Es ist zwölf Uhr in London.
Sieben Uhr in Philadelphia.
Und überall auf der Welt Zeit für Live Aid.
Wembley begrüßt Ihre königlichen Hoheiten,
den Prince und die Princess of Wales.
David, zu mir.
Du hast einen verpasst, Pakkie!
Ich bin nicht aus Pakistan.
Essen ist fertig.
Ich hab keinen Hunger.
Wo gehst du hin?
Aus mit Freunden. -Ein Mädchen?
Nein, Mom.
Lass dich ansehen.
Gib deiner Mutter einen Kuss.
Ich komme zu spät. -So wie immer.
Hallo, Papa. Wie war die Arbeit?
Gehst du wieder aus, Farrokh? -Ich heiße jetzt Freddie.
Freddie oder Farrokh. Was ändert das, wenn du nie zu Hause bist?
Und keinen Gedanken an deine Zukunft verschwendest?
Gute Gedanken, gute Worte, gute Taten.
Danach solltest du streben.
Ja.
Und was hat dir das gebracht?
Sie sind besser als letzte Woche.
Die Band ist cool. -Ja, nicht übel.
Was darf's sein? -Ein Bier.
Danke.
Mach's gut, Mann.
Humpy Bong?
Humpy Bong.
Die kommen ganz groß raus. -Humpy Bong?
Ist das ein Witz?
Tu das nicht, Tim. -Tut mir leid, aber ...
das bringt's einfach nicht. College-Gigs, Pubs?
Ich muss das machen.
Und ich sag zu ihm: "Das kannst du nicht machen."
Man kann nichts hören.
Schon ein bisschen albern.
Aber alle anderen hatten lange Kleider an?
Echt bizarr.
Geht's dir gut?
Entschuldige.
Ich suche die Band.
Die sind am Hintereingang.
Ich mag deinen Mantel.
Ist von Biba.
Sie arbeitet da.
Danke.
Er hat nicht unrecht. Die Show war scheiße.
Es gibt Raum für Verbesserung, ja.
Ich wüsste bessere Dinge für einen Samstagabend.
Ich könnte dir ihre Namen nennen.
Die Show hat mir gefallen.
Danke, Mann. -Danke.
Ich verfolge euch schon 'ne ganze Weile.
Smile.
Passend für einen Zahnmedizin-Studenten.
Und du studierst Astrophysik?
Ja. -Dann bist du der Kluge.
Ja, so ist es wohl.
Ich studiere Design.
Ach, ja?
Außerdem schreibe ich Songs.
Ist vielleicht interessant für euch.
Nur so zum Spaß, eigentlich.
Du kommst fünf Minuten zu spät. -Unser Sänger ist ausgestiegen.
Das heißt, ihr braucht einen neuen.
Kennst du einen?
Wie wär's mit mir?
Nicht mit den Zähnen, Mann.
Ich wurde mit vier zusätzlichen Schneidezähnen geboren.
Mehr Platz im Mund bedeutet mehr Stimmumfang.
Ich denke über euer Angebot nach.
Spielst du Bass?
Nein.
Entschuldige mich. Danke.
Du hast mich also gefunden. Was kann ich für dich tun?
Die hier gefällt mir gut.
Hast du die in meiner Größe?
Das ist die Damen-Abteilung. Deshalb weiß ich es nicht.
Da war kein Schild oder so.
Das sollte sowieso völlig egal sein.
Ich dachte, das könnte dir gefallen.
Darfst du hier rein? -Nein, eigentlich nicht.
Eins fehlt noch.
Darf ich?
Du siehst so exotisch aus.
Ich mag deinen Stil.
Wir sollten uns alle mehr trauen.
Was sagst du?
Hallo, Leute.
Wir haben zwei ...
neue Gesichter.
Das ist John Deacon, unser Bassist.
Und unser neuer Leadsänger,
Freddie Bulsara.
Genau.
Und Roger, natürlich. Der Wichtigste von allen.
Hallo, all ihr schönen Menschen.
Wo ist Tim?
Wer ist der Pakkie?
Bereit, Freddie?
Legen wir los.
Nein.
Falscher Text.
Lern den Song, Freddie.
EIN JAHR SPÄTER
Ihr seid zu spät.
Das ist doch scheiße.
Gegen den Uhrzeigersinn, John.
Ach, ja? Danke, Brian.
Du kannst es gern selbst versuchen. -Nein, du machst das großartig.
All unsere Gigs in Pubs und Unis in Glasgow waren ausverkauft,
und ich sitze in der Pampa fest und esse ein Schinkensandwich.
Das Problem ist, wir denken nicht groß genug.
Woran denkst du, Fred?
Ein Album. -Das können wir uns nicht leisten.
Wir finden einen Weg.
Wie viel kriegen wir für den Wagen?
Das ist hoffentlich ein Witz.
Das sind drei Monatslöhne. -Und unser schönes Auto.
Sei nicht so theatralisch, Darling.
Du nimmst heute Abend ein Album auf.
Na los.
Ich klinge scheiße, oder? -Nein, das ist gut.
Können wir's noch mal machen? -Ja.
Klar, es ist euer Geld.
Buchstäblich.
Klingt viel besser. -Wir müssen experimentell werden.
Fade die "Ah-Ahs" von rechts nach links.
Und das letzte in die Mitte. -Und richtig aufdrehen.
Das ist gut, oder?
Haben wir noch etwas Zeit?
Das Studio macht um acht auf, wir haben noch eine halbe Stunde.
Klingt gut, oder? -Ja.
RT, wer sind diese Kids?
Eine Studentenband, die verrücktes Zeug macht.
Hast du ein Demo für mich? -Ich war die ganze Nacht wach.
Der neue Name ist Queen?
Wie in: "Ihre königliche Hoheit".
Und es ist unverschämt.
Und mir fällt niemand ein, der unverschämter ist als ich.
Das ist ein total unpraktisches Bett.
Das ist wunderschön.
Ich finde, es hat Potenzial.
Ich muss zur Arbeit. -Das erlaube ich nicht.
Unterstützt du mich, wenn ich gefeuert werde?
Ich werde immer für dich da sein.
Ich komme zu spät.
Wie wunderschön du bist.
Als ich ein kleines Mädchen war, bin ich durchs Haus gerannt ...
und habe mich versteckt, und er konnte mich nicht finden.
Kluges Mädchen.
Sag deinem Vater, es freut mich sehr. -Habe ich schon.
Und dank ihm für die herrliche Geburtstagstorte.
Habe ich schon.
Dann sag ihm, dass seine Tochter ein Super-Fick ist.
Freddie, er kann Lippen lesen.
Mary,
ich kann dir gar nicht sagen,
wie lange ich schon warte, dass Farrokh ...
ein nettes Mädchen wie dich mitbringt.
Farrokh?
Hat Farrokh nicht erzählt, dass er in Sansibar geboren ist?
Nein, hat er nicht.
Einen Moment.
Ich dachte, Freddie ist in London geboren. -Ist er auch, im Alter von 18.
Wir sind indischstämmige Parsen.
Mom, Mom. -Mary.
Hier. Sieh dir das an.
Bitte. Bitte.
Die müssen wir sehen.
Vor 1.000 Jahren ...
flohen die Parsen aus Persien nach Indien,
um der Verfolgung durch die Moslems zu entgehen.
Wirklich? Das ist schrecklich.
Wieso haben Sie Sansibar verlassen? -Nicht freiwillig.
Wir wurden davongejagt. Mit nichts als unseren Kleidern am Leib.
Er war ein ziemlich guter Boxer.
Das musste er sein.
Seine Gegner wollten ihm immer die Zähne einschlagen.
Wie alt ist er auf dem Foto? -Ich glaube, drei oder vier.
Und da hat er schon geboxt?
Mercury?
Kein Blick zurück. Nur nach vorn.
Ist dir jetzt unser Familienname nicht mehr gut genug?
Es ist nur ein Künstlername. -Nein,
ist es nicht.
Ich habe ihn ändern lassen.
Ich habe einen neuen Pass und alles.
Kash, wie alt bist du hier? -Keine Ahnung.
Das war, bevor Freddie aufs Internat kam.
Ich wollte, dass Farrokh ein guter Parse wird.
Er war wild und ungebärdig.
Aber was hat es genützt? Gute Gedanken, gute Worte,
gute Taten.
Man erreicht nichts, wenn man sich als jemand ausgibt, der man nicht ist.
Wer möchte Kuchen?
Kuchen ist immer gut.
Hallo?
Augenblick.
Freddie Mercury.
Telefon.
Klingt gut, finde ich.
Freddie sagte, du wärst Wissenschaftler.
Astrophysiker, genau gesagt.
Wann?
Er ist Zahnarzt. -Stimmt doch gar nicht.
Er ist Zahnarzt.
Ich verstehe.
Das ist auch sehr clever.
Kash,
was machst du heute noch? -Schulaufgaben.
Ich mache doch nur Konversation.
Welche Musik hat er damals gehört?
Er hat Little Richard gehört.
Ich habe etwas zu verkünden.
Einer der A&R Leute ...
von EMI hat uns im Studio gesehen.
Und unser Demo John Reid gegeben.
Das ist der Manager von Elton John.
Mr. Reid will sich mit uns treffen ...
und uns vielleicht auch managen.
Hör auf. -Machst du Witze?
Er hat zwölf Uhr gesagt?
Ja. "Mittags im Pub, betrinkt euch nicht."
Du wirkst nervös, Brian. -John, mir geht's gut.
Du bist doch sonst nicht so! -Du musst cool bleiben.
Wichser.
Ich wusste nichts vom Kostümzwang.
Ich muss Eindruck machen. -Du siehst aus wie eine wütende Echse.
Sieht gut aus. -Sehr subtil.
Willst du wegfliegen?
Borgst du's mir für die Kirche?
Also, das ist Queen?
Und du musst Freddie Mercury sein.
Du hast eine Gabe.
Ihr alle.
Sagt mir,
was unterscheidet Queen von allen anderen Möchtegern-Rockstars, die ich treffe?
Das sage ich dir.
Wir sind vier Außenseiter, die nicht dazu gehören
und die für andere Außenseiter spielen.
Für die Verstoßenen ganz hinten im Saal, die auch nicht dazugehören.
Wir gehören zu ihnen.
Wir sind eine Familie.
Aber trotzdem alle unterschiedlich.
Paul.
Paul Prenter,
das sind Queen,
unsere jüngste Verpflichtung.
Paul kümmert sich um euren Alltag. -Sehr erfreut.
Wenn ich's schaffe, euch ins Radio zu bringen,
schafft ihr's vielleicht auch ins Fernsehen.
"Top of the Pops"? -Hoffentlich.
Und dann? -Und dann...
Das ist die größte TV-Show des Landes. Und euch kennt noch keiner.
Ich bewundere euren Enthusiasmus.
Wenn es gut läuft, wenn es passiert,
plane ich eine Promo-Tour durch Japan.
Wir wollen mehr.
Jede Band will mehr.
Jede Band ist nicht Queen.
Ich hab's verstanden,
so läuft es bei der BBC.
Wir haben unsere Vorschriften. -Das ist Scheiße.
Ich erklär's der Band. -Beeil dich.
Freddie, Jungs.
Hört zu, ihr spielt zum Playback. Ihr müsst nur die Lippen bewegen.
Wir beherrschen unsere Instrumente.
Ich soll nur die Lippen bewegen?
Wieso können wir nicht live spielen?
Das Publikum merkt den Unterschied nicht. -Aber wir.
Das ist die BBC. So läuft das hier, klar?
Nervt nicht rum.
Freddie, das wird toll.
Du musst nur darauf achten, dass sie dir nicht an den Lippen hängen.
Wie das hier läuft, ist totale Scheiße, alter Knabe.
Das ist die BBC. -Ich bin erleichtert.
Das war ja klar. -Der perfekte Auftritt.
Nummer zwei, nur oberhalb der Taille.
Kamera hoch.
Kamera zwei. Das will keiner sehen beim Abendessen.
Wie war es, für so viele Menschen zu singen?
Wenn ich weiß, dass sie zuhören,
wenn ich weiß, dass ich sie wirklich habe,
könnte ich keinen falschen Ton singen.
Ich bin genau der Mensch, der ich immer sein sollte.
Ich habe vor nichts Angst.
So fühle ich mich sonst nur, wenn ich mit dir zusammen bin.
Nicht bewegen.
Du bist die Liebe meines Lebens.
Freddie.
An welchen Finger stecke ich ihn?
An den Hochzeitsfinger.
Heiratest du mich?
Ja!
Lässt du ihn in der Schatulle?
Freddie, er ist wunderschön.
Ich liebe ihn.
Versprich, dass du ihn niemals abnimmst.
Ich verspreche es.
Komme, was wolle?
Ich liebe dich, Freddie.
Du bist zu Großem geschaffen.
Wir sind zu Großem geschaffen.
Dein Hörer liegt daneben.
Das ist Crystal.
Cheryl!
Richtig, mein Fehler. -Wo ist das Klo?
Vorne im Flur.
Kommt rein. Fühlt euch wie zu Hause.
Beachtet uns gar nicht.
Hallo, Mary. Wie geht's deinem Dad?
Ganz gut, danke.
Gut. -Was ist los, Brian?
Wenn du ans Telefon gehen würdest, wüsstest du es längst.
Es ist gerade wirklich ungünstig.
John Reid hat heute angerufen. Er plant eine kleine Tour für uns.
Nicht klein, Brian.
Er hat uns für eine Amerika-Tournee gebucht.
Das Album ist in den US-Charts.
Oh, ja!
Ja!
Es wird wirklich wahr.
Wer kommt mit auf den Ritt?
MITTLERER WESTEN, USA
Wir lieben euch, Cleveland!
Wir lieben euch, Houston!
Wir lieben euch, Denver! Wir freuen uns, hier zu sein.
Habt ihr viel Publikum? -Jede Show ist ausverkauft.
Ich wünschte, du wärst dabei.
Sie lieben uns hier.
Wir lieben euch, Portland!
Er hat auch einen fetten Arsch.
Wir lieben euch, New Orleans!
Wir lieben euch, Atlanta!
Rog, komm her und sag Hallo. -Wir lieben euch, Pittsburgh!
Mir geht's gut, aber ich vermisse dich.
Was machst du? Du kannst unmöglich Spaß haben ohne mich.
Nichts so Aufregendes wie Amerika.
Grüß die Jungs von mir.
Mache ich. Ich liebe dich. -Bis bald, Freddie.
Ich liebe dich.
Hallo.
Du kommst zu spät. -Ist das so?
Wir haben dir einen Platz frei gehalten. -Reizend.
Okay. Jetzt, wo alle da sind, Jim, das ist Ray Foster.
Ray, das ist der Anwalt der Band, Jim Beach.
Du musst aufhören, ihn so zu nennen.
Das ist sein Name.
Nein, wir können ihn nicht "Jim Beach" nennen.
Das ist absurd und obendrein unsagbar langweilig.
Miami.
Von nun an ...
taufe ich dich "Miami Beach".
Die Sonne geht immer hinter einem unter. Am Miami Beach.
Gut.
Wo jetzt alle einen akzeptablen Namen haben, können wir anfangen.
Hört zu, wir brauchen etwas ganz Besonderes.
Mehr Hits wie "Killer Queen",
nur noch größer.
Das ist keine Massenware.
Wir können "Killer Queen" nicht einfach reproduzieren.
Nein.
Wir können es besser.
Das ist Oper.
Oper! -Oper!
Hier scheint's ein Echo zu geben.
Wir wollen uns nicht wiederholen.
Immer und immer wieder dieselbe Formel.
Formeln sind reine Zeitverschwendung.
Formeln funktionieren.
Halten wir uns an die Formeln.
Ich mag Formeln.
Wir nennen das Album ...
"A Night at the Opera".
Weißt du, dass niemand Opern mag?
Ich mag Opern.
Wirklich? -Ich auch.
Versteh mich nicht falsch.
Es wird eine Rock 'n' Roll-Platte mit der Dimension einer Oper,
dem Pathos einer griechischen Tragödie, dem Witz von Shakespeare,
der ungezügelten Freude eines Musicals.
Ein musikalisches Erlebnis.
Und nicht nur eine weitere Platte.
Etwas für alle,
etwas...
Bei dem die Leute das Gefühl haben, dass es ihnen gehört.
Wir mischen Genres, wir sprengen Grenzen,
wir sprechen in fremden Zungen, wenn wir das wollen.
Keiner zwängt uns in ein musikalisches Ghetto.
Genau.
Keiner weiß, was Queen bedeutet, weil es mehr bedeutet als nur eine Sache.
Was denkst du, John?
Ich ...
sehe das so wie die Band. -Das war ja klar.
Was ist mit dir...
Miami.
Das Glück ist mit den Mutigen.
Ein Mann von deinem ...
erlesenen Geschmack ...
hat doch keine Angst vor etwas Risiko?
Bitte, lasst mich das nicht bereuen.
Du bist witzig.
Aufnahmestudio?
Die Idee war, keine Ablenkungen.
Ich weiß, es ist nicht das Ritz. Nicht annähernd.
Roger, das ist deins. -Gut.
Freddie, das ist deins. Das größte Zimmer.
Brian, deins.
John, deins ist unten.
Und ...
das ist dein Reich, John.
Kleine Zimmer werden nicht so kalt.
Das ist richtig gut.
Wunderschön.
Wie heißt er?
"Love of My Life". Hab ihn für Mary geschrieben.
Wenn du es sagst.
Nicht falsch verstehen, Paul.
Mary kennt mich so wie kein anderer.
Ich kenne dich, Freddie Mercury.
Das denkst du?
Nein, du kennst mich nicht.
Du siehst nur, was du sehen willst.
Wir arbeiten zusammen. Das ist alles.
Mein Herz und meine Seele sind in diesem Song.
Das bestreitet keiner.
Du magst ihn nicht, weil du deine Songs auf dem Album haben willst.
Das ist es nicht. -Was ist es dann?
"I'm in Love with My Car".
Vielleicht nicht stark genug?
Was soll das heißen?
Ich weiß, ich bin zu spät. Was hab ich verpasst?
Wir reden über Rogers Auto-Song. -Ist er stark genug? Das ist alles.
Wenn nur ich das so sehe, entschuldige ich mich.
Und wie geht dein neuer Song?
"You call me sweet like I'm some kind of cheese."
Das ist gut!
"When my hand's on your grease gun..." -Sehr subtil.
Das ist eine Metapher.
Aber eine seltsame. Was genau machst du mit dem Auto?
Kinder, bitte.
Wir können uns alle umbringen, aber wer nimmt dann das Album auf?
Die meisten Bands scheitern nicht, sie trennen sich.
Warum sagst du das jetzt?
Roger, in dieser Band ist nur Platz für eine hysterische Queen.
Weißt du, wieso du sauer bist, Roger? -Wieso?
Weil du weißt, dass dein Song nicht stark genug ist.
Nicht auf den Mund. -Ist das stark genug?
Was ist damit?
Nicht die Kaffeemaschine!
Was jetzt?
Das war verdammt gut.
Brillant. Ich find's toll.
Drück den Knopf.
Ich weiß, wo er ist.
Klopf, klopf. -Gut.
Es ist gut.
Spiel's so, als hättest du es geschrieben.
Habe ich, diesen Teil jedenfalls. -Ich verarsch dich bloß.
Bist du glücklich?
Ich finde es wunderschön.
Fast perfekt.
Fast?
Ja, noch etwas mehr Rock 'n' Roll!
Dafür bin ich immer zu haben.
Setz deinen Körper ein. -Gut.
Ich setz den Körper ein, alles klar. -Nicht so.
Ja, ich weiß schon.
Etwas mehr Seele. -Mehr Herz.
Ist gut. Kann's losgehen? Roy, alles klar?
Und dann ist da noch der Opernteil.
Du wirst es lieben. -Der Opernteil?
Ja, klingt verrückt.
Ich find's toll, Fred.
Könnte ein Flop werden, könnte funktionieren.
Ich find's toll.
Was haben wir zu verlieren? -Nichts.
Wenn du es sagst.
Okay, los.
Wie war das?
Freddie? -Höher.
Kommst du noch höher? -Dann können mich nur noch Hunde hören.
Versuch's.
Sagt Freddie. Sorry.
Gut, lass laufen.
Overdub 24 von "Fred's Thing".
Wie war das?
Besser? -Höher.
Herrgott! Wie viele "Galileos" willst du noch?
Freddie will noch mehr Overdubs. -Haben wir noch Band übrig?
Es wird wirklich langsam knapp. Viel haben wir nicht mehr.
Wir können uns auch nicht mehr leisten. Wir hängen schon drei Wochen.
Dub 26 von "Fred's Thing".
Noch eins.
Noch mal.
Lass laufen.
Wer ist Galileo überhaupt?
Meine Eier sitzen mir in der Brust. War's das?
Das war's. Er liebt dich.
Das ist es.
Es ist wunderschön.
Fantastisch.
Herrgott.
Also,
ich weiß nicht, ob es das Album ist, das ihr uns versprochen habt.
Es ist besser als das Album, das wir dir versprochen haben.
Besser als jedes Album, das dir je versprochen wurde.
Ein verdammtes Meisterwerk.
Es ist ein gutes Album. -Wir bevorzugen "Meisterwerk".
Es ist teuer und dieses ...
"Bohemian..."
"Rhapsody".
"Rhapsody". Was ist das? -Das ist ein Epos.
Das geht ewig. Sechs verdammte Minuten.
Deine arme Frau, wenn du glaubst, sechs Minuten sind ewig.
Und weißt du was? Das wird unsere Single.
Unmöglich. Alles über drei Minuten wird von den Sendern nicht gespielt.
Punkt.
Und worum geht's da eigentlich?
Scaramouche?
Galileo?
Und dann dieser "Ismillah"-Quatsch! "Ishmillah"?
Bismillah.
Na dann.
Bismillah.
Worum geht's da? Verdammt, Bismillah?
Wahre Poesie ist für den Zuhörer.
Erklärungen killen das Geheimnisvolle.
Kuriosum killt Kasse. Drei Minuten ist der Standard.
John.
Wir brauchen das Radio.
Das Format ist drei Minuten, ich gebe Ray recht.
Ich denke, die Single wird: "Love of My Life".
Nein. -Was ist mit Johns Song?
"You're My Best Friend". Ihr wisst schon.
Eingängig, stärker.
Was ist mit "I'm in Love with My Car"?
Du verarschst uns!
Ich find ihn toll.
Das ist genau der Song,
bei dem Teenager das Autoradio aufdrehen und abrocken.
"Bohemian Rhapsody" wird niemals dieser Song sein.
Das ist die Entscheidung der Band. "Bohemian Rhapsody".
Ende. -"You're My Best Friend".
Und es ist mein Geld.
"Bo-Rap", Punkt.
Oder wir sind raus.
"MacArthur Park" war sieben Minuten lang.
Es war ein Hit.
Ich sage nicht, Bohemian-Soundso ist keine Kunst.
Rhapsody.
Aber kein Sender spielt einen sechsminütigen, opernhaften Grabgesang,
der aus Nonsensworten besteht.
Bismillah? Blödsinn!
Ich habe diese Platte bezahlt, also entscheide ich auch.
Haben wir keine rechtliche Handhabe? -Ray,
du hast "Dark Side of the Moon" gemacht.
Ja.
Ja, ich liebe diese Platte.
Rechtliche Handhabe? Nein.
Nein. Er hat euch bei den Eiern.
Was die öffentliche Meinung angeht, sieht das schon anders aus.
Ray Foster ist ein großer Name in der Musikindustrie, aber ...
für den Durchschnittsbürger...
Beim Namen Queen hingegen ...
werden alle hellhörig.
Wir veröffentlichen "You're My Best Friend".
Basta. -Nein.
Wir wissen, was wir haben. Auch wenn du es nicht weißt.
Es heißt "Bohemian Rhapsody".
Du gehst als der Mann in die Geschichte ein,
der Queen verloren hat.
Launische Künstler.
Sie wissen, dass sie vertraglich gebunden sind.
Aber wer weiß schon, was in diesen Musiker-Köpfen vorgeht?
Merkt euch meine Worte. Wenn sie nicht aufpassen,
kennt Ende des Jahres keiner mehr den Namen Queen.
Herrgott!
Kannst du von unseren Tantiemen abziehen.
Fotze! -Wichser!
Erstick an deiner goldenen Schallplatte. Du hast 'n Fehler gemacht.
Arschloch.
Ihr kriegt nie 'ne goldene Schallplatte, ihr seid mittelmäßig.
Wenn ich daran denke, dass ich mit Hendrix gearbeitet habe.
Im Studio heute,
der Sänger Frederick Mercury!
Was hast du für uns?
Eine Kostprobe der neuen Platte?
Ich darf eigentlich nicht.
Verbotene Früchte?
Führ mich nicht in Versuchung.
"I'm in Love with My Car". -Die andere Seite.
"Bohemian Rhapsody".
Freddie und Kenny sind befreundet? -Die BBC spielt ihn nicht.
Wusste ich auch nicht.
Niemand spielt ihn im Radio, deshalb veröffentlicht EMI ihn nicht.
Was ist verkehrt an dem Song?
Nichts ist verkehrt daran.
Nur, dass er sechs Minuten lang ist.
Sechs Minuten?
Man wäre verrückt, wenn man ihn spielt. -Völlig meschugge.
Ich verbiete es. -Hören wir rein.
Ladys und Ladys,
exklusiv bei Capital Radio,
zum ersten Mal überhaupt:
"Bohemian Rhapsody"!
"...gekünstelt..."
"...endlos und sinnlos..."
"...Möchtegern Led Zeppelin..."
"...nicht der Stoff, aus dem Sonette sind..."
"....Queen wollen verzweifelt 'seriös' sein..."
"...ein dreister Mischmasch..."
"...pompös und überlang..."
"...ödes Potpourri..."
"keine Melodie, bedeutungsloser Text"
"...hohl und seelenlos..."
"...absolut adäquat..."
Die Leute lieben ihn.
Sie kriegen nicht genug.
Tom, Jerry, könnt ihr mich hören?
Freddie, wann sehe ich dich wieder?
Ich bin bald zu Hause, Darling.
Hol Romeo ans Telefon. Ich will ihm sagen, dass ich ihn vermisse.
Vermisst du mich?
Dumme Frage.
Natürlich.
Ich liebe dich.
Gute Nacht.
Morgen, Boss.
Beseitige das Chaos und schmeiß deinen Freund raus.
Zieh dich an.
Brian sagt, das war das größte zahlende Publikum aller Zeiten.
Den ganzen Abend ...
wusste ich nicht, ob sie ein Wort von dem verstehen, was ich singe.
Und dann...
Sie haben alle gesungen.
Tausende von ihnen.
Alle haben für dich gesungen.
Weil es wahr ist.
Freddie, was ist los?
Irgendwas stimmt schon länger nicht.
Sag es.
Ich habe lange darüber nachgedacht.
Ich glaube, ich bin bisexuell.
Freddie, du bist schwul.
Ich weiß es schon länger, ich wollte es nur nicht wahrhaben.
Schon komisch, ich begnüge mich immer damit.
"Ich liebe dich, aber..."
"Ich liebe dich, Mary, aber ich brauche meinen Freiraum."
"Ich liebe dich, Mary, aber ich habe jemanden kennengelernt."
Und jetzt: "Ich liebe dich, aber ich bin..."
Und das ist besonders hart, weil du nicht mal was dafür kannst.
Nein, nimm ihn nicht ab.
Nicht abnehmen. Du hast es mir versprochen.
Was willst du von mir?
Beinahe alles.
Ich will dich in meinem Leben.
Warum?
Wir glauben aneinander.
Und das bedeutet alles.
Für uns.
Dein Leben wird sehr kompliziert werden.
Was sagst du?
Noch schwuler?
Das doch nicht, Darling, das Haus!
Ist es nicht umwerfend?
Mary wohnt nebenan. Sie kann die Katzen und mich besuchen.
Jede Katze kriegt ihr eigenes Zimmer.
Delilah das neben der Küche,
Miko das nebenan.
Tiffany, Oscar, Romeo, alle oben.
Lillys Zimmer ist noch größer als dieses hier.
Verwöhntes Ding.
Ich weiß nicht, ob der Hall laut genug ist.
Ich wusste, dass es dir gefällt.
Bleib zum Essen.
Alles, was du willst.
Ich kann nicht. Die Familie, du weißt schon.
Natürlich.
Komm. Wir essen vom Fußboden. Sauber genug ist er.
Ein andermal, Fred.
Hallo? -Mary.
Hi. -Hallo, Liebes.
Hi.
Du musst etwas für mich tun.
Aber keine Fragen stellen. -Freddie,
was jetzt wieder? -Ich sagte doch,
keine Fragen.
Gut.
Ich möchte,
dass du ans Schlafzimmerfenster gehst.
Sieh nach draußen.
Siehst du mich? -Ja.
Und jetzt du.
Lass es an.
Nimm einen Drink.
Jetzt? -Jetzt sofort.
Es ist spät, Freddie.
Komm schon.
Bitte.
Hast du etwas zu trinken?
Ich denke schon.
Hol dir was, schenk dir was ein.
Schenk dir einen Drink ein.
Hast du einen?
Ja.
Auf dich, Liebes.
Auf dich, Freddie.
Gute Nacht.
Hallo? -Paul.
Freddie? -Schätzchen,
ich will eine Party schmeißen.
Wen willst du einladen? -Leute.
Schüttle den Freak-Baum und lade alle ein, die runterfallen.
Zwerge und Riesen,
Magier, Zulu-Krieger,
Schlangenmenschen,
Feuerschlucker ...
und Priester.
Denn wir müssen zur Beichte gehen.
Schenk mir nach, Trixie.
Fabelhaft, Fred! Du hast dich selbst übertroffen.
Danke, John. Schön, dass es dir gefällt.
Es heißt, mit Geld kann man Glück nicht kaufen.
Aber man kann es damit verschenken.
Du und Paul, ihr versteht euch gut.
Er heißt jetzt Trixie. Weil er immer am Tricksen ist.
Dann sag mal, Rog,
was ist besonders sexy an einem Auto?
Sieh an!
Eure Majestät.
Nicht ich bin Ihre Majestät.
Wir sind Ihre Majestät, Darlings.
Danke, ihr Lieben.
Wo ist Mary?
Das ist nicht so ganz ihre Szene, oder, Freddie?
Fabelhaft, oder? -Wenn du es sagst.
Ihr werdet euch immer ähnlicher.
Was ist verkehrt daran?
Wir sind eine Rockband, Freddie. Und nicht Village People.
Vielleicht schneidest du dir auch irgendwann die Haare.
Niemals. Ich kam so zur Welt.
Kommt.
Lasst uns tanzen. -Ja!
Ich tanze nicht.
Dafür habe ich noch nicht genug.
Es ist meine Party. Und ich befehle euch zu tanzen.
Lass uns gehen.
Per königlichem Dekret.
Wir gehen jetzt.
Gott, wie langweilig.
Noch langweiliger, und du wärst Deacy.
Worüber beschwerst du dich? Du hast doch deinen kleinen Schoßhund.
Das stimmt,
und er ist loyal.
Loyalität ist wichtig. Findest du nicht, Dominique?
Vorsicht, Fred.
Gehen wir. -Wo wollt ihr hin?
Nach Hause.
War nur ein Witz.
Freddie, manchmal bist du ein richtiger Arsch.
Vergiss sie. Komm, deine Gäste warten.
Schenk ihnen ein wenig Mercury ein!
Komm.
Na gut.
Meine Darlings,
endlich ist es soweit,
um uns vollkommen ...
zu besaufen!
Señor, lass es schneien.
Sie haben echt Eier.
Hol mir einen Drink und finde es raus. -Ich arbeite für Sie,
aber wenn Sie mich noch mal anfassen, hau ich Ihnen eine rein. Klar?
Es tut mir schrecklich leid.
Ich wollte Sie nicht beleidigen. Entschuldigung.
Es kommt nicht wieder vor.
Ich hole Ihnen ein Bier.
Das wäre mir recht.
Sagen Sie mir, wo das Bier steht?
Sie sehen sehr gut aus.
Ich liebe Männer in Uniform.
Ich auch.
All deine Freunde haben dich verlassen. -Das sind keine Freunde, nicht wirklich.
Nur eine Ablenkung.
Wovon?
Von den Momenten dazwischen.
Ich finde sie unerträglich.
Die ganze ...
Dunkelheit, die man hinter sich wähnte, kommt zurück.
Ich weiß, was du meinst.
Wirklich?
Was tust du in solchen Momenten?
Ich verbringe sie mit wahren Freunden.
Du siehst aus, als könntest du einen Freund gebrauchen.
Ich mag dich.
Ich mag dich auch, Freddie.
Meld dich bei mir, wenn du entschieden hast,
dich selbst zu mögen.
Verrätst du mir wenigstens deinen Namen?
Ich bin Jim Hutton.
Gute Nacht, Jim.
Gute Nacht, Freddie. Oder besser, guten Morgen?
Ich will ein neues Boot. -Das hier gefällt mir.
Wollten wir uns nicht mit ihm treffen? -Ich habe noch eine Stunde.
Was ist mit dem? Hat eine gute Größe.
Scheiß auf ihn.
Alle aufs Drum-Podest.
Aufs Drum-Podest. -Kommt.
Danke, Chrissie. Wenigstens etwas Begeisterung.
Die Frauen auch alle?
Ja! Komm, John. Ich warte nicht länger.
Kommt rauf.
Mit Bass? -Nein, den brauchst du nicht.
Los, Rog, nicht so lahm. -Okay.
Worum geht es? -Erinnert ihr euch an das letzte Konzert?
Die Leute haben unsere Songs mitgesungen.
Es war ohrenbetäubend, aber wunderschön.
Sie werden Teil unserer Show. Und das will ich fördern.
Ich habe eine Idee, wie wir sie noch mehr einbeziehen.
Wir fangen so an.
Stampft den Beat mit.
Genial. -Danke, John.
Kommt.
Gut.
Und auf dem dritten Schlag klatscht ihr.
Nicht schneller werden.
Rog, halt das Tempo.
Kein Prenter?
Ungewöhnlich, dich ohne deinen Klon zu sehen.
Ungewöhnlich, dich so zickig zu sehen.
Du hast das Tempo gehalten. Gut.
Was ist los?
Wüsstest du, wenn du pünktlich wärst.
Ich bin Musiker, Darling, kein Schweizer Zugführer.
Entschuldige, dass ich zu spät komme. -Mal wieder.
Na gut.
Erklärst du mir, warum ihr keine Instrumente spielt?
Ich will den Leuten einen Song geben, den sie performen können.
Bei dem sie Teil der Band sind. Und wie können sie das?
Stell dir vor,
Tausende von Menschen ...
machen das gleichzeitig.
Und?
Wie geht der Text?
Jetzt möchte ich einen Happen vom Big Apple!
Wer will einen Happen von mir?
Und jetzt macht alle mit.
Niemand kann die Leute so mitreißen wie er.
Er ist größer als jede Band.
Ich meine, Queen,
wie lange kann das noch gehen?
Hat er was zu dir gesagt? -Nicht ausdrücklich.
Aber CBS Records hat Interesse an einem Solo-Deal.
Das ist 'ne große Zahl. -Angemessen für Freddie.
Du solltest ihm den Vorschlag unterbreiten.
Hallo, Leute, wie geht's?
Gut. -Alles bestens.
John, noch einen Drink? -Nein, danke.
Freddie. -Da bist du.
Fred, lass mich runter!
Du warst brillant. -Nur weil ich wusste, dass du zusiehst.
Ich hab dich vermisst. -Es gibt so viel zu erzählen.
Danke.
Das ist mein Freund, David.
David, das ist Freddie.
Fantastische Show.
Danke.
Sehr freundlich, wirklich sehr nett.
Danke vielmals.
Wo ist dein Ring?
Ich wollte etwas so Wertvolles nicht mit auf Reisen nehmen.
Freddie, ein paar Leute wollen dich sehen. Du hast versprochen, Hallo zu sagen.
Habe ich das?
Wir gehen jetzt.
Sehen wir uns bald?
Ja, natürlich.
Natürlich.
Hat mich sehr gefreut, David. -Gleichfalls.
Und nochmals, gut gemacht. -Du auch.
Wiedersehen.
Danke, dass ihr von so weit gekommen seid.
Dann das MTV-Interview und ...
der Flug nach Houston wegen diesem Special.
Freitag bist du zurück.
Hör mal zu.
Weißt du, wer letztes Jahr vier Prozent aller Platten verkauft hat?
Weltweit?
Michael Jackson.
Nicht die Jackson Five.
Michael Jackson.
Und ich glaube, du wärst noch besser.
Genauer gesagt, ich habe ein Angebot von CBS Records.
Das wäre viel Geld für dich, Fred. Du solltest darüber nachdenken.
Willst du, dass ich die Band auflöse?
Ich weise dich nur darauf hin, was du solo erreichen kannst.
Ein Ende deiner Frustrationen.
Meiner Frustrationen?
Paul?
Ich weiß nicht, wovon du redest, John.
Vielleicht habe ich etwas falsch verstanden.
Ja, Sir.
Halten Sie sofort an.
Steig aus, sofort. -Was soll das?
Steig aus, du bist gefeuert.
Was redest du denn? -Du sollst aussteigen.
Freddie, du bist high! -Raus!
Was redest du?
Raus oder ich bring dich um.
Raus, du schmierige Pissfotze.
Du denkst nicht klar. -Beweg deinen Arsch hier raus.
Raus!
Los!
Beweg deinen Arsch hier raus. Steig aus!
Du feuerst die falsche Schlange, und du wirst es bereuen.
Beweg deinen Arsch nach draußen.
Fahren Sie!
Was soll das? Weg da.
Pass auf, sonst fahr ich dich platt.
Was soll die Scheiße, verschwinde.
Wusstest du etwas davon?
Ich habe ihn davor gewarnt.
Pure Gier.
Will meine Familie auseinanderbringen.
Wir managen die Band.
Wir brauchen ihn nicht.
Was weißt du davon, was ich brauche?
Ich weiß, wie es ist, wenn man nicht dazugehört.
Ein schwuler Katholik aus Belfast.
Weißt du,
ich glaube, mein Vater sähe mich lieber tot,
als mich so sein zu lassen wie ich bin.
Ich kümmere mich jetzt um dich, Freddie.
Wenn du mich lässt.
Was liest du da?
Nur die Cricket-Resultate.
Wir sind eine Rock 'n' Roll Band.
Wir spielen kein Disco. -Das ist nicht Disco.
Was ist es dann?
Es ist Queen.
Entschuldigt, Darlings.
Hab die Zeit vergessen.
Du hast Reid ohne Rücksprache gefeuert.
Du triffst keine Entscheidungen für die Band.
Tut mir schrecklich leid, Liebes.
Das ist durch.
Außerdem ...
wird Miami uns managen.
Stimmt's nicht, Darling?
Ich denk drüber nach.
Nein. -Bist du wieder high?
Gut erkannt, Columbo. -Übertreib's nicht, Fred.
Sei kein Langweiler, ich bin doch hier. -Wirklich?
Mir egal, ob du zugedröhnt bist.
Hauptsache, du kannst singen.
Nein, John, ich will das nicht spielen.
Dann bin ich dafür.
Was soll das heißen? -Ich hab die Scheißhymnen satt.
Ich will die Energie aus den Clubs.
Die Körper, die Leute sollen sich bewegen.
Du meinst Disco? -Warum nicht?
Verpiss dich, das ist eine Band-Diskussion.
Drum-Loops? Synthesizer?
Wenn du es sagst?
Das sind nicht wir. -Wir?
Das ist nicht Queen! -Queen ist das, was ich sage!
Dann spiel die Drums gefälligst selbst.
Fred.
Dann sehen wir mal, wie gut du boxen kannst.
Roger, ganz ruhig jetzt.
Ganz ruhig.
Du auch, Muhammad Ali.
Das ist...
Das ist ein cooles Riff.
Hast du das geschrieben?
Das ist echt gut.
Ja, das wird es.
Wenn ihr alle endlich die Klappe haltet und spielt.
Er hat angefangen. -Halt die Klappe.
Gut, ich mach's.
Ich mach's.
Improvisier einfach.
Alles, was dir einfällt. -Das krieg ich hin.
Gute Idee.
Und dann verdoppeln, noch eins drauf.
Freddie!
Freddie, als Bandleader von Queen,
als Bandleader von Queen, sind Sie verantwortlich für den Erfolg der Band?
Ich bin nicht der Bandleader, ich bin nur der Leadsänger.
Eine Frage an Freddie. Zweifeln Sie je an Ihrem Talent?
Nein, dumme Frage. -Ruhig, Fred.
Nächste Frage?
Freddie, Ihre Zähne!
Warum lassen Sie sich nicht die Zähne richten?
Ich lebe in England, ich will nicht auffallen.
Nächste... -Lass du lieber deine Manieren richten!
Solche Fragen stellen nur Arschlöcher.
Das war keine Frage.
In Ihrem Song "Life Is Real", was meinen Sie mit:
"Love is a roulette wheel"?
Dass durch mehrere Partner das Risiko steigt,
sich anzustecken?
Was?
Keine Ahnung, ich hab die Liebe noch nicht verstanden.
Es impliziert aber etwas anderes. -Das ist wohl eher eine Frage für Rog.
Vorsicht.
Was Ihr Privatleben betrifft,
auf vielen Fotos in der Klatschpresse sehen Sie betrunken oder krank aus.
Was denn nun, krank oder betrunken? -Ich war letzte Woche erkältet.
So gern wir Fragen über Erkältungen beantworten,
lieber würde ich über das Album reden.
Hat jemand Fragen zur Musik?
Ihre Eltern sind konservative Zoroastrier.
Wie denken sie über Ihr Image?
Ist das eine Musikfrage? -Meine Eltern sind tödlich verunglückt.
Zufällig weiß ich, dass das nicht wahr ist.
Ich wollte nur wissen, ob sie stolz auf Sie sind.
Sind deine Eltern stolz auf dich?
Hast du ihre Hoffnungen erfüllt?
Ich hoffe es. -Ich glaube nicht.
Möchte jemand über das Album reden?
Wehe, das ist nicht wichtig.
Ruhe!
Erzählen Sie uns etwas über die Gerüchte hinsichtlich Ihrer Sexualität.
Was ist mit den Gerüchten über deinen Mangel an Sexualität?
Ich prostituiere mich nur für die Musik.
Können Sie die Frage beantworten?
Wie heißt du, Liebes?
Shelley Stern.
Shelley. -Ja.
Das Ding zwischen deinen Beinen, beißt es?
Beantworten Sie bitte die Frage.
Wir sind aus Gefälligkeit hier. -Und wir sind zu viert.
Wovor haben Sie Angst? -Was willst du? Was ist die Wahrheit?
Seien Sie einmal ehrlich. -Warum die Lügen über Ihre Eltern?
Ich lüge nie. -Ihre Fans verdienen die Wahrheit.
Beantworten Sie die Frage. -Das geht nur mich etwas an.
Sie sind eine öffentliche Person. Und offenbar stolz auf Ihre Sexualität.
Was? Warum... -Seien Sie ehrlich.
Haben Sie sich angesteckt? -Ihre Fans verdienen die Wahrheit.
Unsere Leser wollen das wissen. -Was wollen eure Leser wissen?
Brillant! Kann ich aufstehen?
Was ist los?
Nein, kannst du nicht.
Ich will auch mit drauf. -Runter von mir.
Freddie, bist du da drin?
Freddie?
Sie sind da. Wir können das nicht länger hinauszögern.
Freddie?
MTV verbietet unser Video.
Die Jugend Amerikas. Wir waren die Geburtshelfer von MTV.
Das ist Amerika.
Puritaner in der Öffentlichkeit, pervers im Privaten.
Ich toure nie wieder durch die USA.
Und ich kriege die Schuld dafür.
Nicht du, der die Idee mit den Frauenkleidern hatte.
Und nicht du.
Nicht einmal du, der den Song geschrieben hat.
Nein.
Die durchgeknallte Drag-Queen Freddie.
Freddie, der Freak. Freddie, die Schwuchtel.
Ich hab das Touren satt. Ihr nicht auch?
Album, Tour. Album, Tour.
Ich will mal was anderes tun.
Wir sind eine Band. Das tun Bands nun mal.
Album, Tour. Album, Tour.
Ich brauche eine Pause.
Ich bin es leid.
Was willst du damit sagen, Freddie?
Ich habe einen Vertrag bei CBS Records unterschrieben.
Wie bitte? -Ohne es uns zu sagen?
Was für ein Vertrag?
Ich sage nicht, dass wir nie wieder ins Studio oder auf Tour gehen.
Queen bleibt bestehen. Aber ich muss etwas anderes machen.
Versteht ihr das? Ich muss wachsen.
Wie heißt es in dem Song?
"Fly Away"?
"Spread my wings and fly away."
Ein Solo-Album?
Zwei, genau genommen. In Folge.
Noch ein Wort von dir, und du fliegst aus dem Fenster.
Aber das dauert Jahre, Freddie. Jahre.
Ihr Kleingläubigen.
Ich fasse es nicht.
Wie viel?
Was bezahlen sie dir?
Ich will wissen, wie viel sie dir... -Vier Millionen Dollar.
Mehr als für jeden Queen-Deal.
Die Routine bringt uns um.
Braucht ihr keine Pause von all den Streitereien?
Wessen Song kommt aufs Album, wessen Song wird die Single?
Wer hat was geschrieben?
Wer kriegt mehr Tantiemen?
Was kommt auf die B-Seite? Braucht ihr keine Pause davon?
Freddie, wir sind eine Familie. -Nein, sind wir nicht.
Wir sind keine Familie.
Ihr habt Familien. Kinder,
Frauen. Was habe ich?
Du hast vier Millionen Dollar.
Vielleicht kannst du dir eine Familie kaufen.
Ich gehe keine Kompromisse mehr ein bei meiner Vision.
Kompromisse?
Soll das ein Witz sein?
Du hast in Heathrow gearbeitet, und wir haben dir eine Chance gegeben.
Und ohne mich ...
wärst du ein Zahnarzt,
der an den Wochenenden
als Blues-Mucker im Crown and Anchor trommelt.
Und du.
Du wärst Dr. Brian May,
Autor einer faszinierenden Dissertation über den Kosmos,
die keiner liest.
Und Deacy,
beim besten Willen,
da fällt mir gar nichts ein.
Ich habe Elektrotechnik studiert. Genügt das deinen Ansprüchen?
Es ist perfekt.
Du hast Queen getötet.
Gib ihr irgendwann einen Kuss. Vielleicht wacht sie wieder auf.
Du brauchst uns, Freddie.
Mehr als du ahnst. -Ich brauche niemanden.
MÜNCHEN, 1984
Hallo?
Paul.
Kann ich Freddie sprechen? -Mary.
Er kann gerade nicht. Er arbeitet Tag und Nacht, immerzu.
Erzählst du ihm von meinem Anruf? -Keine Sorge,
er ist in guten Händen.
Ich werde es ihm ausrichten.
Freddie, das ist toll.
Es ist Scheiße.
Lass es so. -Bleib kurz dran.
Mehr Höhen.
Wo ist er? Ich will ihn sprechen.
Er arbeitet wie ein Verrückter.
Ich rede mir den Mund fusselig, dass er eine Pause braucht.
Paul, hör mir zu. Das ist ein Benefiz-Konzert.
Live im Fernsehen gegen den Hunger ...
in Äthiopien. Es gibt parallel Konzerte ...
in Philadelphia und London. Eine Milliarde Menschen werden ...
zusehen. Queen muss dabei sein.
Er ist gerade sehr konzentriert, aber ich sage es ihm.
Wer's glaubt!
Hi. -Hi. Komm rein.
Warum kommst du extra her?
Ich habe so lange nichts von dir gehört. Immerzu rufe ich an und ...
gestern Nacht habe ich geträumt, dass etwas Schlimmes passiert ist.
Nein, ich habe nur gearbeitet, das ist alles.
Freddie, du spielst mit dem Feuer.
Ja, aber der Schein ist himmlisch.
Ein Mensch zu sein, ist ein Zustand, der eine Betäubung erfordert.
Ich vermisse dich. -Ich vermisse dich.
Du fehlst mir so sehr.
Aber ich muss das zweite Album fertigstellen.
Ich brauche dich.
Bleib. Bleib hier bei mir.
Nur du und ich.
Ich brauche die Liebe meines Lebens.
Freddie,
was ist mit Queen?
Jim sagt, er hat dich wegen Live Aid angerufen,
aber du gehst nicht ran.
Was ist Live Aid?
Das weißt du nicht?
Das ist das größte Konzert, das es je gab und je geben wird.
Gegen die Hungersnot in Afrika.
Vielleicht dachte Paul, es würde mich von der Arbeit ablenken.
Nur das ist wichtig. Dass ich das Album fertigstelle.
Bleib bei mir, dann wird alles gut. -Das kann ich nicht.
Natürlich kannst du. Ich brauche dich, Mary.
Freddie, ich bin schwanger.
Wie konntest du?
Wie konnte ich?
Das hat nichts mit dir zu tun.
Kommt rein. Ich hab was zu Knabbern.
Freddie,
entschuldige die Verspätung.
Mary.
Welch schöne Überraschung.
Hans.
Kommt alle rein. Milan, kümmere dich um unsere Gäste.
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass du kommst.
Ich hätte geputzt.
Ich bleibe nicht.
Warte. Mary, warte.
Geh nicht.
Du sagtest, du hast etwas geträumt.
Was war es?
Ich wollte mit dir reden, aber ...
es war, als würde ich mit meinem Vater reden.
Du musstest mir etwas sagen,
konntest es aber nicht.
Denn du hattest keine Stimme.
Freddie, sag unseren Gästen Hallo.
Sie wollen dich kennenlernen.
Er kommt gleich.
Mary!
Ich freue mich für dich, Mary.
Ganz ehrlich.
Es ist nur...
Ich habe Angst.
Das musst du nicht.
Denn was auch passiert, du wirst geliebt.
Von mir, von Brian, Deacy, Roger,
deiner Familie.
Das ist genug.
Und diesen Leuten ...
bist du egal.
Paul bist du egal.
Du gehörst nicht hierher, Freddie.
Komm nach Hause.
Nach Hause.
Freddie!
Was machst du? Du holst dir den Tod.
Warum hast du mir nicht von Live Aid erzählt?
Das Afrika-Benefiz-Konzert?
Das wird peinlich. Dafür ist deine Zeit zu kostbar.
Du hättest es mir sagen müssen.
Aber das habe ich.
Du hast es vergessen.
Du vergisst doch immer alles.
Komm rein und trink was.
Du bist raus.
Wie meinst du das?
Verschwinde aus meinem Leben.
Weil ich als Einziger noch da bin, gibst du mir die Schuld an allem?
Ich gebe mir die Schuld.
Ich bin also raus?
Einfach so?
Nach allem, was wir durchgemacht haben?
Denk nur an die Fotos, die ich habe.
Ich weiß, wer du bist, Freddie Mercury.
Weißt du, wann man weiß, dass man verfault ist?
Richtig verfault?
Fruchtfliegen.
Dreckige kleine Fruchtfliegen.
Kommen und laben sich an den Resten.
Aber es ist nichts mehr da, woran du dich laben kannst.
Also, flieg davon.
Mach, was du willst mit deinen Fotos und deinen Geschichten.
Aber versprich mir eines.
Dass ich deine Visage niemals wiedersehe.
Niemals.
Ich hab's nicht so gemeint.
Es tut mir leid. Freddie, komm zurück.
Ich mach's wieder gut.
Peter, Sie haben recht. Ich bin nicht verletzt,
weil er mich nicht mehr als Freund haben will.
Aber alles hat seine Grenzen.
Außerdem, Mr. Prenter,
all die Geschichten über Freddie Mercury und seine Liebhaber,
dass es so viele gab...
Ja?
Sind die wirklich wahr? -Ja.
Er hatte unzählige Liebhaber,
wirklich unzählige,
auf seinen wilden Drogen-Partys.
Er hatte jede Nacht einen anderen Liebhaber.
Er konnte da nicht ausbrechen. -Sie haben also hinter die Maske geblickt?
Ich kannte Freddie zur Zeit von "Bohemian Rhapsody".
Und der Freddie von heute ...
hat nicht mehr dieselbe Leidenschaft für die Musik.
Hallo?
Miami?
Freddie?
Wie geht es dir? -Da war dieses Afrika-Konzert,
bei dem Queen auftreten sollte. Ist das noch...
Du meinst Live Aid?
Sie haben alle Bands bekanntgegeben. Es ist zu spät.
Ich muss ...
wieder Kontakt zum Mutterschiff haben.
Sie wollen nichts mit dir zu tun haben.
Sie sind immer noch sehr wütend.
Vielleicht, wenn du sie fragst,
ob sie sich mit mir treffen. Sag ihnen, ich will reden.
Nur reden.
Wir sind eine Familie.
Und Familien ...
streiten sich.
Andauernd.
Ich kann anrufen.
Danke,
Jim.
Als sein Freund, als jemand,
der Freddie Mercury besser kennt als jeder andere.
Wie würden Sie ihn beschreiben? Als Mensch?
Für mich bleibt Freddie immer der verängstigte kleine Pakkie,
der Angst hat, allein zu sein.
Ich hoffe, er guckt zu und erkennt, was er in Ihnen verloren hat.
Das hoffe ich auch.
Einen nahen und wichtigen Freund.
Wo sind sie?
Sie verspäten sich.
Hallo, Leute.
Jim.
Falls ihr Tee wollt oder Kaffee,
Hieb- oder Stichwaffen,
sagt Bescheid.
Also,
wer zuerst? -Ich fange an.
Ich war scheußlich.
Das weiß ich, und ...
ich verdiene euren Zorn.
Ich war arrogant,
egoistisch,
ein richtiges Arschloch, im Grunde.
Starker Auftakt.
Ich kann gern mein Shirt ausziehen und mich vor euch geißeln.
Aber lieber stelle ich euch eine Frage. -Mir reicht die Geißelung.
Was ist nötig, damit ihr mir verzeiht?
Ist es das, was du willst, Freddie?
Ich verzeihe dir. War's das, können wir gehen?
Nein.
Ich war in München.
Hab ein paar Leute engagiert.
Ihnen gesagt, was sie tun sollen.
Und das Problem war,
sie haben es getan.
Keine Widerworte von Roger.
Kein Umschreiben von dir.
Kein skeptischer Blick von dir.
Ich brauche euch.
Und ihr braucht mich.
Ehrlich, wir sind nicht übel für vier alternde Queens.
Also, legt los.
Nennt eure Bedingungen.
Lässt du uns kurz allein, Fred?
Warum hast du das getan? -Weil mir danach war.
Das wird schon. Sie brauchen nur etwas Zeit.
Und wenn ich keine Zeit habe?
Was meinst du, Fred?
Du kannst jetzt wieder reinkommen.
Wir haben entschieden...
Was haben wir entschieden?
Ab sofort ...
ist jeder Song, egal, wer ihn geschrieben hat, Musik, Text,
von Queen.
Nicht von einem von uns, von Queen.
Das Geld, die Credits, alles wird durch vier geteilt.
Gut.
Wir haben ein Problem mit deiner Entourage.
Ich habe Paul gefeuert.
Aus welchem Grund? -Niederträchtigkeit.
Was noch? -Bob Geldof.
Ich konnte ihn überreden, euch bei Live Aid auftreten zu lassen,
aber er will sofort eine Antwort.
Ihr müsst euch entscheiden.
Alle Tickets sind ausverkauft. 100.000 Menschen in Wembley,
100.000 Menschen im JFK Stadium in Philadelphia,
ein weltweites Fernsehpublikum, Übertragung in 150 Länder,
13 Satelliten.
Bei Olympia gab es nur drei.
Wir haben seit Jahren nicht zusammen gespielt.
Es wäre Selbstmord, der erste Auftritt vor Millionen.
Eher vor 1,5 Milliarden.
"Wer sind die vier Dinosaurier?"
"Wo ist Madonna?"
Es ist ein 20-Minuten-Set. Für alle gleich.
Wir wären in guter Gesellschaft.
Alle großen Namen sind bei dem Konzert dabei.
Hört zu. Ich weiß nur,
wenn wir am Tag nach dem Konzert aufwachen ...
und keinen Beitrag geleistet haben,
bereuen wir das bis ans Lebensende.
Bitte.
Tagtäglich hören in San Francisco zwei weitere Männer die schreckliche Nachricht:
"Sie haben Aids, es gibt keine Heilung."
Seit Ärzte in Frankreich und Amerika das Virus 1983 isoliert haben,
schreitet die Forschung schnell voran.
Die Methode, wie das Virus das Immunsystem zerstört, wurde entdeckt,
aber eine Heilung ist noch viele Jahre entfernt.
Ein erster Durchbruch ist ein neuer Bluttest,
der in Zukunft ...
eine Ansteckung mit Aids durch Bluttransfusionen verhindern soll.
Doch er wurde gerade erst genehmigt.
Haben Sie das verstanden?
Es ...
geht jetzt so weiter, dass wir Therapien ausprobieren.
Die sind zwar leider nicht sehr effektiv...
Machen wir Schluss, ja?
Entschuldigt.
Ich klinge scheiße.
Ihr seid toll, richtig gut.
Ist lange her.
Meine Kehle ist so rau wie ein Geier im Schritt.
Wir haben noch eine Woche.
Wir schaffen das.
Es läuft doch gut, Fred.
Du brauchst nur etwas Ruhe.
Ja.
Gehen wir was trinken, Rog? -Es gibt da einen netten Pub.
Kann ich mitkommen? -Nein, auf keinen Fall.
Nur geladene Gäste. -Ja, sehr nett.
Bevor ihr geht,
kann ich kurz was sagen?
Ja, was gibt's?
Ich habe es.
Du hast was?
Aids.
Ihr solltet es von mir erfahren.
Fred, das tut mir so leid.
Brian, hör auf.
Nicht.
Für den Moment ...
bleibt das unter uns. Okay? Nur unter uns.
Also, bitte,
wenn einer von euch ...
deswegen Theater macht oder in Kummer verfällt oder schlimmer noch,
wenn ihr mich mit eurem Mitleid langweilt,
sind das vergeudete Sekunden.
Sekunden, die wir nutzen können, um Musik zu machen.
Und nur das will ich mit meiner restlichen Zeit machen.
Ich habe keine Zeit, ihr Opfer zu sein,
ihr Aids-Aushängeschild, ihr warnendes Beispiel.
Nein, ich entscheide, wer ich bin.
Ich werde das sein, wozu ich geboren wurde.
Ein Künstler,
der den Leuten gibt, was sie wollen.
Ein Stück vom Himmel.
Du bist eine Legende, Fred.
Da hast du verdammt recht, das bin ich.
Wir sind alle Legenden.
Aber du hast recht, ich bin eine Legende.
Gebt mir die Chance, meine zickigen Stimmbänder in den Griff zu kriegen,
und dann rocken wir ein Loch ins Stadiondach.
Wembley hat gar kein Dach.
Okay. -Er hat recht, es hat wirklich keins.
Dann rocken wir ein Loch in den Himmel.
Auch wenn ihr drei kleine Heulsusen seid, ich liebe euch trotzdem.
Gut, es reicht jetzt. -Drink?
Ja! -Oder zehn?
DER TAG VON LIVE AID, 1985
Was glotzt ihr so?
Könnt ihr es besser?
Jeder hat was zu kritisieren.
Es ist zwölf Uhr in London.
Sieben Uhr in Philadelphia.
Und überall auf der Welt Zeit für Live Aid.
Wenn ihr Kreditkarten habt, gebt die Summe telefonisch durch.
Ihr könnt auch Bargeld spenden. Das ist wichtig.
Es kommt zu wenig Geld rein,
und die Leute spielen nicht für ihre eigene Gesundheit.
Sie spielen für das Wohl anderer.
Also, zückt eure Brieftaschen.
Ruft an, und gebt uns euer Geld.
Ihr habt genug davon, und selbst wenn nicht,
gebt es den Menschen, die an Hunger sterben.
Wir wollen eine Million Pfund zusammenkriegen.
Also ruft an, bis 22 Uhr heute Abend.
Hast du eine Ahnung,
wie viele Jim Huttons es in London gibt?
Ich wollte es dir nicht zu leicht machen.
Wie geht es dir, Freddie?
Ich hatte mich ein bisschen verirrt.
Du hattest recht.
Ich könnte einen Freund gebrauchen.
Trinkst du einen Tee mit mir? -Tee?
Also, Jim, woher kennst du Freddie?
Arbeitet ihr zusammen?
Jim ist mein Freund.
Wundervoll, Freunde zu haben.
Mithai. Jer hat sie selbst gemacht.
Danke.
Freddie? -Die isst du doch so gern.
Wir müssen gehen. -Du bist doch gerade erst gekommen.
Wieso denn gehen? -Wir müssen nach Wembley.
Ist so was zu glauben?
Jim war noch nie auf einem Rockkonzert. -Das stimmt.
Queen spielt bei Live Aid.
Wir leisten unseren Beitrag für die hungernden Kinder in Afrika.
Und keiner von uns nimmt Geld dafür.
Gute Gedanken, gute Worte,
gute Taten.
Wie du es mich gelehrt hast, Papa.
Ich hab dich lieb.
Wiedersehen, Kash. Ich dich auch, Mama.
Weißt du was,
ich werfe dir von der Bühne einen Kuss zu.
Kashi,
schalt den Fernseher ein.
Hallo, Mary! -Hi, Brian!
Wir wollten euch Glück wünschen.
Hallo, mein Liebes.
Hi.
Mary, David,
das ist Jim.
Jim,
Mary und David.
Sehr erfreut.
Wir sehen uns hinterher.
Von hier aus kannst du nichts sehen. Geh doch mit.
Was halten wir von David?
Netter Kerl.
Ich glaube, er ist schwul.
Gleich geht es los.
Wir sind gleich dran.
Sind wir bereit? -Fühlt ihr euch gut?
Es gab eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung...
...von einer Frau, die in Belgien lebt.
Aber jetzt ...
kündigen wir mit dem größten Vergnügen die nächste Band an.
Und das sind...
Queen!
Ihre Majestät,
Queen!
Nichts.
Hallo? Live Aid.
-Hallo? Hier ist Live Aid.
Hallo, Live Aid.
Wir haben die Million! -Eine Million Pfund!
Eine Million Pfund! -Danke, toll.
Macht's gut und bis dann!
Wir lieben euch.
Freddie Mercury starb am 24. November 1991 an den Folgen einer Lungenentzündung.
Er war 45 Jahre alt.
Freddie und Jim führten bis zu Freddies Tod eine liebevolle Beziehung.
Freddie und Mary Austin blieben ihr Leben lang befreundet.
Er wurde in der Tradition des zoroastrischen
Glaubens seiner Familie eingeäschert.
"Bohemian Rhapsody" erreichte zwei Wochen später
erneut die Spitze der Charts.
16 Jahre nach der ersten Veröffentlichung.
1992 gründeten Queen und Jim Beach zu Freddies Ehren
den Mercury Phoenix Trust
zur weltweiten Bekämpfung von Aids.