Miljarden jaren geleden...
slaagden onsterfelijke wezens erin een kracht te beheersen.
De smaragdgroene energie van de wilskracht.
Deze Guardians waakten over het universum vanuit hun wereld.
De planeet Oa.
Ze verdeelden het universum in 3600 sectors.
Met een speciale Ring werd in elke sector een rekruut geronseld.
Om door de Ring gekozen te worden moest je zonder vrees zijn.
Deze 3600 rekruten zijn de handhavers van de vrede.
Het Green Lantern Corps.
Van alle bedreigingen...
was de ergste een entiteit van angst: Parallax.
Alleen Green Lantern Abin Sur slaagde erin het monster gevangen te zetten...
op de verlaten planeet Ryut.
RYUT: DE VERLATEN SECTOR
Basis, hier Explorer 6. We zijn gecrasht in 't noordoosten van de Verlaten Sector.
Stuur onmiddellijk hulp.
Jullie zijn bang. Mooi.
ZES MAANDEN LATER
Sinestro, ik reis met maximale snelheid. Zeg tegen Fentara...
Fentara is dood.
En de bewoners?
De evacuatie is niet langer nodig. Het is net als op Talok.
Er is geen enkele levensvorm meer.
Overal sporen van gele energie. - En de Guardians?
De Guardians zwijgen.
Ik heb om een audiëntie gevraagd.
Abin Sur.
Ik ben zwaar gewond. Ik ga naar een bewoonde planeet voor de selectie.
Zeg tegen de Guardians dat het Parallax is.
Ik moet weg. Doe alsof je thuis bent. Er zit water in de kraan.
Klootzak.
De Ferris Sabre III is 't nieuwste snufje op 't gebied van kunstmatige intelligentie.
Het heeft alle kwaliteiten van een gevechtspiloot...
maar zonder de menselijke fouten.
Carl schept niet alleen maar op voor het contract.
We zijn er allemaal vanaf het begin bij betrokken geweest.
En dat stel ik op prijs, senator. - Maar vandaag gaan we het zien.
In een simulatiegevecht, twee Sabres tegen Carls beste piloten.
Carol, zin om een stukje te vliegen?
Je bent te laat. - Omdat ik me verslapen heb.
Dat deed ik ook, tot m'n elfde.
Ik vecht al de hele week tegen die Sabres en ik kan het maar niet winnen.
Alles wat wij kunnen, kunnen zij beter, sneller...
en zonder vrouwen teleur te stellen. - Jij weet ook wel dat dat niet waar is.
Daarom was jij mijn keuze niet, maar van mijn vader.
Ik wilde Jensen.
Ik ook, maar die heeft het veel te druk met niet goed genoeg zijn.
Hij is wel op tijd. Hal...
Deze test is belangrijk.
Rustig, ik zorg wel dat je goed overkomt.
Oké, broek uit en de lucht in.
Highball, wapencheck. - Roger.
Goedemorgen, Mr Ferris. - Goedemorgen.
Heren...
Gereed, Tom? - Ja, Mr Ferris. We zijn zover.
Sapphire, wapens laden.
Hier Sapphire. Wapens geladen.
Veilige vlucht, Highball.
Verdomme, Tom. Wat geef je ze te eten?
Een F-35, wat anders?
Wakker worden, Sapphire. Ik zou maar gaan vuren.
Rustig, Highball. Eerst goed richten.
Dit gaat ons solo niet lukken, Sapphire. Kom hierheen. We bedenken wat.
Kom eraan, Highball.
Blijf daar en trek 'n lief gezicht.
Highball, gebruikte je haar als afleiding?
Highball, die twee Sabres raak je echt niet kwijt.
Eens kijken of dat zo is.
Wat is ie van plan?
Kritieke hoogte.
Highball, we gaan niet hoger dan 50.000 voet.
Omdat de Sabres dan uitvallen, hè Tom?
En jij ook.
Compressorstoring.
Ik bedoel, verdomme, Hal.
Hij neemt zijn werk wel serieus.
Rolroer, Hal. Beide kanten. - Oké.
Hal...
Hou 'm warm voor me.
Hij zit op 25.000.
Gaat het, Highball?
Ja, even wat vieren.
Onder de 20.000. - Highball, trek 'm recht.
Oké, pap.
Hal, hoor je me?
Highball, je komt te laag.
Je zit onder de 10.000. Je blijft spinnen.
Schietstoel.
Jij bent niet bang hè, pap?
Het is mijn werk om dat niet te zijn.
Pap...
Stomme klootzak. - Bob, dat doet er nu niet meer toe.
Dat doet het wel. Je hebt een nieuwe F-35 laten crashen.
Je hebt je wingman opgeofferd.
En door jou is het contract van de baan.
Ik dacht dat 't een luchtgevecht was. En dan moet je winnen.
Nee, je moest laten zien wat de Sabres kunnen.
En een piloot crasht niet opzettelijk.
Ik wel.
Nu weet je dat je robots hoger moeten kunnen vliegen.
Maar dat hoefde de legertop niet te zien.
Genoeg, Carol.
Er zullen nu mensen uit moeten, en jij bent de eerste, Hal.
Ik neem wel ontslag. - Helemaal niet.
Je wacht het onderzoek maar af.
Pas jij maar op.
Op wie, Bob?
Wat gebeurde er nou? - Storing.
Schei toch uit. Je had 't kunnen herstellen.
Was je verlamd? Je zou de eerste niet zijn.
Ik had storing. Wat is dit allemaal?
Waarom heb je dat aan? Ik weet dat je vader wil dat je 'm opvolgt...
maar je overdrijft wel.
Je bent een piloot, en een goeie. Dan ga je niet op kantoor zitten.
Hal, ik ben goed in zaken.
En ik blijf ook vliegen. Het is niet 't een of 't ander.
Zo denken kinderen, en dat zijn wij niet meer.
Alhoewel...
Ik wil alleen niet dat iemand iets overkomt.
En zeker jou niet.
Kies wijs.
Een actie van een testpiloot eindigde bijna in een tragedie.
Testpiloot Hal Jordan kon zich op het laatste moment in veiligheid brengen.
Hij is de zoon van Martin Jordan, die tijdens een testvlucht in 1993 omkwam.
Hal Jordan zou ongedeerd zijn, maar dat is nog niet officieel bevestigd.
Hé, jongens.
Hoe was 't op je werk?
Het was geweldig, Jack. Hé, Janice.
Kan je 't me uitleggen, want ik snap er niks van.
Wil je net zo doodgaan als hij?
Ik heb Carl gesproken. Je bent te ver gegaan.
Dat is mijn werk. Het was 'n ongeluk. En niemand is gewond.
Net als dat motorongeluk? Je lag 'n maand in 't ziekenhuis.
Wat mis ik die familiegesprekjes toch.
Alles oké?
Waar is Jason? - In zijn kamer.
Waarom?
Hé, hier is oom Hal.
Alles goed, gigant? Ik heb nog nooit zo'n trieste verjaardag gezien.
Geen danseressen?
Ik mankeer niks. - Ik was zo ontzettend bang.
Dat gebeurt. - Bij jou niet.
Luister, je hoeft je echt geen zorgen te maken. Weet je waarom?
Misschien dat ik alles verkeerd doe...
maar ik weet wel hoe ik moet vliegen.
Ik heb wat voor je, jarige job. Zelf ingepakt.
Cool. Dat is een X-1, hè?
Een Starfighter. Van mijn vader gekregen. We gaan 'm ophangen.
Wat is er gebeurd? Ik bedoel met die crash.
Dat weet ik niet precies.
Was je bang?
Het is mijn werk om dat niet te zijn.
En jij mist die doodsaaie verjaardag van je. Schiet op.
Ik ben blij dat je niks hebt.
Ik ook, gigant.
Ga weg.
Kom, blijf erbij. Ik ga hulp halen.
Het komt goed. Hou vol.
Je naam. Je naam.
Hal. Hal Jordan.
Hal Jordan, ik ben Abin Sur, bewaker van Sector 2814.
Luister, ik breng je naar een ziekenhuis, oké?
Waar ze paars bloed hebben.
De Ring heeft jou uitgekozen.
Pak 'm aan. Plaats de Ring in de Lantaarn.
Plaats de Ring, leg de eed af...
Een eer. Verantwoordelijkheid.
Ik snap er niks van. Hé, blijf ademhalen.
Blijven ademhalen, oké?
Kom op nou. Niet doen.
Doe 't nou niet.
Wat?
Een ruimteschip? - Ja.
Een echte?
Een echte.
Oké, wat voor motor zit erin?
Hier kunnen we wat van leren. - We kunnen hier niet blijven.
De piloot. Hij droeg 'n uniform. Het was vast een militair.
Hij gaf me dit.
Een aanzoek?
Wegwezen. Nu.
Ze weten nu wel dat er iemand was, niemand begraaft zichzelf.
Ik kon hem ook niet laten liggen.
Als dat ding maar niet radioactief is. - Jij bent het genie...
Ik heb 'm.
Hij zei dat de Ring mij had gekozen.
En dat het een eer was. Verantwoordelijkheid.
Verantwoordelijkheid? Jij?
Misschien betekent dat op hun planeet wel klootzak.
Ik hoop 't.
Er is een groot licht gedoofd.
Abin Sur is dood.
Vier Lanterns zijn gedood.
Twee werelden zijn vernietigd door een onbekende vijand.
Een vijand met de gele kracht van angst.
We weten dat hij uit de Verlaten Sector komt.
En dat hij steeds sterker wordt.
Abin Sur liet doorschemeren dat hij wist wat het was.
Zijn enige woorden waren: Het is Parallax.
We onderkennen het gevaar en we gaan de situatie inschatten.
En intussen vallen er nog meer doden.
Laat mij het gevecht aangaan.
Er is veel dat jij nog niet weet, Sinestro.
Als het gevaar echt zo groot is...
Wat bedoel je?
Dat deze vijand ons kan verslaan?
Guardians, laat mij het geloof in onze kracht herstellen.
Samen met de sterkste Lanterns zal ik deze vijand verslaan.
Onze beste tijd ligt niet achter ons.
Carol Ferris neemt roer Ferris over.
Dr. Hammond? Dr. Hector Hammond?
U moet met ons mee.
Zit Adam hier soms achter?
Uitstappen.
Dr. Hammond? Dr. Amanda Waller.
Sorry van het toneelstukje maar de overheid is dol op protocollen.
Komt u mee.
Is dat wat ik denk dat het is? - Een alien, doctor.
De eerste die de mens heeft gevonden...
ondanks de verhalen van complotaanhangers.
En we willen dat u zijn fysiologie onderzoekt.
Mijn god...
Waarom ik? - Omdat u als xenobioloog geschikt bent.
En de andere reden mag ik u niet vertellen.
De ogen, neus, oren en mond zijn menselijk.
Aan de linkerzijde van de borstkast zit een diepe wond...
met kartelranden met een cyanotisch gekleurd stolsel.
Goed dan. Plaats de Ring en leg de eed af.
De eed.
Die kent natuurlijk iedereen.
Ik zong 'm altijd in het zomerkamp.
Ik, Hal Jordan...
zweer plechtig...
trouw aan...
een lantaarn...
die ik kreeg van een stervende, paarse alien...
in een moeras.
De epidermis is magenta. Hij lijkt transparant en is extreem dun...
waardoor spieren zichtbaar zijn, als ook andere vezels.
Naar de sterren en daar voorbij.
Met de kracht van Grayskull.
Weet ik veel.
Je zet me ergens in niemandsland neer en dan denk je...
Bij het licht van de dag, en als de nacht over ons ligt...
geen kwaad ontkomt aan mijn zicht.
En wie toch voor het kwaad is gezwicht...
wees behoed voor mijn kracht.
Green Lanterns licht.
Carol...
Is alles oké? - Ja hoor.
Mag ik binnen komen? - Nee...
Ja, nee, wil je wat drinken?
Kunnen we praten? - Ja, praten en wat drinken.
Mijn eerste analyse.
Het feit dat het menselijk is, is natuurlijk al buitengewoon.
Dat wijst op een evolutie...
of een gemeenschappelijke afkomst en dat is sensationeel.
Waar komt ie vandaan?
Dit kan onze kijk op de wereld totaal veranderen.
Beseft u hoe het publiek hierop zal reageren?
Maar dat zal wel niet gebeuren.
Doctor, ook ik zoek de waarheid.
Maar de mensen die dit allemaal betalen hebben andere prioriteiten.
Ik zal 't geheim houden.
Wij moeten ons houden aan de regels van het systeem. En we doen ons best.
Het spijt me.
Een verontschuldiging?
Ben je soms vervangen door een alien?
Het gaat goed.
Ik voel me helemaal goed.
Vind je mij verantwoordelijk?
Laat het antwoord maar zitten.
Je bent mooi.
We zijn hier niet meer geweest sinds...
die avond.
Je was vergeten dat ik jarig was. - Echt?
Dat was ook de avond... De eerste keer dat we...
samen vlogen.
En sindsdien vlieg jij met iedereen die bij je instapt.
Ja, kom op. Laten we dansen.
Het spijt me echt.
Het is goed. Het contract is nog niet van de baan.
Ik zei toch dat ik er goed in ben. - Ik bedoelde niet het contract.
Dat ik het met jou verpest heb.
Ook als ik niet bij de Luchtmacht was gegaan, had ik 't nog...
Dan had ik het nog verpest. - Hou je dat jezelf voor?
Wat zeg jij dan?
Dat je bang was dat ik te dichtbij kwam.
Weet je wat ik vanmiddag heb gedaan?
Me zorgen gemaakt om jou.
Ik heb alle vluchtdata bestudeerd, er was niets mis met het toestel.
Wat gebeurde er met je? - Bedankt voor de dans.
Ik zei dat je moest oppassen.
Door jou zijn wij nu werkloos.
Stakker.
Die zak wil alleen maar op zijn vader lijken.
Mijn gezicht is net opgewarmd.
Klaar met jezelf te bewonderen?
Zo, je Ring-vertaler werkt naar behoren.
Je masker dient om je identiteit te bewaken. Dat heb je op Oa niet nodig.
Een pratende vis. - Ik ben een Xudarian.
Ons DNA vertoont wat gelijkenissen met jullie visachtigen.
Ik ben Tomar-Re, bewaker van Sector 2813 en...
80.012 stelsels, 2,34 miljoen bewuste soorten.
Hoe weet ik dat? - Het introductieproces.
Daardoor worden de hogere functies van de Ring geactiveerd.
We waren ook wel benieuwd hoe een jonge soort als de mens zou reageren.
Aangezien jij de eerste bent, kom ik je hier welkom heten.
En waar is hier?
Welkom op Oa.
We leven al ontelbare millennia op deze planeet.
Hij is voor ons gemaakt door de Guardians.
Guardians? - Dat daar is hun Citadel.
Het is een onsterfelijk, eeuwenoud ras.
Zij zijn verantwoordelijk voor alles wat je ziet en wat wij doen.
Sinds heugenis fungeert het Green Lantern Corps...
als bewaker van vrede, orde en gerechtigheid in het universum.
Door hen uitverkoren te worden is een eer...
en een grote verantwoordelijkheid.
Ja, dat heb ik al gehoord.
We gaan nu vliegen.
Vliegen? - Absoluut.
Dat kan ik wel.
Kom...
Dat kan ik.
Wat is dat?
De energie van de centrale krachtbron.
Die wint die energie uit de wil van alle levende wezens.
Die laadt jouw lantaarn op en die zorgt weer voor je Ring.
Zelfs je pak bestaat uit energie.
En vanwaar dat groen? - Groen is de kleur van de wil.
De Guardians controleren de wil, de krachtigste energiebron die er is.
Er zijn er zo veel.
De sterren die je ziet vanaf jouw planeet bij helder weer...
Jouw Sector is duizend keer groter.
En er zijn 3600 Lanterns, allemaal met zo'n grote Sector.
Lanterns, ik heb jullie bijeen geroepen...
omdat er een groot gevaar dreigt.
Vier van onze broeders zijn gedood door Parallax.
Een vijand die we nog niet goed kennen.
We weten alleen dat hij hele beschavingen kan uitroeien.
Sterk genoeg om zelfs Abin Sur te kunnen verslaan...
onze beste krijger...
wiens licht onvervangbaar is.
De Guardians willen dat ik met een groep Lanterns de aanval open op Parallax.
We gaan op zoek en zullen die vijand vinden.
En we zullen hem vernietigen.
Alleen zijn we kwetsbaar.
Samen zijn we onoverwinnelijk.
We zijn nog nooit verslagen. Gebeurt dat dan nu wel?
Hier zijn we voor in het leven geroepen.
Maar ik hoef jullie niet te vertellen wat je moet doen.
Ik hoef jullie niet te zeggen wie wij zijn.
Wij zijn het Corps.
Met je wil wordt een gedachte werkelijkheid.
Om de Ring te gebruiken, focus je je op je wil...
en creëer je wat je in je geest ziet.
De Ring gaat net zo ver als je verbeelding.
Doe dat nog eens. - Nu mag jij.
Concentratie.
De Ring vertelt je als er gevaar dreigt.
De naam van dit gevaar is Kilowog. Hij wordt je gevechtstrainer.
Nooit je dekking laten zakken, poozer.
Welkom bij Ring Slingeren 101.
Of zoals ik het noem:
De ergste dag uit je waardeloze leven.
Ik heb nog nooit een mens gezien.
Je ruikt vreemd.
Ik ruik vreemd? - Ik heb over jullie gehoord.
Jullie vinden jezelf erg belangrijk.
Wil jij een Lantern zijn?
Wees dan trouw aan het Corps.
Oké, poozer. Laat maar zien wat je kan.
Je constructie is net zo sterk als je wilskracht.
En die stelt weinig voor.
Ik ga je afbeulen...
net zolang tot je wil sterk genoeg is voor het Corps.
Volgende les.
Voel je dat? Dat is de zwaartekracht van een doorsnee zon.
Dat maakt vliegen in de ruimte gevaarlijk.
Hoe groter je bent, hoe eerder je verbrandt.
Zwaartekracht is klote.
Ik help je wel.
Denk eraan, je vijand zal nooit eerlijk spelen.
Goeie tip. Bedankt, schoonheid.
Dus dit is het mens.
Toen ik hoorde dat jij uitverkoren was, dacht ik aan een vergissing.
En zo te zien heb ik gelijk.
Ik neem 't over, Kilowog.
Wij zijn zo sterk als de zwakste schakel. Dus ik wil geen zwakke schakels.
Duidelijk?
Ben je bang, mens?
Ben je bang? - Niet doen.
Niet doen.
Zullen we?
Prima...
Een zwaard? Wat menselijk.
Ik ruik angst.
Ik ben een Green Lantern.
Ik vrees niets.
Angst is de vijand van de wil.
Je wil dwingt je tot actie.
Angst belemmert dat en maakt je zwak.
Het maakt je constructie slap.
Negeer je angst. Anders kun je niet handelen.
Dan ben je weerloos. En dan ga je eraan.
Je ruikt naar angst, Hal Jordan.
Abin Sur was een groot krijger. Mijn mentor.
Mijn vriend.
Door zijn Ring te dragen werp je een smet op hem.
Ik kap ermee. Ik ben maar een mens.
Wij zijn te zwak. We dachten zelfs dat alleen wij bestonden.
De Ring heeft jou gekozen omdat je 'n eigenschap hebt.
Iets dat je zelf nog niet ziet. De Ring vergist zich nooit.
Deze keer wel.
...veel van die dingen die wij bacteriën noemen, zijn geen bacteriën.
Het zijn een soort primitieve prokaryote cellen.
Van deze zogenaamde Archaea weten we nog niet zo veel.
Het verschil met bacteriën...
Ze verschillen net zo veel van bacteriën als bacteriën van ons.
Ze zijn extremofiel...
omdat ze onder extreme omstandigheden kunnen leven...
Wat is ie saai. - Zoals in kokend water.
Wat een loser.
Michael...
Wat zei je? - Ik zei helemaal niets.
Noem je mij een loser? - Shit, wat een freak.
Freak?
Jullie kunnen gaan.
Om drie uur bij mij op kantoor. Zorg dat je er bent. Pap.
Hoe gaat 't met je? Da's lang geleden.
Zware nacht gehad, hè? Weet je haar naam nog?
Je hebt slaapt nodig, jongen.
Ga zitten. - Wat kan ik voor je doen, pap?
Nou, dat heb je al gedaan.
Voor mij en je vaderland. - Waar heb je het over?
Je hebt indruk gemaakt op een heleboel belangrijke mensen.
Hoe kom je daaraan?
Ik zit in de commissie die alles in de gaten houdt.
Uiteraard topgeheim. - Dus daarom kozen ze mij.
En je kunt een toppositie krijgen...
binnen de hele operatie.
Er zijn wetenschappers die hier hun leven aan wijden.
Mensen die veel beter zijn. - En minder banden hebben.
Zo zit de wereld in elkaar, jongen.
Je moet de kans grijpen als die zich voordoet.
Hij snapt er niets van. Hij vergooit zijn leven.
Gênant gewoon.
Bill. Hoe gaat het?
Mij gaat 't geweldig.
Nee, ik ben net klaar met een meeting. Tijd zat.
AAN DE RAND VAN HET MELKWEGSTELSEL
Ik zag hoe dat wezen onze krijgers angst aanjoeg...
en zich ermee voedde.
En er is nog meer. We weten wat zijn doel is. Parallax komt naar Oa.
Voor 't eerst worden we hier aangevallen. Wat weten jullie?
Onze wil was altijd ons enige wapen tegen het kwaad.
Maar toen die kracht niet voldoende bleek...
ontstond er een discussie.
Moeten we een andere krachtbron aanboren...
waarvan we eerst zeiden dat we die nooit zouden gebruiken?
Angst...
Maar de kracht van angst was te onberekenbaar.
De kans op corruptie te groot.
Dus stemden we tegen.
Unaniem, op één iemand na.
Deze Guardian betrad alleen de verboden kamer.
Hij wilde laten zien dat hij angst kon controleren.
Zijn bedoelingen waren oprecht...
maar zijn hoop was naïef.
Bezeten door de gele kracht van de angst...
werd hij het kwaad dat hij eerst wilde vernietigen.
Hij werd Parallax.
Om het universum te beschermen...
zette Abin Sur Parallax gevangen in de Verlaten Sector.
Maar hij ontsnapte. - En met de angst van anderen...
werd hij steeds machtiger.
En nu komt hij wraak nemen en het Corps vernietigen.
We hebben geen keus.
We moeten ons aanpassen en angst met angst bestrijden.
We moeten onze sectors verdedigen.
We moeten een Gele Ring namaken.
Zware avond, hè?
Hector. Hoe gaat 't? Waar ben je mee bezig?
Hetzelfde. - Ja, ik ook.
Hal Jordan. De slechtste piloot die ik ken. Of de beste.
De meningen zijn verdeeld. - Fijn dat je er bent.
De uitnodiging verraste me wel. - Welnee, je bent familie.
Kijk, je hebt denkers en doeners. En jij hoort bij de doeners.
Maar denkers zorgen dat ik het kan doen.
Anders zou ik niet kunnen vliegen. - Uiteraard.
Ik ga wat drinken.
En ik ga werken. Want dit is werk. - Ja, meneer.
Goed je te zien. - Wederzijds.
Mooi...
Ja, daar trainde mijn vader mee.
Ik heb 't over je jurk.
Leuk jasje. De laatste keer had je niet eens een jasje.
Ik heb mijn garderobe vernieuwd.
Gefeliciteerd met het contract. Hoe heb je dat gedaan?
Ik zei dat jij je niet aan de regels had gehouden.
En Tom zorgde ervoor dat de Sabres hoger kunnen vliegen.
Dus eigenlijk heb je ons onbedoeld heel goed geholpen.
Ik voel me nooit echt prettig bij het woord held.
Bedankt voor jullie komst. Wat een geweldige avond.
En nu wil ik iemand bedanken die dit contract erdoor heeft gekregen.
Mijn dochter Carol Ferris. Kom hier.
Gefeliciteerd, Carol. Als ik jou zie...
of Hal Jordan, het evenbeeld van zijn vader...
Jullie bieden ons hoop. Een toost op onze toekomst.
We zijn in goede handen.
Hector. Mijn god.
Gefeliciteerd. - Dank je wel.
Op jou en Hal, en de toekomst.
Ja. Het spijt me.
Je hebt het als kind vast moeilijk gehad met zo'n vader.
Maar het gaat goed met je, dus...
Ja, het gaat geweldig.
En hij heeft gelijk. Ik ben geen doener.
Alhoewel ik wel het lichaam van een alien heb onderzocht. Dat was cool.
Ik mag er alleen niet over praten. Je kan niet alles hebben.
Vertelt ie weer zo'n sciencefiction verhaal?
Wat is er toch met hem? Hij kan z'n mond niet houden.
Je hebt echt een rijke fantasie.
Senator... We moeten echt gaan.
Goedenavond, Carol.
Crashteam, onze heli stort neer.
O, mijn god.
Wat is dat? Wat is dat?
...zal nog jaren over gesproken worden.
De helikopter dreigde een ramp te veroorzaken...
toen plotseling een mysterieuze held verscheen...
die het leven van talloze mensen redde en dat van...
Het blijft in de familie, Carol Ferris
De vraag blijft: Wie is die held en waar is hij nu?
Vertel maar.
Een racecircuit? - Ja.
Is dat het beste wat je kon bedenken? Een racecircuit?
Heb ik je teleurgesteld?
Ik creëer een racecircuit, red honderden levens en jij bent teleurgesteld.
Het spijt me heel erg.
Ik wil het zien. - Dat lijkt me geen goed idee.
Kom op nou. Ik wil je outfit zien. En dat vliegen. Laat zien.
Het valt niet mee om je beste vriend te zijn. Je bent 't verplicht.
Hal, ik wil het zien.
Goed dan.
Hou je bril maar vast.
Vraag...
Klaar om versteld te staan?
Ring. Vinger.
Daar gaan we.
Heb je 'm nu al stuk gemaakt? - Hij is niet stuk.
Hij is leeg. Ik moet 'm opladen.
Let op.
Groen...
Ongelofelijk, hè?
Niet slecht, hè? - Je bent een superheld.
Die krijgen toch altijd het meisje?
Goedenavond, mevrouw. Ik had geen tijd om gedag te zeggen.
Gaat alles goed?
En nu kan ik je ook bedanken.
Ik doe gewoon m'n werk. U hoeft me niet te bedanken.
Ik vind van wel.
Je hebt m'n leven gered.
Je redde onze levens. Dat was...
Hal?
Mevrouw?
Mijn god. Hal.
Hoe weet je dat? - Hoezo?
Ik heb je naakt gezien. Denk je nou echt dat ik je zo niet herken?
Waarom ben je groen? Waarom geef je licht?
En waar is dat masker voor?
Dat hoort erbij.
Cool, hè?
Dus het komt allemaal door die toverring?
Nee, het is geen tovenarij.
Een intergalactische vredesmacht. Duizenden.
En ik verzin het niet.
Wauw. Had jij dat kunnen bedenken toen we kinderen waren?
Nou, eigenlijk wel. Ik wist dit al heel lang.
Ik zei tegen mezelf: Ooit word ik een groene ruimtepolitieman.
Oké, waar kwam die groene schans vandaan?
Alles wat ik in mijn gedachten zie, kan ik maken.
Alles? - Alles.
Nog gefeliciteerd met je verjaardag.
Hoe werkt het?
Word je gebeld op je mobiel. Kat in boom, centrum Melkweg?
Nee, zo gaat het niet helemaal.
Nou, feitelijk gezien...
heb ik ontslag genomen. - Wat bedoel je?
Nou ja, het is niet echt gewoon ontslag nemen.
Dat snap ik niet. Hoe kun je voor zoiets weglopen?
In weglopen ben ik wel goed.
Als je nou 's één keer niet wegloopt, hoe erg kan dat dan zijn?
Bedankt. Hij was heel bijzonder.
Ik heb veel fouten gemaakt... - Hal, ik ben niet boos op je.
Ik heb met je te doen.
Je hebt zo veel kansen gekregen.
En je...
Goedenavond.
Dr. Hammond?
Ik wil u iets laten zien.
Iets dat u absoluut wilt zien.
Later, mam.
Hou van je. - Dag, liefje.
Lichamelijk contact geeft toegang tot het geheugen.
Ik zie je herinneringen.
Pap...
Jongen, dit is mijn schuld.
Maar ik ga het regelen.
We gaan je weer beter maken. Hoe dan ook.
Ik kan je niet volgen.
Er zaten sporen van een tweede alien in het lichaam van de eerste.
U bent besmet.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
We weten alles.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Door hen uitverkoren te worden is een eer...
en een grote verantwoordelijkheid.
De Ring vergist zich nooit.
Het komt goed. Ze gaan alleen wat tests doen.
Hou 'm onder narcose.
Ik doe dit voor je bestwil.
Rennen.
Hector...
Rustig maar.
Ik doe dit voor je bestwil.
De Ring heeft jou gekozen. Pak aan.
Hal...
Die alien was een van jullie.
Waarom zijn we zo verschillend geworden?
Ga zitten.
Vertel...
Hoe is 't met Carol?
Dat zeg ik niet goed.
Ik heb veel fouten gemaakt... - Ik heb met je te doen. Goedenavond.
Je bent net zo'n mislukkeling als ik.
En net zo bang.
Ik vocht altijd tegen mijn angst.
Maar nu ik geproefd heb van de kracht...
wil ik niet meer terug.
Jij draagt de Ring van de Lantern die mij gevangen nam.
Je ondergaat hetzelfde lot.
Als ik je wereld verslonden heb...
heb ik de kracht...
om het Corps te verslaan en de Guardians te vernietigen.
Dus dat ding dat planeten aanvalt is verbonden met Hector?
Hij is erdoor besmet.
Dan moet je 'm tegenhouden. - Dan moet ik 'm tegenhouden.
Dat heb ik geprobeerd. En de senator is nu dood.
De Ring heeft zich vergist.
Even terug. Waarom heeft ie zich vergist?
Een Green Lantern moet zonder vrees zijn.
Dat is een vereiste.
En dat ben ik niet. - Dus je loopt weer weg?
Leg het me uit, Hal. Leg me nou eens uit waarom.
Omdat ik bang ben.
Denk je dat je vader nooit bang was?
Hij wist hoe ie 't moest overwinnen. - En daar is een woord voor.
Moed...
Ze zeggen dat de Ring iets in mij gezien heeft.
Iets wat ik nog niet zie.
Ik wel.
Altijd al.
De Ring zag dat jij de gave hebt om je angsten te overwinnen.
Hij zag dat je moedig bent.
En dat is zo. Net als je vader.
De Lantern is een bedreiging.
Elimineer hem.
Ons nieuwe wapen is klaar.
Zodra ik de kracht beheers, leer ik het Corps dat ook te doen.
De aarde is verloren...
maar we moeten Parallax verslaan voordat hij hier is.
Dan bezitten wij ook zijn kracht. - Tegen welke prijs?
Hoe durf je hier te komen? - Je moet me helpen.
Help me mijn wereld te redden.
Ik weet dat de mens niet sterk is, en niet slim.
We zijn jong, we moeten nog veel leren. Maar we zijn het waard.
Gebruik dat nieuwe wapen niet.
Als je eenmaal toegeeft aan angst, kun je niet meer terug. Ik ken 't.
Ik weet dat jullie nu bang zijn.
Beschuldig je ons van bang zijn? - Ja.
Daarom wint Parallax. Jullie zijn te bang om toe te geven dat je bang bent.
Ik ken het. Ik heb dat mijn leven lang gedaan.
Op aarde hebben we een gezegde. Ik ben ook maar een mens.
Dat zeggen we omdat we weten dat we bang zijn.
Maar dat maakt ons niet zwak.
Help me mijn planeet te redden. Geef niet toe aan angst.
Vecht ertegen. Met mij.
Dat zijn dwingende woorden.
Maar wij waken al miljarden jaren over het lot van het universum.
We kunnen niet alles riskeren, voor 't geval je misschien gelijk hebt.
Doe het dan niet. Riskeer geen levens.
Alleen het mijne.
Laat mij vechten voor mijn wereld en bewijzen dat de wil sterker is dan angst.
Dat kun je nooit winnen. Je zult sterven, Hal Jordan.
Het zij zo.
Succes, Green Lantern.
Dat zou ik niet doen.
Kijk eens goed.
Ze is mooi, hè?
Vanaf de eerste keer was ik verliefd.
Maar ze zag me niet staan, door jou.
Maar nu niet meer.
Doe het niet, Hector. Alsjeblieft.
Ik weet hoe je je voelt.
Kom op nou. Kijk naar jezelf.
Ik weet hoe het is...
om niet aan verwachtingen te voldoen. Dat je 't nooit goed doet.
Ik weet wat angst is.
Laat me je helpen.
Hal. Je bent veranderd.
Het eind van de wereld heeft je volwassen gemaakt.
Nu is het mijn beurt.
Als ik niet zoals jij kan zijn, wordt zij zoals ik.
En als ze net zo is als ik...
dan ben jij niet meer geïnteresseerd. Toch?
Waarom niet?
Waarom kun je niet zoals ik zijn?
Laat haar gaan...
en deze is voor jou.
Dan kun je alles doen.
Alles zijn.
Pak aan.
Laat haar de keuze maken.
Laat haar zakken.
Hal...
Ik heb gelogen.
Ik ook.
Het werkt zo: Je moet gekozen worden.
Je hebt gefaald.
Blijf hier. - Geen probleem.
Je wil is sterk, maar niet sterk genoeg.
Zonder Ring stel je niets voor.
Verlaat dit gebied.
Ontruim de straten.
Je kunt dit nooit winnen.
Ik kan 'm hier wel weg krijgen. - Hoe dan?
Weet ik niet.
Misschien kan ik 'm te slim af zijn...
Het luchtgevecht, weet je nog? - Dat waren straaljagers.
Onverslaanbare straaljagers.
De Ring had een reden.
Dit is 't.
Ik kom misschien niet... - Zeg dat niet.
Dit is een evacuatie. Ontruim onmiddellijk de straat.
Dit is 'n noodtoestand. Ontruim de straat.
Iedereen eruit. Nu.
Rennen.
Ik voel je angst groeien.
Straks ben je dood.
In het licht van de dag, en als de nacht op ons ligt...
Als jij dood bent, vernietig ik alles wat je dierbaar was.
...ontsnapt geen kwaad aan mijn zicht.
Je familie, je thuis, je planeet, alles weg.
En wie voor 't kwaad is gezwicht...
De mensheid wordt uitgeroeid, omdat jij, Hal Jordan, bang was.
...wees behoed voor mijn kracht.
Green Lanterns licht.
Hoe groter je bent, hoe sneller je verbrandt.
Ofschoon hij de Ring slechts kort droeg...
wij zullen Hal Jordan herinneren zo lang als het Corps bestaat.
Zijn daden staan voor waarom de Ring ons gekozen heeft.
Om angst te overwinnen...
en het kwaad altijd te verslaan.
Lanterns vechten met hun wil.
En onze wil was niet altijd één.
Daar wordt het nu tijd voor.
Train ik ze goed of train ik ze goed?
Je bent brutaal, Hal Jordan. Je bent onbezonnen, wispelturig...
en eigenzinnig.
Abin Sur heeft iemand gevonden zoals hijzelf.
Wauw, ik zal daar nooit echt aan wennen.
Mijn nieuwe baan vereist dat ik veel op reis ben.
Ik ga een tijdje weg.
Een tijdje. Niet voor altijd.
Hal...
Kan dat masker af?
Dat is echt cool.
En wat nu?
Ik ga op zoek naar problemen.
Van alle Lanterns was er één wiens licht het felst scheen.
Men dacht dat zijn menselijkheid een zwakte was.
Maar het bleek zijn grootste kracht.
LEES GREEN LANTERN WWW.COMICSHOPLOCATOR.COM
EN ONLINE WWW.READ.DCCOMICS.COM
Ripped en bewerkt door relentless Sync: Goffini