The best movies with RETAiL subs from BiO Only at www.HoundDawgs.org
Otetaan pyörät ja fyrkat ja häivytään.
Jos pilaatte pyörät, tulee pataan.
Vauhtia nyt!
- Tuolla. - Ei ketään.
Missä on bileet?
Radio hiljemmalle.
- Haluatko kytät tänne? - Haluun kromia.
Näistä saadaan massia, kundit.
Helvetti.
Kundit?
Naarmutatte kromimutterit.
Kattokaas hemmoa.
Kromaus lähtee.
Ai jaa?
Kukaan ei maksa kyydistä...
Hitto.
Äkkiä nyt.
Kundit.
Mitä vittua?
Kannattaisi antaa olla.
Tapa se.
Hakatkaa se!
Ei! Ei autoa!
Hoida se paska!
Hakkaa se!
Hoida se!
Lyö sitä!
Runkkari!
Hitto.
Helvetti.
Kaikki nukkuvat, Burt.
Unissakävelyä. Jääpeite, porno, myrkkyvesi, mutantit, - -
- kaikilla on yhteys.
Hei, Clyde. On vuosi 2029.
Miksi puhumme yhä mutanteista?
Hei, minä tässä. Autossa.
Reissu meni hyvin.
Kaikki meni hyvin muurilla.
USA! USA! USA!
USA! USA! USA! USA!
Wolverine.
Tunnistin sinut.
- Helvetti. - Pyydän!
Olen pulassa!
Vain sinä voit auttaa.
Painu helvettiin!
Minä pyydän!
Logan!
Kuka se oli?
En tiedä. Joku hullu.
ENSIAPU
Jopas jotakin. Wolverine.
Narkkari nykyään.
Kuka piru sinä olet?
Sinulla on hauleja ovessa.
Kuulin, että olit Phoenixissa.
Kyttäkamuni Texasista kertoivat - -
- löytäneensä kolme raatoa 54:n varrelta.
Ei tavatonta, tiedän.
Mutta yhdeltä puuttui käsi, toiselta jalka.
He epäilivät - -
- joko karannutta tiikeriä tai Freddy Kruegeria.
Kumpikaan ei voi ajaa, - -
- toinen fiktiivisenä, toinen sukupuutossa.
Mutterit olivat vuoden -24 Chrysleristä.
Tämä on Chrysler -24.
Löysikö hän sinut jo?
Gabriela?
Katsos, - -
- en etsi sinua, Wolvie.
Etsin erästä, joka etsii sinua.
Hän vei jotain minulle kuuluvaa.
Jotain, josta olen vastuussa.
Meksikolaisnainen.
Etsii sinua nyt.
Eikö soita kelloja?
En tunne ketään Gabrielaa, joten painu vittuun.
Kuule...
Tiedän mitä piilottelet.
Vanhaa kaljupäätä rajasta etelään.
Mitä haluat?
Vähän yhteistyötä.
Olen muuten fanisi.
Alkali-Transigen Donald Pierce Turvapäällikkö.
Vittu!
Ei, herra Esperanza.
Sanoin kesäkuussa mutta haluan veneen heti.
Miksi se nostaisi hintaa?
Kuunnelkaa.
Halusitte 70.
Jospa maksan 45 000 käteisellä heti?
Haloo?
Helvetti.
POISTUTTE USA:STA
Hei, Sam.
Huomenta.
"Tiedän, että olet kunnian mies, Brutus."
"Kuten tiedän korean ulkonäkösi."
"Haluan puhua rehellisyydestä."
Huono päivä hänellä.
Kuten aina.
Hän tarvitsi näitä kuusi tuntia sitten.
Tämä ei riitä.
Ei koko viikoksi.
Teen parhaani.
Sinun vuorosi.
Oli rankka yö.
Voi ressua.
Hän sanoi kommunikoivansa jonkun kanssa.
Ei hän puhu kellekään.
Älä ole niin varma.
Hän kertoi yksityiskohtia.
Säiliönhän piti toimia esteenä.
- Siinä on aukkoja. - Lopeta jo.
Alhaalla vasemmalla.
Et kuuntele.
Hän on kysellyt taas miksi olemme täällä.
Hän yrittää lukea ajatuksiani.
Siksi meillä on nämä.
Hikkori tikkori toikki.
Hiiri kelloon loikki.
Kello meni poikki...
Ystävät, minulla on hyviä uutisia tänään!
Ei koske sitä, mitä teette.
Ette voi elää Jumalan käskyjen mukaan.
Hän tietää sen. Ei haittaa, olemme vajavaisia.
Siirtykää.
Käskin siirtyä!
Taco Bellin uusia Quesalupia!
Ota kanan tai pihvin kanssa!
Juusto on leivottu kuoreen.
Seuraava trendi!
Menkää nyt, niin ehditte.
Kuka olette?
Tiedät kuka olen.
Se, joka nukuttaa minut.
Molempien pitäisi nukkua.
Ei! Ei!
Mitä teet minulle?
Charles.
Älähän nyt.
Kauanko olen ollut täällä?
Mitä nämä ovat?
Muistat, mitä.
Ruiskeet lieventävät, tabut estävät kohtauksia.
Puhalla niihin, tee turvallisiksi.
Painu helvettiin, Logan.
Muistatkin minut.
Tiedän aina, kuka olet.
En vain joskus tunnista sinua.
Ota pillerit.
Jätät minut yksin sen albiinopirun kanssa.
Hän ei kuuntele minua.
Tunnistan kyllä uuden lajin.
Minkä?
Uuden lajin. Uuden mutantin, nuoren.
Eräät voimat yrittävät tappaa heidät.
He haluavat apua.
Voimat, voimat.
Harmi, ettet enää ole sillä alalla.
Eivät halua minua, vaan sinut.
Niin helvetin tyhmiä he ovat.
Odottavat sinua Vapaudenpatsaalla.
Vapaudenpatsas on muinaishistoriaa.
Uusia mutantteja ei ole. Käsitätkö?
Yhtään ei ole syntynyt 25 vuoteen.
Luulit aina, - -
- että olimme Jumalan suunnitelmaa.
Mutta ehkä...
Ehkä olimme Jumalan erehdys.
Mikä pettymys oletkaan.
Löytäessäni sinut - -
- loit uraa häkkitaistelijana.
Sopiva peitehomma salamurhaajalle.
Barbituraattien orja.
Olit elukka.
Mutta otimme sinut luoksemme.
Annoin sinulle perheen.
He ovat poissa nyt.
Logan.
Logan...
Mitä olet tehnyt?
Vastaa! Miksi olemme täällä?
Kenenkään ei tulisi elää näin.
Huumattuna pirun säiliössä!
- Omaksi parhaaksesi. - Ei ole!
Odotat minun kuolevan.
En halua riidellä, - -
- mutta meidän pitää puhua asioista.
Mistä asioista?
Olisiko se nalkuttamista, - -
- jos toistaisin, - -
- ettei annos riitä lieventämään kohtauksia?
Nämä minä sain.
En voi esittää vaatimuksia.
Olin kuolla aamulla.
- Kohtaus... - Tuskin minuuttia.
Tuntui pitemmältä. En saanut henkeä.
Sinuun vaikuttaa vähemmän.
Hän tarvitsee isomman annoksen.
Tiedän, että sinulla on rahaa.
Matkarahamme.
Ei meidän. Sinun ja hänen.
Aiot ostaa Sunseekerin.
Aurinkomatkaan.
En halua piiloutua kannen alle kuin Nosferatu.
Vai kuinka?
Viikata kalsareitasi, kokata hänelle.
Löysin tämän taskustasi.
Adamantiumia.
Jos aiot ampua itsesi, - -
- voisitko tehdä sen merellä?
- Siivosin juuri. - En kaipaa tätä paskaa.
Vuosi sitten pyysit minua auttamaan.
Olen todella yrittänyt.
Mutten voi auttaa sinua, - -
- ellet puhu minulle.
Et nuku öisin.
Et halua puhua siitä.
Tai viinasta.
Tai märkivistä rystysistäsi.
Tai verestä, jota pesen vaatteistasi.
Tai uusista haavoista rinnassasi.
Jotka eivät parane.
Etkä varmaan - -
- siitäkään, ettet pysty lukemaan etikettiä.
Siinä lukee "Ibuprofeeni".
Lempimukini.
Älä puutu asioihini.
Jotain tapahtuu sinulle.
Olet sairas sisältä. Haistan sen.
Paras ilta ikinä!
Hei, kuski.
Rakastan sinua!
Olet söpö.
Ajo: 2 MATKUSTAJAA.
Herra Logan.
Jessus.
Pyydän, me tarvitsemme kyydin.
Olen varattu. Soittakaa taksi.
- Olen Gabriela López. - Ei kiinnosta.
Miehet jahtaavat meitä.
Meidän pitää päästä pois.
Pohjoiseen, Kanadaan.
Kuka vain voi tehdä sen.
Saatte $ 50 000.
Miten löysitte minut? Sotkette elämäni!
Teitä jahtaavat ovat nyt perässäni.
Teidät on nähty.
- Laura, sisään. - Miten niin?
Wolverinelta näyttävä on nähty El Pasossa.
Näytti vanhalta.
Hei!
Kielsin heittelemästä palloa!
- Tuhma tyttö! - Ei!
- Minähän sanoin! - Älkää!
- Äiti saa maksaa. - Ei!
Hitto!
He saavat maksaa vahingoista.
Hänellä on rahaa.
Olen nähnyt.
Sisään siitä, läski.
Saat rahasi.
Älä anna hänen soittaa kellekään.
He etsivät meidät, tappavat.
Olen sairaanhoitaja.
Olin, Mexico Cityssä.
Milloin tuo sattui?
Aamulla. Lähellä rajaa.
Pääsin pakoon, mutta...
Mutanttisyntymien puute ihmetyttää.
LASTEN SYÖPÄTUTKIMUS
...he näkivät autoni.
Minun täytyy lähteä.
Ei, odottakaa. Tässä.
Odottakaa! Katsokaa.
Tästä saatte 20 000.
Viekää meidät tänne.
Saatte 30 000 lisää perillä.
Saatte ne ystäviltäni.
He odottavat.
He antavat mitä tahansa.
Mistä saitte nämä?
Poikaystävältäni.
Haluaa tappaa minut ja viedä tytön.
Tyttärenne?
Kyllä.
Olette yhä hyvä sisimmässänne.
Haluatte auttaa meitä.
- Ette tiedä mitään minusta. - Minä pyydän!
Ei tule ongelmia, jos lähdemme nyt.
En voi vain lähteä Pohjois-Dakotaan.
- Perjantaiksi. - Tai mitä?
Tai emme pääse rajan yli.
Minä pyydän.
Teidän täytyy.
Minä pyydän.
Pidän noista.
Näytät nuoremmalta.
Kiirehdi. James: Tulossa.
Charles, - -
- joudun lähtemään muutamaksi päiväksi.
Saan hyvän maksun kyydistä, - -
- mutta sen jälkeen pitää häipyä.
Hankimme veneen Yelapassa.
Muutamme merelle.
Oletko turvassa siellä?
Olemme turvassa.
Katso, mitä Logan toi meille.
Palaan muutaman päivän päästä.
Helvetti.
He tulivat. Voitt...
- Logan. - Niin?
Mitä tapahtui?
Menikö jokin pieleen?
Väärä keikka alusta alkaen.
Logan!
Mitä?
Kenen nämä ovat?
Kuka tuo on?
Sinunhan piti nähdä tuleva.
Jäljitän mutantteja.
En näe tulevaa.
Mene sisään ja pidä Charles hiljaa.
Käänny ympäri, kusipää. Yksityisalue.
Niin on.
Se kuuluu monikansalliselle sulatolle -
Shanghaista.
Missä pidät ukkoa?
Tuollako?
Vai tuolla?
Se olisi fiksua.
Haluaisinpa tavata hänet.
Hänen aivonsa luokitellaan joukkotuhoaseeksi.
Ikäviä ne idän tapahtumat.
Hän kuoli vuosi sitten.
Tarvitsen sen tytön.
Minkä tytön?
Sen, jonka tuo pallo on.
Ei täällä ole tyttöä.
Sinä kävit motellissa.
Pyydettiin sinne.
Ei tyttöä, nainen vain.
Niin, nainen vain.
Näit siis Gabrielan.
Muttet soittanut minulle. Se sattuu.
Et kai ampunut ressua?
- En. Entä sinä? - Kysyin ensin.
- En pidä aseista. - Aivan.
Olisitpa soittanut minulle.
Kuten pyysin.
Huomaatko?
Et ole ainoa vahvistettu.
Logan!
Tämä on Laura.
Caliban, tule!
Hänestä minä olen kertonut.
Tämä on Laura.
Olemme odottaneet sinua.
Tule tänne.
Ei hätää.
Tule.
Laura.
Ei hätää.
Tule.
Ei hätää. Voit jäädä tänne.
Olet turvassa.
Huolehdimme sinusta.
Tule.
Entinen sotilas. Palkkionmetsästäjä?
Pahempi.
Onko hän yksin?
Ei kauan.
Laita autoonsa ja vie joenuomaan.
Jospa hän herää aiemmin?
Tekstaa missä olet, haemme sinut.
Kyllä.
Logan.
- Logan. - Hei!
Saat takaisin, kun tiedän mistä on kyse.
- Ei. - Mitä?
Luulen, että...
Se nainen ei ole hänen äitinsä.
- Puhuuko hän? - Me kommunikoimme.
Kommunikoitte.
Ota nämä.
Täytyy lähteä. Ei ole turvallista enää.
Et voi saada kohtausta ulkona.
Mutta hän on mutantti, josta kerroin.
- Tarvitsee apuamme. - Ei ole mutantti.
- Onpas! - Mikä on hänen kykynsä?
Syöminen? Putkenheitto?
Ei hätää.
Niinpä.
Ota ase. Dumppaa ruumis.
Tekstaa takaisin tullessasi.
Saako olla muuta?
Ruokaa lapselle?
Nyt olet kusessa.
Ei hätää.
Tsuk tsuk. - Ei tsuk tsuk -juna.
Ei hätää. Käy istumaan.
- Täytyy lähteä. - Mitä?
- Mitä nyt? Minne? - Jää tähän.
- Älä liiku. - Minne menemme?
Ei huolta, hän hakee sinut.
Sinun täytyy hakea tyttö.
Logan, entä tyttö?
Logan.
Ei unohdeta Lauraa.
Ei ole ongelmamme.
Hitto!
Logan.
Minä mietin.
Se lapsi.
Ei saa unohtaa Lauraa.
Ole hiljaa.
- Charles Xavier. - Missä Caliban?
Amerikan etsityin kasikymppinen.
Ysikymppinen.
Missä Caliban on?
Missä tyttö on?
Voin kysyä kaljupäältä.
Tyttö ei ole täällä.
Missä Caliban?
Jätin sinne, minne aikoi jättää minut.
Särkee sydämeni nähdä sinut siinä.
Kunhan revin sen rinnastasi, runkku.
Hae tyttö.
Laura.
Hyvä tyttö!
Hei, pikkuinen.
Laura...
Laura!
Kultaseni, pysy paikallasi.
Haluat kai nähdä ystäväsi?
Komentaja, seis.
Sanoit elävänä tai kuolleena.
Laura!
Laura.
Ei. Ei.
Nyt!
Vauhtia!
Älkää ampuko!
Hän paranee! Menkää!
Helvetti!
Sainpas!
Pitele häntä.
Hän on sinunlaisesi mutantti.
Pidä kiinni!
Kovasti sinunlaisesi.
Laura, oletko kunnossa?
Siirry!
Pitäkää kiinni!
Helvetti! Uudestaan!
Anna mennä!
Hitto.
Muotoon! Vauhtia!
Istu!
Tuokaa jäljittäjä.
Sinä.
Kuka piru olet?
Kysyin jotain. Kuka olet?
Tiedät sen.
En tiedä.
Muistuttaako hän jotakuta?
Luin sinusta penskana.
Erehdyt henkilöstä.
Olit ennen meidän puolella.
Autoit vangitsemaan mutiksia.
Mikä muuttui?
Tulitko uskoon?
Sinun täytyy auttaa hyviksiä vielä kerran - -
- ja jäljittää yksi erityinen mutis.
En auta sinua.
Aavistin tuon.
Mutta ihmiset eivät muutu.
Varo valoa.
Niin äitisi varmaan sanoi, kun olit pieni.
Varo valoa.
Ei nyt olla ilkeitä kumpikaan.
Tyttö ei ole sen arvoinen.
Hän ei syntynyt vialliseksi, kuten sinä.
Hän on pieleen mennyt koe.
Josta ollaan vastuussa.
Patentoidut nuoret eivät saa tehdä pahojaan.
Hänen ei saa antaa vahingoittaa ketään.
Jotakuta, josta välität.
Ala haistella.
Olen Gabriela López.
Olen sairaanhoitaja.
Olin 10 vuotta Transigenissa Mexico Cityssä.
Sen omistaa amerikkalainen yritys.
Nyt näytän jotain, mikä on laitonta -
USA:ssa ja Kanadassa.
Tri Zander Rice Syöpäprojekti.
Lääketieteellistä tutkimusta, he sanoivat.
Se oli valetta.
Nämä lapset syntyivät Transigenissa.
He syntyivät siellä - -
- eivätkä ole poistuneet.
He eivät ole nähneet aurinkoa tai merta, - -
- sadetta tai lunta, - -
- tai mitään Luojan luomaa.
Heiltä puuttuu syntymätodistus - -
- ja nimi, - -
- paitsi meidän antamamme.
He kasvoivat meksikolaistyttöjen kohduissa.
Nyt kadonneiden tyttöjen.
Isät ovat semillas genéticas, - -
- erityisspermaa pulloissa.
- Syntynyt? Ei. - María.
Ei halloween-asuja.
Emme sano rakkaiksi tai puhalla kolhuihin.
Älä pidä heitä lapsina, vaan esineinä - -
- patentteineen ja tekijänoikeuksineen.
Olimme "liian köyhiä ja tyhmiä ymmärtämään".
Olemme köyhiä, - -
- mutta emme tyhmiä.
Käytä voimiasi.
Tämä on liiketoimintaa, - -
- jossa luodaan sotilaita.
Tappajia.
He ovat mutanttien lapsia...
Pohjois-Dakota.
Otit sen naisen rahat.
Lupasit viedä lapsen sinne.
Mikä hän on?
Sinun tyttäresi.
Alkalilla on geneettinen koodisi.
Ei vain minun.
Logan.
En halua puhua siitä enää.
- Logan... - Lopeta.
Minulla on pissahätä.
Viimeinen kerta.
Ei kestä.
Lopeta. Osaan tämän itsekin!
Et osaa. Anna mennä.
En, jos seisot siinä.
En katsele.
Hei!
Moikka.
Ajattelit kai maksaa?
Missä äiti ja isi ovat?
Anna ne.
Nämä myös.
Hitto!
Ei käy!
Anteeksi.
Olisiko puhelinlatureita?
Mennään. Autoon.
Lasten varttuessa...
Laura. Laura.
...heistä tuli hankalampia.
Heitä ei voi hallita.
Yhtiö teki heidän kehoistaan aseita.
Yritti opettaa tappamaan.
Mutta he eivät halunneet tapella.
Hallitsematon sotilas on hyödytön.
Tässä rakennuksessa - -
- luodaan jotain uutta.
Jotain lapsia parempaa.
Jolta puuttuu sielu.
Haluatteko kuulla raporttini?
Täältä ei saa hyvää sushia.
Ihan kuin Denver.
He ovat kai onnistuneet.
Noin viikko sitten ohjelma käskettiin lopettaa.
He alkoivat lopettaa lapsia.
Aiomme pelastaa mahdollisimman monta.
Luin paikasta pohjoisessa.
Paikasta mutanteille.
Sitä sanotaan Eedeniksi.
Jos katsotte tätä, - -
- olen kuollut.
En tiedä, selvisikö kukaan muu lapsi.
Jouduimme erillemme.
Rahoja ei ole enempää.
Se oli valetta.
Hän ei ole lapseni.
Mutta rakastan häntä.
Ette ehkä rakasta häntä.
Mutta hän on lapsenne.
Rukoilen teitä, - -
- pelastakaa hänet.
Tännekö me piiloudumme?
Emme piiloudu.
Nukumme vähän, - -
- peseydymme, hankimme vaatteita ja auton.
Hei.
Jätä se tähän eteen.
Mennään.
Hei, Laura.
Tule.
Tarvitsemme vaatteita.
Ylös.
Ei, lopeta. Se ei ole lelu.
- Ei! Valitan, pyörätuoli. - Selvä.
- Paina uudestaan. - Kiitos.
Ylös.
Pysy siinä nyt.
Tämä on sinun.
Mikä?
Ei nyt. Vaihdamme huoneessa.
Alhainen valehtelija.
Todista se.
Tämä on hyvin kuuluisa filmi.
Lähes 100 vuotta vanha.
Näin tämän elokuvissa kotikaupungissani - -
- sinun ikäisenäsi.
...joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi...
Hitto.
ADAMANTIUMIMPLANTIT
DNA-LÄHDE: JAMES HOWLETT
Olet kuulemma alhainen valehtelija.
Todista se.
Luetko näitä vapaa-aikanasi?
Meillä on tässä X-Men-fani.
Nehän ovat hevonpaskaa.
Ehkä neljäsosa tapahtui, muttei näin.
Oikeasti ihmiset kuolevat.
Sukkahoususankari ei estä sitä.
Jätskiä sängynkastelijoille.
Logan...
Hoitaja on kusettanut.
Laura tietää kyllä kuolemasta.
Pitikö sinun hankkia uusi auto?
Kaksi lisäpilleriä tunnin päästä.
Anna ne hänelle.
Miksi, Shane?
Miehen on oltava mikä on.
Sille ei voi mitään.
Minä en pystynyt muuttumaan.
Murhan kanssa ei voi elää.
Sitä ei voi perua.
Oikein tai väärin, se on leima.
Leima pysyy.
Kerro äidillesi, että kaikki on hyvin.
Laaksossa ei ole enää aseita.
Keitä olette?
Kyttiä taas? Sanoin niille...
SULJETTU
Ylös ja häkkiin, jäljittäjä.
Teit työsi.
Terve.
Hitto.
Pitäkää hauskaa.
8 000 maalattuna, uudet renkaat, - -
- ajokunnossa papereineen.
Annan 10, ilman papereita.
Tarvitset silti uudet renkaat.
Kauanko se vie?
Tunnin.
EEDEN, VAI LOPPU...?
Jessus.
Ei voi olla totta.
Anteeksi, ovatko avaimet...?
Ovatko avaimet sisällä?
Hitto!
Charles. Charles!
Ylös.
Helvetti!
Oletko kunnossa?
Täytyy häipyä.
Olen pahoillani.
Olen kovin pahoillani.
Pelastuslaitos saapui -
Harrah'sin Casino -hotellille, - -
- jossa 400 vierasta - kärsii mystisestä halvauksesta.
Kuten vuosi sitten Westchesterissä, - -
- missä yli 600 vahingoittui - -
- ja seitsemän mutanttia kuoli, useita X-Menejä.
Lopeta.
Käskin lopettaa!
Hän on lapsi.
Hän on sinun...
Milloin otit lääkkeesi?
- Milloin? - En tiedä.
Kaksi päivää sitten.
Näit mitä eilen tapahtui.
Jos se olisi jatkunut, kaikki olisivat...
Pelastin Lauran.
Et tehnyt mitään.
Sait vittu kohtauksen!
Haluat, että olen lääkkeiden lamaama jaaritteleva hullu.
Helpompaa sinulle.
Helpompaa?
Sinussa ei ole mitään helppoa!
Ole kuten muutkin - -
- ja syytä muita sotkuistasi.
Olen jättipettymys, isukki.
Etkö tosiaan näe mitään mieltä - -
- tekemisissämme?
Mitä me teemme?
Autossamme istuu nuori mutantti.
Aivan.
Viemme hänet kaltaistensa luo.
Eikö se merkitse mitään?
Ei merkitse mitään.
Etenkin koska Gabriela - -
- löysi sen Eeden-paskan sarjakuvasta.
Mitä tarkoitat?
Anna hänelle kaksi pilleriä.
- Logan! - Anna ne!
Heti!
Haluan nähdä sen.
Saatanan robottirekat.
Älä kiroile.
Huudat koneelle.
Hänkö voi tappaa, muttei kuulla kiroilua?
Hän voi oppia paremmaksi.
Minua paremmaksi?
Itse asiassa kyllä.
Lauran jalkakynnet - -
- johtuvat sukupuolesta.
Ai niinkö?
Leijonanaaras laumassa - -
- metsästää sekä huolehtii.
Hyvä tietää.
Se metsästää etukynsillä - -
- ja puolustautuu takakynsillä.
Niinkö?
Joten lauma selviää.
Hei!
Pitäisi auttaa heitä.
Ei. Joku pysähtyy kyllä.
Joku on pysähtynyt jo.
Hälytys. Hälytys.
Tarvitsetteko apua?
Valmiina? Nyt!
Hyvä.
Mennään kotiin.
Laura!
Kiitos avusta.
- Kathryn. - James.
Poikani, Nate.
Hei.
Tyttäresi?
Niin, Laura, ja isäni, -
Chuck.
Mennään, Laura.
Voimmeko kiittää teitä kotiruoalla?
Asumme lähellä.
- Ei, kiitos. - Oikein mielellään!
Olen tohtori Rice.
Voit sanoa Zanderiksi.
Kollegani mukaan olet ollut vastahakoinen.
Olet jakanut vanhaa tietoa, - -
- jotta ystäväsi pääsisivät pakoon.
Tarjoan tilaisuutta hyvittää, - -
- suojella maailmaa ja pelastaa ystäväsi.
Se tyttö on pieni hinta siitä.
Hän ei ole kuten sinä.
Hän ei syntynyt mutantiksi.
Hän on minun erehdykseni.
Minä autoin, ja minua poltettiin ja lyötiin.
Kolleganne ovat raakalaisia.
Niin ovat.
Hyvin tehottomia.
Mutta sain uusia välineitä.
Jonkun täytyy vain osoittaa suunta.
En voi auttaa.
Hengitä, hengitä.
Mitä sillä ukolla on?
Alzheimer? ALS?
Aivosairaus maailman vaarallisimmissa aivoissa?
Mikä yhdistelmä.
Ole kohtelias. Meillä on vieraita.
Oikein ihanaa.
Käykää kaikki istumaan.
Nate, nouse ylös.
James, istu pöydän päähän.
Lue ruokarukous.
Kiitos, Luoja, ruoasta - -
- ja uusista ystävistämme, Howletteista.
Jotka auttoivat meitä.
- Aamen. - Aamen.
Ole hyvä, Charles.
Kiitos.
Ruokaa riittää kyllä.
Ei tarvitse, kiitos.
Herkullista.
- Kiitos. - Niin hyvää.
Mihin olette menossa?
- Oregoniin. - Etelä-Dakotaan.
Oregonin kautta Etelä-Dakotaan.
Lomalla?
Niin.
Lopultakin.
Olemme kaupunkilaisia.
Olen aina halunnut nähdä maaseutua.
Ja tavata siellä asuvia.
Kuulostaa ihanalta.
Olen houkutellut Williä lomalle.
Jos lomailemme, kuka hoitaa paikkaa?
Aivan. Myydään se.
Ja eletään millä?
Herra antaa.
Saisi antaa uuden puimurin.
Minä haluaisin kyllä matkustaa.
Uskon sen toteutuvan.
- Voisin lopettaa koulun. - Ei.
Voin tehdä sen.
- Ei. - Miksei?
- Haluamme molemmat matkustaa. - Poika.
Kuulostaisiko hyvältä?
Täydellistä.
Miksi haluaisit sitä?
Varo vain, hän oli rehtorina - -
- monta vuotta.
Niin, se oli...
Se oli koulu erityislapsille.
Hyvä kuvaus.
Hänkin kävi sitä.
Minut erotettiin muutaman kerran.
Voisinpa sanoa sinun olleen hyvä oppilas.
Kiitos paljon. Todella hyvää.
Meillä on pitkä ajo, joten...
Kaipaatte lepoa.
Etsimme motellin.
Lähimpään on kahden tunnin ajo.
Isäsi ja tyttäresi voivat nukkua ylhäällä, - -
- ja sinä vuodesohvalla.
Kiitos, mutta meidän täytyy lähteä.
Voimme lähteä varhain aamulla.
Auringon noustessa, voisi sanoa.
Selvä. Mennäänkö pesulle?
Selvä.
Istu.
Haluatko jälkiruokaa?
Kaksi päivää autossa, vähän unta.
Hän on 11, minä 90.
101 syytä pysyä liikkeellä.
En ole vain lasti.
Jos jäämme yöksi, mitä sitten?
Viemme tytön ystävien luo Eedeniin.
Sitten ostamme Sunseekerin.
Ota pillerit.
Hitto!
- Mitä nyt? - Nate!
Täytä amme, ennen kuin paine katoaa.
Tarkista lavuaari.
He sulkivat sen taas.
He eivät anna olla.
Voisit hoitaa sen nyt.
Voi odottaa aamuun.
Meillä on vieraita ja tiskit.
Hyvä on.
Pumppuasemalle on pari kilometriä.
Joskus se pysähtyy.
Paskiaisten toimesta.
Ei.
Poikani voi tulla mukaan.
Ei tarvitse.
Tämän tekijät voivat joskus...
- Voin tulla. - Sinulla on läksyjä.
Minä tulen.
Laitan vain isän nukkumaan.
No niin.
Ihan sama mitä juristi sanoo.
Se on vaarallista.
En pahenna tilannettamme.
Haluatko katsoa tv:tä?
En.
Lepää nyt.
Kuule, Logan, - -
- tällaista on elämä.
Koti, toisiaan rakastavat ihmiset.
Turvallisuutta.
Nauti siitä hetki.
Niin, se on hienoa.
Logan!
Sinulla on yhä aikaa.
Maailma ei ole enää entisensä.
On riski jäädä tänne.
Ja päämäärämme, Eeden...
Sitä ei ole.
Hoitaja löysi sen sarjakuvasta.
Ymmärrätkö? Se ei ole todellinen.
Lauralle on.
Lepää nyt.
Canewood-juomat osti kaikki muut tilat.
Kieltäydyttyämme he yrittivät pakkolunastusta - -
- ja veden sulkemista.
Koiramme myrkytettiin.
Ne rekat moottoritiellä tänään...
Kuka sen tietää? Ehkä.
Katso niitä.
Kuin jättidinosauruksia pikku aivoineen - -
- kuorimassa GMO-maissia.
Maistuu pahalta.
Miksi sitä syödään?
Juodaan. Maissisiirappia.
Juomissa, jotka - -
- piristävät, vahvistavat, tekevät seksikkäiksi.
Ennen huono päivä oli vain huono päivä.
Minun ovat yhä.
Nuo ovat lassoamisesta, - -
- nuo ratsastuksesta - -
- ja hevospujottelusta.
Kakkos-ja kolmospalkintoja.
En ole kovin hyvä, mutta isä pakottaa.
Haluatko kuunnella?
Pidätkö siitä?
Voit lainata sitä - -
- ja palauttaa aamulla.
Tässä menee hetki.
Pitäisi kestää.
Niin.
Seuraavaan kertaan.
Kiitos.
Kauanko tyttäresi on ollut tuollainen?
Mykkä.
Alusta asti.
Kadehdin sinua.
Naten iässä alkavat niiden puheet...
Panee miettimään, mitä järkeä.
Hitto.
Ei huolta.
Emme tarvitse sitä.
Pysy tässä.
Iltaa.
Mikä sai tänne?
Kysykää pojiltanne.
Herra Munson, tulitte luvatta.
Minulla on edellisen omistajan lupa.
Hevonpaskaa.
"Edellinen" on avainsana.
Kuka hän on?
Se, joka pyytää palaamaan autoonne.
Leikkikää molopäätä muualla.
Carl, -
Munson on palkannut gorillan.
Ilmeisesti.
Hän on ystäväni.
Suurisuinen ystävä.
Kuulen tuota usein.
Ja tätäkin.
Liian usein.
Osaat siis toimia.
Lasken kolmeen, - -
- ja sinä häivyt.
Meillä on oikeus veteen.
- Yksi. - Minulla on juristi.
Kaksi.
Kolme.
Sattuiko?
- Osaat toimia. - Anna hattu.
Painukaa helvettiin.
- Ok? - Suksi vittuun.
Menkää!
Olet treenannut.
Vähän.
Älä herätä häntä vielä.
Anna nukkua vielä tunti.
Kuule, Logan...
Tämä oli varmasti - -
- täydellisin ilta minulle pitkään aikaan.
Mutten ansaitse sitä.
Vai mitä?
Olen tehnyt jotain.
Jotain hirveää.
Muistan, mitä Westchesterissä tapahtui.
Olen vahingoittanut aiemminkin.
Tähän asti en tiennyt.
Et ole kertonut.
Joten me vain pakenimme sitä.
Luulen lopulta ymmärtäväni sinua.
Logan...
Hän on fantastinen.
Puhuitte vain tytöstä!
Mainitsin uudesta työkalusta.
Ystävilläsi oli mahdollisuus.
Sinulla myös.
Nate?
Päästä hänet.
Kulta?
Pysy alhaalla!
Seis!
Kathryn!
Charles!
Paina tästä.
Se en ollut minä.
Siinä hän tulee.
Voin mennä vastaan puoliväliin.
Ei. Tulkoot tänne.
Taistelimme X-23:ien kanssa.
Oletimme, että lapset - -
- voisi kasvattaa omatunnottomiksi.
Mutta raivoa ei voi kasvattaa.
Se täytyy luoda tyhjästä.
Keitä piruja nuo ovat?
Will Munson!
Koeta kestää.
Munson, tule ulos!
Munson!
Tule ulos nyt!
Tule ulos, Munson.
Tuolla on se persläpi.
Terve, persläpi.
Unohdetaan menneet.
En tiedä, mitä Munson maksaa sinulle, - -
- mutta Canewood voi tarjota viisi tonnia.
Viikossa.
Paras pysyä siinä.
Minä olen laki täällä.
Ei, ei.
Miten...
Mitä? Hitto!
Ampukaa hänet!
Pitää mennä väliin.
Hän tottelee vain sinua.
24!
Tule takaisin!
Lopeta heti!
Paina kovaa tästä!
- Veneemme. - Mitä?
Sunseeker.
Ei!
Tule!
24!
Tarvitsen apua!
Tämä täytyy hoitaa nyt.
- Pierce! - Anna tuo.
Tänne, pelkuri!
Kuuntele!
Mitä pirua teet?
Meidän pitää saartaa nuo maajussit.
Seuratkaa. Ottakaa lisää lippaita.
Tule!
Heti!
Tuo tyttö.
Varokaa valoa.
Mikä piru sinä olet?
Istu alas.
Älä liiku.
Vie hänet autoon.
Joo.
Liikkeelle.
Ei hätää.
Toimit hyvin, 24.
Sinä paranet. Hengitä.
Olet uudestisyntynyt.
Hengitä.
Kehollasi on töitä.
Hemostaasi, angiogeneesi, epitelisaatio, - -
- peruskudosten tuottaminen.
Tämä auttaa toipumaan.
Vahvistumaan.
Täällä on vettä ja...
Täällä on vettä.
Helvetti tätä.
Jumalauta!
Helvetin helvetti!
Helvetti!
Hitto!
Helvetin helvetti!
Saatana!
Saatanan...
Helvetti!
Tervetuloa takaisin.
Luulin joutuvani sanomaan - -
- tytölle odotushuoneessa, - -
- että isi nukkui pois.
Olen aina toivonut - -
- voivani tavata teidänlaisenne.
Teitä on vähän jäljellä.
Mukava tavata myös.
Mutta minun täytyy mennä.
Ei, älkää.
Tarvitsette lepoa ja hoitoa.
Menkää sairaalaan.
- Selviän kyllä. - Ette!
Tiedän teidät erilaiseksi, - -
- mutta jokin myrkyttää teitä sisältä.
Tarvitsette sairaalahoitoa.
Selvittäkää, mikä se on.
Tiedän mikä se on.
Ellette halua sairaalaan, ehkä voin auttaa.
Ottaa kokeita.
Olette mukava mies.
Pelastakaa oma henkenne.
Unohtakaa meidät.
Mennään.
Hei!
Et voi vain ottaa juttuja.
En tiedä miten toit minut, - -
- mutta kiitos.
Osaatko puhua?
Osaat puhua?
Mitä helvettiä?
Miksi hitossa - -
- olet ollut mykkänä 3 000 km?
Mitä? Suu kiinni!
Turpa kiinni!
Keitä he ovat?
Pohjois-Dakota.
Mitä?
Hitto. Kuuntele...
Se paikka.
Hoitajasi luki liian paljon tarinoita.
Liikaa tarinoita.
Olen nähnyt sen, tajuatko?
Kaikki tämä...
Mitään tästä ei ole olemassa. Tajuatko?
Eedeniä ei ole. Ei!
Se on mielikuvitusta. Näetkö?
Nuo ihmiset keksivät...
Keksivät koko jutun.
Koko tämän...
Se tapahtui, mutta tekivät siitä valeen.
Ei muuta. Ei!
Vittu.
Ei.
Ymmärrän.
Pitkä matka.
En vie sinua Pohjois-Dakotaan.
Olen romuna. En voi viedä sinua.
Kahden päivän ajo. En vie sinua...
Älä lyö minua!
Älä lyö!
Lopeta jo.
Älä sano noita nimiä.
Lopeta!
Hyvä on.
Minä vien sinut.
Saat nähdä itse.
Mennään sinne saatanan satumaahan.
Ymmärrän salaamisen.
Mutta ette voi tehdä kuten Juárezissa.
Nämä ovat pieniä tappokoneita, - -
- jotka voisivat tappaa perheenne.
Eivät kaikki.
Halusitte heidät elävinä tai kuolleina.
Muutatteko käskyäni?
En.
Selvä.
Säästä tämän kudosta.
Hyvä jäljittäjä ja älykäs.
Ole hyvä.
TODISTEMATERIAALIA
Pohjois-Dakota
Anna minun ajaa.
En varmasti.
Lopeta tuijotus.
Sinä kuolet.
Haluat kuolla.
Charles kertoi.
Mitä muuta hän sanoi?
Pyysi estämään sen.
Lepää.
Varovasti.
Heilauttakaa tänne.
Varovasti.
Onko hyvä, Rictor?
Ei niin paljon.
Missä olen?
Mikä se on?
Mistä saitte tämän?
Sieltä, mistä tulimme.
Se vahvisti meitä taistellessa.
Se tekee hulluksi.
Tappaa.
Ei pieninä annoksina.
Auttaa paranemaan.
Missä Laura on?
Hän nukkuu tuolla.
Herätänkö hänet?
Älä.
Näit painajaista.
Näetkö sinä painajaisia?
Minulle tehdään pahaa.
Minun ovat erilaisia.
Minä satutan ihmisiä.
Tiedät mikä se on.
Tehty adamantiumista.
Sitä laitettiin sisäämme.
Siksi se voi tappaa meidät.
Se tappaa kai minua nyt.
Oli miten oli...
Sain tämän kauan sitten.
Pidin muistutuksena siitä, mikä olen.
Nyt pidän sitä...
- Oikeastaan... -
- ajattelin ampua itseni sillä.
Kuten Charles sanoi.
Minäkin olen satuttanut ihmisiä.
Saat oppia elämään sen kanssa.
He olivat pahoja.
Silti.
Ei yhtään hauskaa!
Hei, kaveri.
Kauanko nukuin?
Kauanko olin sängyssä?
Kaksi päivää.
Kaksi päivää?
Käske kaikkien pakata.
Ette voi jäädä tänne.
Odotus kuului suunnitelmaan.
Kaikkien piti tulla viimeistään tänään.
Jos odotatte, Alkali tappaa kaikki.
Teidän pitää lähteä!
Huomenna aamunkoitteessa.
Ylitämme rajan.
Siellä olemme turvassa.
Koordinaatit?
12:n ja 17:n välillä.
Satelliitit ovat sokeita silloin.
- Turvapaikkanne vahvistettu. - Selvä.
Käännä se oikealle.
Vähän vielä. Siihen.
Näetkö metsän?
12 kilometrin vaellus.
Näetkö solan?
Se on raja.
Siellä olemme turvassa.
Tule sisään.
Laura kertoi miten autoit.
Onneksi hänellä oli sinut.
Ota ne. Ovat kuulemma sinun.
Siksihän sinä autoit?
No...
En tarvitse niitä. Te tarvitsette.
Kuten haluat.
Ystäväsi tuntuvat kivoilta.
Tulee mieleen...
Mitä nyt?
Pääsit kaveriesi luo.
Minne sinä menet?
Lähimpään baariin.
Toin sinut tänne, kuten lupasin.
Palautin rahatkin.
Kiva mies.
En pyytänyt tätä!
Charles ei pyytänyt tätä.
Caliban ei pyytänyt tätä.
Ja he ovat haudassa!
En tiedä mitä Charles kertoi, - -
- mutta en ole, mikä luulet.
Tapasin sinut viikko sitten.
Sinulla on Rebecca, Delilah - -
- ja mitä niitä nyt oli.
Sait kaiken haluamasi.
Parempi näin.
Koska olen surkea tässä.
Niille, joista välitän, käy huonosti.
Ymmärrätkö?
Sitten en ole vaarassa.
EI KAIKKEA KERRALLA
Juoskaa vuorille! Juoskaa!
Juokse, Bobby!
Eteenpäin!
Nopeammin!
Heidät pitää tavoittaa ennen rajaa.
Toimikaa!
Liikkuu!
Juoskaa!
Juokse, Jonah!
Hengitä.
Pelkkä lihashaava.
Tuolla hän on.
Saamme hänet.
Peruuta! Ota sisään!
Tule taakseni!
Otit kaiken lääkkeen.
Lääke haihtuu.
Mene ystäviesi luo.
Mene.
Laura?
Tiedät milloin.
Kello yhdeksässä.
Vihreän litkun vaikutus haihtuu.
Vanhalle mutantille lyhyt vaikutus.
On vaikea pitää kynnet esillä.
Tapa tämä molo, Logan!
Pysähtykää, herra Howlett.
Joudun käskemään ampumaan lapsia.
Et halua sitä.
Seerumin vaikutukset haihtuvat.
Ette kestä enempiä haavoja.
Sallikaa minun esittäytyä.
Zander Rice.
Tunsitte isäni Ase X -projektissa.
Se mulkku pani tämän myrkyn minuun.
Yhtenä heistä.
Ehkä tapoin hänet.
Olette oikeassa.
Vähän kunnioitusta.
Hän tuhosi teikäläiset.
Ystäväni Donald liioittelee.
Saa sen kuulostamaan raaemmalta.
Emme aikoneet tuhota mutantteja, - -
- vaan hallita niitä.
Tajusin, että ravintoamme pitää kehittää.
Sen myötä kehittäisimme itseämme.
Voisimme käyttää geeniterapiaa kaikessa, - -
- virvoitusjuomista muroihin.
Se toimi.
Mutanttiudelle kävi kuin poliolle.
Aloimme seuraavan hankkeen.
Mutanttien kasvatuksen.
- Aivan. - Vaarallista, James. Et voi...
Esitys alkaa!
Nouse ylös, poika.
Hän teki tuon. Nouse!
Laura! Ei!
Laura!
Älkää.
Mene.
Tule.
Mene.
Mene, mene!
Menkää! Häipykää!
Menkää. Menkää!
Menkää!
Juoskaa!
Ei!
Ei, ei. Ei.
Pakene ystäviesi kanssa.
En.
Pakene. Niitä tulee aina lisää.
Sinun ei tarvitse taistella enää.
Mene, mene.
Älä ole se, minkä sinusta tekivät.
Laura... Laura...
Isi.
Tältä se siis tuntuu.
Ei!
Isi.
Isä.
"Miehen on oltava, mikä on."
"Sille ei voi mitään."
"Murhan kanssa ei voi elää."
"Sitä ei voi perua."
"Oikein tai väärin, se on leima."
"Leima pysyy."
"Kerro äidillesi, - -
- että kaikki on hyvin."
"Laaksossa ei ole enää aseita."
Tulkaa. Täytyy jatkaa.