距離地球600公里處 溫度波動在125℃至- 100℃
聲音不能傳播
沒有氣壓
沒有氧氣
太空中生命無法存活
地 心 引 力
請確認置換蓋第一和第二部分
P1 ATA資料已刪除
記憶體中M1 M2 M3 M4均已刪除
收到 探索者
斯通博士 這裡是休士頓
醫護組擔心你的心電數值
我很好 休士頓
醫護組可不這麼想 博士
感到噁心嗎
和平時一樣 休士頓
體征檢測正常
聯接通信卡 準備資料接收
如果一切順利 我明天回去
請你們大家喝酒
說定了 博士
記住 休士頓最愛瑪格麗塔
啟動通信卡
請確認
通信失敗 我們沒收到資料
稍等 休士頓 我重啟一下通信卡
待命
休士頓 我對這次任務有種不祥的預感
仔細說說
好的 我給你講個事
96年時候
我在太空已經待了42天
每次路過德克薩斯 都會俯視地球
以為我太太也在仰望我 思念我
整整六周我都向那女人飛吻
等我回到愛德華茲基地卻發現
她跟一個律師跑了
- 我把行李裝上車 去了... - 提華納
墨西哥西北部城市
這事你講過了 庫沃斯基
休士頓記得
她還開走了你那輛74年的GTO
工程組詢問噴氣背包燃料狀況
出艙5小時 顯示消耗30%
請替我讚美工程組
除滾軸重定有點小故障外
這噴氣背包還真給力
工程組說謝謝你
告訴他們我還是更喜歡
我那輛67年的克爾維特跑車
說到這個 我有沒有講過...
大家都瞭解你跑車那事 馬特
工程組也瞭解嗎
他們最瞭解
我們會想念你的 馬特
- 通信卡正在重啟 - 謝謝你 博士
謝裡夫 你那怎麼樣
差不多了 正在更換電池組件A1和C
能確定些嗎
休士頓最怕這種模糊估計
休士頓 請不用擔心
焦慮對心臟不好
系統已做好重啟準備
哈勃望遠鏡已啟動 完成升級
掌聲是送給你的 謝裡夫
恭喜你 放鬆一下
今天可以好好休息了
馬特 你能看得到
任務專員謝裡夫在搞什麼嗎
他好像在跳某種慶祝舞
我也只能猜出這些了
斯通博士 這是休士頓
醫護組發現你體溫已降到35.9
心率升到70了
- 你有什麼感覺 - 休士頓 我很好
只是零重力下
讓午飯待在胃裡可不容易
斯通博士 醫護組問你要不要回探索者號
不用 我們都來一周了 休士頓
趕快弄完吧
- 通信卡已啟動 - 通信失敗
這邊沒有顯示 博士
- 重試 - 還是沒有
休士頓 能把音樂關掉嗎
庫沃斯基
沒問題
謝謝 庫沃斯基
- 現在呢 - 還是不行
是不是休士頓讀取資料有誤
我們沒有收到任何資料
工程組建議目測一下元件是否受損
我來看看
怎麼回事
目測未發現組件受損
問題一定出在通信面板
是的 看來如此
工程組承認你之前警告過這種可能
就當作他們的道歉吧
我們該聽取你的意見 博士
- 開始吧 - 看來得臨場發揮了
- 在試了 - 你覺得要多久
- 一小時 - 很好
在哈勃望遠鏡裡
安裝你的系統 是本次任務的目標
感謝你的耐心工作 博士
庫沃斯基 我們知道你不在意這個
也就告訴你一聲
這次延遲還是不足以讓你打破
阿納托利•索洛維約夫的太空行走紀錄
- 看來還得有... - 不就75分鐘嗎
誰稀罕這個啊
馬特 和你合作真好
彼此彼此 休士頓
享受你最後一次太空行走吧
我可以幫助斯通博士拆下通信板嗎
- 感謝幫助 - 准許
謝謝 休士頓
- 可以搭把手嗎 - 當然
感覺怎麼樣
就像吉娃娃被丟進甩幹桶
很難熬的一周
這麼說你可能感覺好點
我第一次來太空時
差點把腎都吐出來
糟糕
不好意思
我更習慣在醫院的地下實驗室
東西都會掉在地上 謝謝
你可是這裡的天才 我只是個開車的
別急著叫我天才
先看我一小時能不能把面板初始化吧
探索者 我是休士頓
請講 休士頓
北美防空司令部稱
一顆俄羅斯衛星遭導彈攻擊
爆炸造成大量殘片
正以時速兩萬英里運動
目前殘片與你方軌道無重疊
有情況會及時通知
收到 休士頓
我們...用擔心嗎
不用 讓指揮中心擔心去吧
探索者 請將機械臂伸向酬載艙
機械臂已就緒
博士 給宇航局幹活
覺得我們怎麼樣
是不是像中頭彩了
我只是慶倖他們沒有削減我研究經費
- 你訓練了多久 - 六個月
包括假期嗎
這掃描系統做什麼的
沒大用 馬特
只是瞭望宇宙邊緣的新眼睛
本來醫用的 但這是樣機
等待鎖合
他們才不會為樣機提供經費
哪怕你有湛藍迷人的眼睛
我眼睛棕色的
現在你眼睛是血紅色的
庫沃斯基
我厲害吧
就這還念過哈佛呢
不得不承認
美輪美奐
你喜歡這裡的什麼
靜謐
恐怕會喜歡上
真美
休士頓 初步看來 通信板已損壞
需要切換至輔助板嗎
你是專家 博士 你定
休士頓 我對這次任務有種不祥的預感
- 詳說 - 感覺就像
1987年的狂歡節
這個不錯
真沒想到
中心還沒過你狂歡節的故事
請繼續
狂歡節第一天 我百轉千回開到波旁大街
尋找一個朋友的妹妹
街上人山人海
我想肯定找不到那女孩了
- 開始手控 - 突然間
我一看 她就在那
我正要喊她 就看見她
手牽著一個毛茸茸的矮矬男
還穿著沙灘褲和花襯衫
然後我意識到那根本不是男的
那女孩兒正牽著一個...
國際空間站 這是休士頓
請講 休士頓
探索者 這是休士頓
請講 休士頓
任務中止 重複 任務中止
立即撤離哈勃
開始返航
國際空間站 啟動緊急撤離程式
收到 休士頓 馬上行動
馬特 立即返回探索者
重複 立即回艙
收到
探索者 準備開啟氣閘
氣閘就緒
- 可以進入 - 休士頓 請明示
導彈擊中的殘片引起連鎖反應
撞擊到其他衛星 形成更多殘片
正以超過子彈的速度
向你們的軌道飛去
- 是否收到 - 收到
- 關閉 斯通博士 - 不行
通信板正在初始化
別讓我說第二遍
- 稍等 - 不能等 快
關掉
這是命令
對不起 真對不起
好了 就好了
庫沃斯基 請立即撤離哈勃
好吧 謝裡夫 我們走
收到 馬特
休士頓 怎麼樣了
已引起強烈連鎖反應
經證實 俄羅斯擊毀一枚己方衛星
引發了意外後果
- 他們打了自己的衛星 - 人家自己事
可能是棄用的間諜衛星 這下變開花彈了
探索者 準備脫離哈勃望遠鏡
解鎖倒計時 3 2 1
探索者 有新資料
- 什麼情況 休士頓 - 不太妙
大部分系統已癱瘓
殘片連鎖反應失控並飛速擴散
多顆衛星受波及墜毀
- 多顆是指幾個 - 基本都完了
通信系統也已癱瘓
信號隨時可能中斷
庫沃斯基 九點鐘方向發現殘片
半個北美都上不去臉書了
探索者號 重複 通訊信號隨時可能
全面中斷
- 收到 休斯頓 - 探索者號 這裡是庫沃斯基
目擊確認殘片飛來
- 殘片來自某廣播衛星 - 當心
- 重複 我看到...- 斯通博士請求快速返艙
我們得趕快撤離 快 快
甘迺迪中心報告氣象條件不適宜返回地球
休斯頓 這裡是探索者號 請回復
探索者號 斯通博士請求快速返艙
探索者號 聽到嗎
探索者號 請求帶回斯通博士
批准執行 庫沃斯基
休斯頓 這裡是探索者號 請回復
- 我來了 - 休斯頓失去聯絡 休斯頓失去聯絡
- 解開臍帶 我們得馬上撤離 - 明白
馬特 要幫忙嗎
- 不 別等我們 - 卡住了
- 人員傷亡 人員傷亡 - 休斯頓 這裡是探索者號 請回復
休斯頓 這裡是探索者號 請回復 庫沃斯基 報...
探索者號被撞擊 探索者號 聽到嗎
探索者號 探索者
宇航員和機體脫離 斯通博士脫離
- 斯通博士 解開搭扣 - 不
你必須解開
再不解開會被機械臂帶走
聽我說 集中精神
我快看不到你了
再過一會兒我就找不到你了
快解開搭扣 看不見你了
- 快動手 - 我在弄 正在弄
休斯頓 斯通博士脫離視野範圍
斯通博士 聽到嗎 重複 聽到嗎
- 能 能聽到 我解開了 - 報告位置
我不知道 不知道 我在旋轉 沒辦法 沒辦...
- 報告位置 - GPS失靈 無法使用
- 報告視野 - 跟你說了不知道 什麼都看不見
能看見探索者號嗎
- 不能 - 國際空間站呢 - 看不見
集中精神
什麼都行 太陽 地球 給我一個參照物
- 我喘不過氣了 - 快給我參照物
斯通博士 聽到嗎
重複 能聽到嗎
報告位置 快報告你的位置
你能否看見探索者號
或者國際空間站
請集中精神 任何參照物都行
太陽或者地球 請報告參照物
報告參照物
庫沃斯基 庫沃斯基 聽到嗎
庫沃斯基 我...庫沃斯基 我看到了
視野範圍內...可見探索者號
在我的北...正北方向
太空艙位於我和探索者號的中點
還能看到...中國空間站
不對 是國際空間站
空間站位於
我七點鐘方向
庫沃斯基中尉 能聽到嗎
探索者號 能...能聽到嗎
休斯頓 能聽到嗎
休斯頓 這裡是任務專員萊恩•斯通
我已脫離船體 正在飄浮
請回復
聽到嗎
有人聽到嗎
有人在嗎
請求回復
拜託了
- 斯通博士 聽到嗎 - 能 庫沃斯基中尉 聽到了
喂喂 庫沃斯基中尉 我在這兒
- 在這兒 - 重複 聽到嗎
- 聽到 我在這兒 這兒啊 - 快閃燈
- 燈 什麼燈 - 閃燈讓我看到你
好的
我的燈
- 閃了 我在閃 這裡這裡 - 看到你了
保持閃爍 報告狀態
沒事 沒事 我很好
報告你的狀態 體征數值
PSI指"磅/平方吋" 太空服健康內壓應不大於4.3
PSI數值是3...3.6
剩餘氧量 氧量還有多少
在下降 下降很快
非常快 9
不 只有8%了
- 你呼吸太急促 - 8 降到8%了
你耗氧太快 得減緩
- 放輕鬆明白嗎 - 抱歉 明白了
- 離你很近了 - 請快點
- 燈可以插好了 斯通博士 - 抱歉 抱歉
抓住你了 好嘞 我得把你拴上
沒發現我其實這麼玉樹臨風瀟灑帥氣吧
別盯著我看了 搭把手讓我把你拴起來
- 明白了嗎 - 明白 明白
明白了
好 這就行了
為了避免你被氣噴到
得把你推開一段距離
- 別 不要 - 我不使勁
- 別 別推 - 輕輕一下
別 別 不要啊 混蛋 別推 別推我
瞧 丟不了你吧
好多了
撤離吧
- 真是該死 - 我理解你的心情
- 該死 - 你耗氧又快了
先返回太空艙如何 請回復
- 操 - 好滴 收到
休斯頓 能否通聯 這裡是庫沃斯基
斯通博士和我準備返回基地
請求探索者號打開氣閘 能聽到嗎
休斯頓 這裡是庫沃斯基 能否聽到
休斯頓 能否通聯 這裡是庫沃斯基
- 他們聽不到的 - 這可說不準
所以要不斷嘗試
萬一有人收到信號 你就能得救
- 設置倒計時90分鐘 - 為什麼是90
休斯頓測出
殘片時速為5萬英里
以我們現處的軌道計算
大約再過90分鐘
就會再次遭到殘片襲擊
- 氧氣含量降到6%了 - 收到
沒了臍帶飄在太空很嚇人吧
- 沒錯 嚇到死 - 你表現很出色
其實你也不賴
休斯頓 能否通聯 這裡是庫沃斯基
我們當前位置大約
距離探索者號900米
斯通博士和我準備
搜尋任務專員謝裡夫的遺體
帶回太空艙 可以執行嗎
- 收到 - 他在哪兒
天啊 天啊
抓住他
- 快抓住他 - 我在抓 在抓
- 你把我帶開了 - 抓...抓著他了
像情人那樣抱住他
抓住了 抓住他了
你們這麼晃蕩我沒法推進
上帝啊
希望你們買夠了保險 休斯頓
探索者號毀壞十分嚴重
準備搜尋倖存者
氧量降至5%
要撞上了 當心艙沿
抓住我
休斯頓 能否通聯 請確認
任務專員斯通博士
以及任務指揮官馬修•庫沃斯基
是STS- 157僅有的倖存者
之前沒聽你的很抱歉
你下令時我就該放手的
我們終究躲不過殘片撞擊
你怎麼做都無濟於事
嘿
怎麼
我們得想辦法去空間站
那邊
這路有點遠 但必須借助那邊的逃生艙
聯盟號 才能返回地球
可以嗎
斯通博士 行嗎
- 好的 - 請吧
天啊
休斯頓 能否通聯 這裡是庫沃斯基
斯通博士和我決定前往國際空間站
利用聯盟號飛船重返地球
空間站 能收到嗎
我們亟需救援
- 氧量2%了 - 快到了
很美 你覺得呢
什麼
日出
最懷念這個了
你哪兒的人 斯通博士
萊恩 你家在哪兒
家
下面 地球那個家
你住哪兒
- 蘇黎世湖區 - 那是什麼地方
- 伊利諾斯州 - 伊州啊
中部時區
那就差不多是晚上
八點樣子
那邊人們晚上八點都幹嘛呢
不知道
我過不去了 會拖累你的
你平時這會兒都幹嘛
跟我說說 萊恩 八點鐘
是不是醫院18小時的班終於結束了
開車回家
廣播
- 我在聽廣播 - 這就對了
我猜猜
聽國廣 古典音樂 還是爬行榜
無所謂 只要主持人不廢話 我只管開車
開車去哪兒呢
- 就是開車而已 - 下麵有你想念的東西嗎
結婚了嗎
- 沒 - 沒特別的人嗎
沒人在地球上仰望天空 想著你嗎
萊恩
我曾有個女兒
那年她四歲
在學校捉迷藏
滑倒撞了頭 就走了
不堪回首
我開車時接的電話
從那以後 我就成這樣了
起床
上班
開車
氧氣降到1%了
我有個好消息 有個壞消息
好消息是五分鐘就到空間站
我還知道老俄的伏特加藏在哪裡
真好 我正缺杯酒提提神呢
壞消息是 我還差十分鐘
就打破阿納托利的紀錄了
ssss俄太空行走紀錄保持者
而我
- 怎麼了 - 我這裡報警了
氧壓不夠
氧氣罐裡沒有了
- 但太空服裡還有 - 好吧
慢慢呼吸 不要大口喘氣
ssss氧氣含量低
當喝紅酒 不是啤酒
慢慢抿 萊恩
休士頓 能否通聯 我們已看到空間站
但人員肯定已撤離
因為聯盟一號不見了
聯盟二號的表面嚴重受損
減速傘也打開了
無法用作返回逃生艙
該變向了吧 又在漂了
還不行 推進氣體我可沒開玩笑
這罐還夠我們噴它一兩次
如果走運的話
穩住
看准
噴射
- 減速 快減速 - 不行 氣罐空了
會狠狠撞上去 能抓什麼就抓什麼
怎麼辦 我該怎麼辦
萊恩
連接索斷裂 我脫離了 脫離了
快抓東西
隨便抓個東西
萊恩
- 伸手 - 會抓住你的
一定能抓住 這裡 這邊啊
- 媽的 - 不 不要
抓到了
謝天謝地
堅持住 我拉你過來
- 我要拉了 - 博士
堅持住 堅持 我會拉你回來的
- 萊恩 聽我說 - 我要拉了
你必須放手
繩子不行 會把你帶過來的
你必須鬆手 不然我們都會死
我不會放開你的 我們可以
萊恩 放開我吧
你哪裡也不能去 哪裡都不能去
- 你說了不算 - 不 不要 別這樣
求你了 拜託你 不要這樣做
求你別這樣啊 不 不要啊
別這樣 馬特 不要這樣做
你會回去的 萊恩
不要啊
我都抓住你了 都抓住了啊
萊恩 能聽到嗎
- 收到請回 - 我的二氧化碳報警了
二氧化碳濃度報警
聽著 你要進入空間站
看到氣閘了嗎
萊恩 收到嗎
先找到氣閘
在你上方 曙光艙旁邊
ssss國際空間站一功能艙
看到了嗎
我看到了 看到了
很好 你就是要去那裡
感覺現在有點頭暈吧
- 對 - 因為你在吸入二氧化碳
正在失去意識
現在必須進入空間站
聯盟二號受損嚴重 無法返回地球
不過開著玩玩很不錯
開著玩玩
往西邊看 看到遠處那個亮點了嗎
- 看到了 - 那是中國空間站
你要開著聯盟號溜達到那裡
中方救生艙叫神舟
- 我可沒碰過神舟 - 沒關係
返地規程和聯盟號一樣
- 聯盟號也沒開過嗎 - 就上過模擬器
那就行
可我墜毀了
模擬器可不就用來撞毀嘛
可是 我每次都墜毀
把那玩意對準地球就行了
一點不複雜
明天這個時候
你就能回到蘇黎世湖
跟他們講這番驚心動魄了
能收到嗎
萊恩 收到嗎
我要駕駛聯盟號去找你
- 不行 - 我要去接你
我已經離你太遠了
我會去救你的
你這趟車我真趕不上了
萊恩 你要學會放手
- 但我...- 我想聽你說 你可以回去
快 萊恩 說給我聽
- 我可以回去 - 真乖 繼續前行
女孩子家怎麼叫萊恩呢
我爸爸想要個男孩
到氣閘了嗎
- 還沒 - 那繼續
現在你我也算保持了一定距離
- 你喜歡我對吧 - 什麼
大家都說我有雙迷人的藍眼睛
你的確有一雙...迷人的藍眼睛
我眼睛是棕色的
- 想聽好消息嗎 - 什麼
我要打破阿納托利的紀錄了
而且這紀錄可能得保持很久
不 我會去救你
- 天啊 - 怎麼了
- 萊恩 - 什麼
你該看看陽光灑在恒河的美景
太震撼了
在哪呢 到底在哪裡
通信室 通信室 終於找到你了
馬特 我是萊恩 收到回話
馬特 我是萊恩 收到請回
馬特 我到空間站了 能收到嗎
馬特 快回答我
你在哪裡 報告你的位置
你在哪裡 視野 報告你的視野
離開卡納維拉爾角後 你不是話很多嗎
現在怎麼不出聲了
快說句話 什麼都可以 什麼都行
跟我說說狂歡節的事
跟我說說那個毛茸茸的矬男
給我講講下文
那毛茸矬男最後怎麼了
快回答我啊
求你了
休士頓 能否通聯
這裡是任務專員萊恩•斯通
從國際空間站呼叫
與任務指揮官馬修•庫沃斯基
通信徹底中斷
無線電通信已中斷
視野範圍均不可見
請求確認
本人萊恩•斯通
STS- 157唯一倖存者
又怎麼了
ssss火警
在哪呢 動力開關在哪呢
是這個了
很好 像訓練時那樣 分離船艙
離艙手冊 紅色
在哪呢 在哪呢
快啊
很好 這個我記得 我記得
不夠四分鐘了
得人工作業
快啊
有了 啟動 脫離
七分鐘逃離這裡
好了 開始吧
這又怎麼了
不 不要 不要啊
停 停 停下來
這就對了
慢慢來 慢慢來
對 這就對了
來吧
這下好了
晴空萬里 有可能碰上衛星殘片
先弄開 然後回家 小菜一碟
怎麼做呢
就它了
該死
得趕緊了
快 快
好了
我討厭太空
別叫了
終於好了
要穩住啊
不錯
咱們去逛逛中國站
休士頓 能否通聯
天宮一號位於西側100公里附近
我偏離了約13度
即將修正軌道
好了
準備與SKD對接
又發生什麼事了
啟動啊 啟動啊
開什麼玩笑
不要開玩笑啊
你去死吧
休斯頓 能否通聯
休斯頓 能否通聯 這裡萊恩•斯通博士
從聯盟TMA- 14M號呼叫
飛船燃料耗盡 飄浮中 收到嗎
休斯頓 我是萊恩•斯通博士
收到嗎
休斯頓 我是萊恩•斯通 收到嗎
休斯頓 我是...
我是航太任務專員萊恩•斯通 收到嗎
休斯頓 休斯頓 請確認身份
休斯頓 調幅波段收到你的回應 請講話
收到嗎
你是中國站天宮一號嗎 完畢
求救 收到嗎 求救 緊急求救
是的 求救 求救
安寧剛
那是...是你的名字嗎
安寧剛是你的名字嗎 你叫這個嗎
梅迪
不 不 我不叫梅迪 我叫斯通
我是萊恩•斯通博士 需要救援
狗叫聲
地球信號
是地球的信號
安寧剛 能讓狗狗再叫幾聲嗎 可以嗎
狗狗 狗叫聲 汪汪 狗狗
我快要死了 安寧剛
大家知道 人總有一死
但我今天就要死了
挺搞笑吧 但...
但我很害怕
非常非常怕
沒人會悼念我
沒人會為我祈禱了
你會嗎
你會為我祈禱嗎
會不會太晚了
我想為自己祈禱 但從沒祈禱過
而且
從來沒人教過我如何祈禱
是寶寶
你抱著寶寶 是嗎
你在唱搖籃曲嗎
好溫馨啊
我以前也常唱給寶寶聽
馬上就能見到她了
ssss氧氣
很好聽 安寧剛 別停 唱下去
唱到我睡著 讓我睡去吧
別停 繼續 繼續
不 不要
看看表 13小時11分鐘
告訴阿納托利 我破他紀錄了
- 這裡挺暗的 - 你怎麼...
- 相信我 一言難盡 - 你怎麼...
這樣好多了
我找到一塊備用電池
還好你沒在邊上分散我注意力
不得不說 很高興再見到你
我以為你早去天堂了呢
- 找到伏特加了嗎 - 你...
你沒有告訴我藏哪了
敬阿納托利 乾杯[波蘭語]
- 不了 - 不嗎 那算了
我們離開這鬼地方吧
中國站離著大約100英里
咱們來個陽光之旅吧
- 飛不了了 - 飛的了
沒燃料了 都試過了
- 總有能派上用場的 - 什麼都用不了
軟著陸推進你沒試吧
- 那個著陸才用的到 - 著陸也要推進呢
反正都一樣 訓練課沒教嗎
都告訴過你 模擬器我都沒成功著陸過
- 但你知道操作 - 我每次都墜毀
那你是想回家還是想待在這
我懂了 太空很漂亮
你可以關掉所有系統
關掉所有燈光
閉上眼睛 忽略世人
在太空沒人可以傷害你
很安全
為什麼要堅持 為什麼要活下去
有什麼能比孩子的死還痛呢
關鍵看你現在怎麼做
若決定回去 那就行動起來
坐穩扶好 享受旅程
你要站在地球上
開始新生活
- 你怎麼回來的 - 說過了 一言難盡
- 萊恩 - 怎麼了
該回家了
ssss氧氣
著陸
著陸 著陸也可以推進
我還說...
對 著陸 著陸手冊是綠色的
沒錯 就這本
軟著陸推進器開關
會在距地面三米自動開啟
馬特 你他媽可真聰明
我需要...需要讓軌道艙
與推進器分離
對 沒錯
來吧
三艙分離
啟動
好了
休斯頓 到最棘手的部分了
得讓聯盟號認為
我們距地面已是三米
好吧
馬特 看在這周
聽你嘮叨的份上
給你個機會幫幫我
你將會看到一個棕發女孩
頭髮像個鳥窩
她不喜歡梳頭 沒關係的
她叫薩拉
能拜託你轉告她嗎
告訴她 媽媽找到她紅鞋子了
馬特 她總是惦記那只鞋子
其實就在床底下
替我好好抱抱她 親親她
告訴她我想死她了
她是我的心肝寶貝
她讓我驕傲 特驕傲
告訴她我沒有放棄
告訴她我很愛她
告訴她我很愛很愛她
這個忙能幫我嗎
收到
啟程
天宮 你也在下降啊
這麼下降就要和氣層激情四射了
你是最後一班車 別丟下我
好吧
等等
不就開車嘛
回家吧
穩住 別晃 別晃
穩住 穩住
別晃 別晃
在哪呢 你在哪呢 四十五度
九十度 背後 在背後
加油
就這樣
就到了
媽的
近點 近點 媽媽抱
媽的
到了 神舟呢 神舟呢
媽的 是這邊 神舟我來了
這是什麼
聯盟號的動力開關在這裡
好的 要脫離對接 脫離對接
"咦呢 咪呢"
對 就是這個聲音 "麥呢 嚜"
聽不懂中文
"麥呢 嚜"
對了 對了 太棒了
休斯頓 休斯頓 能否通聯
我是航太任務專員萊恩•斯通
正從神舟上呼叫你
我馬上要脫開天宮一號了
我對這次任務有不祥的預感
讓我想起一個故事 休斯頓...
算了 休斯頓 不說了
這裡越來越熱了 會沒事的
依我看來 只有兩個結果
要麼安全降落
帶回一段傳奇經歷
要麼在十分鐘內化為灰燼
管他哪種結果 一切隨緣
因為不管哪種結果
這段旅程都充滿意義
我準備好了
神舟 能否通聯 這裡是休斯頓
請告知調頻波段
雷達監測你處於返回軌道
若能收到 請確認身份
這裡是休斯頓[伴無線電干擾]
沒錢
- 一切安好... - 請立即表明身份
中西部天氣晴朗無雲
已部署救援隊前去搜救
救援隊在途中
神舟 能否通聯 這裡是休斯頓
已部署救援隊前去搜救
謝謝你
沒事的
地 心 引 力