Lisko. Herää.
- Mitä? - Hiljaa. Olemme pulassa.
Ei!
Vauhtia!
Apua!
Hicks!
Miten oli, Bishop?
Se on tankkaustilassa ja se toimii oikein?
- Aivan. - Hyvä. Jatka hommia.
Ota yhteyttä kun olet aloittanut laukaisun.
- Hän on linkkitornilla. - Loistavaa.
- Hicks! - Apua!
- Hicks! Auta meitä! - Riko lasi!
Yritän.
- Ripley, pelottaa. - Minuakin.
Pysy tässä.
Se on lääkintälabrassa. Hudson!
Vasquez! Tavataan lääkintälabrassa. Tulipalo.
Olemme tulossa.
He tulevat, Lisko.
Ammu se!
- Hudson! - Jeesus!
Varo, pentu!
Tuonne! Valmiina?
- Hudson! - Kaikki selvää. Sain sen toisen.
- Jeesus. - Se oli Burke.
- Ammutaan tämä saatanan hiiri nyt. - Järjetöntä.
Hän ajatteli saavansa yhden otuksen -
karanteenin läpi jos joku meistä odottaisi, -
tai mitä se onkin -
ja sitten jäädytettäisiin kotimatkalle.
Kukaan ei tietäisi alkioista -
minun ja Liskon sisällä.
Me kaikki tietäisimme.
Hän voisi sabotoida pakastimet matkalla kotiin.
Hän voisi tuhota ruumiit ja keksiä jonkun tarinan.
Vittu! Tapan hänet. Olet koiranruokaa.
Tämä on hullua. Kuunnelkaa mitä puhutte.
Olette harhaisia. Surullista.
- Säälittävää. - En tiedä kumpi laji on pahempi.
Ne eivät kuseta toisiaan tulojen toivossa.
Tapetaan hänet. Ei pahalla.
Ei, hänen pitää mennä takaisin...
- Ne katkaisivat virrat. - "Ne"? Ne ovat elukoita.
Menkää tarkistamaan käytävät tunnistimilla!
Gorman, vahdi Burkea. Lisko, pysy lähellä.
- Minä hoidan tämän puolen. - Tee se.
- Mitään? - On täällä jotain.
- Kompleksin sisällä. - Näet minut sillä.
Et se ole sinä.
Ne ovat alueen sisäpuolella. Ne ovat täällä.
Hudson, rauhassa. Vasquez?
- Hudson voi olla oikeassa. - Tulkaa takaisin.
Signaali on outo. Varmasti häiriö tai jotain.
- Joka paikassa liikettä. - Palatkaa komentokeskukseen.
Lisko.
Sinetöikää ovi. Äkkiä!
Tulkaa sieltä.
Äkkiä.
Peitä silmäsi. Älä katso valoa.
Liikettä. Selvä signaali. 20 metriä.
Emme huomanneet kaikkia sisäänpääsyjä.
- Huomasimme kaiken. - 17 metriä.
Jotain lattian alla, mikä ei näy piirroksissa.
- 15 metriä. - Ripley!
- Ehdottomasti esteiden sisäpuolella. - Mennään.
Aivan oven ulkopuolella. Takaisin!
Saatanan iso signaali.
- Miten pärjäät, Vasquez? - Miltei valmista.
Siinä se.
12 metriä. 11. Kymmenen.
- Ne ovat aivan vieressä. - 9 metriä.
- Lyhyitä, hallittuja sarjoja. - Kahdeksan metriä.
Seitsemän.
Kuusi.
- Tässä huoneessa. - Se näyttää oikein!
Et lue sitä oikein.
Viisi metriä. Neljä. Mitä hittoa?
- Voi luoja. - Anna lamppu.
Siinä ne ovat!
Tee jotain, Gorman!
- Niitä on lisää! - Lääkintälabraan!
Vauhtia!
Heti!
Burke!
Avaa ovi! Burke!
Peräännytään!
Kuolkaa, paskat!
Saatana! Tulkaa hakemaan!
Ei ole koko päivää aikaa! Vauhtia!
Sinäkin! Haluatteko tätä! Haistakaa vittu!
Haista vittu!
- Hicks! - Hudson!
Vauhtia, Hicks!
Se on lukossa!
Mennään!
- Vauhtia, Gorman! - Sinetöikää se!
Burke, saatana! Avaa ovi!
Varokaa.
- Gorman, pois tieltä! - Ripley, tätä tietä.
- Odota. Mene taakseni. - Mitä teettekin, vauhtia.
- Hicks! - Menkää.
- Missä laskeutumispaikka on? - Tätä tietä.
Oikealle.
Tätä tietä.
- Minne? - Suoraan ja vasemmalle.
Bishop, kuuletko?
Alus on matkalla. Saapuu 60 minuutin päästä.
Odota siellä. Olemme tulossa.
- Minne nyt? - Tuonne.
- Ei, odota. Tänne. - Oletko varma?
Vasquez, liikettä!
- Se on täällä. - Hicks!
- Olemme miltei perillä. - Lisko, odota!
Vasquez!
Mene!
- Lisko. - Tuolla on oikopolku katon poikki.
Hicks.
Olit mulkku, Gorman.
Lisko!
- Ripley! - Lisko!
Hicks, ota hänet! Äkkiä!
Koeta jaksaa!
- Minä lipeän! - Älä päästä irti!
- Ripley! - Pidä kiinni.
- Apua! - Sain sinut.
Sain sinut.
Lisko! Ei!
Voimme etsiä hänet tällä.
Pysy missä olet, Lisko.
- Ripley! - Me tulemme.
Ripley!
Tätä tietä.
- Hän on lähellä. - Lisko!
Ripley!
Missä olet? Kuuletko minut?
- Lisko! - Olen täällä!
Missä?
Oletko kunnossa?
- Täytyy leikata. - Kiipeä alas. Leikkaamme läpi.
Ole nyt ihan liikkumatta.
Miltei valmista. Koeta jaksaa.
Äkkiä, Hicks.
- Tiedän. - Tarkoitan sitä!
Lisko, ole paikallasi.
- Miltei valmista. - Ei!
Lisko!
Ei!
- Mennään. - Ei! Ne eivät tapa!
Ne eivät tapa! Hän on elossa!
Uskon sinua. Hän on elossa. Meidän pitää mennä!
- Hicks! - Ota se pois!
Ota se pois!
Liikettä.
Tule, selviät kyllä!
- Bishop, paljonko aikaa? - Riittämiin. 26 minuuttia.
- Me emme lähde. - Emmekö?
- Ripley... - En halua kuulla. Hän elää.
19 minuutin päästä alue on pelkkää kuumaa höyryä.
- Hicks, älä päästä häntä. - Emme mene minnekään.
- Nähdään, Hicks. - Dwayne.
- Olen Dwayne. - Ellen.
Älä viivy kauaa, Ellen.
Huomio. Hätätila.
Henkilöstö täytyy evakuoida välittömästi.
Teillä on 15 minuuttia aikaa päästä turvaan.
Ripley!
Ota kiinni minusta!
Pidä kiinni!
Mennään!
Takanamme!
Huomio. Hätätila.
Henkilöstö täytyy evakuoida välittömästi.
Teillä on neljä minuuttia aikaa päästä turvaan.
Vauhtia!
Pidä kiinni minusta!
Huomio. Hätätila.
Henkilöstö täytyy evakuoida välittömästi.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa päästä turvaan.
Ei.
Bishop, hemmetti vie!
Sulje silmäsi.
Katso!
Nappi lautaan, Bishop!
Olemme kunnossa.
- Me selvisimme. - Tiesin sinun tulevan.
Hän toipuu. Hän on tajuton. Annoin kipulääkettä.
Tarvitsemme paarit, joilla viedä hänet.
Anteeksi jos säikytin. Alusta alkoi olla epävakaa.
Minun piti kiertää ja toivoa, että saan teidät kyytiin.
- Pärjäsit hyvin. - Niinkö?
Kyllä vain.
Juokse!
Ei! Täällä!
Juokse!
Täällä!
Kauemmas hänestä, narttu!
Antaa tulla!
Ripley!
Bishop!
- Äiti. - Luoja!
Ei hullummin ihmiseltä.
- Nukummeko koko matkan? - Koko matkan kotiin.
Saanko nähdä unta?
Saat kyllä. Me molemmat saamme.
- Hyviä unia. - Selvä.