1
00:01:03,480 --> 00:01:04,105
〈倒した？〉

2
00:01:04,230 --> 00:01:04,814
〈いや〉

3
00:01:04,981 --> 00:01:05,690
〈あれで倒す〉

4
00:01:10,695 --> 00:01:12,155
“ヴィシャンティの書〟！

5
00:01:15,950 --> 00:01:18,203
パワーを奪われるぞ　急げ

6
00:01:18,369 --> 00:01:19,329
どうやって？

7
00:01:19,454 --> 00:01:20,330
跳べ？

8
00:02:09,045 --> 00:02:12,257
ダメだ　抑えきれない

9
00:02:38,449 --> 00:02:39,450
すまない

10
00:02:40,076 --> 00:02:41,286
こうするしか

11
00:02:44,330 --> 00:02:45,331
何？

12
00:02:45,456 --> 00:02:47,709
奴の狙いは君のパワー

13
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
私なら——

14
00:02:50,712 --> 00:02:52,046
制御できる

15
00:02:52,881 --> 00:02:53,923
友達でしょ？

16
00:02:54,966 --> 00:02:56,301
私を殺す気？

17
00:02:56,551 --> 00:02:57,927
分かってくれ

18
00:02:58,720 --> 00:03:01,723
マルチバースの
壮大な尺度では——

19
00:03:01,848 --> 00:03:03,808
君を犠牲にするしか

20
00:04:28,393 --> 00:04:29,727
失礼

21
00:04:30,353 --> 00:04:31,354
どうも

22
00:04:51,708 --> 00:04:53,001
ドクター･ストレンジ

23
00:04:53,126 --> 00:04:54,377
ドクター･ウエスト

24
00:04:55,545 --> 00:04:57,046
久しぶりだな

25
00:04:57,380 --> 00:05:00,591
塵になってた５年間
忙しくてね

26
00:05:01,551 --> 00:05:03,011
大勢が消えた

27
00:05:06,014 --> 00:05:07,515
私が消えた間…

28
00:05:08,266 --> 00:05:09,851
よく聞いてくれた

29
00:05:10,893 --> 00:05:12,687
猫が２匹とも死んだ

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,233
私の兄も

31
00:05:20,528 --> 00:05:21,988
お悔やみを

32
00:05:23,281 --> 00:05:24,365
ありがとう

33
00:05:26,701 --> 00:05:28,036
実は…

34
00:05:29,912 --> 00:05:32,915
これを考えると
夜も眠れない

35
00:05:33,666 --> 00:05:35,668
これしかなかった？

36
00:05:37,879 --> 00:05:39,797
他に道は？

37
00:05:43,426 --> 00:05:44,677
なかった

38
00:05:46,888 --> 00:05:48,681
あの方法しか

39
00:05:48,931 --> 00:05:50,391
そうだよな

40
00:05:51,434 --> 00:05:54,979
最高の外科医で
最高のスーパーヒーロー

41
00:05:58,358 --> 00:06:00,818
でも 彼女は取り逃がした

42
00:06:49,909 --> 00:06:51,244
ワインの赤を

43
00:06:51,369 --> 00:06:52,412
わたくしが

44
00:06:55,540 --> 00:06:56,374
鼻につく？

45
00:06:56,582 --> 00:06:58,251
私の結婚式で？

46
00:06:58,376 --> 00:07:00,044
いいの　完璧

47
00:07:00,711 --> 00:07:01,963
おめでとう

48
00:07:02,171 --> 00:07:03,172
ありがとう

49
00:07:04,090 --> 00:07:05,216
チャーリーが

50
00:07:05,341 --> 00:07:07,260
紹介させて　ちょっと…

51
00:07:07,677 --> 00:07:10,596
気まずいけど
あなたの大ファン

52
00:07:11,013 --> 00:07:12,598
クリスティーン

53
00:07:14,058 --> 00:07:15,017
私が…

54
00:07:17,854 --> 00:07:19,063
変われてたら

55
00:07:19,856 --> 00:07:22,233
君を忘れたことはない

56
00:07:22,358 --> 00:07:24,485
でも 犠牲を払うしか

57
00:07:25,236 --> 00:07:26,779
君を守るために

58
00:07:27,447 --> 00:07:28,489
すまなかった

59
00:07:32,869 --> 00:07:34,954
どうせ続かなかった

60
00:07:37,707 --> 00:07:38,624
どうして？

61
00:07:38,916 --> 00:07:43,087
自分でメスを握らないと
気が済まない人

62
00:07:43,838 --> 00:07:47,425
そこは尊敬するけど
愛するのは無理

63
00:07:52,263 --> 00:07:53,806
いつから言おうと？

64
00:07:56,517 --> 00:07:57,351
前から

65
00:07:57,477 --> 00:07:59,353
そうか　だろうね

66
00:08:02,148 --> 00:08:04,817
君が幸せならうれしいよ

67
00:08:07,028 --> 00:08:08,112
幸せよ

68
00:08:09,071 --> 00:08:10,239
すごく幸せ

69
00:08:11,157 --> 00:08:12,408
よかった

70
00:08:12,992 --> 00:08:13,868
あなたは？

71
00:08:14,494 --> 00:08:15,828
幸せだ

72
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
よかった

73
00:08:17,872 --> 00:08:19,248
幸せにね

74
00:08:28,883 --> 00:08:30,718
何が起きた？

75
00:08:32,595 --> 00:08:33,846
分からない

76
00:08:41,604 --> 00:08:42,730
ありがとう

77
00:09:45,293 --> 00:09:46,252
危ない！

78
00:09:57,263 --> 00:09:58,264
どこかで？

79
00:11:40,908 --> 00:11:42,410
助けてくれ！

80
00:11:49,208 --> 00:11:50,251
礼はいい

81
00:11:50,793 --> 00:11:54,213
至高の魔術師ソーサラー･スプリームの前だぞ

82
00:11:54,380 --> 00:11:56,298
お辞儀が習わし？

83
00:12:02,263 --> 00:12:03,472
こらえろ！

84
00:12:30,249 --> 00:12:31,417
すごいな

85
00:12:31,917 --> 00:12:32,752
ええ

86
00:12:37,798 --> 00:12:39,133
放せ！

87
00:13:34,897 --> 00:13:35,815
その子は？

88
00:13:35,940 --> 00:13:37,107
私に聞くな

89
00:13:37,274 --> 00:13:38,484
待て

90
00:13:38,692 --> 00:13:40,110
なぜ襲われた？

91
00:13:40,236 --> 00:13:41,278
親は？

92
00:13:41,403 --> 00:13:42,905
サンクタムへ

93
00:13:45,908 --> 00:13:47,117
私のリングを

94
00:13:47,243 --> 00:13:49,036
取られるなよ

95
00:13:58,420 --> 00:14:00,130
殺したりしない

96
00:14:00,422 --> 00:14:02,925
必死で助けてやったろ？

97
00:14:05,553 --> 00:14:07,346
怪物は倒せるが——

98
00:14:07,513 --> 00:14:10,724
君が夢に出てきたのが
気になる

99
00:14:12,101 --> 00:14:14,061
あれは夢じゃない

100
00:14:14,812 --> 00:14:16,564
別の宇宙ユニバースだよ

101
00:14:19,525 --> 00:14:21,694
マルチバースの経験ある？

102
00:14:22,361 --> 00:14:25,990
つい最近
スパイダーマンの一件で

103
00:14:26,407 --> 00:14:27,408
何マン？

104
00:14:27,575 --> 00:14:29,702
スパイダーマン
クモの能力が

105
00:14:29,827 --> 00:14:30,411
だから

106
00:14:30,703 --> 00:14:32,913
気持ち悪い　見た目も？

107
00:14:33,038 --> 00:14:34,039
人間だ

108
00:14:34,206 --> 00:14:35,332
糸を飛ばす

109
00:14:35,916 --> 00:14:36,834
お尻から？

110
00:14:37,001 --> 00:14:38,168
違う

111
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
尻は ないだろう

112
00:14:41,130 --> 00:14:42,047
ヤバすぎ

113
00:14:43,883 --> 00:14:45,092
腹を壊すぞ

114
00:14:45,301 --> 00:14:48,679
別の宇宙から来たから
お腹も別

115
00:14:48,846 --> 00:14:49,847
そうか

116
00:14:50,306 --> 00:14:52,474
本当に別の宇宙か？

117
00:14:52,641 --> 00:14:55,561
だから 座って説明を待ってる

118
00:14:55,853 --> 00:14:56,520
〈あっちの〉

119
00:14:57,438 --> 00:14:59,106
〈ストレンジのほうが…〉

120
00:14:59,732 --> 00:15:00,691
〈好き〉

121
00:15:01,525 --> 00:15:02,318
何て？

122
00:15:03,611 --> 00:15:05,029
〈スペイン語は？〉

123
00:15:05,404 --> 00:15:07,907
〈英語も話したがらない〉

124
00:15:08,574 --> 00:15:11,160
結婚式を抜けてまで——

125
00:15:11,327 --> 00:15:13,412
小娘を助けたんだぞ

126
00:15:13,621 --> 00:15:14,246
結婚式？

127
00:15:14,371 --> 00:15:15,122
クリスティーン

128
00:15:15,247 --> 00:15:16,040
行った？

129
00:15:16,165 --> 00:15:16,916
結婚？

130
00:15:17,458 --> 00:15:18,000
撮るな

131
00:15:18,125 --> 00:15:18,667
違う

132
00:15:18,834 --> 00:15:19,418
行った

133
00:15:19,543 --> 00:15:21,462
何が起きてる？

134
00:15:21,795 --> 00:15:23,756
なぜタコに襲われた？

135
00:15:24,006 --> 00:15:25,633
私を誘拐しようと

136
00:15:26,675 --> 00:15:29,094
悪霊の使いみたいなもの

137
00:15:29,303 --> 00:15:32,014
私のパワーを奪うため

138
00:15:32,139 --> 00:15:33,307
パワー？

139
00:15:34,934 --> 00:15:36,393
別の宇宙へ行ける

140
00:15:37,269 --> 00:15:37,978
何？

141
00:15:38,103 --> 00:15:40,356
物理的に移動できる？

142
00:15:40,981 --> 00:15:41,607
方法は？

143
00:15:41,732 --> 00:15:44,902
問題はそこ
勝手に飛んじゃう

144
00:15:45,235 --> 00:15:47,196
恐怖を感じた時だけ

145
00:15:47,863 --> 00:15:51,408
別の私は どう悪霊を倒す？

146
00:15:51,659 --> 00:15:54,703
善なる書とかの
魔術を使えば——

147
00:15:54,870 --> 00:15:58,082
至高の魔術師は
どんな敵も倒せる

148
00:15:58,332 --> 00:16:00,084
ヴィシャンティの書か？

149
00:16:00,709 --> 00:16:01,627
実在しない

150
00:16:01,835 --> 00:16:04,129
おとぎ話の世界だ

151
00:16:04,296 --> 00:16:05,297
記載がある

152
00:16:06,382 --> 00:16:08,926
至高の魔術師だけが
読める書に

153
00:16:09,218 --> 00:16:10,260
信じがたい

154
00:16:10,386 --> 00:16:11,637
あなたは違うの？

155
00:16:11,762 --> 00:16:13,472
“至高〟じゃない

156
00:16:13,639 --> 00:16:15,391
別のあなたは そう

157
00:16:15,516 --> 00:16:16,350
知るか

158
00:16:16,517 --> 00:16:20,688
実在はするが
入手不能と言われている

159
00:16:21,522 --> 00:16:22,898
でも 私たちは…

160
00:16:24,066 --> 00:16:25,109
手に入れた

161
00:16:26,944 --> 00:16:31,448
あの時 あなたは
私を守ると言ったのに…

162
00:16:34,618 --> 00:16:35,494
見捨てた

163
00:16:35,619 --> 00:16:37,162
それがあの夢か

164
00:16:38,414 --> 00:16:40,290
夢なんかじゃない

165
00:16:41,000 --> 00:16:42,084
証明しろ

166
00:16:50,426 --> 00:16:51,927
夢ではなかった

167
00:16:59,226 --> 00:17:00,477
つまり…

168
00:17:02,271 --> 00:17:05,024
夢は別の宇宙の自分

169
00:17:07,401 --> 00:17:08,819
彼の持論

170
00:17:08,986 --> 00:17:11,947
俺が裸で
ピエロから逃げる夢は…

171
00:17:12,656 --> 00:17:14,575
別の宇宙では現実

172
00:17:15,117 --> 00:17:17,453
私はポニーテールか

173
00:17:18,996 --> 00:17:21,123
また怪物が現れるかも

174
00:17:21,415 --> 00:17:24,960
あれほどのパワーが
悪の手に渡れば…

175
00:17:27,546 --> 00:17:30,007
名前を聞いてなかったな

176
00:17:33,510 --> 00:17:34,762
アメリカ･チャベス

177
00:17:34,887 --> 00:17:37,723
カマー･タージへ
来ないか？

178
00:17:38,390 --> 00:17:39,391
安全だ

179
00:17:40,184 --> 00:17:42,311
あなたも裏切ったら？

180
00:17:43,645 --> 00:17:45,439
信じてくれとしか

181
00:17:49,068 --> 00:17:50,694
彼をどうする？

182
00:17:59,536 --> 00:18:00,954
条例違反だぞ

183
00:18:01,080 --> 00:18:02,539
マシなほうだ

184
00:18:05,626 --> 00:18:07,669
彼を殺した怪物にも…

185
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
あのタコと同じ模様が？

186
00:18:10,089 --> 00:18:11,006
ルーン文字だ

187
00:18:12,007 --> 00:18:13,258
普通じゃない

188
00:18:14,635 --> 00:18:15,636
魔女か

189
00:18:16,929 --> 00:18:18,597
心当たりは？

190
00:18:21,767 --> 00:18:22,851
ある

191
00:18:25,562 --> 00:18:26,313
チョコだ！

192
00:18:26,438 --> 00:18:28,065
こら！ その前に

193
00:18:28,190 --> 00:18:29,274
待てないよ

194
00:18:29,399 --> 00:18:30,943
言ったでしょ？

195
00:18:34,321 --> 00:18:36,073
手を洗って

196
00:18:40,744 --> 00:18:42,913
ママ　子供じゃないよ

197
00:18:43,122 --> 00:18:44,998
そう　分かった

198
00:18:45,124 --> 00:18:46,458
僕にして

199
00:18:47,209 --> 00:18:48,293
いいわ

200
00:18:51,630 --> 00:18:52,714
いい？

201
00:18:52,965 --> 00:18:55,342
家族は永遠なのよ

202
00:18:56,218 --> 00:18:59,304
決して離れられないの

203
00:18:59,471 --> 00:19:03,684
ママ　やっぱり
したかったら僕にも

204
00:19:03,892 --> 00:19:05,018
分かった

205
00:19:08,939 --> 00:19:10,232
愛してる

206
00:19:40,888 --> 00:19:42,472
リンゴかな？

207
00:19:43,807 --> 00:19:45,225
実るといいけど

208
00:19:51,690 --> 00:19:52,524
香りが

209
00:19:52,649 --> 00:19:53,609
甘い

210
00:19:53,901 --> 00:19:55,527
現実のようだ

211
00:19:56,069 --> 00:19:58,197
全部 現実だけど

212
00:19:59,448 --> 00:20:01,200
魔法はやめた

213
00:20:01,366 --> 00:20:02,659
そのようだな

214
00:20:03,160 --> 00:20:07,915
現れると思ってた
ウエストビューのことね

215
00:20:09,833 --> 00:20:12,794
私が間違ってた
大勢を傷つけた

216
00:20:12,920 --> 00:20:16,131
だが きちんと後始末をした

217
00:20:16,924 --> 00:20:19,718
その話で来たのではない

218
00:20:19,885 --> 00:20:20,761
じゃあ 何？

219
00:20:20,886 --> 00:20:22,262
助けてほしい

220
00:20:25,182 --> 00:20:26,308
何を？

221
00:20:26,433 --> 00:20:28,477
マルチバースのことだ

222
00:20:28,602 --> 00:20:30,229
マルチバース…

223
00:20:30,395 --> 00:20:32,981
ヴィジョンは あると信じてた

224
00:20:33,607 --> 00:20:35,651
そして 危険だって

225
00:20:35,776 --> 00:20:37,402
そのとおりだ

226
00:20:37,903 --> 00:20:42,074
行き来できる少女が
敵に追われてる

227
00:20:42,199 --> 00:20:42,950
誰に？

228
00:20:43,075 --> 00:20:46,036
悪霊だろう
狙いはその子のパワー

229
00:20:46,703 --> 00:20:50,374
カマー･タージで
保護してるが——

230
00:20:50,707 --> 00:20:52,459
アベンジャーズが必要だ

231
00:20:52,584 --> 00:20:54,294
私じゃなくても

232
00:20:54,419 --> 00:20:59,258
モヒカンの弓使いと
虫が売りの連中と——

233
00:20:59,383 --> 00:21:04,346
指折りの魔法使いの中から
選ぶとしたら…

234
00:21:04,471 --> 00:21:05,973
君しかいない

235
00:21:06,682 --> 00:21:08,183
一緒に来てくれ

236
00:21:09,643 --> 00:21:11,436
また人気者だ

237
00:21:14,398 --> 00:21:16,566
アメリカをここへ

238
00:21:17,651 --> 00:21:18,694
ここへ？

239
00:21:19,278 --> 00:21:24,866
欲しくもないパワーを
持った気持ちはよく分かる

240
00:21:25,701 --> 00:21:27,369
私が守ってあげる

241
00:21:33,750 --> 00:21:35,752
私に名前 教えた？

242
00:21:37,546 --> 00:21:38,880
教えてない

243
00:21:43,385 --> 00:21:45,554
“ヘックス〟を作るのは簡単

244
00:21:46,388 --> 00:21:49,308
ウソをつくのは難しい

245
00:22:16,376 --> 00:22:17,502
“ダークホールド〟か

246
00:22:17,627 --> 00:22:18,920
詳しいの？

247
00:22:19,046 --> 00:22:20,922
禁断の書だ

248
00:22:21,131 --> 00:22:24,551
触れれば
人も物も全て堕落する

249
00:22:24,718 --> 00:22:26,386
君に何をした？

250
00:22:26,553 --> 00:22:28,764
真実を見せただけ

251
00:22:29,056 --> 00:22:32,726
私は失ったものを
全て取り戻す

252
00:22:32,893 --> 00:22:36,480
あの子とマルチバースを
どうする気だ？

253
00:22:36,646 --> 00:22:38,940
この現実とお別れする

254
00:22:39,691 --> 00:22:42,152
子供たちと暮らせる所へ

255
00:22:42,361 --> 00:22:46,907
君の子供たちは
君が魔法で産んだものだぞ

256
00:22:47,032 --> 00:22:48,700
母親は みんなそう

257
00:22:51,411 --> 00:22:53,121
あなただって…

258
00:22:53,747 --> 00:22:57,959
他の宇宙で
自分が幸せと知ったら——

259
00:22:58,251 --> 00:22:59,836
行きたくない？

260
00:23:00,545 --> 00:23:02,005
今 幸せだ

261
00:23:02,381 --> 00:23:05,133
自分にウソは よくないわ

262
00:23:06,468 --> 00:23:09,429
君は自然の法則を犯している

263
00:23:09,554 --> 00:23:12,432
パワーを奪われたら
あの子は死ぬ

264
00:23:12,724 --> 00:23:14,935
人を傷つける気はない

265
00:23:15,560 --> 00:23:17,062
でも あの子は——

266
00:23:17,229 --> 00:23:19,439
自然を超越した存在

267
00:23:19,606 --> 00:23:23,485
あのパワーは
全ての世界を破壊する

268
00:23:23,610 --> 00:23:25,195
彼女の犠牲で——

269
00:23:25,987 --> 00:23:27,280
大勢が救われる

270
00:23:27,406 --> 00:23:31,701
人気者に戻れないな
敵の考え方だ

271
00:23:31,827 --> 00:23:33,328
あなたと同じ

272
00:23:34,037 --> 00:23:36,623
サノスに石を渡した時と

273
00:23:39,918 --> 00:23:43,630
戦争だったんだ
やむを得なかった

274
00:23:43,755 --> 00:23:46,091
あなたならヒーローで——

275
00:23:46,341 --> 00:23:48,176
私だと敵？

276
00:23:49,428 --> 00:23:51,179
不公平じゃない？

277
00:23:52,764 --> 00:23:54,182
どうする気だ？

278
00:23:54,307 --> 00:23:55,976
カマー･タージで——

279
00:23:56,143 --> 00:23:59,312
日没までに
引き渡す準備をして

280
00:24:00,480 --> 00:24:01,690
平和的に

281
00:24:02,774 --> 00:24:04,025
以後 私を…

282
00:24:06,027 --> 00:24:08,405
二度と見ることはない

283
00:24:12,242 --> 00:24:13,785
断ったら？

284
00:24:18,206 --> 00:24:20,417
その子を追うのは——

285
00:24:21,626 --> 00:24:23,795
スカーレット･ウィッチになる

286
00:24:34,181 --> 00:24:36,057
スカーレット･ウィッチ

287
00:24:38,894 --> 00:24:40,479
ワンダは消えた

288
00:24:40,812 --> 00:24:43,523
禁断の書ダークホールドの虜に

289
00:24:47,277 --> 00:24:50,280
底知れぬ魔力の使い手

290
00:24:51,364 --> 00:24:53,992
現実を自在に書き換える

291
00:24:55,202 --> 00:24:57,621
予言では宇宙の支配者

292
00:24:57,996 --> 00:24:59,789
あるいは破壊者

293
00:24:59,998 --> 00:25:03,168
心を操り 町ごと支配した女だ

294
00:25:04,544 --> 00:25:06,880
この子のパワーを奪えば…

295
00:25:07,255 --> 00:25:10,258
マルチバース全体を
支配できる

296
00:25:11,510 --> 00:25:16,765
助けを求めて
私の居場所を教えた相手が——

297
00:25:16,890 --> 00:25:18,350
私を狙ってた？

298
00:25:19,809 --> 00:25:20,810
ああ

299
00:25:21,561 --> 00:25:25,190
すぐに修行を中断し
皆を武装させろ

300
00:25:25,398 --> 00:25:27,901
カマー･タージを砦にするぞ

301
00:26:03,144 --> 00:26:04,145
おお

302
00:26:04,271 --> 00:26:06,856
香港とロンドンのマスターだ

303
00:26:07,732 --> 00:26:11,152
〈またお供できて光栄です〉

304
00:26:11,486 --> 00:26:12,445
〈我々もだ〉

305
00:26:12,612 --> 00:26:16,366
至高の魔術師の
お言葉とあれば

306
00:26:19,119 --> 00:26:20,870
これが習わしだ

307
00:27:23,642 --> 00:27:25,101
言葉を選べよ

308
00:27:25,852 --> 00:27:28,146
マルチバースの命運が

309
00:27:28,313 --> 00:27:29,356
了解

310
00:27:30,607 --> 00:27:32,150
気●が●楽●になった

311
00:27:45,163 --> 00:27:48,375
昨日会ったばかりの
子供のために

312
00:27:48,541 --> 00:27:50,919
君が怒るのは当然だ

313
00:27:51,378 --> 00:27:53,380
大きな犠牲を払った

314
00:27:53,505 --> 00:27:56,508
愛する人の額に
穴を開けたのに——

315
00:27:57,425 --> 00:27:59,886
何も報われなかった

316
00:28:00,595 --> 00:28:04,432
私に軽々しく
犠牲の話をしないで

317
00:28:12,440 --> 00:28:15,527
彼女を渡せば送ってあげる

318
00:28:15,652 --> 00:28:18,655
クリスティーンと
いられる世界へ

319
00:28:20,573 --> 00:28:24,703
カマー･タージが
全力で君を阻止する

320
00:28:25,120 --> 00:28:26,496
防御態勢

321
00:28:26,830 --> 00:28:27,872
始め！

322
00:28:34,838 --> 00:28:37,048
この聖域に踏み込むな

323
00:28:37,173 --> 00:28:40,802
理性的に振る舞って
あげてるのに

324
00:28:40,927 --> 00:28:41,720
ああ

325
00:28:41,886 --> 00:28:45,098
怪物を呼び出し
子供をさらうのを——

326
00:28:45,223 --> 00:28:47,475
理性とは呼ばない

327
00:28:47,642 --> 00:28:52,188
私が出向かなかったのは
私なりのお情け

328
00:28:52,772 --> 00:28:56,526
善人ぶった態度と
傲慢さに耐えて——

329
00:28:56,651 --> 00:29:00,780
私の邪魔をしないでと
頼んだつもり

330
00:29:02,115 --> 00:29:04,200
さすがに限界ね

331
00:29:05,785 --> 00:29:09,330
でも 分かって
今から私が——

332
00:29:09,956 --> 00:29:11,499
何をしようと…

333
00:29:12,792 --> 00:29:14,419
私は理性的で…

334
00:29:14,627 --> 00:29:17,338
手加減してあげてる

335
00:29:27,348 --> 00:29:28,641
こらえろ！

336
00:29:30,101 --> 00:29:31,686
こらえろ！

337
00:29:46,284 --> 00:29:47,577
説●得●できた

338
00:29:51,915 --> 00:29:53,333
盾を増やせ

339
00:30:16,648 --> 00:30:17,982
心を操る気だ

340
00:30:18,441 --> 00:30:21,361
魔術師たち　心を強く！

341
00:30:33,832 --> 00:30:35,166
逃げて

342
00:30:58,314 --> 00:30:59,941
破られたぞ！

343
00:31:05,113 --> 00:31:05,738
撃て！

344
00:31:09,784 --> 00:31:10,410
よし！

345
00:31:22,130 --> 00:31:23,131
伏せろ！

346
00:31:26,384 --> 00:31:27,886
矢を放て！

347
00:31:40,064 --> 00:31:41,107
退却！

348
00:31:43,484 --> 00:31:44,569
引け！

349
00:31:50,450 --> 00:31:51,534
逃げろ

350
00:32:33,159 --> 00:32:35,745
アメリカ…

351
00:32:42,251 --> 00:32:45,213
あの子が欲しければ私を倒せ

352
00:32:46,005 --> 00:32:47,090
上等ね

353
00:33:56,284 --> 00:33:58,202
今すぐここから逃がす

354
00:33:58,619 --> 00:33:59,871
ウォン　何が？

355
00:33:59,996 --> 00:34:01,622
ここは落ちた

356
00:34:15,595 --> 00:34:16,804
反射だ

357
00:34:17,263 --> 00:34:19,098
反射だ　覆え

358
00:34:51,297 --> 00:34:55,885
大勢を犠牲にしてまで
子供たちから遠ざけるのね

359
00:34:56,010 --> 00:34:57,428
君が命を奪った

360
00:34:57,804 --> 00:35:00,473
マルチバースは渡らせない

361
00:35:00,973 --> 00:35:02,809
私は怪物じゃない

362
00:35:03,476 --> 00:35:04,435
母親なの

363
00:35:04,685 --> 00:35:06,437
君に子供はいない

364
00:35:07,563 --> 00:35:08,815
存在しないんだ

365
00:35:08,940 --> 00:35:10,274
いるのよ

366
00:35:10,691 --> 00:35:12,944
他のどの宇宙にもね

367
00:35:13,778 --> 00:35:15,279
分かってる

368
00:35:15,988 --> 00:35:17,782
夢に見るから

369
00:35:18,658 --> 00:35:21,410
夜が来るたびに

370
00:35:27,917 --> 00:35:28,960
ママに

371
00:35:29,168 --> 00:35:30,378
ママ　見て！

372
00:35:31,796 --> 00:35:33,172
よし 下がって

373
00:35:35,133 --> 00:35:36,300
私の息子たち

374
00:35:36,425 --> 00:35:37,552
やめろ！

375
00:35:37,802 --> 00:35:39,804
家族で暮らす姿

376
00:35:44,517 --> 00:35:45,601
ちょうだい

377
00:35:45,726 --> 00:35:46,978
お願い

378
00:35:48,187 --> 00:35:49,063
大丈夫

379
00:35:49,188 --> 00:35:50,148
大好き

380
00:35:50,314 --> 00:35:51,524
毎晩…

381
00:35:53,776 --> 00:35:55,528
見るのは同じ夢

382
00:35:56,654 --> 00:35:58,573
毎朝 あるのは…

383
00:36:01,450 --> 00:36:04,245
同じ悪夢

384
00:36:07,540 --> 00:36:09,292
子供に会えたら？

385
00:36:10,877 --> 00:36:12,795
その宇宙の君は？

386
00:36:14,172 --> 00:36:16,132
彼らの母親はどうなる？

387
00:38:03,281 --> 00:38:04,490
大丈夫か？

388
00:38:06,158 --> 00:38:07,451
助けてくれた

389
00:38:08,202 --> 00:38:09,745
だといいが

390
00:38:13,582 --> 00:38:14,583
吐かなかった

391
00:38:15,001 --> 00:38:17,378
こういうのは慣れてる

392
00:38:18,004 --> 00:38:20,464
別の宇宙のニューヨーク…

393
00:38:22,466 --> 00:38:23,467
やっぱり

394
00:38:23,968 --> 00:38:25,052
吐いたね

395
00:38:31,475 --> 00:38:32,768
まったく

396
00:38:35,146 --> 00:38:36,397
よせ

397
00:38:39,150 --> 00:38:41,652
ああ  ボロボロだな

398
00:38:43,070 --> 00:38:44,530
あとで直そう

399
00:38:44,905 --> 00:38:46,282
よし アメリカ

400
00:38:46,824 --> 00:38:48,993
ポータルを開いて戻ろう

401
00:38:49,160 --> 00:38:50,202
できない

402
00:38:50,328 --> 00:38:51,454
今やったろ

403
00:38:51,620 --> 00:38:52,455
勝手に

404
00:38:52,580 --> 00:38:55,666
戻ってウォンを助けないと

405
00:38:55,791 --> 00:38:56,542
ムリ

406
00:38:56,667 --> 00:38:59,503
やるしかない　私でさえ…

407
00:39:02,298 --> 00:39:03,591
すまない

408
00:39:05,468 --> 00:39:09,096
この宇宙にいる君なら
できるだろう

409
00:39:09,221 --> 00:39:11,307
この宇宙の私はいない

410
00:39:11,724 --> 00:39:12,975
どの宇宙にも

411
00:39:13,184 --> 00:39:14,143
なぜ分かる？

412
00:39:14,268 --> 00:39:15,561
捜したから

413
00:39:17,229 --> 00:39:19,648
それに 私は夢を見ない

414
00:39:26,530 --> 00:39:27,865
分かった

415
00:39:28,240 --> 00:39:31,369
戻ってもワンダには勝てない

416
00:39:31,994 --> 00:39:33,120
あの書物は？

417
00:39:33,245 --> 00:39:34,163
何になる？

418
00:39:34,288 --> 00:39:36,624
別のあなたは
“決め手〟だと

419
00:39:36,749 --> 00:39:38,918
ここに いないだろ？

420
00:39:39,043 --> 00:39:41,879
さらに別の私でも
いない限り…

421
00:39:44,090 --> 00:39:45,466
捜そうよ

422
00:39:46,258 --> 00:39:48,552
さらに別の私をか

423
00:40:20,543 --> 00:40:21,669
赤が“進め〟？

424
00:40:21,836 --> 00:40:24,422
マルチバースでの鉄則１

425
00:40:24,547 --> 00:40:26,006
“何も分からない〟

426
00:40:26,632 --> 00:40:27,758
なるほど

427
00:40:31,137 --> 00:40:32,346
赤だ

428
00:40:34,140 --> 00:40:36,267
鉄則２は何だ？

429
00:40:39,520 --> 00:40:40,646
アメリカ？

430
00:40:43,441 --> 00:40:44,567
アメリカ！

431
00:40:45,568 --> 00:40:46,569
鉄則２

432
00:40:46,735 --> 00:40:48,070
“食べ物を探せ〟

433
00:40:48,195 --> 00:40:50,364
これ ピザボール

434
00:40:51,115 --> 00:40:52,283
会計は？

435
00:40:52,408 --> 00:40:53,367
タダだよ

436
00:40:53,534 --> 00:40:55,744
普通 どこの宇宙でも

437
00:40:55,995 --> 00:40:57,788
払うほうが変

438
00:40:57,955 --> 00:40:59,832
おい 金を払え

439
00:41:00,374 --> 00:41:01,125
ヤバ

440
00:41:01,333 --> 00:41:02,501
ここは別かも

441
00:41:02,668 --> 00:41:04,587
ピザ･パパに金払え

442
00:41:04,712 --> 00:41:06,755
子供のしたことだ

443
00:41:06,881 --> 00:41:09,550
何だ ストレンジさんよ

444
00:41:10,217 --> 00:41:12,261
そのケープをどこで？

445
00:41:12,428 --> 00:41:14,054
本物そっくりだ

446
00:41:14,180 --> 00:41:16,056
マントだ　手を離せ

447
00:41:16,182 --> 00:41:19,518
ストレンジ博物館から
盗んだな？

448
00:41:19,685 --> 00:41:21,437
ストレンジ博物館？

449
00:41:21,645 --> 00:41:23,189
辛子も盗めよ

450
00:41:32,615 --> 00:41:34,074
そのうち止まる

451
00:41:35,201 --> 00:41:36,952
数分だよね？

452
00:41:37,828 --> 00:41:39,330
３週間かな

453
00:41:42,917 --> 00:41:47,379
さっきの宇宙の１つで
我々はペンキだった？

454
00:41:47,546 --> 00:41:49,882
あそこは まっぴら

455
00:41:50,007 --> 00:41:51,842
食べるのも大変

456
00:41:52,843 --> 00:41:54,678
いくつの宇宙へ？

457
00:41:56,639 --> 00:41:57,973
72かな

458
00:41:58,182 --> 00:41:59,767
ここで73

459
00:42:01,435 --> 00:42:02,686
すごい数だな

460
00:42:02,895 --> 00:42:05,731
大切な思い出を
再生しましょう

461
00:42:05,856 --> 00:42:07,483
今だけの特別価格

462
00:42:07,608 --> 00:42:10,069
あなたの思い出を記憶します

463
00:42:16,534 --> 00:42:18,536
高そうなお店

464
00:42:18,827 --> 00:42:20,996
また学生ローン？

465
00:42:21,205 --> 00:42:25,084
先週 患者から
摘出した腎臓を売った

466
00:42:27,336 --> 00:42:30,589
そうだ　これをあなたに

467
00:42:33,092 --> 00:42:34,927
おめでとう

468
00:42:35,427 --> 00:42:36,679
何かな？

469
00:42:37,012 --> 00:42:38,347
開けてみて

470
00:42:43,477 --> 00:42:44,979
クリスティーン…

471
00:42:46,230 --> 00:42:47,898
うれしいよ

472
00:42:49,608 --> 00:42:51,235
見てる暇はない

473
00:42:53,862 --> 00:42:56,907
大切な思い出を
再生しましょう

474
00:42:57,032 --> 00:42:58,617
今だけの特別価格

475
00:42:58,742 --> 00:43:01,495
あなたの思い出を記憶します

476
00:43:08,002 --> 00:43:09,420
どこだ？

477
00:43:11,380 --> 00:43:12,590
故郷

478
00:43:13,882 --> 00:43:15,217
ママたちだ

479
00:43:42,077 --> 00:43:43,412
アメリカ！

480
00:44:02,097 --> 00:44:04,350
ほんと 見てる暇ない

481
00:44:04,475 --> 00:44:05,517
待て

482
00:44:06,268 --> 00:44:09,146
初めてポータルを
開けた時だな？

483
00:44:09,271 --> 00:44:10,356
どうでもいい

484
00:44:10,481 --> 00:44:12,024
両親を亡くした

485
00:44:12,191 --> 00:44:14,485
いいえ　私が殺した

486
00:44:14,610 --> 00:44:16,570
君のせいじゃない

487
00:44:16,737 --> 00:44:19,490
抑えられないパワーで——

488
00:44:19,615 --> 00:44:22,701
２人を逃げ場のない
宇宙へ送った

489
00:44:22,826 --> 00:44:25,287
君と同じ力があるなら——

490
00:44:25,454 --> 00:44:26,914
きっと生きてる

491
00:44:27,289 --> 00:44:29,541
いつの日か また会える

492
00:44:33,671 --> 00:44:34,838
今の悪くない

493
00:44:36,090 --> 00:44:37,466
ありがとう

494
00:44:38,967 --> 00:44:42,429
さっきの記憶の人
クリスティーンね？

495
00:44:44,431 --> 00:44:46,850
そうだ　誰に聞いた？

496
00:44:46,975 --> 00:44:47,935
別のあなた

497
00:44:48,519 --> 00:44:49,687
つき合ってた？

498
00:44:49,812 --> 00:44:52,356
口もきかない　彼のせいで

499
00:44:52,481 --> 00:44:53,607
だろうな

500
00:44:54,692 --> 00:44:56,485
あなたも同じ？

501
00:44:58,028 --> 00:44:59,780
私のせいだ

502
00:44:59,988 --> 00:45:01,073
なんで？

503
00:45:02,408 --> 00:45:03,492
複雑なんだ

504
00:45:03,617 --> 00:45:06,078
魔女に追われるより？

505
00:45:06,203 --> 00:45:07,621
ああ そうだ

506
00:45:39,611 --> 00:45:42,364
{\an7}“打倒サノスに
　命を捧げた——〟

507
00:45:42,489 --> 00:45:44,908
{\an7}“地球最強のヒーロー〟

508
00:45:48,787 --> 00:45:50,205
“命を捧げた〟？

509
00:45:50,330 --> 00:45:52,332
善人の私もいるんだ

510
00:45:53,584 --> 00:45:55,419
でも 死んだのなら…

511
00:45:55,669 --> 00:45:57,463
ここの主人は誰？

512
00:46:03,427 --> 00:46:05,220
ああ クソ

513
00:46:15,731 --> 00:46:17,232
モルドだ

514
00:46:17,733 --> 00:46:19,777
私をカマー･タージに入れた

515
00:46:20,027 --> 00:46:20,778
サイコー

516
00:46:20,903 --> 00:46:23,947
今は私を殺すことが悲願

517
00:46:24,198 --> 00:46:25,282
そっか

518
00:46:25,699 --> 00:46:26,992
サイアク

519
00:46:31,622 --> 00:46:34,124
いつかこの日が来ると

520
00:46:34,333 --> 00:46:35,083
そうか？

521
00:46:35,501 --> 00:46:36,585
そうだ

522
00:46:37,336 --> 00:46:41,256
かつて お前が
そう言っていた

523
00:46:49,306 --> 00:46:50,516
兄弟よ

524
00:46:54,812 --> 00:46:55,938
よかった

525
00:46:57,898 --> 00:46:59,233
さあ 中へ

526
00:46:59,358 --> 00:47:03,654
お前の宇宙のことを
いろいろ聞かせてくれ

527
00:47:08,992 --> 00:47:10,619
赤は“進め〟

528
00:47:13,163 --> 00:47:15,374
君もパワーの持ち主か

529
00:47:15,833 --> 00:47:18,335
マルチバースの旅人か

530
00:47:18,460 --> 00:47:21,588
彼をよく無事に
連れてきてくれた

531
00:47:21,713 --> 00:47:24,132
逃げてきただけだ

532
00:47:24,675 --> 00:47:27,761
我々の宇宙のワンダは
怪物を使い——

533
00:47:27,886 --> 00:47:30,264
別の宇宙にいるこの子を
襲える

534
00:47:30,389 --> 00:47:31,849
ダークホールドか？

535
00:47:31,974 --> 00:47:33,475
知ってるのか？

536
00:47:33,600 --> 00:47:36,228
この宇宙にもあるからな

537
00:47:36,520 --> 00:47:38,480
このサンクタムにある

538
00:47:38,605 --> 00:47:42,484
危険な相手に
決して渡したりしない

539
00:47:42,651 --> 00:47:43,610
そうだ

540
00:47:43,735 --> 00:47:47,114
ここのと
同じようなものなら——

541
00:47:47,239 --> 00:47:50,826
怪物を送り込むくらい
まだ序の口

542
00:47:51,326 --> 00:47:52,411
どういうこと？

543
00:47:52,578 --> 00:47:56,748
あの書には
恐ろしい呪文が載っている

544
00:47:58,208 --> 00:48:00,127
魂をむしばみ…

545
00:48:01,712 --> 00:48:04,381
現実を冒とくする呪文

546
00:48:06,216 --> 00:48:08,093
“ドリームウォーク〟だ

547
00:48:09,219 --> 00:48:12,389
それを使えば自分の意識を——

548
00:48:12,514 --> 00:48:15,475
他の宇宙の自分に投影できる

549
00:48:16,101 --> 00:48:19,021
そして 体ごと乗っ取れる

550
00:48:21,899 --> 00:48:27,237
自分の邪悪な分身を操り
遠くから敵を狩る

551
00:48:30,657 --> 00:48:34,870
他の宇宙との繋がりは
永遠には続かない

552
00:48:34,995 --> 00:48:37,706
だが 一瞬の
ドリームウォークが——

553
00:48:37,831 --> 00:48:41,793
その宇宙に致命的な傷を
与えかねない

554
00:48:44,421 --> 00:48:47,382
やって来るのは
怪物ではなく…

555
00:48:49,593 --> 00:48:52,721
スカーレット･ウィッチ
自身かも

556
00:48:53,972 --> 00:48:56,016
なぜ 初めから来ない？

557
00:48:56,141 --> 00:48:58,435
彼女なりの理性だろう

558
00:48:59,603 --> 00:49:01,229
ヴィシャンティの書を？

559
00:49:01,396 --> 00:49:03,398
ダークホールドの対極？

560
00:49:04,149 --> 00:49:08,612
どんな敵も滅ぼす力を
魔術師に与える書

561
00:49:10,197 --> 00:49:12,741
さっそく案内してくれ

562
00:49:16,328 --> 00:49:17,579
すまないな

563
00:49:19,122 --> 00:49:22,834
お前ほどの男なら
分かるはずだ

564
00:49:23,293 --> 00:49:27,965
ここで最も危険なのは
ワンダ･マキシモフよりも——

565
00:49:28,715 --> 00:49:29,967
お前たちだ

566
00:49:32,135 --> 00:49:33,553
お茶に何を？

567
00:49:37,432 --> 00:49:40,644
よくも… このクソ野郎

568
00:49:52,030 --> 00:49:53,949
ニサンティの砂…

569
00:49:54,741 --> 00:49:57,995
お前だって こうするだろう

570
00:50:00,747 --> 00:50:02,374
彼女が来る

571
00:50:25,731 --> 00:50:26,940
もう寝る時間

572
00:50:27,065 --> 00:50:28,692
もっとアイス欲しい

573
00:50:28,817 --> 00:50:30,819
お願い！ 少しだけ！

574
00:50:30,944 --> 00:50:32,571
ママは悪くない

575
00:50:32,696 --> 00:50:33,947
一番のベストは？

576
00:50:34,197 --> 00:50:36,283
2003年のタイガース

577
00:50:36,408 --> 00:50:39,327
あいつら マジで最低

578
00:50:39,536 --> 00:50:41,038
最高だって

579
00:50:41,204 --> 00:50:41,997
バ～カ

580
00:50:42,122 --> 00:50:43,165
バ～カ２号

581
00:50:43,290 --> 00:50:45,083
３倍無限大バカ

582
00:50:45,208 --> 00:50:48,128
10の10乗 ４倍バカ

583
00:50:49,004 --> 00:50:51,757
５倍無限大 最高バカ

584
00:51:45,185 --> 00:51:46,228
ママ？

585
00:51:51,691 --> 00:51:53,026
なあに？

586
00:51:53,360 --> 00:51:54,694
どこ行くの？

587
00:51:58,406 --> 00:52:00,867
ゴミを出してくるね

588
00:52:02,119 --> 00:52:03,620
ねえ 見て

589
00:52:05,789 --> 00:52:08,333
ママ　早く来て！

590
00:52:08,542 --> 00:52:09,835
大事なこと

591
00:52:10,001 --> 00:52:10,794
ママ

592
00:52:10,919 --> 00:52:12,295
気に入るよ

593
00:52:12,546 --> 00:52:15,382
ほら　早く来てってば

594
00:52:15,507 --> 00:52:16,675
大事なこと

595
00:52:17,676 --> 00:52:20,428
来た　ママ　これを聞いて

596
00:52:20,554 --> 00:52:21,596
始めるよ

597
00:52:21,721 --> 00:52:22,764
僕が最初

598
00:52:22,973 --> 00:52:24,015
僕が最初！

599
00:52:24,141 --> 00:52:25,058
僕が先！

600
00:52:25,183 --> 00:52:29,688
だったら２人で
一緒にやったら？

601
00:52:29,813 --> 00:52:33,024
何だか知らないけど

602
00:52:34,192 --> 00:52:35,402
分かった

603
00:52:35,569 --> 00:52:36,570
いい？

604
00:52:36,903 --> 00:52:39,447
３、２、１　ゴー

605
00:52:39,823 --> 00:52:43,160
アイス　大好き

606
00:52:43,285 --> 00:52:46,621
子供はみんな大好き

607
00:52:46,746 --> 00:52:50,417
アイスをくれたら

608
00:52:50,625 --> 00:52:55,922
絶対 いい子にしてる

609
00:53:24,117 --> 00:53:25,410
生きてたか

610
00:53:25,535 --> 00:53:26,536
はい

611
00:53:27,162 --> 00:53:29,080
しかし 大勢が命を

612
00:53:30,957 --> 00:53:32,375
解いてくれ

613
00:53:32,500 --> 00:53:34,085
あの書を破壊する

614
00:53:34,211 --> 00:53:37,464
あなたの役目ではありません

615
00:53:44,638 --> 00:53:45,472
サラ

616
00:53:45,597 --> 00:53:46,681
よせ！

617
00:54:05,867 --> 00:54:06,826
ママ！

618
00:54:07,410 --> 00:54:08,620
どうしたの？

619
00:54:11,206 --> 00:54:12,207
大丈夫？

620
00:54:15,043 --> 00:54:17,337
待って　ビリー　トミー

621
00:54:19,547 --> 00:54:20,423
何？

622
00:54:27,180 --> 00:54:28,765
そんな…

623
00:54:49,786 --> 00:54:51,830
ダークホールドの呪文を

624
00:54:52,080 --> 00:54:54,582
お前は至高の魔術師ソーサラー･スプリーム

625
00:54:54,749 --> 00:54:55,834
教えなさい

626
00:54:57,585 --> 00:54:59,421
死んでも言わんぞ

627
00:55:00,130 --> 00:55:01,381
なら殺す

628
00:55:02,716 --> 00:55:03,967
あいつらを

629
00:55:10,098 --> 00:55:11,391
ワンダ　よせ

630
00:55:13,935 --> 00:55:15,270
やめてくれ

631
00:55:20,233 --> 00:55:22,193
あれは写本だ！

632
00:55:25,071 --> 00:55:26,156
写本？

633
00:55:26,448 --> 00:55:30,577
伝説では 呪文は
山上の壁に刻まれている

634
00:55:31,828 --> 00:55:34,581
ダークホールドは
そこで書かれた

635
00:55:35,373 --> 00:55:36,791
ワンダゴア山だ

636
00:55:37,792 --> 00:55:39,127
ワンダゴア？

637
00:55:39,711 --> 00:55:41,921
生還した者はいない

638
00:55:46,259 --> 00:55:48,553
私たちは例外になる

639
00:55:56,186 --> 00:55:57,562
ちょっと！

640
00:55:58,480 --> 00:55:59,689
ちょっと！

641
00:56:12,160 --> 00:56:13,953
この宇宙 クソ

642
00:56:16,956 --> 00:56:18,166
マントは？

643
00:56:29,677 --> 00:56:30,428
おい

644
00:56:32,180 --> 00:56:33,431
そこの君

645
00:56:34,182 --> 00:56:35,683
ここはどこだ？

646
00:56:36,810 --> 00:56:39,646
どこの誰か知らないが——

647
00:56:39,771 --> 00:56:44,609
いつもバカを見るのは
名もなき科学者たちだぞ

648
00:56:49,114 --> 00:56:50,407
クリスティーン？

649
00:56:52,200 --> 00:56:53,326
スティーヴン

650
00:56:55,995 --> 00:56:56,996
ミス･チャベス

651
00:56:58,289 --> 00:56:59,958
質問に答えると——

652
00:57:00,083 --> 00:57:02,669
ここは厳重警備の研究施設

653
00:57:02,836 --> 00:57:07,006
２人とマントは
ここで監視され検査される

654
00:57:07,257 --> 00:57:09,217
“検査される〟？

655
00:57:09,384 --> 00:57:11,886
別の宇宙から来たでしょ

656
00:57:12,053 --> 00:57:15,598
放射線や この宇宙では——

657
00:57:15,723 --> 00:57:18,393
治せない病気の可能性も

658
00:57:19,144 --> 00:57:22,105
だから この金魚鉢に入れた

659
00:57:23,565 --> 00:57:26,192
これも君の仕業か？

660
00:57:26,734 --> 00:57:29,863
ニサンティの砂を使ってるの

661
00:57:30,071 --> 00:57:32,449
838スティーヴンの
レリック

662
00:57:32,574 --> 00:57:35,285
“838〟 私のサイボーグか？

663
00:57:35,452 --> 00:57:39,747
この宇宙は“838〟
あなたの宇宙は“616〟

664
00:57:39,956 --> 00:57:42,750
マルチバースに詳しいな

665
00:57:42,876 --> 00:57:45,086
数字をつけるとは

666
00:57:45,295 --> 00:57:46,296
ええ

667
00:57:47,005 --> 00:57:48,214
私がつけた

668
00:57:48,381 --> 00:57:52,552
バクスター研究所の
マルチバースが専門

669
00:57:54,971 --> 00:57:56,973
なぜ ここで働いてる？

670
00:57:57,098 --> 00:57:58,766
どこか知らないが

671
00:57:59,309 --> 00:58:00,518
志願したの

672
00:58:01,144 --> 00:58:02,479
あなたの葬儀で

673
00:58:03,646 --> 00:58:05,231
参列ありがとう

674
00:58:05,523 --> 00:58:08,735
彼●のケガとは微妙に違う

675
00:58:08,860 --> 00:58:10,111
興味深い

676
00:58:10,945 --> 00:58:12,405
“一致率 98.6％〟

677
00:58:15,909 --> 00:58:20,330
私たちは この宇宙では
どんな関係だった？

678
00:58:23,917 --> 00:58:25,919
分からなかった

679
00:58:26,252 --> 00:58:27,378
そうか？

680
00:58:28,963 --> 00:58:30,965
そこは同じだな

681
00:58:33,801 --> 00:58:37,096
クリスティーン　出してくれ

682
00:58:37,972 --> 00:58:41,768
危険が迫ってる
君は私を知らないが…

683
00:58:41,935 --> 00:58:42,894
知りたくない

684
00:58:43,436 --> 00:58:47,232
あなたの宇宙で
どんな関係でも

685
00:58:48,483 --> 00:58:49,567
どうして？

686
00:58:54,572 --> 00:58:56,282
あなたは危険なの

687
00:58:58,034 --> 00:59:00,578
ある女が その子を狙ってる

688
00:59:00,745 --> 00:59:05,166
ここを破壊してでも
手に入れる気だ

689
00:59:05,333 --> 00:59:08,836
君がアベンジャーズか
シールドか…

690
00:59:08,962 --> 00:59:09,837
違う

691
00:59:15,718 --> 00:59:16,886
では何だ？

692
00:59:17,136 --> 00:59:18,137
ヒドラ？

693
00:59:18,304 --> 00:59:22,183
“イルミナティ〟だ
案内しよう

694
00:59:22,600 --> 00:59:23,768
イルミ何？

695
00:59:31,734 --> 00:59:33,486
その子に手を出すな

696
00:59:37,740 --> 00:59:39,200
大丈夫だ

697
01:00:08,730 --> 01:00:11,274
１発で行けないわけ？

698
01:00:11,441 --> 01:00:13,735
魔術界の師は——

699
01:00:14,360 --> 01:00:19,115
ワンダゴアの禁じられた地を
踏んではならない

700
01:00:44,223 --> 01:00:50,146
遙か昔 最初の悪霊
クトーンが暗黒呪文を——

701
01:00:50,313 --> 01:00:52,106
この墓に刻んだ

702
01:00:52,774 --> 01:00:57,779
何年も後 ダークホールドに
書き写された

703
01:01:13,002 --> 01:01:16,506
どんな卑劣な怪物が
潜んでいるやら

704
01:01:59,298 --> 01:02:01,008
私を待ってた

705
01:02:09,058 --> 01:02:10,977
これは墓じゃない

706
01:02:15,106 --> 01:02:16,566
玉座

707
01:02:51,684 --> 01:02:53,561
スティーヴン･ストレンジ

708
01:02:54,145 --> 01:02:56,773
イルミナティの前である

709
01:02:57,023 --> 01:03:00,818
我はカール･モルド
至高の魔術師…

710
01:03:00,985 --> 01:03:01,986
カール？

711
01:03:06,365 --> 01:03:09,619
キャプテン･カーター
ザ･ファースト･アベンジャー

712
01:03:10,745 --> 01:03:12,163
ブラカガー･ボルタゴン

713
01:03:12,288 --> 01:03:15,082
テリジェンの霧を守る
インヒューマンズの王

714
01:03:15,249 --> 01:03:16,292
ブラカガー？

715
01:03:17,668 --> 01:03:19,003
ハイ イカガー？

716
01:03:20,755 --> 01:03:23,549
キャプテン･マーベル
宇宙の守護者

717
01:03:25,384 --> 01:03:30,389
ファンタスティック･フォー
リード･リチャーズ

718
01:03:31,682 --> 01:03:32,475
よろしく

719
01:03:32,600 --> 01:03:35,102
黄金の60年代バンド？

720
01:03:35,311 --> 01:03:37,313
冗談だと思ってる？

721
01:03:37,522 --> 01:03:40,233
頭にフォークついてるし

722
01:03:41,692 --> 01:03:44,237
彼が口を開いたら大変

723
01:03:44,487 --> 01:03:46,072
息が臭いから？

724
01:03:46,447 --> 01:03:48,282
このストレンジ 横柄

725
01:03:49,075 --> 01:03:50,493
まだ 生きてる

726
01:03:50,660 --> 01:03:51,869
今はね

727
01:03:53,287 --> 01:03:57,500
君が来て 我々の宇宙が
不安定になっている

728
01:03:58,084 --> 01:04:01,587
インカージョンが
起きる恐れも

729
01:04:02,338 --> 01:04:05,216
２つの宇宙の境界が——

730
01:04:05,341 --> 01:04:08,344
浸食しあい 衝突することだ

731
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
片方 または両方の宇宙が
完全に壊滅する

732
01:04:13,766 --> 01:04:16,519
別のあなたが
イルミナティを創設

733
01:04:16,644 --> 01:04:19,188
難しい決断を下すために

734
01:04:19,480 --> 01:04:23,067
今日は あなたたちの
処分を決断する

735
01:04:23,234 --> 01:04:24,986
投票に移る前に——

736
01:04:25,152 --> 01:04:28,781
言い残すことがあれば
今のうちよ

737
01:04:28,906 --> 01:04:30,032
ある

738
01:04:30,366 --> 01:04:34,453
スカーレット･ウィッチより
私のほうが脅威か？

739
01:04:34,620 --> 01:04:37,707
魔女の
ドリームウォークごとき

740
01:04:37,832 --> 01:04:41,252
私とヴィシャンティの書が
必要だ

741
01:04:41,419 --> 01:04:45,006
スカーレット･ウィッチは
怖くない

742
01:04:45,172 --> 01:04:48,885
マルチバースへの
最大の脅威は——

743
01:04:49,135 --> 01:04:50,678
ドクター･ストレンジ

744
01:04:51,512 --> 01:04:56,267
サノスを倒して死んだ
最強ヒーローの？

745
01:04:56,392 --> 01:04:58,185
真実を話してやろう

746
01:05:06,611 --> 01:05:08,112
最後のメンバー

747
01:05:08,779 --> 01:05:10,698
エグゼビア教授だ

748
01:05:12,575 --> 01:05:13,409
真実とは？

749
01:05:13,534 --> 01:05:16,203
彼の死の真相は別にある

750
01:05:33,971 --> 01:05:36,182
自分の運命が心配？

751
01:05:36,724 --> 01:05:39,936
いや　それはもう受け入れた

752
01:05:40,603 --> 01:05:41,687
しかし——

753
01:05:43,189 --> 01:05:48,778
アメリカのパワーまで
なぜ自分のものにしたがる？

754
01:05:49,070 --> 01:05:50,613
あの子は死ぬぞ

755
01:05:50,738 --> 01:05:53,074
息子たちを守るため

756
01:05:53,741 --> 01:05:55,201
病気になっても——

757
01:05:56,160 --> 01:05:59,580
マルチバースのどこかに
治療法が

758
01:06:00,623 --> 01:06:03,960
どんな問題の答えもある

759
01:06:06,212 --> 01:06:08,297
もう ２人を失わない

760
01:06:08,464 --> 01:06:11,342
全てを思いどおりには
できない

761
01:06:11,467 --> 01:06:12,593
できる

762
01:06:13,260 --> 01:06:14,720
見てみなさい

763
01:06:15,471 --> 01:06:17,807
石に刻まれてる

764
01:06:20,017 --> 01:06:22,395
私は全てを支配する

765
01:06:27,024 --> 01:06:29,110
でも 私が欲しいのは——

766
01:06:29,610 --> 01:06:30,861
息子たち

767
01:06:31,070 --> 01:06:33,280
あの娘を殺してまで？

768
01:06:34,240 --> 01:06:38,202
今の宇宙で
一緒にいられなくても——

769
01:06:38,327 --> 01:06:41,706
別の宇宙で一緒なら
満足だろう？

770
01:06:42,999 --> 01:06:43,541
ダメ

771
01:07:21,203 --> 01:07:24,582
サノスを倒して
死んだのではない

772
01:07:24,707 --> 01:07:26,250
戦いのさなか——

773
01:07:26,542 --> 01:07:30,254
打倒サノスに
皆が結束していたが——

774
01:07:30,463 --> 01:07:34,425
スティーヴンは
例のごとく我が道を選んだ

775
01:07:34,550 --> 01:07:37,970
禁断の書ダークホールドに頼り
ドリームウォークを始め——

776
01:07:38,095 --> 01:07:40,723
マルチバースで
解決策を探した

777
01:07:41,057 --> 01:07:45,061
結局 見つからなかった
でも探し続けた

778
01:07:45,352 --> 01:07:49,356
だが ある晩 我々を呼び集め
君は告白した

779
01:07:49,482 --> 01:07:52,610
“手に負えない事態だ〟と

780
01:07:52,985 --> 01:07:55,154
詳しいことは言わず——

781
01:07:55,279 --> 01:07:58,532
インカージョンを
引き起こしたと

782
01:07:58,991 --> 01:08:04,413
友よ　君は別の宇宙を
滅亡させてしまったのだ

783
01:08:04,872 --> 01:08:07,124
全員が命を落とした

784
01:08:07,374 --> 01:08:08,417
１人残らず

785
01:08:08,542 --> 01:08:13,005
スティーヴンは 我々と
ヴィシャンティの書を捜した

786
01:08:13,214 --> 01:08:17,468
我々は それを使い
共にサノスを倒した

787
01:08:17,593 --> 01:08:19,637
だが １つ脅威が残った

788
01:08:47,665 --> 01:08:50,084
寂しくなるな 友よ

789
01:08:53,796 --> 01:08:55,214
やってくれ

790
01:09:03,389 --> 01:09:05,641
すまない

791
01:09:26,996 --> 01:09:29,206
クリスティーンに話した？

792
01:09:30,124 --> 01:09:31,208
ああ

793
01:09:37,089 --> 01:09:39,383
あの像は何なんだ？

794
01:09:42,511 --> 01:09:43,762
像を建てたろ

795
01:09:43,971 --> 01:09:45,723
ヒーローが必要

796
01:09:46,307 --> 01:09:49,602
彼の本質を知っていたから
悩んだわ

797
01:09:51,145 --> 01:09:55,399
恐らく どのストレンジにも
その性質がある

798
01:09:59,028 --> 01:10:00,321
侵入者だ

799
01:10:00,571 --> 01:10:02,239
誰でも分かる

800
01:10:02,907 --> 01:10:04,533
衛兵は？

801
01:10:07,036 --> 01:10:08,078
止まれ！

802
01:10:08,454 --> 01:10:09,538
下がれ！

803
01:10:15,127 --> 01:10:17,004
そこで止まれ…

804
01:10:17,296 --> 01:10:18,505
子供の方へ

805
01:10:18,672 --> 01:10:20,341
投票は戻ってから

806
01:10:22,092 --> 01:10:25,012
この部屋を出られたら——

807
01:10:25,179 --> 01:10:27,056
あの娘と行け

808
01:10:27,223 --> 01:10:28,557
何を言い出す？

809
01:10:28,682 --> 01:10:31,018
ヴィシャンティの書へ

810
01:10:31,185 --> 01:10:32,645
ここにある？

811
01:10:32,770 --> 01:10:35,022
君が扉を作った

812
01:10:35,147 --> 01:10:37,358
彼は信用できない

813
01:10:37,566 --> 01:10:39,151
託してみよう

814
01:10:40,194 --> 01:10:44,865
一度道を見失っても
永遠に迷うわけではない

815
01:10:45,366 --> 01:10:49,119
どんなストレンジか
いずれ分かる

816
01:10:49,995 --> 01:10:50,996
ありがとう

817
01:10:52,122 --> 01:10:53,499
館内に侵入

818
01:10:54,667 --> 01:10:56,627
衛兵は応戦せよ

819
01:10:58,420 --> 01:10:59,129
避難して

820
01:10:59,338 --> 01:11:00,756
侵入者が接近

821
01:11:03,342 --> 01:11:04,343
ワンダだ

822
01:11:08,973 --> 01:11:10,140
“手動操作〟

823
01:11:17,523 --> 01:11:19,984
ウルトロンの命令だ　止まれ

824
01:11:21,986 --> 01:11:23,737
ウルトロンの…

825
01:11:25,739 --> 01:11:26,699
“解錠〟

826
01:11:27,157 --> 01:11:28,534
早く！ 来る！

827
01:11:33,372 --> 01:11:34,415
そんな

828
01:11:55,978 --> 01:11:57,146
よせ

829
01:11:58,063 --> 01:12:00,774
今ならまだ引き返せる

830
01:12:01,734 --> 01:12:03,027
彼女に構うな

831
01:12:06,030 --> 01:12:07,031
頼む

832
01:12:07,823 --> 01:12:10,743
僕も子供の父親
気持ちは分かる

833
01:12:11,118 --> 01:12:13,245
母親は生きてる？

834
01:12:14,538 --> 01:12:15,456
ああ

835
01:12:15,622 --> 01:12:16,623
よかった

836
01:12:16,790 --> 01:12:19,835
なら 母親が育てればいいわ

837
01:12:22,463 --> 01:12:26,967
ブラックボルトが口を開けば
君は終わる

838
01:12:28,385 --> 01:12:29,386
口って？

839
01:13:27,194 --> 01:13:30,697
ヴィシャンティの書に
案内しろ

840
01:13:30,864 --> 01:13:33,117
命令できる立場か

841
01:13:33,992 --> 01:13:37,037
皆が戻れば私の票で決まる

842
01:13:49,383 --> 01:13:50,634
もう十分でしょ？

843
01:13:51,802 --> 01:13:53,262
まだやれる

844
01:14:29,590 --> 01:14:31,758
私の宇宙から出ていけ！

845
01:15:06,210 --> 01:15:07,753
戻ってなど来ない

846
01:15:07,961 --> 01:15:11,173
お前は仲間の死に
投票したんだ

847
01:15:15,052 --> 01:15:16,678
変わってないな

848
01:15:19,681 --> 01:15:22,017
向こうのお前も私が嫌いだ

849
01:15:22,184 --> 01:15:25,103
ここでも密かに嫌ってる

850
01:15:25,229 --> 01:15:27,231
嫉妬してたのか？

851
01:15:27,689 --> 01:15:28,690
本当は——

852
01:15:28,815 --> 01:15:32,861
お前がダークホールドを
私に渡したんだろ

853
01:15:33,028 --> 01:15:34,821
お前に何が分かる！

854
01:15:34,947 --> 01:15:38,617
私を殺して
サンクタムの主人になり——

855
01:15:38,742 --> 01:15:43,080
アホ集団のイルミナティの
仲間になれた

856
01:15:43,205 --> 01:15:44,540
決めたぞ

857
01:15:47,709 --> 01:15:50,629
今すぐ投票する

858
01:16:55,861 --> 01:16:57,654
分かってきたぞ

859
01:16:58,030 --> 01:17:01,783
そっちのモルドが
お前を嫌ったわけが

860
01:17:04,494 --> 01:17:05,746
開かない！

861
01:17:15,088 --> 01:17:16,798
下がって

862
01:17:34,858 --> 01:17:36,068
そこまで！

863
01:18:30,997 --> 01:18:32,916
助けて　お願い

864
01:18:33,166 --> 01:18:36,920
君の心は別の自分に
囚われている

865
01:18:40,674 --> 01:18:41,717
手をつかめ

866
01:18:42,676 --> 01:18:46,638
ここから君を引き出せば
呪文が解けるかも

867
01:19:33,602 --> 01:19:35,228
おい　無事か？

868
01:19:37,481 --> 01:19:38,690
大丈夫か？

869
01:19:42,027 --> 01:19:43,153
大丈夫か？

870
01:19:45,906 --> 01:19:46,990
やあ

871
01:19:47,949 --> 01:19:49,326
彼女が直した

872
01:19:49,576 --> 01:19:50,535
ありがとう

873
01:19:50,660 --> 01:19:53,914
“扉〟へ案内してくれ

874
01:19:54,164 --> 01:19:55,081
信用できる？

875
01:19:55,207 --> 01:19:59,419
私が悪かった　だが今は
ヴィシャンティの書へ

876
01:19:59,544 --> 01:20:02,798
こっちのスティーヴンと
そっくり

877
01:20:03,298 --> 01:20:06,843
メスを握らないと
気が済まない人

878
01:20:07,093 --> 01:20:09,137
このスティーヴンは違う

879
01:20:09,638 --> 01:20:12,557
他のスティーヴンが
皆 そうでも

880
01:20:13,892 --> 01:20:15,393
あなたは違う

881
01:20:19,231 --> 01:20:20,357
賢い子だ

882
01:20:24,861 --> 01:20:25,904
手を出して

883
01:20:30,826 --> 01:20:32,369
後悔させないでよ

884
01:20:32,702 --> 01:20:33,787
もちろん

885
01:20:35,121 --> 01:20:36,039
行こう

886
01:20:36,164 --> 01:20:36,873
来て

887
01:20:51,429 --> 01:20:52,430
どこに出る？

888
01:20:52,848 --> 01:20:54,015
川の下に

889
01:21:02,065 --> 01:21:03,316
急げ！

890
01:22:04,419 --> 01:22:07,339
“警告　防爆扉〟

891
01:22:07,839 --> 01:22:09,299
どこ行った？

892
01:22:20,894 --> 01:22:22,020
警告したでしょ

893
01:22:23,021 --> 01:22:25,148
別のワンダ　中にいるか？

894
01:22:25,398 --> 01:22:26,524
息を止めろ

895
01:22:36,117 --> 01:22:37,118
殺した？

896
01:22:37,243 --> 01:22:38,828
時間稼ぎだ

897
01:22:40,330 --> 01:22:43,583
スティーヴンしか
開けられない

898
01:22:55,971 --> 01:22:58,306
私に関係あるもの…

899
01:22:58,848 --> 01:22:59,849
スティーヴン

900
01:23:01,142 --> 01:23:02,352
考えろ

901
01:23:02,936 --> 01:23:04,270
スティーヴン

902
01:23:12,654 --> 01:23:13,655
なるほど

903
01:23:16,616 --> 01:23:17,617
ありがとう

904
01:23:18,201 --> 01:23:19,202
ええ

905
01:23:25,291 --> 01:23:26,501
開けゴマ

906
01:23:59,200 --> 01:24:00,201
おいで

907
01:24:00,827 --> 01:24:02,037
大丈夫だ

908
01:24:03,788 --> 01:24:05,123
やれる

909
01:24:07,500 --> 01:24:08,543
ええ

910
01:24:16,509 --> 01:24:17,677
大丈夫か？

911
01:24:17,802 --> 01:24:18,762
ええ

912
01:24:21,264 --> 01:24:25,143
宇宙同士の接合点ギャップ･ジャンクション

913
01:24:37,781 --> 01:24:39,449
頼むぞ 書物

914
01:24:42,452 --> 01:24:44,037
力を貸してくれ

915
01:25:02,472 --> 01:25:03,431
よせ！

916
01:25:56,860 --> 01:25:58,111
子供たちは…

917
01:26:09,914 --> 01:26:11,332
子供たちが悲しむ

918
01:26:27,557 --> 01:26:29,100
知ることはない

919
01:26:29,267 --> 01:26:31,728
かもね　でも あなたは違う

920
01:26:35,607 --> 01:26:36,858
マズいぞ

921
01:26:37,233 --> 01:26:38,568
クソ

922
01:26:40,195 --> 01:26:43,072
この現実が崩れていく

923
01:26:44,532 --> 01:26:46,618
現実同士が衝突したか

924
01:26:47,327 --> 01:26:48,453
行こう

925
01:26:48,953 --> 01:26:50,788
アメリカが危ない

926
01:26:51,289 --> 01:26:52,540
どこへ？

927
01:26:52,665 --> 01:26:56,252
サンクタムが
ここにもあって…

928
01:26:57,170 --> 01:27:00,632
また 別の別の
別の私がいれば…

929
01:27:00,757 --> 01:27:03,301
彼女の所へ戻れるかも

930
01:27:15,647 --> 01:27:19,067
インカージョンの
恐ろしさが分かったよ

931
01:27:21,194 --> 01:27:22,654
この様子じゃ…

932
01:27:23,863 --> 01:27:27,158
ここのあなたは
失敗したようね

933
01:27:37,669 --> 01:27:39,420
そう伝えておく

934
01:28:39,897 --> 01:28:41,107
誰か？

935
01:28:48,948 --> 01:28:50,366
そこで止まれ

936
01:28:52,493 --> 01:28:54,579
どうやって来た？

937
01:28:55,455 --> 01:28:56,789
たまたまだ

938
01:28:58,624 --> 01:29:00,209
お前は誰だ？

939
01:29:00,793 --> 01:29:01,627
何者だ？

940
01:29:01,836 --> 01:29:03,963
我々のうちの１人だ

941
01:29:04,172 --> 01:29:05,590
マルチバースの？

942
01:29:05,715 --> 01:29:06,841
そうだ

943
01:29:09,010 --> 01:29:09,761
証明しろ

944
01:29:13,181 --> 01:29:14,515
妹がいた

945
01:29:15,224 --> 01:29:16,017
ドナだ

946
01:29:18,978 --> 01:29:20,021
妹は…

947
01:29:21,481 --> 01:29:23,816
我々が子供の頃 死んだ

948
01:29:25,610 --> 01:29:26,736
なぜだ？

949
01:29:28,029 --> 01:29:29,322
私と…

950
01:29:30,198 --> 01:29:33,409
凍った湖の上で遊んでいて…

951
01:29:37,789 --> 01:29:39,749
氷が割れて落ちた

952
01:29:46,130 --> 01:29:47,965
助けられなかった

953
01:29:50,176 --> 01:29:51,928
そんなところだ

954
01:29:54,555 --> 01:29:57,141
だが その話は口にしない

955
01:29:58,351 --> 01:29:59,644
そうだ

956
01:30:01,104 --> 01:30:03,731
ここは以前は違ったろ

957
01:30:03,856 --> 01:30:06,692
あの時までは
普通の宇宙だった

958
01:30:06,818 --> 01:30:07,568
あの時？

959
01:30:09,445 --> 01:30:11,030
負けるまでは

960
01:30:12,365 --> 01:30:13,825
誰に負けた？

961
01:30:17,495 --> 01:30:18,788
何の用だ？

962
01:30:19,580 --> 01:30:22,083
家に帰りたいだけだ

963
01:30:22,333 --> 01:30:23,876
私は長年——

964
01:30:24,085 --> 01:30:26,963
出るに出られずにきた

965
01:30:28,297 --> 01:30:29,424
ダークホールド

966
01:30:29,549 --> 01:30:32,301
君がこの宇宙での番人か？

967
01:30:32,510 --> 01:30:33,553
ああ

968
01:30:34,095 --> 01:30:35,304
わけあってな

969
01:30:35,638 --> 01:30:39,600
それを使いたい
私の宇宙と繋がるために

970
01:30:39,725 --> 01:30:40,935
心しろ

971
01:30:41,769 --> 01:30:44,355
ダークホールドは
代償を求める

972
01:30:44,480 --> 01:30:47,400
酷なことを言うようだが…

973
01:30:47,567 --> 01:30:50,361
これ以上の代償があるか？

974
01:30:50,486 --> 01:30:52,780
代償を払うのは——

975
01:30:53,114 --> 01:30:54,657
書を読んだ者

976
01:30:55,491 --> 01:30:57,493
君には同情するが——

977
01:30:57,660 --> 01:31:00,079
私の宇宙は救えるかも

978
01:31:03,207 --> 01:31:05,042
幸せか？ スティーヴン

979
01:31:05,960 --> 01:31:07,128
どうした？

980
01:31:07,670 --> 01:31:12,341
“あなたは幸せ？
スティーヴン〟

981
01:31:14,260 --> 01:31:16,471
私にそう聞いてきた

982
01:31:18,097 --> 01:31:19,932
クリスティーンが——

983
01:31:20,349 --> 01:31:22,185
彼女の結婚式で

984
01:31:25,188 --> 01:31:27,732
私は“幸せだ〟と答えた

985
01:31:27,857 --> 01:31:32,862
“神の力を持つ魔術師だぞ
不幸なはずがない〟と

986
01:31:33,696 --> 01:31:38,034
そして この幽霊屋敷に
戻ってきて——

987
01:31:38,993 --> 01:31:40,495
座り込み…

988
01:31:41,954 --> 01:31:44,332
なぜ嘘をついたか考えた

989
01:31:46,584 --> 01:31:49,295
こんなはずじゃなかった

990
01:31:51,214 --> 01:31:54,342
違う現実の世界を探していた

991
01:31:56,385 --> 01:31:59,889
クリスティーンといる
幸せな世界を

992
01:32:01,933 --> 01:32:03,518
だが 見つからなかった

993
01:32:05,102 --> 01:32:07,647
どこへ行っても同じだった

994
01:32:09,232 --> 01:32:12,026
どのスティーヴンも
楽にしてやった

995
01:32:13,319 --> 01:32:16,656
高層ビルから
突き落とされたように——

996
01:32:16,781 --> 01:32:19,742
転落する夢を
見たことないか？

997
01:32:22,787 --> 01:32:24,622
それはたぶん私だ

998
01:32:33,214 --> 01:32:35,675
ダークホールドは
代償を求める

999
01:32:35,967 --> 01:32:37,260
なるほど

1000
01:32:38,219 --> 01:32:40,846
なら やはり私が預かろう

1001
01:32:40,972 --> 01:32:42,390
こうしよう

1002
01:32:42,598 --> 01:32:47,645
ダークホールドを渡すから
お前のクリスティーンを渡せ

1003
01:32:48,229 --> 01:32:51,732
いや　きっと彼女は
承知しない

1004
01:32:51,857 --> 01:32:52,733
そうか？

1005
01:32:53,943 --> 01:32:55,194
だよな

1006
01:36:23,277 --> 01:36:24,487
すぐ行く

1007
01:36:31,160 --> 01:36:32,953
ダークホールド？

1008
01:36:34,914 --> 01:36:37,041
ドリームウォークする気？

1009
01:36:37,208 --> 01:36:39,335
やらなければ

1010
01:36:39,502 --> 01:36:41,879
ストレンジは皆同じね

1011
01:36:42,004 --> 01:36:43,088
そうだな

1012
01:36:45,049 --> 01:36:46,258
そのとおり

1013
01:36:47,092 --> 01:36:48,427
皆同じだ

1014
01:36:49,428 --> 01:36:51,764
だが あの子を救うには——

1015
01:36:51,931 --> 01:36:54,642
君の助けが必要なんだ

1016
01:36:55,559 --> 01:36:58,187
私の体が襲われないように——

1017
01:36:58,312 --> 01:37:00,231
奴らから守ってくれ

1018
01:37:00,523 --> 01:37:01,816
“奴ら〟って？

1019
01:37:03,442 --> 01:37:05,402
呪われし者たちだ

1020
01:37:28,175 --> 01:37:28,926
分かった

1021
01:37:29,218 --> 01:37:32,930
でも 別のあなたが
生きてないと——

1022
01:37:33,264 --> 01:37:35,057
入れないでしょ？

1023
01:37:36,725 --> 01:37:38,519
誰がそんなこと

1024
01:38:52,217 --> 01:38:54,261
スティーヴン･ストレンジ

1025
01:38:54,386 --> 01:38:57,139
死体は禁じられている

1026
01:38:57,264 --> 01:38:58,474
禁止だ

1027
01:38:58,974 --> 01:39:01,101
掟破りだ！

1028
01:39:03,604 --> 01:39:07,691
ドリームウォークをやめろ
地獄を見るぞ

1029
01:39:16,617 --> 01:39:17,785
スティーヴン！

1030
01:39:18,535 --> 01:39:20,287
飲み込まれる

1031
01:39:21,914 --> 01:39:23,207
スティーヴン！

1032
01:39:30,839 --> 01:39:32,299
待って

1033
01:39:32,883 --> 01:39:34,009
どこにいるの？

1034
01:40:00,786 --> 01:40:02,705
ボムガリアスの火鉢

1035
01:40:13,215 --> 01:40:14,299
地獄へ帰れ

1036
01:40:26,812 --> 01:40:28,022
スティーヴン

1037
01:40:29,648 --> 01:40:30,941
私がついてる

1038
01:40:32,067 --> 01:40:34,278
魔術界の師でしょ？

1039
01:40:34,778 --> 01:40:36,238
向こうは悪霊

1040
01:40:36,488 --> 01:40:37,448
利用するの

1041
01:40:42,953 --> 01:40:43,787
利用して

1042
01:40:46,331 --> 01:40:47,166
利用して

1043
01:41:59,196 --> 01:41:59,988
どうだ！

1044
01:42:35,357 --> 01:42:36,650
ストレンジ！

1045
01:42:45,742 --> 01:42:47,494
偽善者め！

1046
01:42:54,418 --> 01:42:56,503
今の私は殺しても——

1047
01:42:56,670 --> 01:42:57,796
死なんぞ

1048
01:43:05,888 --> 01:43:08,390
人殺し！ 人殺し！

1049
01:43:21,278 --> 01:43:22,863
何も言うな

1050
01:43:37,377 --> 01:43:38,378
やめろ！

1051
01:43:39,588 --> 01:43:41,173
破られる！

1052
01:43:41,632 --> 01:43:42,841
封じ込めろ！

1053
01:43:42,966 --> 01:43:45,636
アメリカのパワーを奪え！

1054
01:43:51,433 --> 01:43:52,893
他に道はない

1055
01:43:54,228 --> 01:43:54,937
ああ

1056
01:43:55,270 --> 01:43:56,897
これしか道はない

1057
01:44:09,868 --> 01:44:12,454
私だ　体は借り物

1058
01:44:16,166 --> 01:44:18,919
パワーを奪いに来たの？

1059
01:44:20,212 --> 01:44:21,880
ワンダが奪う前に

1060
01:44:23,632 --> 01:44:24,800
いいよ

1061
01:44:25,717 --> 01:44:27,135
大丈夫だから

1062
01:44:31,932 --> 01:44:34,101
いや アメリカ

1063
01:44:34,810 --> 01:44:37,271
自分を信じろと伝えに来た

1064
01:44:37,479 --> 01:44:39,022
自分の力を

1065
01:44:39,231 --> 01:44:41,441
そして 彼女を止めよう

1066
01:44:41,900 --> 01:44:43,485
うまくできない

1067
01:44:43,610 --> 01:44:45,237
いや　できる

1068
01:44:45,737 --> 01:44:47,447
ずっとできてた

1069
01:44:48,031 --> 01:44:52,619
ポータルを開くたび
正しい場所へ送ってくれた

1070
01:44:54,454 --> 01:44:56,123
最初の時は？

1071
01:44:56,248 --> 01:44:59,001
あの時があるから今がある

1072
01:45:00,669 --> 01:45:03,380
あの魔女の尻を蹴飛ばすぞ

1073
01:45:26,028 --> 01:45:27,029
私がいる

1074
01:46:17,162 --> 01:46:18,497
勝てない

1075
01:46:20,540 --> 01:46:22,125
これが望みね

1076
01:46:36,390 --> 01:46:38,433
ビリー　トミー

1077
01:46:38,975 --> 01:46:41,103
ママ！ 魔女がいる！

1078
01:46:41,353 --> 01:46:42,813
何をしたの？

1079
01:46:43,188 --> 01:46:44,147
ママ！

1080
01:46:44,272 --> 01:46:45,357
待って！

1081
01:46:45,482 --> 01:46:46,858
大丈夫よ

1082
01:46:47,150 --> 01:46:48,360
ママは私！

1083
01:46:50,654 --> 01:46:51,363
どいて！

1084
01:46:53,448 --> 01:46:54,533
ママ！

1085
01:46:55,158 --> 01:46:56,201
ダメだ

1086
01:46:56,701 --> 01:46:57,577
まだ待て

1087
01:46:58,203 --> 01:46:59,204
ママ！

1088
01:46:59,413 --> 01:47:00,705
あっち行け！

1089
01:47:00,914 --> 01:47:01,915
ママじゃない！

1090
01:47:02,082 --> 01:47:03,875
お願い　やめて

1091
01:47:04,167 --> 01:47:04,960
やめて！

1092
01:47:05,127 --> 01:47:06,670
ママじゃない！

1093
01:47:06,878 --> 01:47:07,879
出てけ！

1094
01:47:08,046 --> 01:47:09,339
やめなさい！

1095
01:47:17,681 --> 01:47:19,349
ぶたないで

1096
01:47:20,100 --> 01:47:21,184
お願い

1097
01:47:22,060 --> 01:47:23,812
ぶったりしない

1098
01:47:24,104 --> 01:47:25,230
絶対に

1099
01:47:26,773 --> 01:47:29,067
誰も傷つけたりしない

1100
01:47:29,192 --> 01:47:30,861
私は怪物じゃない

1101
01:47:31,069 --> 01:47:32,070
私は…

1102
01:47:36,158 --> 01:47:37,200
私は…

1103
01:47:45,375 --> 01:47:46,376
ごめんなさい

1104
01:47:54,509 --> 01:47:55,469
ママ！

1105
01:47:55,594 --> 01:47:56,928
大丈夫？

1106
01:47:58,346 --> 01:47:59,598
大丈夫よ

1107
01:47:59,723 --> 01:48:00,724
平気

1108
01:48:16,072 --> 01:48:17,949
行かないで

1109
01:48:18,158 --> 01:48:19,201
大丈夫

1110
01:49:02,035 --> 01:49:03,912
私が愛します

1111
01:49:45,537 --> 01:49:46,246
どうする？

1112
01:49:46,454 --> 01:49:47,747
早く行け

1113
01:49:48,373 --> 01:49:49,541
見つけるから

1114
01:49:58,466 --> 01:50:00,218
行こう　早く！

1115
01:50:12,606 --> 01:50:14,566
ダークホールドは——

1116
01:50:15,317 --> 01:50:17,027
私が閉じる

1117
01:50:20,322 --> 01:50:23,491
二度と誰も
取りつかれないように

1118
01:51:07,911 --> 01:51:09,162
大丈夫か？

1119
01:51:10,038 --> 01:51:11,164
終わったの？

1120
01:51:12,624 --> 01:51:13,625
アメリカは無事？

1121
01:51:13,792 --> 01:51:15,710
こっちに向かってる

1122
01:51:18,296 --> 01:51:19,214
ワンダは？

1123
01:51:20,882 --> 01:51:21,925
いや

1124
01:51:30,266 --> 01:51:33,978
全宇宙のダークホールドを
破壊した

1125
01:51:36,648 --> 01:51:38,400
正しいことをした

1126
01:51:40,318 --> 01:51:41,361
そうだな

1127
01:51:49,327 --> 01:51:51,454
あなたの宇宙はどんな？

1128
01:51:53,289 --> 01:51:54,749
とても美しい

1129
01:51:59,713 --> 01:52:01,423
見せてあげたい

1130
01:52:05,427 --> 01:52:06,845
見せてほしい

1131
01:52:11,975 --> 01:52:13,852
でも 帰らなきゃ

1132
01:52:15,729 --> 01:52:16,938
そうだな

1133
01:52:20,608 --> 01:52:22,444
でも ちょっと残念

1134
01:52:24,404 --> 01:52:27,115
インカージョン
見たかったかも

1135
01:52:29,993 --> 01:52:31,202
愛してる

1136
01:52:34,289 --> 01:52:37,167
全ての宇宙で君を愛してる

1137
01:52:41,004 --> 01:52:45,759
人を愛するのも愛されるのも
面倒なわけじゃない

1138
01:52:49,012 --> 01:52:50,430
怖いんだよ

1139
01:52:50,597 --> 01:52:51,639
ええ

1140
01:52:54,684 --> 01:52:56,060
分かってる

1141
01:53:07,280 --> 01:53:09,073
恐れと向き合って

1142
01:53:11,201 --> 01:53:13,119
ドクター･ストレンジ

1143
01:53:43,858 --> 01:53:46,945
ポータル開くより超難しい

1144
01:53:49,030 --> 01:53:51,366
辛抱が足りない

1145
01:53:53,117 --> 01:53:55,370
昔の誰かを思い出す

1146
01:53:57,497 --> 01:53:58,957
気分はどうだ？

1147
01:54:00,041 --> 01:54:01,334
どうして？

1148
01:54:02,460 --> 01:54:05,839
自分の死体に
入り込んだんだぞ

1149
01:54:06,840 --> 01:54:08,216
そのことか

1150
01:54:09,467 --> 01:54:10,760
大丈夫

1151
01:54:12,470 --> 01:54:14,389
１つ聞かせてくれ

1152
01:54:15,723 --> 01:54:17,183
幸せか？

1153
01:54:18,518 --> 01:54:19,727
興味深い…

1154
01:54:20,436 --> 01:54:21,688
質問だ

1155
01:54:23,314 --> 01:54:27,861
世界を救うだけが
幸せじゃなかった

1156
01:54:31,281 --> 01:54:35,451
時々 別の人生のことを
考えたりもする

1157
01:54:36,744 --> 01:54:39,247
だが この人生に感謝してる

1158
01:54:40,290 --> 01:54:42,083
数々の試練にも

1159
01:54:44,002 --> 01:54:46,379
共に苦しむ仲間がいる

1160
01:54:46,838 --> 01:54:47,964
そうだ

1161
01:55:00,518 --> 01:55:01,728
待って

1162
01:55:03,855 --> 01:55:04,606
よう

1163
01:55:07,191 --> 01:55:08,359
火花散らせた

1164
01:55:09,068 --> 01:55:09,944
すごいぞ

1165
01:55:10,486 --> 01:55:14,240
ご両親に見せられる日が
きっと来る

1166
01:55:15,825 --> 01:55:17,118
スティーヴン

1167
01:55:20,914 --> 01:55:23,291
あなたの宇宙に落ちて
よかった

1168
01:55:25,251 --> 01:55:26,794
私もうれしい

1169
01:55:28,212 --> 01:55:29,505
よかった

1170
01:58:55,670 --> 01:58:57,338
ドクター･ストレンジ？

1171
01:59:00,633 --> 01:59:01,551
何か？

1172
01:59:02,301 --> 01:59:05,471
インカージョンを
修復しないと

1173
01:59:14,147 --> 01:59:15,648
怖くなった？

1174
01:59:20,486 --> 01:59:21,821
まったく

1175
02:05:51,377 --> 02:05:53,379
日本版字幕　林 完治

1176
02:05:57,007 --> 02:06:00,302
ドクター･ストレンジは
帰ってくる

1177
02:06:13,524 --> 02:06:14,650
終わった