Mijn leven vervaagt...
het zicht vertroebelt.
Mij resten nog slechts herinneringen.
Ik herinner me... een tijd van chaos...
vergane dromen... verwoest land.
Maar het best herinner ik mij de Vrijbuiter van de Weg...
de man, die we Max noemden.
Om te begrijpen wie hij was, moet men teruggaan in 'n andere tijd...
toen de wereld door olie werd aangedreven...
en in de woestijnen steden van staal en pijpleidingen ontsproten.
Nu verdwenen... weggevaagd!
Om reeds lang vergeten redenen, trokken twee machtige stammen...
ten strijde en ontketenden een alles verzwelgende vuurzee.
Zonder brandstof waren ze niets. Alles stortte als een kaartenhuis in.
De denderende machines sputterden en stopten.
Hun leiders praatten... en praatten... en praatten...
maar niets kon de lawine tegenhouden.
Hun wereld verbrokkelde... de steden explodeerden.
Een wervelwind van plundering...
een vuurzee van angst.
Men stond elkaar naar het leven.
Op de weg heerste de "witte streep nachtmerrie".
Alleen zij, mobiel genoeg om te schooien...
hard genoeg om te plunderen, zouden overleven.
De benden beheersten de autowegen...
bereid oorlog te voeren om 'n tank benzine.
En in deze maalstroom van verval...
werden gewone mensen verpletterd.
Mannen als Max...
de vrijbuiter Max.
Bij het gebrul van een motor verloor hij alles...
en werd een omhulsel van 'n mens...
een opgebrande, wanhopige man...
opgejaagd door de demonen uit zijn verleden.
Een man, die de woestenij in trok.
En hier was het... op deze vermaledijde plek...
dat hij weer leerde te leven.
Doe die slang geen kwaad! Leg 'm neer...
zachtjes... voorzichtig...
Nu die staaf.
Je buks.
Leg neer. Draai je om.
Het schijnt dat ik wat benzine te pakken heb, hè.
V-8?
Geboobytrapped. Kom aan die tanks en boem.
Boobytrap! Achteruit!
Jij sluw mannetje!
Je bent snel... erg snel.
Zag nog nooit 'n man die de slang te vlug af was. Wie ben je?
Reflexen... die heb je.
Ik... ik heb hersens.
'n Vent... 'n snelle vent...
kan daar 'n wapen onder hebben. Ik zou 'm door z'n kop moeten schieten.
Doe niet alsof je gek bent!
Brandstof! Benzine! Duizenden liters!
Zo veel als je wil! - Waar?
30 km hier vandaan! Ze pompen 't op! Raffineren!
'n Enorme tankwagen vol. - Gelul!
Nee, 't is waar!
't Is geen zelfbediening. Voor mij is 't te moeilijk...
maar 'n vindingrijk man als jij...
Waar?
Dood me en je komt het nooit te weten!
Brave hond.
Braaf hondje.
Nou, daar is 't.
Ik was hier vier dagen.
Ik en m'n slangen... mahjong spelend, thee drinkend...
kijkend, denkend...
hoe daar binnen te komen om benzine te pakken.
Dag en nacht pompen ze.
Olie om te branden.
Ze hebben alles: stroom, licht, noem maar op.
Reken maar dat ze van plan zijn het te houden.
Ze zijn daar met dertig man.
Pijlen, vlammenwerpers, geweren!
Geen plek voor mens of reptiel, vond ik.
Toen kwam dit uitschot...
als motten om 'n kaars.
Rond en rond, aanval na aanval...
als nijdige mieren, waanzinnig van de benzinelucht.
Ze houden het in die tankwagen.
Duizenden liters. Zoveel je maar wilt.
Als iemand daar binnen kan komen, ben jij 't.
Ik... ga de slangen voeren.
'n Man houdt z'n woord, dacht ik. Ik hield 't mijne, hé?
Je zou me laten gaan, als ik je de benzine wees, niet?
Ik zou je niet doden.
Na alles wat ik voor je deed...
Nou, daar kom je goedkoop vanaf, nietwaar?
Val aan, gespuis, val aan!
Voorwaarts! Breng me de benzine. Als eerbetoon aan Humungus.
Ter meerdere glorie van Humungus.
Dank je!
Laat maar.
Ik ben hier alleen maar voor de benzine.
Zo veel als je wilt.
Als je me maar terugbrengt.
Toon je wapens en kom tevoorschijn!
Kalm aan!
Heel rustig nu!
Zo is 't ver genoeg!
Draai je om!
Nathan! 't Is Nathan!
Weg met ze!
Open de poort!
Schiet op met die brancard!
Dat is prima. Blijf maar daar.
Bedek hem!
Kom op! Vlug!
Wat 'n zonde!
Pas op z'n been!
Jij en je handwerk!
Hij had geen kans!
Jullie hoorden dat ik 'm waarschuwde! "Waanzin", zei ik.
"We kunnen ontsnappen. Neem onze benzine", zei hij.
Naar binnen daarmee!
Sluit de poort!
Wie ben jij?
Hoe kwam je er daar door?
Ik wil antwoorden! Waar vond je hem?
Verderop langs de weg, bijna dood. We hadden een deal.
Er waren nog drie voertuigen. Zag je die?
In grote problemen gaan ze naar 't Zuidwesten.
Hij beloofde me benzine.
Er is niet veel tijd. - Er zat 'n vrouw in die wagen.
Die is dood.
Wat deden ze? - Het ging snel.
Ik wil alleen m'n benzine en ik wil hier weg.
Hij is misschien één van hen! Geef 'm niets!
Ja, hij is 'n parasiet!
Handelt in mensenvlees! 'n Huursoldaat!
We hadden een overeenkomst. - Wat bedoel je?
Praat jij met deze man.
Probeer iets!
Als je 'n overeenkomst had, was die met hem.
En die stierf met hem.
Weg met hem!
Links!
Nou, gefeliciteerd! De laatste V-8 interceptor!
'n Stuk geschiedenis!
't Zou zonde zijn, die op te blazen.
Daar komen ze! Sluit de poorten! Ze komen terug!
Niet schieten! Hij komt in vrede!
In Jezusnaam, niet schieten!
Groeten van De Humungus!
De Heer Humungus!
De Vechtjas der Vlakten!
De Ayatollah van de Rock 'n Roll!
Ik ben diep teleurgesteld.
Wederom lieten jullie mij mijn oorlogshonden loslaten.
Kijk wat er overbleef van jullie dappere verkenners.
Waarom? Omdat jullie egoïsten zijn!
Jullie hamsteren je benzine!
Luister niet naar hem!
Nu zeggen mijn gevangenen...
dat jullie je benzine hier weg willen halen.
Jullie stuurden ze erop uit om vervoer te vinden.
'n Truck groot genoeg om die vette tank te vervoeren.
Wat 'n armzalig plan!
Kijk om je heen.
Dit is de Vallei des Doods.
Kijk!
Niets kan ontsnappen! De Humungus regeert de Woestenij!
Geef hun niets! Blaas 't op!
Humungus laat zich niet tarten!
Ik heb 't!
Stilte! Geen spelletjes meer!
Geen spelletjes meer!
We zijn hier met 'n doel.
We komen met 'n aanbod.
Niet meer praten!
We gaan er in! We doden!
We gaan ze doden!
Stil mijn oorlogshond!
Ik begrijp je pijn.
We verloren allen wel 'n geliefde. Maar we doen het op mijn manier!
Verliezers wachten!
We doen het op mijn manier!
Angst is onze bondgenoot... de benzine zal van ons zijn.
Dan zul je jouw wraak genieten.
Breng hem weg!
Er is te veel geweld geweest, te veel pijn.
Niemand hier is zonder zonde.
Maar ik heb 'n eervol compromis.
Ga gewoon weg.
Geef mij die pomp...
de olie...
de benzine...
en de hele nederzetting en ik zal jullie levens sparen.
Ga gewoon weg. Ik geef jullie vrijgeleide door de Woestenij!
Gaan jullie gewoon weg en er komt 'n einde aan de gruwel!
Ik wacht op jullie antwoord.
Jullie hebben een hele dag om te beslissen.
We gaan nooit weg!
Nooit!
Jullie hoorden wat hij zei! Het klinkt redelijk!
We hoeven niet te sterven!
We hoeven alleen maar te gaan.
Nee! We werkten te hard!
Simpel! We ruilen gewoon de benzine en deze puinhoop voor onze levens!
Kijk, als we hier weggaan, slachten ze ons af!
Ze laten ons gaan en slachten ons dan als varkens!
Luister niet naar ze!
Goed, dit is het!
Ik zal met die Humungus gaan praten!
Hij is 'n redelijk man...
bereid tot onderhandelen.
Hij beloofde ons vrijgeleide. Gaf z'n woord!
Laten we aannemen, dat-ie dat houdt...
en we gaan hier levend vandaan. Wat dan?
Maar onthoudMarmotten in het nieuws (e).!
Onthoud één ding: Dat is meer dan een tank vol benzine.
Dat is onze verbindingslijn naar 'n plek, ver weg van dat gespuis.
Dat is hier ruim 3000 km vandaan!
Hoe denk je 'm daar te krijgen? Slepen?
Als 't moet, ja! Er is altijd wel 'n manier!
Maar de eerste stap is:
Verdedig de brandstof.
Woorden!
Alleen maar woorden!
Je sterft voor 'n hersenschim!
We vechten voor een geloof! Ik blijf!
Ik wou dat 't gelukt was, Pappagallo.
Daar kun je niet tegen op.
Elke dag worden wij zwakker en zij sterker. 't Is afgelopen.
Het spijt me.
Twee dagen geleden zag ik iets, dat deze tanker zou kunnen slepen.
Als jullie hier weg willen... praat dan met mij.
Goed, dit is dus m'n aanbod.
Ik zorg voor transport van de tank...
en jullie geven mij m'n wagen terug met veel benzine.
We verloren vanmorgen acht goede mensen...
Wat is hij van plan?
Voor dat werk heb ik twintig liter diesel...
en wat superbenzine nodig.
Beschouw 't als aanbetaling.
En nou zien we 'm nooit weer.
Hij moet terug voor z'n wagen.
Wat hebben we te verliezen?
We gaan akkoord.
Mijn wagen en zoveel benzine als ik kan bergen.
Kom op, hond.
Weet je wat ik het meest mis? Schone vrouwen.
Nagellak, parfum...
de geur van fietszadels, cocktails...
Hou op! - Toetjes.
Lingerie. Herinner je je lingerie?
Ik wist dat het zou werken!
Dodelijk deze slangen! Geboren moordenaars.
't Is mijn slang! Ik trainde hem. Ik eet hem!
Zoek er zelf maar één!
Ik heb een recept voor slang. Verrukkelijk.
Reptiel-fricassee.
Beter dan jouw hondenbrokken!
Pure proteïne...
mineralen, vitaminen. Je moet goed voor jezelf zorgen.
'n Gezonde geest in 'n gezond lichaam, hond.
Ik geloof dat je bent wat je eet.
Ga weg!
Jullie moesten eens samen in de spiegel kijken.
Geen stijl, geen smaak.
Leeg!
De hele tijd al!
Dat is gemeen!
Laten we jouw machine 's bekijken!
Hoe weet ik dat dit geen blindganger is?
Probeer maar.
In zo'n ding moet je de grondbeginselen der aërodynamica kennen.
Hou je kop!
En ik? Je laat me toch niet hier achter?
Doe wat je wilt.
We zijn bondgenoten!
Jij en ik, we zijn bondgenoten!
Bondgenoten!
Vooruit!
Erop los, m'n honden! De poort!
De poort!
Jij! Je kunt vluchten...
maar je kunt je niet verbergen!
Je deed prima werk.
Nou niet gaan overdrijven.
Niet aankomen! Dit is 'n precisie-instrument.
Niet aankomen!
Zeg me eens, jongeman... die machine van je...
daar kunnen er wel twee in, hé?
Mogelijk.
Ik ben oké. Zorg dat ze klaar zijn. We vertrekken vanavond.
Luister, allemaal. We vertrekken vanavond.
Iedereen weet wat hem te doen staat.
Timbo, Derek... Pappagallo werd gewond.
Hoe is de truck?
De truck. Hoe is die?
Kapotte verdelerkap. 'n Paar tanden van 't kamrad zijn afgebroken.
Kapotte verdelerkap. 'n Paar tanden...
van 't kamrad zijn afgebroken.
De radiator is beschadigd.
De waterpomp is gebarsten.
'n Gebroken injectorleiding.
Goed, wat betekent dat?
Oké, maar wat betekent dat?
Wat dat betekent? - Vierentwintig uur!
Ze krijgen twaalf!
Jullie krijgen twaalf!
Luister, ik heb me in je vergist...
en dat spijt me.
Het is lang geleden, dat ik zo zag rijden!
Ik vind je prima, jong.
Als jij die truck rijdt, flikken we 't! Welkom aan boord!
Die heb ik bewaard. Ik wil dat jij ze neemt.
Dank je en welkom.
't Was me 'n genoegen zaken met jullie te doen, maar nu ga ik.
O, mijn God. Kijk!
Op de heuvel!
Ze hangen ze op, de schoften!
Kijk!
Jullie hebben mij getart! Jullie zullen...
de wraak van de Heer Humungus leren kennen!
Ik beloof jullie, dat...
niemand, niemand...
hier levend vandaan komt!
Wie moeten er helpen met de vaten?
Kom op!
Kom op met die vaten!
Wat is er? Kom op.
't Voelt niet goed om zo weg te glippen.
Maar je zei, dat je met me mee wilde, liefje.
Dat weet ik.
Kijk, je bent nu bang. Kom, daarboven is het veel veiliger.
Waar wachten we nog op?
Dit is mijn familie.
Ik laat deze mensen niet in de steek.
Ik blijf.
't Spijt me.
Kom, ik zal 't je laten zien!
Ik zei 't je. Hij gaat weg.
Er is geen tijd voor lange toespraken, ik wil dat jij de tankwagen rijdt.
Sorry.
We hadden 'n overeenkomst. Ik hield me aan mijn deel.
We maken 'n nieuwe.
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.
Jij hebt geen toekomst. Die bied ik je. We bouwen ons leven opnieuw op.
Koop 'n passage voor 3.000 km.
Je moet meegaan, jong! Dit is waar we heengaan. 't Paradijs!
3.000 km hier vandaan!
Schoon water, veel zonneschijn...
Niets anders te doen dan fokken.
Nee, merci.
Wat is er met jou? Wat zoek je dan?
Kom op, Max, iedereen is op zoek naar iets.
Ben je daarbuiten gelukkig?
Hé? Zwervend... de ene dag vervagend in de andere?
Je bent 'n aasvreter. Een made.
Weet je dat? Je leeft van 't lijk van de oude wereld.
Vertel me je geschiedenis. Wat deed jou opbranden?
Een mens te veel gedood? Te veel zien sterven? Familie verloren?
Dus dat is 't. Je verloor familie. Maakt jou dat tot iets bijzonders?
Luister naar me.
Denk je dat je de enige bent, die geleden heeft?
We hebben dit hier allemaal doorgemaakt, maar we gaven niet op.
We zijn nog mensen met menselijke waardigheid.
Maar jij, jij staat gelijk met het afval.
Jij bent niets!
D'r uit, joch!
Kom op, kom d'r uit.
Kom op. Smeer 'm! Wegwezen!
Laat je hem gaan?
Laten we dan tenminste z'n wagen houden.
Hij hield zich aan de overeenkomst. Hij is 'n eerlijk mens.
Goed en wie gaat dan de tankwagen rijden?
Ik.
Ze begrijpen je niet, je bent geen lafaard.
Stom, misschien, maar geen lafaard.
Je begaat 'n ernstige fout...
door 'n goede ploeg uit elkaar te halen.
Jij en ik samen, denk aan de mogelijkheden!
Ik zie je misschien nog wel 's. Tot ziens, succes.
We gaan!
Je bent mij ongehoorzaam! Mormel!
Toadie, de benzine! Schiet op!
Maak hem niet af! Als hij nog leeft...
wil ik hem hebben!
De tanks zijn vol, oh, machtige Wez, en allemaal voor jou.
't Is afgelopen. Laten we gaan!
Kijk! Daar.
Verrek!
Je verknalde 't, idioot!
Rustig, maat!
Ik rijd die tankwagen.
We gaan barsten of we rammen er doorheen.
Op dit moment is de tankwagen alles wat ze willen.
Dus ze gaan meteen achter ons aan.
Dat gebruiken we om uit te breken...
dat geeft jullie allemaal een heel, heel goede kans.
Aarzel dus niet!
Eenmaal daar buiten, uit elkaar gaan en zo snel mogelijk ervandoor.
Driehonderd km noordwaarts...
is 'n plaatsje met 'n brug Powder River genaamd.
Dat is ons trefpunt.
Geef ons tot zonsondergang.
Als we er tegen die tijd niet zijn... ga dan verder.
Ik mag 'm bouwen, maar er niet in rijden.
Jij gaat er niet op!
Ik zweette bloed hierop. Ik vertik het...
om in een oude schoolbus te rijden! - Oké, kalm maar!
Als 't voor jou hetzelfde is...
rijd ik die tankwagen.
Het aanbod is afgewezen. Te laat voor 'n akkoord.
Geen akkoord. Ik wil de tankwagen rijden.
Vanwaar de grote ommekeer?
Geloof me, ik heb geen keus.
En hoe denk je het te doen?
Ik bedoel, kijk jezelf eens. Je kunt nog geen rolstoel rijden!
Je moet jezelf eens zien. Je ziet er niet uit.
Kom op, lul niet!
Ik ben de beste kans die je hebt!
Goed, laten we gaan!
Weg met dat kind!
Verrek!
Door, door!
Ik ben oké!
Ik heb 'r te pakken!
Kom op!
De band! Schiet de band kapot!
Jongen! Kom op, spring!
We hebben gewonnen!
't Is voorbij, jongen.
Pak die kogel!
Pak dat patroon!
En zo begon de tocht naar 't Noorden... naar veiligheid...
naar ons plekje in de zon.
Onder ons vonden we een nieuwe leider: De man die uit de lucht kwam...
de Gyro-captain.
En precies volgens Pappagallo's plan...
trokken we ver buiten het bereik van mannen op motoren.
De benzine, de kostbare benzine, zat verborgen in de voertuigen.
Wat mezelf betreft, ik groeide op...
en werd na verloop van tijd de Leider...
het Opperhoofd van de Grote Noordelijke Stam.
En de Vrijbuiter van de Weg?
Dat was de laatste keer dat we hem zagen.
Hij leeft nu...
slechts in mijn herinneringen.
Sync door svaya.