E o profeta falou...
''E a Fera olhou para o rosto da Bela...
e cessou a matança.
Desde esse dia, a Fera morreu''.
Este é o navio da equipe de cinema?
Sim. Vai nesta viagem maluca?
Maluca?
Todos falam nesse diretor doido!
-Carl Denham? -Ele mesmo.
Dizem que não tem medo de nada.
Vai a qualquer lugar para filmar.
E por que chamam a viagem de loucura?
Por causa da carga, por exemplo.
Nunca vi um navio desse tamanho, com essa tripulação!
-Poucos tripulantes? -Poucos?
O triplo do normal! Nem sei se têm lugar para dormir!
Ei! O que quer aqui?
-Denham está aí? -Quem é você?
-Sou Charles Weston! -Ah, sim. Suba a bordo!
Denham vai ficar furioso. Espero que tenha novidades.
Senhor Denham, temos que nos apressar.
Se o seguro descobrir que levamos bombas, será um desastre.
Seria um problema legal que levaria meses para resolver.
Essas bombas poderiam explodir tudo por aqui.
Para que servem as bombas de gás?
Uma delas derrubaria um elefante!
Temos que chegar antes da monção.
Pode confiar em mim.
Se a estação de chuvas nos pegar nas cenas exteriores...
perderemos o dinheiro e nada de filme.
Mas você sempre consegue seu filme.
E todos dizem que só existe um Carl Denham.
Weston, já lhe mostro sua cabine.
Posso esperar.
Este é Weston, o agente teatral. Já conhece Driscoll.
-Onde está a garota? -Não vai ser possível.
Como não? Tem que ser!
Veja, alguém sempre interfere quando quero uma garota.
E nenhuma agência quer me ceder uma garota.
-Mas sabe que sou direito. -Todos sabem disso.
Mas tem uma reputação de irresponsável...
que não pode ser apagada.
-E é cheio de segredos. -Disse tudo.
Nem mesmo nós sabemos o que vai acontecer.
Aí está. Tenho consciência. Como convidar uma jovem...
para algo que ninguém sabe o que vai ser?
E o que ela deveria esperar?
Tudo, menos ir sabe-se aonde, por tempo indeterminado...
e a única mulher em um barco...
com as pessoas mais estranhas que eu já vi.
A tripulação.
Como se eu nunca trouxesse todos de volta, e vivos.
O capitão e Driscoll já foram comigo duas vezes. Não é?
É isso mesmo.
Mas é diferente colocar uma garota em perigo.
Acho que em Nova York é pior.
Dezenas de garotas vêem mais perigo à noite...
que em minhas viagens!
Mas esse perigo elas conhecem.
Nunca teve garotas em seus filmes. Por que ter nesse?
Acha que vou ficar com a garota?
Então por que quer?
Porque o público quer um rosto bonito!
Claro. Todos adoram romance.
Por que toda aventura e romance...
tem que ter esses namoricos?
Que tal filmar em um monastério?
Eu me mato para fazer um filme...
para os críticos dizerem: ''se tivesse romance...
seria melhor!''
O público quer uma garota, e vai ter!
-Nem imagino como. -Preciso de uma, Weston.
-Temos que partir bem cedo. -Por quê?
-Tenho bons motivos. -Cada vez gosto menos disso.
Ainda bem que não achei uma garota.
Está bem. Não vou desistir porque você fracassou.
Farei o maior filme do mundo!
Algo jamais visto!
Verão quando eu voltar!
-Aonde vai? -Achar uma garota.
Nem que tenha de me casar com uma!
ABRlGO PARA MULHERES
Vamos examinar seu caso depois.
-Não empurre. -Não foi minha intenção.
-O que servem aqui? -Sopa à noite e café de manhã.
Peguei você, sua ladra! Vou chamar um guarda!
Por favor, me deixe ir! Eu queria, mas não roubei.
-Estou farto de ser roubado! -Ela não pegou nada!
-Eu disse a ele! -Mas esta é a terceira vez...
Tome. Suma!
Táxi!
-Sente-se melhor? -Sim, obrigada.
-Foi muita gentileza sua. -Não se iluda.
lsso nada tem a ver com gentileza.
-Como acabou nessa? -Azar, eu acho.
Há outras como eu.
Mas nenhuma com a sua beleza.
Não posso comprar boas roupas, mas...
quando uma garota fica tão desarrumada...
-Tem parentes? -Acho que tenho um tio.
Representou alguma vez?
Cheguei a trabalhar em um teatro em Long lsland.
-Como se chama? -Ann Darrow.
Ótimo. Tenho um emprego para você.
Os costumes estão no navio.
As lojas estão abertas, posso comprar umas roupas.
-Mas... o que é? -Dinheiro, aventura, fama!
Uma viagem que se inicia amanhã, às 6 horas.
lmpossível! Não entendo. Precisa me explicar.
Preciso muito de um emprego, mas não...
Vejo que entendeu mal. São apenas negócios!
-Eu achei que... -É claro que sim.
Acho que me exaltei um pouco.
Eu sou Carl Denham. Já ouviu falar de mim?
Sim. Você faz filmes em selvas!
Exato. E quero você no meu filme. Sairemos às 6h.
-Para onde? -Para bem longe.
Escute, Ann. O negócio é sério.
-O que devo fazer? -Apenas confie em mim.
Ei, rapaz, suba e ajude os rapazes.
Usem mais força.
Vamos, homens, para cima!
-O que está fazendo aqui? -Só queria ver.
Então só queria ver. Desculpe. Vamos rápido!
-É a garota da filmagem? -Sim.
lsso é emocionante. Nunca estive em um navio.
Nunca tive mulheres a bordo.
Acho que não gosta de viajar com mulheres, não?
-Elas são um aborrecimento. -Tentarei não incomodar.
Já está incomodando. Tragam isso a bordo!
-Melhor ficar em sua cabine. -Por toda a viagem?
Desculpe pela grosseria, mas aqui é trabalho duro.
-Zarpando! -Estamos partindo!
Charley, quantas batatas descascou em 6 semanas?
-Batatas demais. -Deve ser o suficiente.
Quero voltar para a China, e nunca mais ver uma batata.
-O oceano não é lindo? -Muito bonito.
Você é magra porque não come muito.
Eu gostaria de ser...
Lá no norte faz muito frio, não é?
O oceano é muito bom com um café bom.
-Oi, Ann. -Oi, Jack.
-Onde esteve? -Experimentando as roupas.
Denham quer fazer um teste comigo.
Teste? Por quê?
Quer ver meu melhor lado, essas coisas, eu acho.
Para mim, os dois parecem bons.
Mas você não é um diretor de cinema.
Se fosse, você não estaria aqui.
lsso não foi gentil!
Aqui não é lugar para uma mulher.
Gostaria que parasse de dizer essas coisas!
Todos acham que sou um problema.
Mas não. Não pode dizer que causei problemas.
-Causei? -Claro que sim!
Não percebi. Bem...
-Como? -Basta ficar por perto.
E eu que pensei que tudo estava indo bem...
Você é simpática, mas mulheres não ajudam em barcos.
-Perturbam, eu acho. -De qualquer modo...
tive os dias mais felizes de minha vida aqui.
lsso é ótimo.
-Diga... está falando sério? -Claro, todos são bons comigo.
O senhor Denham, o Capitão. Não acha que ele é um doce?
lmagine se ele ouve isso de mim.
Ele é atencioso comigo.
E ele gosta mais de mim do que dos outros a bordo.
Não é mesmo?
lsso mesmo! É claro que acha!
-A Bela e a Fera! -Nunca me achei bonito mesmo.
-Vá se vestir. A luz está boa. -Certo. Num minuto.
A Bela e a Fera.
Senhor Denham, temos problemas.
-Quais? -Quando saberemos aonde vamos?
-Em breve. -Não dirá o que acontecerá?
-Como? Não sou vidente. -Mas sabe o que procura.
O que há, Jack? Está com medo?
Sabe que não. Não é por mim, é por Ann.
Se apaixonou por ela.
Já tenho problemas. Paixões só complicariam tudo.
-Deixe disso, Jack. -Apaixonado!
O que acha que sou?
Alguém que cairia por um belo rosto.
Quem ficou caído? Eu não a queria aqui.
Você é durão, mas basta ver a Bela...
Ei! Acho que temos algo aqui...
-O que quer dizer? -Uma idéia para o filme!
A Fera, um cara durão, pode ter o mundo...
mas ao ver a Bela ele é fisgado. Vacila.
Ele esquece tudo e termina mal. Pense, Jack.
Senhor Denham, o comandante o chama.
Chegamos ao ponto que indicou.
Venha, Jack. Agora vai ter suas respostas.
Eis a nossa posição. 2 graus Sul, 19 graus Leste.
Prometeu mais dados assim que chegássemos aqui.
-Estamos a oeste de Sumatra. -lsso eu sei.
Conheço esta área como a palma da minha mão...
e nunca estive aqui.
-E agora, aonde vamos? -Sudoeste.
Sudoeste? Mas não tem nada por lá.
Tem certeza? Não estamos longe.
Eis a ilha que procuro.
Mas esta posição... Vamos ver no mapa.
Não vai achá-la em nenhum mapa. Este mapa foi feito...
pelo comandante de um navio norueguês.
-Ele devia estar brincando. -Não estava.
Escutem... o barco estava naufragando.
Só ele estava vivo.
Ele morreu antes de chegar ao porto...
mas deixou a localização da ilha.
-Onde foi isso? -Cingapura, há dois anos.
-Acreditaram nele? -Não sei.
Mas eu acredito. A ilha é assim.
Tem uma península aqui, podemos chegar por este recife.
Podemos aportar aqui. Tem profundidade.
No final da península, existe um muro que separa a ilha.
-Um muro? -Construído há séculos.
Por uma civilização esquecida pelo tempo.
-Eles precisavam daquele muro. -Para quê?
Havia algo que temiam, do outro lado.
Uma tribo hostil?
Ouviram falar de Kong?
Sim.
Uma superstição nativa, um deus ou espírito.
Ele não é animal nem homem.
Algo monstruoso e poderoso...
que ainda vive e assombra aquela ilha.
Lendas têm base em fatos.
Há algo ali que nenhum homem branco jamais viu.
-E quer fotografá-lo? -Sim, pode apostar.
E se aquilo não quiser tirar uma foto?
Por isso trouxemos as bombas de gás.
-O vestido ''A Bela e a Fera''. -Era o mais bonito.
Fique ali.
Estou nervosa. E se eu não for fotogênica?
Não se preocupe.
Eu não a traria por meio mundo sem motivo.
-O que faremos? -Um teste de perfil.
Quando eu rodar, você vira para mim, bem devagar.
Você me vê, sorri de leve, daí escuta e ri.
-Que bobagem! -Podiam me filmar!
Essa câmera é muito cara! Não iriam arriscar!
Muito bem. Vamos tentar outra.
Você sempre filma sozinho?
Desde que voltei da África. Filmávamos o ataque de um leão.
O câmera ficou com medo. Tolo, eu tinha um rifle.
Não achou que eu ia pegar o leão antes dele atacá-lo.
Desde então, eu mesmo filmo.
-Ele é maluco? -Apenas um entusiasta.
Agora, você olha para baixo e começa a subir o olhar.
Você está tranquila. Não espera ver nada.
É só seguir minhas indicações.
Olhe para cima. Você não vê nada ainda.
Olhe para o alto. Mais alto.
Agora você viu, está impressionada, não acredita.
Arregala os olhos!
É pavoroso! Mas não desvia o olhar. Não consegue fugir!
Você está sem ação! Só há uma chance...
tentar gritar, mas não consegue.
Tente gritar, Ann. Tente!
Talvez não veja que pode gritar.
Você tem gritar, Ann. Gritar para salvar a sua vida.
O que ela acha que vai ver realmente?
Maldita neblina. Estamos na rota?
Claro. Logo teremos visibilidade.
-Devemos estar perto da ilha. -Nunca vi um nevoeiro assim.
-Precisamos passar isso. -Não se enxerga nada.
Charley, devia fazer uma sopa densa assim!
Temos que adivinhar a rota.
Como saberemos se é a ilha certa?
Há um morro em forma de caveira.
Você falou. A Montanha da Caveira.
Está mais escuro! Mais devagar.
A neblina pode nos confundir.
O que tem, capitão?
A culpa é desse velho maluco.
A culpa é desse maluco do Denham!
Escute! Ouviu algo?
-Soltando a âncora. -Vamos lá.
Não são as correntes. São tambores!
E então, capitão...
-Viu alguma coisa? -Nada vivo.
Como não nos viram?
Achei que toda a tribo estaria na praia.
Escute!
Talvez tenham nos visto.
Acredita em mim agora? Eis o muro e a montanha...
tal como no mapa. Vamos começar.
-Levaremos 1 2 homens. -E as bombas de gás.
É melhor ir, capitão. Pode falar com eles na praia.
Adam...
-Tome conta do navio. -Sim, senhor.
Eu vou junto, não é?
-Claro. -Não acho que deva.
Ei, quem dirige o show sou eu!
Sempre levo a câmera e meu elenco junto.
-É arriscado! -Com rifles e munição?
E traga um para mim.
Jack! Traga a mala com os vestidos!
Com sorte até poderemos filmar.
Venha, Ann!
Vamos, rapazes.
Cuidado com a câmera. Pegou a munição?
Devagar com as caixas.
Cuide-se.
Todos a postos para descer.
Você, com a câmera, fique perto de mim!
-Quem está com as bombas? -Eu!
Cuidado por onde anda! Os explosivos podem explodir.
-Que barcos estranhos! -São canoas.
-Eles cuidarão das canoas. -Tenente...
Estamos prontos? Vamos.
Que visão! Devemos ficar juntos.
Olhe só a muralha, capitão!
-É colossal. Parece egípcia. -O que há do outro lado?
-Quem a construiu? -Ninguém sabe quem construiu.
Que oportunidade! Que filme!
Vamos.
-Dizem ''Kong, Kong''. -Você entende o que dizem?
Não entendi uma palavra. Não tenho certeza.
Parece a mesma língua das ilhas vizinhas.
-O que está havendo? -Um ritual, acho.
Que empolgante!
Queria que tivesse ficado no navio.
Vamos ver o que há.
Que show, veja isso! Capitão, venha ver isso.
Viu algo assim antes?
Vou filmar tudo antes que nos vejam. Traga a filmadora.
-Quero ver. -Venha. Cuidado.
Tarde demais. Eles nos viram.
-Vamos embora. -Aonde vai?
Não vamos nos esconder. Vamos ficar a vista.
-Vamos cair fora. -Fique quieto.
Fiquem parados, rapazes.
Faça um discurso amistoso, capitão.
-O que ele disse? -Querem que partamos.
Pergunte o que está acontecendo.
-Diz que ela é noiva de Kong! -Ótimo! Descubra o que farão.
-Quem é aquele? -O pajé.
Diz que estragamos o ritual.
Como se diz amigo?
Calma com os rifles.
O que ele disse?
-Ele fala da ''mulher dourada''. -Loiras devem ser raras aqui.
-Ele a quer para Kong. -Minha nossa!
Quer comprá-la.
Troca seis mulheres da tribo por ela.
Você arranjou isso.
-Vou levá-la de volta. -Sim. Acho melhor voltarmos.
Depois retornamos para travar amizade.
Vamos, Ann. Não tenha medo.
Vamos, vou falar com Jack.
-Por que não está na cama? -Não consigo dormir.
Os tambores me deixam nervosa.
-Nunca deveriam tê-la levado. -Fiquei apavorada.
Não foi a única.
-E agora? -lsso me preocupa.
Denham é louco por riscos. Nunca deveria tê-la trazido.
Eu me arrisco por ele.
Não diga isso. Ele é bem louco para tentar.
E eu não volto mais para a ilha.
Quando penso no que poderia ter lhe acontecido...
E não gostava de mulher a bordo!
Não ria! Tive medo por você.
Eu também senti um pouco de medo. Ann...
-Acho que eu te amo. -Jack! Você odeia mulheres!
Eu sei, mas... você não é qualquer mulher.
Diga, Ann... Acho que...
você não sente nada assim por mim?
Senhor Driscoll! Está no convés?
Sim, senhor.
Por favor, venha para a ponte.
É melhor ir.
Sim, senhor.
-Então é isso. -Amanhã voltaremos.
Deve ser quase meia-noite.
-Ei, olhe ali! -Tochas por toda a aldeia.
Parece véspera de eleição! O que está havendo?
Queria filmar aquilo! Mas queria filmar agora.
Seja sensato! Tem sorte de todos estarem a salvo aqui.
Acho que sim.
-Charley, viu a garota? -Não, quando vamos embora?
Todos no convés! Todos no convés!
-Veja o que eu achei. -Colares.
-Os nativos estiveram aqui. -O que aconteceu?
Charley achou isto. Estiveram aqui.
-Cadê Ann? -Na cabine?
Não está. Acabei de olhar.
-Qual o problema? -Ache a Srta. Darryl.
-Você a viu? -Negativo.
-Acharam a garota? -Não.
Peguem os rifles. E os barcos.
Pegue munição.
Vamos, rapazes.
Chequem tudo e tenham cuidado.
Vamos pôr no barco, andem.
Quero ir também.
lsso não é coisa para cozinheiros.
Vamos rápido, rapazes.
-Vamos para terra. -Andem.
Traga o que falta.
Rápido, ela deve estar com eles ali.
Vamos lá, rapazes. Não podem nos ver.
Abram o portão. Vamos lá, homens.
Fiquem para trás. Vamos abrir.
Você fica aqui de guarda.
Eu mostro o caminho. Está muito escuro.
Ele esteve aqui. Olhe os galhos quebrados.
É, veja isso. Vamos em frente, rapazes.
Olhe só essa pegada!
-Olhe o tamanho dessa coisa. -Deve ter ido por ali!
Vamos, rapazes. Deixem as armas preparadas.
Ele quer que siga isso.
Vamos, vamos, rapazes.
Olhe para aquilo!
Quietos, ele não pode nos ver.
Tem uma das bombas?
Atirem!
Parem!
Vamos!
Dê mais um tiro.
Continua vivo! Atire!
-Como chamaria isso? -Um dinossauro!
-Dinossauro? -Sim, Jack.
Um monstro pré-histórico.
Veja só o comprimento dele.
Queria pegar um desses vivo.
-Cuidado com a cauda. -Ele ainda está vivo!
-Ei, Jack? -É ele, rapazes, vamos.
Escutem! Ele está em algum lugar do lago.
Lá está ele nadando.
Vai ser difíicil entrar aí com as armas e as bombas.
Vamos fazer uma balsa com esses troncos.
Boa idéia. Vamos, lá, rapazes.
Deixem as armas aí e ajudem aqui.
-Ouviu alguma coisa? -Deve estar a quilômetros.
Se pegarmos a cauda dele dará certo.
Escutem!
De onde veio isso?
Jack! Jack Driscoll!
-Não o pegou! -Usei a sua tática.
Acha que estamos a salvo?
Sobramos nós dois para salvar Ann.
-Vamos procurar por ela! -Não.
Volte e traga mais bombas.
-Vai seguir o monstro sozinho? -Alguém tem que segui-lo.
Talvez eu tenha mais chance. Se não, você tenta salvá-la.
Acho que você está certo.
Vá! E não o deixe pegá-lo.
Certo, Jack. Boa sorte.
Esse Kong é a maior coisa que já vi.
Deu cabo de todos os homens.
-Todos eles mortos. lncrível. -Driscoll foi procurar Ann.
-Nunca mais os veremos. -Existe uma chance.
Teremos que esperar amanhecer.
-Onde estão as bombas? -Aqui.
Esse monstro... acha que as bombas o deterão?
Não chegamos perto para usá-las, mas é melhor detê-lo.
-Problemas com os nativos? -Sim, assim que partiram.
O que houve?
Tivemos que atirar neles e eles fugiram assustados.
-Arma é novidade para eles. -Estavam apavorados.
Não voltaram.
Leve os homens até a muralha e fique de olho.
Sairemos de madrugada. Com ou sem sinal de Driscoll.
Olhe!
Ei, pessoal! Driscoll e a garota voltaram.
Estou bem...
-O que houve? -Viemos pelo rio.
Estão a salvo agora. Levem-na de volta ao navio.
-E quanto a Kong? -Como assim?
Viemos aqui fazer um filme.
Achamos algo que vale mais que todos os filmes.
O quê?
Vamos pegá-lo vivo com as bombas!
Está louco! E ele não vai sair daquela montanha.
Sim, se ele ficar lá. Mas temos algo que ele quer.
E que jamais vai ter.
Ei, cuidado, é Kong. Kong está vindo.
-Vigo está vindo. -Rápido.
Vigo, Vigo, aqui.
Voltem com as bombas.
Vamos, eu o peguei.
Traga correntes grossas e ferramentas do navio.
O que vai fazer?
Faremos uma balsa e o levaremos no navio.
Todo mundo vai pagar para vê-lo.
Nenhuma corrente vai segurá-lo.
Temos mais do que correntes! Ele foi o rei desta ilha...
agora, o ensinaremos a ter medo!
Seremos milionários, rapazes. Vou dividir com vocês.
Breve a Broadway vai anunciar...
Kong: a oitava maravilha do mundo.
-O que vai acontecer? -Acho bom que valha a pena.
-Que multidão. -Tinha que vir.
O ingresso me custou 20 dólares.
-Onde está a tela? -Não é um filme, senhora.
Denham não faz filmes com macacos e tigres?
-É uma apresentação ao vivo. -Eu nunca pagaria pra ver isso.
-O que é, afinal? -Um tipo de gorila, acho.
Gorila? Temos tantos em Nova York!
Não gosto disso. Lembro-me daquela ilha.
Foi Denham quem insistiu para virmos.
Tínhamos que vir para ajudá-lo!
Acho que ele vai fazer muito dinheiro.
Se der para pagar essas roupas...
Nunca vou me acostumar com elas.
Vocês chegaram bem na hora. Está linda.
-Ganhamos U$ 1 0 mil até agora. -É mesmo muito dinheiro.
Que nada. É só a primeira noite!
-Olhe o tamanho daquele bicho! -Ele está bem preso?
Claro. Denham jamais se arriscaria.
A imprensa. Eis a Srta. Darrow e o Sr. John Driscoll.
-Foram os únicos sobreviventes? -Sim. Os outros foram mortos.
-E como o pegaram? -Denham atirou as bombas.
-É o herói, então. -Conte-nos como foi!
Calma! Falem com a Srta. Darrow. Ele a seguiu até a aldeia.
-A Bela e a Fera. -lsso mesmo. A Bela e a Fera.
Ele estava em segurança mas não pôde ficar longe da Bela.
Essa é a história, rapazes.
-Podemos tirar fotos? -Quando ela estiver no palco.
Agora farei meu discurso sobre Kong e eles.
Depois, podem tirar suas fotos.
Fique atenta. Vou chamá-la.
Está tudo bem. Ele está bem preso.
Senhoras e senhores!
Estou aqui para lhes contar uma história estranha...
tão estranha que ninguém acreditaria.
Mas somente vendo para crer.
E eis a prova viva de nossa aventura...
que custou a vida de muitos!
Agora lhes mostrarei a maior coisa que já viram.
Ele era um deus em seu mundo. Na civilização é um cativo...
para deleitar sua curiosidade.
Vejam Kong! A oitava maravilha do mundo.
Agora, lhes apresento Ann Darrow...
a mulher mais corajosa que conheço!
Ali está a Fera e aqui está a Bela.
Ela viveu uma experiência pela qual nenhuma mulher passou...
e foi salva das garras de Kong por seu futuro marido...
quero que conheçam o valente Sr. John Driscoll.
E agora, antes de contar-lhes a história...
convoco a imprensa para que possam tirar...
as primeiras fotografias de Kong e seus captores.
Muito bem, rapazes.
Fiquem na frente dele.
Tudo pronto? Faça uma boa foto.
Calma. As correntes são de aço.
-Está tudo bem, Ann. -Vão se casar amanhã.
Calma. Ele pensa que estão atacando a garota.
Tirem fotos.
Cuidado, ele se soltou.
-Está a salvo agora, querida. -Parece um sonho horrível.
Como se eu voltasse para aquela ilha.
Calma, não se preocupe. Ficarei aqui com você.
Ann, eles vão conseguir pegá-lo.
-Jack. Ele vai subir no prédio. -Ele pegou Ann. O telhado.
Como podemos segui-lo? O que faremos?
Precisamos de luz. Vá para o telhado.
Atenção! Kong se dirige para o Empire State.
Se ele subir ali, o que faremos?
Não poderemos pegá-la.
Kong está subindo no Empire State!
Ainda leva consigo Ann Darrow!
-Está acabado. -Não pensamos numa coisa.
E se usarmos aviões?
Se ele puser Ann no chão, poderemos resgatá-la.
Tem razão, aviões.
Vamos lá.
Os aviões.
-Vamos pegar Ann. -Não subam no terraço.
Deixem-me passar. Meu nome é Denham.
Tenente.
Eu sou Carl Denham!
-Denham? -Ele que pegou o monstro.
Bem, Denham, nossos aviões o pegaram.
Não foram os aviões. Foi a Bela que matou a Fera.