1 00:03:21,702 --> 00:03:23,244 Hey, how did you open your cell door? 2 00:03:24,955 --> 00:03:25,955 What are you doing? 3 00:03:26,707 --> 00:03:27,707 Open Sector 2! 4 00:03:30,294 --> 00:03:31,294 How did you get out? 5 00:03:33,297 --> 00:03:34,630 Get back in your cell. 6 00:03:36,300 --> 00:03:37,925 I told you, get back in your cell! 7 00:04:02,659 --> 00:04:03,659 Send some guards in. 8 00:04:03,744 --> 00:04:04,744 I'm trying. 9 00:04:15,589 --> 00:04:17,548 The doors won't open! We're locked in! 10 00:04:18,216 --> 00:04:19,216 Sound the alarm! 11 00:04:27,851 --> 00:04:28,935 We've lost control! 12 00:04:29,645 --> 00:04:30,645 Captain! 13 00:07:09,805 --> 00:07:12,932 Bogdan! 14 00:07:14,684 --> 00:07:15,684 Sergei? 15 00:07:16,103 --> 00:07:17,103 Time to go! 16 00:07:17,687 --> 00:07:18,687 Now? 17 00:07:19,064 --> 00:07:20,064 Yes, now! 18 00:08:33,513 --> 00:08:34,513 Oh God! 19 00:08:35,265 --> 00:08:38,142 Oh God oh God oh God... 20 00:08:38,560 --> 00:08:42,104 Sergei, please tell me there's more to this plan! 21 00:09:20,977 --> 00:09:21,977 Let's go... 22 00:11:37,197 --> 00:11:38,864 Sergei, what's going on? 23 00:11:38,948 --> 00:11:39,948 It's OK, Bogdan. 24 00:12:10,730 --> 00:12:11,772 Relax. 25 00:21:49,392 --> 00:21:50,892 General... 26 00:21:51,894 --> 00:21:53,061 I am Major Egorov. 27 00:21:53,771 --> 00:21:55,063 Your documents. 28 00:22:01,821 --> 00:22:04,614 You should know your boss. 29 00:22:30,016 --> 00:22:31,433 I can't find you. 30 00:22:37,398 --> 00:22:38,690 Run it again... 31 00:22:38,774 --> 00:22:39,899 ...Private. 32 00:22:39,984 --> 00:22:41,526 Egorov. 33 00:22:51,620 --> 00:22:54,539 Excuse me, General. I didn't recognize you. 34 00:22:55,916 --> 00:22:58,418 You're going to regret this, Egorov. 35 00:23:09,472 --> 00:23:10,472 Just shut it. 36 00:23:10,598 --> 00:23:11,598 Sorry. 37 00:28:57,069 --> 00:28:58,736 Captain! The Archive Room! 38 00:28:58,987 --> 00:28:59,987 Run! 39 00:30:36,835 --> 00:30:37,960 Shut the gate! 40 00:30:39,838 --> 00:30:40,838 Quickly! 41 00:33:06,234 --> 00:33:08,235 This is a hospital... 42 00:33:08,737 --> 00:33:09,737 Not a night club. 43 00:33:10,405 --> 00:33:11,739 Misha... help me here... 44 00:33:13,075 --> 00:33:14,075 Room twelve. 45 00:33:28,298 --> 00:33:32,009 The doctors say he's lucky to be alive. 46 00:33:35,430 --> 00:33:37,515 Only a mild concussion. 47 00:33:37,683 --> 00:33:39,600 I don't give a damn about his health. 48 00:33:42,270 --> 00:33:45,314 I have questions that need answering. 49 00:33:47,526 --> 00:33:48,776 Be careful! 50 00:33:50,737 --> 00:33:52,071 Prepare a transport. 51 00:33:57,661 --> 00:33:58,661 Check over there! 52 00:35:39,596 --> 00:35:42,890 All agents! Hot target heading west! 53 00:36:48,915 --> 00:36:53,878 Anna... Anna... I've been thinking... 54 00:36:54,963 --> 00:36:55,963 It looks like we... 55 00:37:07,893 --> 00:37:09,727 Why are you speaking in English? 56 00:43:58,386 --> 00:44:00,846 Hold your fire! Hold your fire! 57 00:44:01,556 --> 00:44:04,933 Hold your fire! 58 00:44:05,184 --> 00:44:06,393 Weapons down! 59 00:44:08,062 --> 00:44:09,771 What are you firing at? 60 00:44:31,210 --> 00:44:34,379 Two prisoners escaped from Rankow Prison today. 61 00:44:42,263 --> 00:44:43,263 And this one?... 62 00:44:44,307 --> 00:44:45,849 What do we know about him? 63 01:12:44,360 --> 01:12:45,360 Kill him! 64 01:32:32,047 --> 01:32:33,088 Sidorov. 65 01:32:33,256 --> 01:32:34,798 How have you been, old friend? 66 01:32:34,966 --> 01:32:36,091 Oh, it's you. 67 01:32:37,052 --> 01:32:40,221 I've been busy with other things. 68 01:32:40,305 --> 01:32:42,264 But I'll be after you again soon enough. 69 01:32:44,809 --> 01:32:47,686 I understand you're looking for an American... 70 01:32:47,854 --> 01:32:48,854 I am. 71 01:32:49,981 --> 01:32:55,819 You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago. 72 01:32:56,279 --> 01:32:57,321 I am? 73 01:32:57,572 --> 01:32:59,865 I can help you find both. 74 01:33:00,825 --> 01:33:03,786 If... we can come to an understanding. 75 01:47:29,693 --> 01:47:30,693 Sleep tight. 76 01:50:03,931 --> 01:50:04,931 Captain... 77 01:50:09,728 --> 01:50:12,230 Connect to Central Command for launch verification. 78 01:50:12,314 --> 01:50:13,314 Right away. 79 01:50:15,192 --> 01:50:17,902 Proceed with Operation "Iron Fist". 80 01:50:18,070 --> 01:50:19,862 Command to Launch is confirmed. 81 01:50:20,239 --> 01:50:22,198 Cease all further communication. 82 01:50:22,366 --> 01:50:23,366 Over and out. 83 01:50:40,467 --> 01:50:41,467 Proceed. 84 01:58:31,188 --> 01:58:32,438 Don't touch him!