23.976
Kusipää. Kuten joku, joka käyttää rehellisyyttä hyväkseen saadakseen -
naisen sänkyyn hänen kanssaan, mutta on oikeasti täynnä paskaa kuten muutkin.
Tämä ei koske Robbiea.
Kusipää. Kuten joku, joka antaa naisen houkutella sitä 45 minuuttia, -
- koska mies on hermostunut. - Hyvä on.
Tiedättekö mitä? Ei. Juttu on näin.
- Hän on alkoholisti. - Voi Luoja. - Selvä. - Anteeksi.
- Olen pahoillani. Luoja. - Täytyy mennä. - Hyvä Luoja. Emily.
- Emily, odota. - Jätä minut rauhaan, Cal.
Olen ollut raittiina viisi vuotta, kusipää!
Hyvä on. Tein sen.
- Makasin poikamme äidinkielenopettajan kanssa. - Tiedän.
- Ja minäkin petin, joten minulla ei ole mitään oikeutta olla vihainen. - Siitä ei ole kyse.
Kun olimme naimisissa, olit ainoa nainen -
jonka kanssa olin koskaan maannut. Ja nyt olen harrastanut seksiä -
yhdeksän eri naisen kanssa. Luoja!
Yhdeksän?
Näytit minulle!
En yrittänyt näyttää sinulle.
Yritin siirtyä eteenpäin.
Mutta en halua.
Olet aina ollut se ainoa.
Kerro, että hän on täydellinen yhdistelmä seksikkyyttä ja söpöyttä, kusipää.
Sanoitko sen hänelle?
Sanoin.
Kuka olet?
Olen sielunkumppanisi.
Mikä kliséé.
- Sinä, tule tänne. - Antakaa se hänelle.
Olen niin ylpeä sinusta, kulta. Minulla oli epäilykseni, tietenkin.
Hannah, kerroin sinulle että tänä iltana olisi erikois-ilta, jos saapuisit paikalle.
Joten, Hannah, haluaisin, -
kysyä sinulta virallisesti, kaikkien ystäviemme ja työtovereidemme edessä, -
haluaisitko tulla, -
vakituiseksi asianajajaksi Watkins, Goldberg ja Schmidtille?
Miltä se kuulostaa? Sinulle.
Mitä?
- Minä... - Mikä on?
Jostain syystä luulin, että kosisit minua.
- Mitä? - Tiedän.
- Olen hieman sekaisin. - Olen pahoillani.
En tajunnut, että ajattelit meidän olevan...
Ei. Älä ole hölmö. Minä vain...
Tarvitsen vähän aikaa, luulisin -
selvittääkseni mitä mieltä olen meistä, tiedäthän?
Pitkässä juoksussa.
Tarvitset aikaa?
- Tarvitset aikaa selvittääksesi mitä mieltä olet meistä? Selvä. - Kulta?
Tämä on oikeasti tosi hauskaa. Seuraava taso.
- Onko tämä sinun? - Kyllä.
- Kulta? - Onko tämä giniä? - On.
- Eikö siinä ole yhtään vettä? - Ei.
- Loistavaa. - Inhoan giniä.
Vau, tiedätkö mitä? Kiitos, Richard. Rehellisesti, -
kiitos oikein paljon työtarjouksestasi. Harkitsen sitä.
- Haluat ostaa minulle drinkin? - Kyllä.
- Se on mukavampaa sillä tavalla. Eikö? - Sinä.
- Muistatko minut? - Muistan.
- Olenko vielä houkutteleva? - Kyllä.
Haluatko edelleen viedä minut kotiin?
Haluan.
Lähdetään.
Tässä.
Pidän todella tästä laulusta. Tämä oli hyvä valinta.
Hyvä laulu? Et ole koskaan kuullut tätä. Rakastan tätä.
Kippis.
Ei sovi minulle.
Se ei ole suosikkini. Kiitos.
- Näinkö tämä normaalisti toimii? - Mikä?
Laitat täydellisen laulun soimaan ja teet drinkin?
Sitten makaatte yhdessä.
- Olen hyvin hermostunut. - Huomaan sen.
Tiedän, että näytin varmalta siellä baarissa, -
mutta se johtui enimmäkseen vain siitä, että minulla oli kylmä ja märkä, -
ja yritin olla hieman dramaattinen.
- Olet ihastuttava. - Ei.
Olen seksikäs. Olen K-18 seksikäs.
Tiedän mitä tapahtuu kielletty 13-vuotiailta versiossa tänä iltana, onko selvä? Tiedän.
Sitä, että tulen tosi känniin ja sitten sammun.
Peittelet minut, pussaat poskelle, eikä mitään tapahdu.
Mutta en ole täällä sen takia.
Olen täällä nussiakseni seksikästä kundia, joka iski minut baarista.
- Jacob. - Jacob.
- Sanovatko ihmiset vielä "nussia?" - Minä sanon. Tulemme nussimaan.
- Se tulee tapahtumaan. Ota paitasi pois. - Miksi?
Pyydän, ottaisitko paitasi pois? En voi lakata ajattelemasta. Tarvitsen vain...
Vittu! Oikeasti? Olet kuin sinut olisi fotoshopattu.
- Saanko... - Sinulla on kylmät kädet.
- Nyt sinä otat pois mekkosi. - En. - Kyllä. - Ei tule tapahtumaan.
Onko täällä valonhimmennin jossain? Voi Luoja.
Mitä sitten teemme? Mitä nyt tapahtuu?
- Mikä on liikkeesi? - Mitä tarkoitat?
- Mikä on liikkeesi? Sinun suuri liikkeesi? - Minulla on paljon liikkeitä.
- Mikä on suuri liikkeesi? - En kerro suurta liikettäni. - Kerro liikkeesi.
- Et ole valmis suureen liikkeeseen. - Olenpas. Haluan suuren...
- Et pysty käsittelemään suurta liikettä. Usko minua. - Kerro suuri liikkeesi.
Sekoitan Dirty Dancingia keskusteluun.
- Dirty Dancingia? - Voisinko istua, kiitos? - Kyllä.
- Voinko laittaa paitani takaisin? - Et. Miksi Dirty Dancingia?
- Mitä teemme? Katsommeko sitä? - Tiedätkö sen suuren liikkeen -
elokuvan lopussa, missä Patrick Swayze nostaa Jennifer Greyn?
- Kyllä. - Osaan tehdä sen.
- Selvä. - Joten kerron tytöille, että osaan liikkeen.
Laitan soimaan "Time of Your Life." Teen suuren liikkeen.
- Ja he aina haluavat sekstata kanssani. - Voi Luoja.
- Tuo on naurettavinta, mitä olen koskaan kuullut. - Olen samaa mieltä, -
- mutta se toimii joka kerta. - Se ei toimisi minuun.
- Voi Luoja, tämä on naurettavaa. En halua tehdä sitä. - Anna tulla.
- Tämä ylittää naurettavan. - Juokse ja hyppää - En.
- Kyllä. - Ei kiitos. - Tule.
Luojan kiitos olen kännissä. Täältä tullaan.
- Tekisitkö sen mieluummin täällä vai makkarissa? - Mieluummin makuuhuoneessa.
Kyllä. Mennään sinne.
Tämä tyyny -
muotoutuu täydellisesti pääni mukaan.
Onko tämä yksi niistä vaahtotyynyistä Brookstonelta?
- Kyllä. - Niinkö? - Niin.
Olen aina ihmetellyt kuka ostaa niitä...
Kuuma kundi baarista ostaa niitä.
- Jacob. - Jacob. Olen pahoillani. - Hyvä.
Anteeksi, jatka vain.
Eihän sinulla ole sellaista naurettavaa hieromatuolia, eihän?
- Onko? - Ei. - Kylläpäs on. - Niin on.
- Herranjumala. - Eipäs ole. Minulla on. Kenellä sellainen on? Minulla on.
- Paljonko se maksoi? - 5000 dollaria.
- Kysy, montako kertaa olen käyttänyt sitä. - Montako kertaa olet käyttänyt sitä? - Kahdesti.
- Se on 2500 dollaria per hieronta. - Kahdesti.
- Missä se on? - Autotallissa.
Saanko istua hierontatuolissa?
Inhoan sitä.
Home Shopping Networkista. Olen addikti, ostan. Tuo on tosin pahin.
- Onko sinulla Slap Chop? - Kyllä. - Veitsi joka halkaisee lantin? - Kyllä.
- Mitä muuta sinulla on? - Kolikkokarhut. - Ei sinulla ole niitä.
- Minulla on koko setti joka osavaltiosta. - Onko sinulla 50 kolikkokarhua?
- Niillä on kolikko niiden jalassa. - Valvot öisin. - Olen valtavan onneton.
Yritän ymmärtää sen, eikä se toimi.
- Olitko fiksu koulussa? - Vähän määräilevä, kyllä.
Mutta voitin oikeinkirjoituskilpailun, ja isäni itki silloin.
- En usko. Millä sanalla voitit? - Se oli niin typerä.
Rakastan käpristyä vahvan kahvi kupillisen kanssa.
Mitä, luuletko, ettei kahvi ja uni sovi yhteen?
Ne sopivat, jos se on High Pointista. Se on kofeiinitonta.
Ja maku on uskomaton.
- Onko sinulla se muotti, joka tekee... - Minulla on pohjehousut.
Minulla on housuja vain pohkeitani varten. Pohjehousut.
- Tekisitkö minulle palveluksen? - Minkä? - Olisitko ystävällinen?
Kysyisitkö minulta jotain henkilökohtaista itsestäni?
- Hyvä on, teen sen. Sitten nussimme. - Kyllä.
- Minkälainen äitisi oli? - Äitini -
oli hyvin kaunis.
Hyvin turhamainen. Erittäin viisas.
- Kylmä. - Entä isäsi?
Hän kuoli kauan sitten.
Hän oli herttainen mies. Liiankin.
Menestyi hyvin, bisneksissä.
Hän ansaitsi paljon rahaa, jonka vuoksi minulla on kaikki tämä.
Mutta hän oli pehmeä.
Vain liian pehmeä, liian herkkä.
Hän ei osannut käsitellä äitiäni.
Jacob, täällä on Cal. Missä olet?
Muistatko ensimmäisen naisen jonka iskin, sen opettajan?
Minulla on tarina kerrottavana hänestä. On kulunut viikko enkä ole kuullut sinusta.
Pitäisikö minun olla huolestunut? Kuvittelen sinut tukehtumassa naispinon alle.
Soita minulle. Hei, minä täällä taas.
Olen jättänyt ainakin sata viestiä.
Kuule, jos tämä on Miyagi juttu, en tajua sitä, joten...
Soita minulle takaisin. Kiitos.
- Oletko ollut St. Louisissa? - Ei, en ole.
Uneksin aina polttajan paikan pelaamisesta St. Louis Cardinalsessa, -
mutta en osunut kierrepalloon, joten tein seuraavan parhaan asian.
- Joo, sinusta tuli kirjanpitäjä. - Täsmälleen.
Siis, rahaa ei tule niin paljon, mutta on vähemmän matkustamista.
- Minusta piti tulla ballerina. - Todellako?
Mikä ballerinoissa kiehtoo naisia?
Näin vain itseni baletissa. Eihän minulla ole paljon koulutusta tai mitään, -
siis en ole koskaan käynyt balettitunnilla, -
enkä ole nähnyt balettiesitystä.
Etkö ole koskaan ollut baletissa?
- Haluaisin viedä sinut balettiin. - Haluatko mennä balettiin?
En sanonut niin. Haluaisin viedä sinut balettiin. Tiputtaisin sinut sinne -
- ja myöhemmin hakisin sinut ja voisimme mennä pallopeliin. - Tajusin.
Minulla oli hauskaa tänään.
- Pidätkö sushista? Koska tiedän hienon sushipaikan... - En syö sushia.
Johon meidän ei ikinä tarvitse mennä, koska inhoan sushia.
Hei, Jess. Tämä on työkaverini, David.
David on kirjanpitäjä. David, tämä on Jessica, lapsenvahtini.
Kaikki vaikuttaa hyvältä. Laskentataulukot
- Nähdään töissä. - Joo, nähdään töissä.
- Miten päivällinen sujui? - Pelkkiä työasioita. - Niin.
- Tuo on tosi kaunis mekko. - Kiitos. Paljonko olen velkaa?
Tiedättekö, että lapsenne ovat ainoat joita vahdin, -
jotka haluavat pysyä hereillä nähdäkseen isänsä, kun hän tulee kotiin?
He tekevät mitä vain pitääkseen silmänsä auki.
Älkääkä käsittäkö minua väärin, lapsenne ovat todella innoissaan -
nähdessään teidät kun tulette kotiin, rouva Weaver, mutta -
mutta ei niin paljon kuin isänsä näkemisestä.
- Kultaseni, mitä yrität sanoa? - Umpihullua.
- Jessica, mitä? Annan... - En halua lutkaisia rahojanne.
Kultaseni, mikä on vialla?
"Lutkaisia rahoja?"
Lapset.
Lapset! Jäätelöä!
Voi paska.
- Haloo? - Hei, Cal. - Hei.
Soitin vain...
Koska olen kellarissa ja -
yritän saada vedenlämmittäjää toimimaan.
Merkkivalo palaa, enkä tiedä miten se sammutetaan.
- Anteeksi että häiritsen sinua. - Ei se mitään. Soita minulle...
Olen iloinen, että soitit.
- Kerron miten se hoidetaan. - Selvä.
Siinä on harmaa luukku. Näetkö sen?
- Näen. - Selvä. Liu'uta se alas.
Siellä on punainen nappi, jossa lukee "paina."
Muistinkohan kirjoittaa sen siihen? Paina sitä.
- Ja käännä sitä oikeaan. - Teen sen.
Ja sitten vain laitat tulitikun sisään.
Sinne meni.
Harmaa luukku täytyy vain liu'uttaa takaisin ja olet valmis.
Kiitos, Cal. Arvostan apuasi.
Tiedätkö mitä? Soita vain koska tahansa tällaisissa jutuissa.
- Toki. - Jutellaan piakkoin.
Kyllä, ja...
- Kiitos taas. - Eipä kestä.
En halua sinun räjäyttävän taloa.
- Heippa. - Heippa.
- Isä, voimmeko mennä McDonaldsille? - Emme. - Miksi?
- Tsekatkaa tätä. - Ainoa syy, miksi niitä soitetaan on, että ne ovat koukuttavia.
- Kiitos. - Olkaa hyvä, herra. - Tuleeko se levyinä?
Kyllä, se on 4 x 8. Teidän kolme neljäsosa tuumaa.
- Tämä on vaimolleni. - Sepä hienoa.
- Hän katselee verhoja. - Hei, Cal. - Hei, Bernie. - Hei, herra Riley.
- Miten menee? - Hyvin. Haluaisin jutella, mutta teen jotakin taloon.
- Kiire tavallaan. Kiitos partavedestä. - Tiedätkö, onko tämä sintsiä?
- Haloo? - Cal. Jacob täällä. - Luoja, se on elossa.
Hei, olen pahoillani että jätin sinut sinne.
- Jätit minut hädän hetkellä, ystäväiseni. - Kyllä, tuota...
Minulla on pieni tilanne päällä. Toisin sanoen, olen pulassa.
- Ei ollut ketään muuta, jolle soittaa. Tapasin tytön. - Niinkö?
Olen viettänyt koko tämän ajan hänen kanssaan ja hän on pelinvaihtaja.
Onko hän pelin vaihtaja? Ei ikinä.
- Jopa siinä määrin, että tapaan hänen äitinsä juuri nyt. - Äiti ja tytär?
- Se on hyvin Wilt Chamberlain tyylistä, jopa sinultakin. - Mikä sinua vaivaa?
En tiedä mitä tehdä. Tarvitsen hieman neuvoja.
Tajuatko, että voit joutua vastaamaan henkilökohtaisiin kysymyksiin itsestäsi?
Sinun täytyy hymyillä paljon. Sinun täytyy olla charmikas.
- Älä missään tapauksessa ole oma itsesi. - Siinäkö kaikki? Älä ole oma itsesi?
Mahtavaa. Kiitos tyhjästä. Haluaisitko lähteä...
- Mentäisiinkö kaljalle ensi viikolla? - Sinulla on numeroni.
Älä huolehdi tästä illasta. Pärjäät kyllä.
- Se tekee sinulle vain hyvää. - Nähdään, kuoma.
Sinun täytyy korjauttaa tuo.
- Selvä. - Lähdetään.
Ei, ei. Isä!
Ei, anna olla. Anna hänen mennä. Hän hoitaa sen.
Kulta! Pois käsilaukultani!
Ei, en anna sinun ottaa niitä avaimia!
Et seuraa isääsi! Lopeta!
Ei! Anna isäsi hoitaa se! Et tapaa sitä miestä enää!
- Se mies on pervertti! - Pysy erossa tästä! - En! Onko se pervertti sekstaillut kanssasi?
Hei, kulta. Mitä sinulla on päälläsi?
Isä on täällä. Minun täytyy sitoa silmäsi.
- Miksi? Mitä hän tekee? - Tule vain.
Vihaan tätä.
- Onko tämä jotakin, mitä minun täytyy siivota? - Äiti, ei. Älä huolehdi siitä.
- Kulta, en todellakaan näe mitään. - Äiti, kaikki on hyvin.
Kaksi. Nyt menemme alas. Vielä yksi askel.
- Kolme. - Äiti, ei enää rappusia. Olemme alhaalla.
- Äiti, rauhoitu. Se on miehesi, ei Al Qaida. - Hei, Em.
- Hei. Voinko ottaa tämän pois nyt? - Et vielä. - Mitä tämä on?
- Kuulen sinut, kikattaja. - Tee se.
Saisinko huomionne?
Monta vuotta sitten, Woodsiden ylä-asteen käytävällä -
Cal Weaver näki Emily Boylen ensimmäistä kertaa.
Cal, aiotko tosiaan tehdä tämän lasten edessä?
Jos jokin menee pieleen minun pitäisi viedä hänet yläkertaan ja panna TV äänekkäälle.
Hyvä on. Voimme yhtä hyvin odottaa tytärtäsi.
- Hän on täällä. - Tarkoitan toista tytärtämme.
- Terve. - Nanna? - Moi. - Hei, kultaseni.
- Mitä on tekeillä? - En tiedä. Joku leikki. Hän ei anna minun ottaa tätä sidettä pois.
- Cal? - Onko se hän? - Mitä teet täällä?
- Mitä sinä täällä teet? - Tunnetteko te toisenne?
- Mitä on tekeillä? - Mitä teet täällä? - Hei, Nanna. - Hei, Robbie.
- Hei, Nanna. - Hei, söpöliini. - Jacob, on niin hauska tavata sinut.
Olen kuullut niin monia loistavia asioita sinusta Nannalta.
- Anteeksi, kuka on Nanna? - Minä olen. En osannut sanoa Hannah. Miten tunnet isäni?
Hän ei osannut sanoa H:ta lainkaan.
Minulla on vaikeuksia ymmärtää mitä täällä tapahtuu.
- Isä, tämä on Jacob, poikaystäväni. - Eipäs ole.
- Toin hänet tänne tapaamaan äitiä. - Ei. - Haluan nähdä poikaystävän.
- En pysty hengittämään. - Pyydän, voinko ottaa tämän pois nyt? - Cal, mitä teet -
- tyttärellä, joka on täysikasvuinen? - Olin 17. Siksi menimme naimisiin niin nuorena.
- Sinun olisi pitänyt kertoa se minulle. - Et koskaan halunnut minun puhuvan lapsista.
- Menen katsomaan TV:tä nyt. - Sopii hyvin. Mene vain.
- Saanko minäkin tulla? - Et. - Te todella tunnette toisenne.
- Paskat tästä. Tämä on naurettavaa. Kulta, hän on tosi söpö. - Eipäs ole.
Katsohan. Oletko todellakin äiti? En usko sitä, sisko.
Tajusinko nyt oikein. Joten teillä on juttu. Olette pari, niinkö? Olette yhdessä?
- Kyllä. - Ei ikinä. Erotkaa nyt heti. - Iskä? - Älä kutsu häntä siksi, pyydän.
- Cal, se ei tule tapahtumaan. - Sitten mukiloin sinut! - Isä.
- Cal. - Jessica? - Bernie?
- Isä, ei! - Annoin hänet lapsenvahdiksesi, paskiainen.
- Hän on vain 17-vuotias! - Mitä sinä oikein puhut?
- Voi Luoja. - Minulla ei ole hajuakaan, mistä puhut.
Isä, ei! Lopeta.
- Isä. - Jacob! Voi Luoja. - Lopeta. Hän ei tehnyt mitään.
- Hän ei edes tiedä. - Onko selkäsi kunnossa? - Tiedä mitä?
- Onko tämä jonkinlainen pila? Koska en ymmärrä. - Ei!
Hän ei edes tiedä, että olen rakastunut häneen.
- Keneen? - Häneen. - Osoitatko minua? - Osoitatko häntä? - Hän osoittaa Calia.
- Odota. Isänikö on se vanhempi tyyppi, jota tapailet? - Tiesin sen!
- Hän ei tiedä alastonkuvista. - Mitä? - Jessica.
- Teit hänelle alastonkuvia? Oikeasti? - Hakkaan sinua, kunnes aivosi valuvat ulos!
- Aikalisä! Odottakaa! - Rakastan häntä.
- Jessicaako sinä rakastat? - Anteeksi, Emily?
- Jätit puserosi autooni. - Kuka sinä olet? - David Lindhagen.
- David Lindhagen? - David Lindhagen.
- Selvä. - Onko nyt huono hetki? - On.
- Jacob. - Tiedätkö, paljonko tuskaa ja kärsimystä olet aiheuttanut ystävälleni?
- Pysy helvetti vieköön erossa tyttärestäni. - Pysy sinä erossa minun tyttärestäni.
- En edes tunne sinua. - Lopettakaa!
Luoja. Se ei... Miksi tarraat kiinni?
- No niin. Kuka teistä olikaan Lindhagen? - Hagen.
- Kirjoitan vain, "Riita kotona, kaikki selvää." - Kiitos, konstaapeli.
Rauhoittukaa vain, sopiiko? Meillä kaikilla on riitoja.
Mutta jos tappelette, tehkää se sisällä. Pitäkää se perheen sisällä, onko selvä?
Tapan sinut.
- Lähdetään. - Isä? - Nyt.
- Cal. Älä viitsi. - Kulta?
- Tämä tyyppi on nilkki. Hän on naissankari. - Sepä ironista.
Anteeksi?
Tunnen hänet. Olen nähnyt hänet toimimassa.
- Etkä sinä tapaile häntä enää. - Isä, en aio lopettaa hänen tapailemistaan.
No, sitten meillä ei ole muuta puhumista.
- Cal, olet kohtuuton. - Lähde helvettiin talostani. - Tämä ei ole sinun talosi enää!
Teit sen kirotun varmaksi, etkö tehnytkin?
- Heippa, Nanna. - Heippa, söpöliini.
- Hän on kokonaan sinun, David. - Fantastista. - Hienoa.
- Kasva tai mene kotiin, vai mitä? - Mene kotiin, isä.
- Näitkö otsikon tänään? - Mitä? - Siinä sanotaan, että sinun pitäisi soittaa isällesi.
- Ei, siinä sanotaan, "siirrytään lasten lihavuuteen." - Eipäs sanota.
- En aio soittaa hänelle. - Siinä sanotaan, että sinun todellakin pitäisi.
- Tuonko toisen? - Mitä kello on? - 2:30.
- Iltapäivällä. - "2:30" olisi riittänyt, mutta -
kiitos tuomitsevasta sävystä, cocktail-tarjoilija.
Anteeksi. Anteeksi kusipäisyyteni.
Kiva verryttelypuku.
- Mitä haluat? - Voinko istua alas? - En tiedä, voitko?
- Aiommeko käyttäytyä kuten aikuiset, vai... - "Aiommeko käyttäytyä kuten aikuiset?"
- Merkitsisi minulle paljon, jos voisimme jutella. - Tapailetko vielä tytärtäni?
- Kyllä. - Sitten minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle.
- Hengailetko täällä paljonkin? - Silloin tällöin.
- Olet ollut paljon pois töistä. - Minulla on paljon lomapäiviä.
Tiedätkö mitä? On sinulla otsaa.
- Aiotko juoda paukkusi? - Hän luultavasti sylkäisi siihen, ei kiitos.
- Lapsillasi on ikävä sinua, Cal. - Hengailetko lasteni kanssa? Hienoa.
Opeta Robbielle, miten esineellistää naisia. Hän pitäisi siitä.
Tiedät, että hänen valmistujaisensa on ensi viikolla.
- Aiotko mennä sinne? - Tietenkin menen.
En vain tiennyt. Et ole ollut maisemissa, joten en usko hänenkään tietävän.
En ole ollut maisemissa? Sitäkö sinä sanot minulle?
Hän ei ole suurin fanini tällä hetkellä. Hänen mielestä varastin hänen sielunkumppaninsa.
- Hän jumaloi sinua, Cal. - Ovatko vanhempien neuvot nyt ohi?
- Koska jos on... - Olen rakastunut Hannahiin.
Rakastan häntä.
En tiedä, mitä olen tehnyt ennen tätä.
Enkä tiedä, mitä teen sen kanssa. Se ei ole jotakin, jonka voit vain lopettaa.
- Niinkö? - Niin. - Rakastat häntä? - Kyllä.
Kerro minulle siitä. Kerro, miten paljon rakastat häntä.
Minä vain... Se ei ole jotain mitä halusin, onko selvä?
Katselin ihmisiä, jotka olivat rakastuneita, ja ajattelin...
Tapa, jolla he käyttäytyivät ja asiat joita he tekivät ja sanoivat, -
näytti rehellisesti sanoen säälittävältä.
Vietin kaiken tämän ajan kanssasi, yrittäen tehdä sinusta enemmän kaltaiseni, -
ja kävikin ilmi, että haluan vain olla...
Tarvitsen sen ryypyn. Pakotatko minut oikeasti tekemään tämän?
Sain Hannahin, kun olin 17-vuotias.
Opetin hänet ajamaan pyörällä.
Opetin hänet ajamaan autolla.
Ja olen iloinen puolestasi.
Olen onnellinen puolestasi, että olet muuttunut.
Mielestäni se on fantastista, että olet parempi mies.
- Mutta olen nähnyt jo liikaa. Ei, tiedän liikaa. - Tiedän.
Kyseessä on Hannah. Hän on liian hyvä sinulle.
Olen samaa mieltä.
En aio koskaan antaa teille hyväksyntääni.
Olet hyvä isä, Cal.
Hän sylkäisi siihen.
Haluan teidän keskittyvän. Älkää katkaisko riviä.
Haluan jokaisen pysyvän paikallansa, onko selvä?
Tarkistakaa solmionne. Varmistakaa, että kaikki on hyvin.
Naiset, kun olette lavalla...
- Kuinka lähelle? - Joo, siinä on hyvä.
Hyvää iltapäivää. Tervetuloa, vanhemmat, perhe ja ystävät.
Olemme niin mielissämme saadessamme teidät tänne juhlimaan -
tätä valmistuvaa luokkaa. Ja nyt, esittelen -
ensimmäisen opiskelijapuhujamme, Kate Taffertyn.
Hän on nätti.
Ensimmäinen puhujamme ei ole ainoastaan tervehdyspuheen pitäjä, -
vaan myöskin yksi -
eloisimmista nuorista miehistä, -
jota minulla on koskaan ollut ilo opettaa.
Naiset ja herra, Robbie Weaver.
Tervetuloa.
Aikamme ylä-astelaisina on lähestymässä loppuaan.
Emme voi taistella sitä vastaan enää. Me tulemme vanhaksi.
Koko elämäni ajan halusin varttua.
Halusin tulla vanhemmaksi, jotta ihmiset ottaisivat minut vakavasti.
Se kaikki kuulosti minusta niin hyvältä.
Aikuistua, hankkia töitä, mennä naimisiin.
Mutta, se kaikki on huijausta.
Ja rakkaus? Se on huijauksista kaikkein suurin.
Olin rakastunut.
Ja tiedän, että se naurattaa joitakin teistä, koska olen vasta 13-vuotias, mutta...
Ihan sama. Minä olin.
Minulla oli tapana ajatella ja todella uskoin, että -
on yksi tosirakkaus jokaiselle ja -
jos taistelisit riittävän kovasti sen ihmisen puolesta, -
saisit sen toimimaan.
Kuulosti hyvältä, kun olin nuorempi, mutta se ei vain aina toimi niin.
- Ei ole sellaista asiaa, kuin tosirakkaus. - Lopeta.
Paskat.
- Voi pojat. - Selvä.
Hyvä on. Anteeksi.
Voi hyvä Luoja.
- Mitä teet? - Mitä sinä teet?
Olin väärässä, isä. Ei ole sellaista asiaa, kuin...
Minä...
No, juttu on näin.
Poikani valmistujaispuhe on syvältä.
Se ei ollut vitsi. Kohtuuden nimessä, -
en tiennyt, mitä hän aikoi sen kanssa. Mutta uskon, -
että voimme olla yhtä mieltä, että sitä johti jonkinlainen masennus, tavallaan.
Poikani... Ei hän, vaan todellinen poikani.
Uskoo suuriin romanttisiin eleisiin.
Hän uskoo oman sielunkumppaninsa olemassaoloon.
Ja on helppoa vain vilkaista 13-vuotiasta ja sanoa:
"Et tiedä, mistä puhut. Olet väärässä."
Mutta en olisi niin varma.
Minä tapasin sielunkumppanini, kun olin 15-vuotias.
Menimme ulos jäätelölle. Jälkeenpäin isäni alkoi -
kiusoitella minua ensimmäisistä treffeistä, kuten isät tekevät.
Ja sanoin hänelle, "Ei se niin iso asia ole.
Aion käydä ulkona paljon eri tyttöjen kanssa monilla eri treffeillä."
Se oli ensimmäinen kerta, kun koskaan valehtelin isälleni.
Tapasin sielunkumppanini, kun olin 15-vuotias, -
ja olen rakastanut häntä joka minuutti, joka päivä -
siitä lähtien kun ensiksi ostin hänelle sen minttusuklaamurutuutin.
Olen rakastanut häntä läpi kolmen täydellisen lapseni syntymän.
Olen rakastanut häntä jopa silloin, kun olen vihannut häntä.
Vain naimisissa olevat ymmärtävät tuon.
Enkä tiedä, toimiiko se.
En tiedä, mitä tulee tapahtumaan.
Anteeksi, Robbie, en voi luvata sitä sinulle.
Mutta voin luvata sinulle tämän:
En koskaan lakkaa yrittämästä.
Koska, kun löydät oikean, et koskaan anna periksi.
Haluaisitko sanoa jotain?
Minä rakastan sinua vieläkin, Jessica.
Ja minä rakastan sinua, Emily.
Olen rakastanut sinua siitä asti, kun ensi kerran vaihdoit siskoni vaipat.
Rakastin sinua, kun tulit huoneeseeni ja olin peiton alla...
- Pysäytä hänet. - Ei, ei. - Mistä hän puhuu? - En häpeä sitä.
Selvä, olemme valmiita.
Siinä on äitisi. Mennään moikkaamaan.
Olen niin ylpeä sinusta.
Siinä hän on. Täydellinen tyttöni.
Ostin käsiaseen, hämärältä Internet-sivustolta, -
ja olen valmis ampumaan sinua kasvoihin sillä.
Tule tänne.
Pidä huolta hänestä.
- Tästä tulee hauskaa. - Tämä on hauskaa.
- Menen juttelemaan kavereille. - Mene hengailemaan muiden lukiolaisten kanssa.
Siitä vain, katsotaan, välitänkö. En välitä.
- Olen todella iloinen, että tulit. - Niin minäkin.
Olit hyvä lapsenvahti, Jessica.
Anteeksi, että tein olosi epämukavaksi.
- Luulin ettet luovuta. - En luovutakaan.
Ajattelin vain että, koska pidät isästäni, -
ja muutaman vuoden päästä näytän häneltä, tulen luoksesi silloin.
Se ei ole huono suunnitelma, mutta...
Siihen asti, tässä pieni -
- valmistumislahja, jotta jaksat lukion läpi. - Kiitti.
Joten... Voitko...
- Miksi... - Pidä huolta itsestäsi, Robbie.
Kiesus.
- Hän näyttää melko onnelliselta. - Niin.
- Vihaan tuota kampausta. - Tiedän, hän näyttää lammaskoiralta.
Silmäni!
On ollut todella rankka vuosi.
Kuinka niin?
Oli pari pientä kämmiä, luulisin.
- Tiedän. - Luulisin vain, tiedätkö...
Mitä minä todella haluan sanoa, on että -
olen todella iloinen että ostit minulle sen jäätelön.
Niin minäkin.
Lapsenvahdit osoitteesta: SubFinland. Org