"Læg mærke til, hvad Gud gør.
Hvem kan gøre det lige, som han har gjort krumt?" Prædikerens bog 7,1 3.
"Ikke alene tror jeg, vi vil pille ved Moder Jord, -
- jeg tror, Moder ønsker det." Willard Gaylin.
Velkommen til Gattaca.
I EN lKKE SÆRLlG FJERN FREMTID
Du holder din station pæn og ren.
- Renlighed er en dyd. - En dyd ...
Jeg har læst din flyveplan. lkke en eneste fejl på en million anslag.
Fænomenalt. Det er godt, at det er en som dig, der fører os til Titan.
Har komiteen vedtaget missionen? Rygtet vil vide, den bliver udskudt.
Lyt ikke til rygter. Du rejser om en uge.
Du er indkaldt til testning.
Bliver man indkaldt til test, skal man henvende sig til laboratoriet.
Jerome. Kold som få. Du pisser på kommando.
- Det er et imponerende eksemplar. - Det siger du hver gang.
Jeg ser en del af dem i min branche.
Din er bare ret enestående.
Hvorfor bestilte mine forældre ikke sådan en til mig?
GYLDlG MORROW, JEROME
- Har jeg fortalt dig om min søn? - Nej.
Husk mig på, at jeg gør det.
Så letter du snart. Om en uges tid.
Indrøm dog, at du er lidt spændt.
Spørg mig igen, når ugen er omme.
Tillykke, Jerome.
Tak.
Hvor mange opsendelser er der i løbet af en dag? En 1 2 stykker?
- Nogle gange flere. - Kun du overværer dem alle.
Vil du foregive at være ligeglad, så lad være med at kigge op.
En lidet opsigtsvækkende begivenhed.
Jerome Morrow, førstenavigatør, begiver sig snart af sted -
- på en etårig bemandet mission til Titan, Saturns 1 4. måne.
Denne prestigefyldte opgave var Jeromes allerede fra fødslen.
Han har alle kvalifikationerne. Hans genetiske kvotient er i top.
Jerome Morrows succes er ikke spor opsigtsvækkende.
Bortset fra, at jeg ikke er Jerome.
Jeg blev undfanget på Rivieraen. lkke den franske Riviera.
Men den, der ligger i Detroit.
Før sagde man, at et kærlighedsbarn bedre kunne klare sig.
Det siger man ikke længere.
Jeg ved ikke, hvorfor min mor stolede på Gud -
- frem for sin lokale genetiker.
Ti fingre og ti tæer, det var det vigtigste engang. Men ikke nu.
Så snart jeg var ude, fastslog de, hvad jeg ville dø af og hvornår.
60% sandsynlighed for nervelidelse, 42% for manio-depression.
Indlæringsvanskeligheder 89% , hjertelidelse ...
... 99% sandsynlighed. Han dør før tiden.
- Forventet levetid: 30,2 år. - 30 år?
- Hvad er navnet? - Vincent Anton.
Det er et godt navn.
Han skal nok udrette noget. Du skal nok udrette noget.
Jeg kom hurtigt til at dele andres opfattelse af mig som kronisk syg.
Hver eneste lille hudafskabning og snotnæse var livstruende.
Forsikringen dækker ikke. Hvis han faldt og ... Jeg beklager.
Ligesom alle andre forældre dengang valgte de -
- at lade deres næste barn undfange på "naturlig" vis.
Dine udtagne æg, Marie, -
- er blevet befrugtet af Antonios sæd.
Vi har udvalgt to sunde drenge og to meget sunde piger.
Uden anlæg for arvelige sygdomme.
Lad os udvælge den bedste kandidat. Hvilket køn vil I have?
Vincent skal nok have en bror at lege med.
I foretrækker nøddebrune øjne, mørkt hår og ... lys hud.
Jeg har fjernet uønskede anlæg såsom:
Skaldethed, alkoholisme, voldelige tendenser, fedme.
Vi ville nu ikke ... Sygdomme, jo, men ...
Vi kunne godt tænke os at lade tilfældet råde i en vis grad.
Giv jeres barn de bedste vilkår. Vi har medfødte mangler nok.
Jeres barn har ikke brug for flere byrder. Det er stadig jer.
Blot det bedste af jer.
Om I så selv undfangede 1 000 børn, ville l ikke få et bedre resultat.
Og sådan blev Anton til. Han var værdig til at bære fars navn.
- Jeg er stolt af dig, min dreng. - Se, hvor meget han er vokset.
Når vi legede blodbrødre, -
- indså jeg, hvor forskelligt mit blod var fra Antons.
Én lille dråbe var slet ikke nok, hvis jeg skulle blive til noget.
Vi dystede på mod. Når vores forældre ikke kunne se os, -
- svømmede vi så langt, vi turde, for at se, hvem der først gav op.
Kom så, din tøsedreng!
Det var selvfølgelig altid mig.
Anton svømmede bedst og havde ingen undskyldning for at give op.
300 millioner, 350 millioner, 400 millioner.
Måske elskede jeg planeterne højt, eller også hadede jeg bare den her.
Lige fra jeg var dreng, har jeg drømt om at rejse ud i rummet.
750 millioner, 800 millioner, 850 millioner.
Hvor mange astronauter er der? Jeg kunne garanteret blive det.
Lad være! Det er Pluto.
Mine mål ændrede sig ikke. Til mine forældres store sorg.
Vincent ...
Vær nu realistisk. Med dit dårlige hjerte ...
- Måske er mit hjerte sundt nok. - Chancen for det er minimal.
- Den tager jeg. - Det gør de ikke.
Se det nu i øjnene.
Du kommer kun ind i et rumskib for at gøre det rent.
Han havde ret. Jeg løj i mit CV, -
- men mit sande CV var mine celler.
Hvorfor spilde penge på mig, -
- når der er 1 000 andre ansøgere med en renere profil?
Det er ulovligt at diskriminere. "Genoisme" kalder man det.
Men ingen tager den lov alvorligt.
Nægter man at oplyse det selv, tager de en prøve fra håndtaget -
- eller fra håndtrykket. Sågar fra spyttet på ansøgningen.
En lovlig dopingtest kan hurtigt -
- blive en ulovlig snagen i din fremtid i firmaet.
Er du sikker på, du vil? Du taber jo.
Det var vores sidste svømmetur. Ud til havs.
Vi vidste, at hvert svømmetag ud skulle gøres om på vej ind.
Men den dag skete der noget. Hver gang, Anton ville svømme fra mig, -
- var jeg lige ved siden af.
Til sidst indtraf det umulige.
Vincent!
For en gangs skyld var Anton ikke så stærk, som han selv troede, -
- og jeg var ikke så svag. Det gjorde alting muligt.
Som andre i min situation tog jeg fra sted til sted for at arbejde.
Jeg må have gjort halvdelen af statens toiletter rene.
Underklassen er ikke længere betinget af status eller hudfarve.
- Velkommen til Gattaca. - Nu er diskrimination en videnskab.
Her har I jeres rengøringsartikler. Begynd her og arbejd jer bagud.
Jeg vil ku' se mit glade grin i de bonede gulve.
Har De flyvedrømme, Deres Højhed?
Kom her.
Lad kluden flyve hen over her.
Det gik op for mig, hvor langt jeg var fra målet, da jeg stod ved det.
- Ikke pudse det for meget. - Hvorfor ikke?
Så bliver du bare fristet.
Men hvis ruden er ren, kan l bedre se mig på den anden side.
RUMNAVIGATION
Jeg vidste, det var ønsketænkning. Uanset hvor meget jeg terpede, -
- skulle verdens bedste eksamen ledsages af en ditto blodprøve.
Der skulle drastiske metoder til.
Ham, jeg fik fat i, annoncerede ikke ligefrem i fagbogen.
Ret ryggen.
- Hvordan fandt du frem til mig? - Jungletrommerne.
Nogen særlige kendetegn? Tatoveringer, ar, modermærker?
Nej.
Er du afklaret omkring det her? Jeg håber ikke, du spilder min tid.
- Jeg vil gøre mit yderste. - Det er altid en begyndelse.
Det er en gammel udgave, men jeg kan den udenad.
- Aftalen er bindende. - Har du allerede fundet en?
Gen-eliten har mulighederne for at klare sig, men ingen garantier.
Skæbnen er ikke genetisk betinget.
Og hvis et medlem af gen-eliten går i hundene, -
- bliver deres genetiske identitet en eftertragtet handelsvare.
Den enes tab er den andens gevinst.
Hans kvalifikationer er uovertrufne. Hans levetid er svimlende høj.
Han kan nærmest leve evigt. Hans lK sprænger skalaen.
Hans syn er fejlfrit. Stærkt hjerte. Han kan løbe igennem en mur.
Hvis ellers han stadig kunne løbe.
Han var elitesvømmer.
Du kan blive til hvad som helst med hans DNA i rygsækken.
- I ligner hinanden på en prik. - Gu gør vi ej.
Ingen tager sig af udseendet mere. Du kunne sgu have mit ansigt.
- Hvordan forklarer jeg ulykken? - Det skete i et andet land.
Ingen ved, han brækkede ryggen. Han er stadig en produktiv borger.
- Find på en passende søforklaring. - Du er udlænding.
Det er ligegyldigt, hvor du er født. Blod har ingen nationalitet.
Så længe det opfylder deres krav, er det det ultimative pas.
- Hvem bor deroppe? - Ja, det er sgu ikke mig.
Langsomt antog jeg hans identitet.
Nærsynethed sladrer straks om, at man er et underlegent menneske.
- Er der ikke en anden udvej? - Opererer vi, kommer der ar.
Det er kontaktlinser eller førerhund.
- Farven er heller ikke rigtig. - Han har ret.
Mine øjne er meget smukkere.
Jeg får 25% af dine indtægter.
Slår det fejl, skal udstyret returneres inden for en uge.
- Og du mister dit depositum. - Du sagde 20%!
- 20%. - Tilbudet er endegyldigt.
- Det var så det. - Nej. Der er lige det med højden.
Hvor høj var du før ulykken?
- Han var 1 ,86. - Så må jeg gå med indlæg.
Du er stadig ikke høj nok.
Hvad så?
Nej ...
- Det har aldrig været på tale. - Ville du ikke gøre dit yderste?
Jo, men det her nægter jeg.
Nej.
Nu tog Jerome mig alvorligt.
Jeg klarede smerten i visheden om, at nårjeg kom på benene igen, -
- ville jeg være 5 cm tættere på stjernerne.
- Går det? - Ja.
Vil du med ud og danse?
Selvfølgelig er du højrehåndet. Ingen bestiller de kejthåndede mere.
Jerome Morrow. Det er et pænt navn.
- Det er mit navn. - Jeg kan ikke være dig uden det.
Hvorfor bilder du dig ind, at du kan være mig?
Se her.
- Kig på den. - Den er flot.
- Er den ægte? - Er du farveblind? Den er af sølv.
Jerome Morrows plads var ikke ved siden af podiet.
Selv mine kvalifikationer skaffede mig kun en andenplads.
Mig! Hvad får dig til at tro, at du klarer det?
Det ved jeg faktisk ikke.
Din underskrift er for dårlig.
Snart skulle vi stå prøven.
Jerome havde generne til at komme ind i Gattaca, men ikke ønsket.
- Vil du virkelig så gerne derind? - Ikke derind. Derop.
- Hvad er der deroppe? - Det er det, jeg vil vide, Jerome.
Kald mig Eugene. Mit mellemnavn.
Hvis du skal være Jerome, må du hellere se at vænne dig til det.
- Jeg skal gå nu. Hvor er min prøve? - I køleskabet. På venstre hånd.
- Hvad for en pose? - Det er ligegyldigt.
- Skal jeg lige teste den? - Hvis du vil.
- Er der noget galt med apparatet? - Du har drukket igen!
- Nej. - Klokken er ikke mere end otte!
Helt ærligt, jeg skal til jobsamtale om en time!
- Der er mere vodka end pis i. - Jeg fejrede det med et halvt glas.
- Den fra fredag er god nok. - Der er kun onsdag tilbage.
Det er den, jeg mener.
Det er ikke for sent at fortryde.
Det er sidste dag, hvor du er dig, og jeg er mig.
Nå?
GYLDlG
- Tillykke. - Hvad med jobsamtalen?
Den er overstået.
Jeg fik det.
Selvfølgelig gjorde du det.
Hver dag fjernede jeg alle løse hudflager, negle og hårstrå.
Så jeg ikke efterlod noget af mit U-Gyldige jeg i den Gyldige verden.
Eugene præparerede prøver af sine kropssubstanser til mig.
Urin til urinprøverne.
Blod til de rutinemæssige tjek og ampuller med andre substanser.
Eugene gav mig sin identitet, og jeg sørgede for, -
- at han kunne opretholde sin høje levestandard.
Eugene var aldrig blevet kaldt "naturmetoden" eller "U-Gyldig".
Som en af de "Gyldige" led han under perfektionens åg.
Jeg tilhørte nu en ny og hadet gruppe i samfundet.
En af dem, der ikke finder sig i sin skæbne. En "overløber".
Eller en "de-gen-erat".
DISKRETlON EN ÆRESSAG
I Jerome Morrows klæder er jeg hurtigt steget til tops i Gattaca.
Kun en af missionscheferne har været tæt på at afsløre mig.
Det får han måske mere held til som død end i levende live.
Vi kan vist udelukke selvmord ... Glem det.
Tak.
Det kommer til at tage lidt tid. Det vil forhale processerne.
Irene, jeg vil gerne have, at du hjælper betjentene.
- Så kommer jeg bagud. - Dit offer er noteret.
- Mister jeg min plads på listen? - Nej.
Vær rar at sige til myndighederne, at vi står til tjeneste, -
- så længe det ikke griber ind i planlægningen.
- Tak, lrene. - Tak, hr. direktør.
- Hvordan påvirker det missionen? - Vi fortsætter efter planen.
Rejsen kan kun foretages i denne uge.
Det er en tragisk begivenhed, men planeterne drejer uanfægtet rundt.
- Hvad skete der? - Jeg skal af sted.
- Sidst på ugen. - Allerede?
- Hvad med missionschefen? - Han er død.
Er det dit alvor?
Han var så ilde tilredt, at de måtte tjekke hans hundetegn.
- Det er dit alvor. - Nu kan intet standse os.
Jeg skal af sted.
- Blev han myrdet? - Det var ikke mig.
- Så vrimler det med snushaner. - Dem skal jeg nok klare.
Selv om de finder ud af noget, har de ingen beføjelser deroppe.
Vi må straks ud og drikke os fulde.
Godaften, mine herrer. Jeg hører, De snart forlader os, mr. Morrow.
- Vi kommer til at savne Dem. - Jeg håber, l har trukket vinen op.
Tag selv et glas, Cavendish.
Hvor gammel er prøven?
- Jeg kyssede ham lige før. - Jeg skal gøre mit bedste.
- Vil du have hele kæden? - Ja.
Pøj med det.
- 9,3. Lidt af en fangst. - Ja. Lidt af en fangst.
Har jeg ikke sagt til Cavendish ... Den er kun lige blevet trukket op!
Vin skal iltes.
Man siger, at vægtløshed næsten er som at være tilbage i moders skød.
Det er utroligt, at du snørede dem. De sender dig derop.
Derop! Dig, af alle mennesker.
Du skal sidde alene i det lokale i et år.
- Det er større end din sardindåse. - Hvad vil du gøre?
Jeg har mine bøger. Jeg rejser i mit hoved.
Jeg ville ønske, du havde selskab. Nogen, du ikke betalte for.
- Jeg klager ikke. - Hvad har du tænkt dig?
At bunde det her.
Hvordan er der på Titan for tiden?
Hvordan der er på Titan? Sådan her.
Den er indhyllet i tykke skyer, så man slet ikke kan se den.
- Måske er der ikke noget at se. - Jo, det er der.
- Du burde tage af sted, ikke jeg. - Hvorfor det?
Deroppe ville dine ben være uden betydning.
Jeg har højdeskræk.
Jeg er ked af det.
Vil du have det? Skal jeg gemme noget af det til dig?
Jeg er altså rigtig ked af det.
Kom nu, hjælp lidt til.
- Hjælp nu til. - Undskyld.
Jeg var ikke fuld ...
... da jeg vadede ud foran den bil.
Jeg gik lige ud foran den. Mere ædru end nogensinde.
- Sov nu. - End ikke det ku' jeg finde ud af.
Men øvelse gør jo mester.
Sov nu.
Jeg er stolt af dig, Vincent.
Du må godt nok være fuld, når du kalder mig Vincent.
U-GYLDIG
UAUTORISERET PRØVE
- Hvor meget skal du bruge? - 20 minutter.
Værsgo at gå.
Gå du bare, lrene.
Så har vi ham. Det er den eneste uautoriserede prøve.
- Hvert 1 0. år tilsmiler lykken os. - Hvor stammer øjenvippen fra?
En U-Gyldig rengøringsmand, der forsvandt for nogle år siden.
- Måske stammer prøven fra da. - Så længe får flyder intet her.
Skulle han vende tilbage efter flere år for at slå en ukendt ihjel?
Han har voldelige anlæg.
Og han er svagelig.
Der er 90% sandsynlighed for, at han er død.
Og 1 0% sandsynlighed for, at han er i live.
Øjenvippens ejermand er morderen. Jeg krydstjekker ...
- Er gjort. Han har ingen familie. - Det var synd og skam, sir.
Tjek adgangslisten, alibier, personlige konflikter.
Så vidt jeg kan se, er der ingen, der begræder missionschefens død.
Han stod bag de varslede nedskæringer.
Med forlov, sir ...
Som De vil.
Jerome, din metronom.
Man kunne spille klaver til hans puls.
- Vi har en mistænkt. - Herligt. Hvem er det?
Vi har fundet en uautoriseret prøve. Vi har et billede af ejermanden.
- En U-Gyldig. - Vi forfølger stadig andre spor.
- Jeg sender straks det her rundt. - Jeg er nysgerrig, hr. direktør.
Det er uden tvivl en fordel i Deres branche.
- Deres ansættelsespolitik ... - Vor "rekrutteringsfilosofi".
- Hvad kræver De af de ansatte? - Vi ansætter ikke menigmand.
Er alle ansatte lige enestående?
Vi har været nødsaget til at ansætte folk med mindre mangler.
Men ikke noget, der ville hindre dem i at blive fx politibetjent.
Men nu er der nok af den rette slags til at sætte en ny standard.
Kroppe med dertilsvarende hjerner. Essentielt for fremskridtet.
- Men l måler da deres evner. - De skal udnytte deres potentiale.
- Og overstige det? - Det er der ingen, der kan.
Sker det, er det kun, fordi vi har sat potentialet for lavt.
- Har du det godt? - Strålende.
Her er denne uges adgangsliste.
Hvad med dig, lrene? Har du et alibi?
- Jeg var alene. - Det har jeg svært ved at begribe.
Nu skal jeg tage det, mr. Morrow.
Jeg er nok ikke den eneste, der følger alle opsendelserne.
- Det er forfærdeligt med chefen. - Forfærdeligt, det først skete nu.
Han truede med at aflyse missionen, ikke? Nogen gjorde dig en tjeneste.
- Ved man, hvem jeg skal takke? - De har fundet en øjenvippe.
- Har den et navn? - Det er en eller anden U-Gyldig.
Jerome ...
Jeg har fået dig afkædet. Jeg har læst din profil.
Om forladelse.
Det ser ud til, at du er alt det, de siger, og mere til.
Du er da genmanipuleret ligesom alle os andre.
Ikke helt.
"Uacceptabel sandsynlighed for hjertefejl." Sådan udtrykte de det.
Den eneste rumrejse, jeg kommer på, går rundt om solen på den her klode.
Hvis der er noget i vejen med dig, kan jeg i al fald ikke se det.
Hvis ikke du tror på mig ...
Værsgo. Tag det.
Hvis du stadig er interesseret, så sig til.
Beklager. Vinden tog det.
Læs den seneste Gattaca-bulletin.
Jerome. Er det den indflyvningsrute, vi har drøftet?
- Lige præcis, hr. direktør. - Javel, ja.
Jeg vil have det, jeg har bestilt.
Farven er helt forkert. Nej. Jeg gider ikke snakke mere med dig.
Jeg ringer en anden dag.
Jeg har klaget over din hårfarve. De har sendt os "Sommerhvede".
Den er alt for lys.
"Hvad med at prøve noget nyt?" Vi kan ikke bruge den!
- Jeg skal vel også betale for den. - Vi kan ikke blive her.
- Jeg er omgivet af idioter ... - De tror, jeg slog chefen ihjel.
- Hvorfor tror de det? - De har fundet en øjenvippe.
- Hvor? - I gangen.
Godt, det ikke var i dit øje.
Mit billede hænger over det hele. Mit fjæs glor på mig fra alle vægge.
- De genkender mig. Det gør de! - Jeg kan ikke engang kende dig.
De nægter at tro på, at en af deres ligemænd har snøret dem så længe.
Vi kører på. Du er Jerome Morrow, førstenavigatør.
Jeg er ikke Jerome Morrow. De tror, jeg er morder.
Hvad laver du? Det er over en hel dags arbejde!
- Vi kan ikke blive her. - Hold så op. Godt ... godt!
Så tag af sted. Men lad det der være. Det er mit!
Jeg havde valgt en modig makker, -
- hvis jeg havde vidst, du ville få kolde fødder i sidste øjeblik.
Du må ikke skride fra det hele nu.
Hvad skal jeg gøre? Hjule derhen og gøre det selv?
- De finder mig. - Fatter du det slet ikke?
Når de ser på dig, ser de ikke dig mere. Kun mig.
Sørg for, at de øjenvipper bliver på dine øjenlåg, hvor de hører til.
Hvordan kunne du være så sjusket?
- Jeg går ud. - Hvorhen?
Ud for at feste, før de knalder mig.
- Er det nu også klogt? - Du sagde selv, vi skulle køre på.
- Hvem skal mere med? - Alle.
Hvis ikke jeg tager med, vil det vække opsigt.
Og du vil ikke vække opsigt, vel?
Tak.
Hvem har sat det her i værk? Hvad laver vi her?
Jeg følger et spor. Tilgiv mig, men jeg er politimand. Jeg følger spor.
- Hvorfor skulle han være her? - Han er U-Gyldig.
- De U-Gyldige holder til her. - Han er U-Gyldig.
Han har holdt sig skjult i årevis. Tror du bare, han melder sig nu?
- Hvad vil De så foreslå? - Tag tilbage til åstedet.
Finkæm området omkring Gattaca.
- Er du navigatør? I Gattaca? - Det kan du jo selv læse.
- Der står ikke, at du er krøbling. - Jeg slog mig under træningen!
Hvor vover du at tage mig i forhør? Hvad er dit tjenestenummer?
- Dit nummer, din slappe snushane! - Vil du have en undskyldning?
Jeg gør det, du drømmer om, ikke? Jeg forlader den her lorteklode!
- Du chikanerer mig. - Undskyld.
Hvad er dit nummer?
Hvorfor vader den mand rundt på gerningsstedet?
- Hvad laver du, gamling? - Udfører mit arbejde, sir.
- Det er bevismateriale. - Det er bare skrald.
Var du ikke klar over det? Det var smukt, ikke?
1 2 fingre eller en, det ligger i spillet.
Det stykke er skrevet til 12 fingre.
- Hvad foregår der? - Det er sikkert ikke noget.
Nej. Jeg vil ikke give dig en forurenet prøve. Er du med?
GYLDlG
Tak. Man ved aldrig, hvor de vatpinde har været.
Jeg vil vise dig noget.
Kom nu, ellers når vi det ikke.
Kom nu. Vi når det ikke.
Hvad sagde jeg?
Underligt. Dine øjne ser anderledes ud.
- Det er sikkert lyset. - Sikkert.
Er den identisk med den anden? Flot.
- Er koppen blevet brugt for nylig? - To prøver på to dage.
Måske vendte han tilbage til åstedet for at få sig et glas vand.
- Eller også er han der stadig. - Vi har tjekket rengøringsfolkene.
Jeg tror ikke, han gør rent længere. Han udgiver sig for en anden.
- En overløber i Gattaca? - Langt ude, men ikke umuligt.
Han kan ikke tilhøre eliten. Han er psykisk og fysisk underlegen.
Måske er han en fupmager, og måske afslørede missionschefen ham.
Vi tester alle ansatte intravenøst.
Så må de lukke i dagevis. Nej, tag en prøve fra fingeren eller urinen.
Jeg foreslår blod direkte fra åren. Med forlov.
Det er kun et spørgsmål om tid, sir.
Hvorfor har du fundet nålene frem? Har du åbnet en blodbank?
Politiet er bange for, at mine metoder er for usikre.
- For helvede! Har du mistet taget? - Lad mig se på det.
- Det er okay. - Der er heldigvis nok her.
Hvis du har brug for mere, kan du tørre det af hans sko.
GYLDlG
Irene.
- Så var det altså ikke dig. - Nogen kom mig i forkøbet.
Åbenbart.
Jeg rejser om to dage.
Det ved du sikkert godt. Men ...
Det var den sidste.
- Der er noget galt. - Han er her ikke.
- Vi må teste dem en gang til. - Nej. Ikke flere afbrydelser.
- I har en morder iblandt jer. - Deres tilstedeværelse er værre.
Den aktuelle opsendelse er kun mulig i syv dage hvert 70. år.
- Den skal sendes op som planlagt. - Det er nok meget vigtigt for Dem?
Deres afdøde kollega var imod det.
Læs hellere min profil igen. Jeg er blottet for voldelige anlæg.
Om forladelse. Han generer Dem ikke mere.
Der er andre steder at lede.
Vi tager den sædvanlige tur.
Jeg er heldigere end de fleste. Ikke så heldig som visse andre.
- Det kender jeg godt. - Hvad fejler dit hjerte?
Er det blevet knust engang?
Jeg har haft en skør idé om, du var mere interesseret i sagen end i mig.
Du har ret.
Det er skørt.
Skal vi danse?
Det er underligt. Man knokler for at slippe væk fra et sted ...
Og når chancen endelig byder sig, får man en grund til at blive.
- Et år er lang tid. - Ikke så lang tid.
Det er bare en sviptur om solen.
Godaften. Jeg er aftenens betjent. Vær venlig at blive her.
Bliv her! Taler jeg et eller andet fremmed sprog?
Tjek linser, tænder, servietter, cigaretskod, spyt på glassene.
- Jeg troede, du ville danse. - Hvor skal I hen?
Jerome!
- Er du blevet sindssyg? - Kom så!
Line 480
Line 481
Line 482
Line 483
Line 484
Line 485
Line 486
Line 487
Line 488
Line 489
Line 490
Line 491
Line 492
Line 493
Line 494
Line 495
Line 497
Line 498
Line 499
Line 500
Line 501
Line 502
Line 503
Line 504
Line 505
Line 506
Line 507
Line 508
Line 509
Line 510
Line 511
Line 512
Line 513
Line 516
Line 517
Line 518
Line 519
Line 520
Line 521
Line 522
Line 523
Line 524
Line 525
Line 526
Line 527
Line 528
Line 529
Line 530
Line 531
Line 532
Line 533
Line 534
Line 535
Line 536
Line 537
Line 538
Line 539
Line 540
Line 541
Line 542
Line 543
Line 544
Line 545
Line 546
Line 547
Line 548
Line 549
Line 550
Line 551
Line 552
Line 553
Line 554
Line 555
Line 556
Line 557
Line 558
Line 559
Line 560
Line 561
Line 562
Line 563
Line 564
Line 565
Line 566
Line 567
Line 568
Line 569
Line 570
Line 571
Line 572
Line 573
Line 574
Line 575
Line 576
Line 577
Line 578
Line 579
Line 580
Line 581
Line 582
Line 583
Line 584
Line 585
Line 586
Line 587
Line 588
Line 589
Line 590
Line 591
Line 592
Line 593
Line 594
Line 595
Line 596
Line 597
Line 598
Line 599
Line 600
Line 601
Line 602
Line 603
Line 604
Line 605
Line 606
Line 607
Line 608
Line 609
Line 610
Line 611
Line 612
Line 613
Ansvarlig udgiver: IFT A/S