue meu almoço!
Onde está seu chefe?
Pegue seu casaco, estamos em greve!
Uma semana depois.
Ela seria boa aqui no café.
Uma semana depois.
Eu tenho um emprego pra você!
Sabe servir uma mesa?
Você sabe cantar?
Muito bem, vou fazer um teste com você.
JUIZADO DE MENORES "Procurada por vadiagem e fuga."
Naquela noite.
Faz uma hora que estou esperando o pato assado.
Eu espero que saiba cantar.
Vamos ensaiar sua música.
Eu esqueci a letra.
Vou escrever no punho da sua manga.
Uma linda moça e um homem de meia-idade, flertaram na rua.
Ele era feio, mas tinha um anel
de brilhante e conquistou a moça.
Cante! A letra não importa.
(Ele canta uma mistura de francês, espanhol e italiano, sem sentido.)
Você é ótimo! Está contratado.
Amanhece.
Pra que continuar tentando?
Anime-se, nunca desista. Nós vamos conseguir!
Honoré legendou em 20/04/2014